La page est en cours de chargement...
⑤
②
③
④
①
Informations importantes de sécurité
Placer l’appareil hors de portée des enfants.
Ne pas laisser les enfants utiliser l’appareil
seuls. Ne pas laisser les enfants jouer avec
l’emballage (sac plastique, etc.).
Il convient de surveiller les enfants pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé
par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissances
du produit, sauf si elles ont pu bénécier, par
l’intermédiaire d’une personne responsable
de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant
l’utilisation de l’appareil.
L’appareil fonctionne sous 220 - 240 volts.
Vérier que cela corresponde bien à
l’installation à laquelle il sera raccordé.
Placer l’appareil sur une surface plane et
sèche, éviter les surfaces avec du nylon
ou inammables, les radiateurs et autres
sources de chaleur.
Toujours débrancher ou déconnecter
l’appareil de l’alimentation électrique lors
de son nettoyage et de son entretien.
Pour éviter le risque de choc électrique, ne
pas exposer le câble d’alimentation à des
surfaces humides ou mouillées.
Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé.
Ne pas introduire d’objet métallique dans
l’appareil.
Ne pas mouiller l’appareil. Le nettoyer
avec un chiffon humide et bien le sécher,
avant de le rebrancher et de le remettre en
fonctionnement.
Prévention des accidents domestiques
La sécurité de cet appareil est conforme
aux règles techniques et aux normes en
vigueur au sein de l’UE.
Pour toute autre information
ou renseignement, veuillez
consulter notre site internet :
www.airnaturel.com
Notre service client est à votre disposition à
l’adresse suivante : [email protected]
Merci d’avoir acheté le ventilateur Venturi, un produit Air Naturel. Nous espérons qu’il vous
donnera entière satisfaction et améliorera votre confort.
Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d’entretenir cet appareil
correctement an d’éviter d’éventuels blessures ou dommages. Merci de lire attentivement
les instructions avant de le mettre en fonctionnement et conserver cette notice pour référence
ultérieure.
FRANÇAIS
Caractéristiques
Alimentation 220-240V ~ 50/60Hz
Dimensions du produit 1220 x 110 x 210 mm (H x L x P)
Poids net 5,6 kg
Consommation 30 W
Nombre de vitesses 3
Zone d’efcacité max. 30 m²
Légende
① Panneau de contrôle
② Corps du pied
③ Grille côté
④ Base
⑤ Télécommande
Venturi
2 3
Instructions de montage
① Placer le cordon d’alimentation dans
le trou du socle et s’assurer qu’il s’encastre
bien dans la fente.
② Utiliser les deux vis (A) pour fixer le clip du
cordon sur le socle.
③ Utiliser les vis fournies (B) pour monter le
corps principal sur la base.
Socle (vue de dessous)
Télécommande
La télécommande peut être ôtée de son
support situé sur la partie supérieure du
boîtier arrière comme montré ci-dessous.
Piles : 2 x LR41
Panneau de contrôle
Mode d’emploi
Brancher l’alimentation et appuyer sur
Marche/Arrêt. Le ventilateur se met en
marche (signal sonore). Appuyer ensuite
les boutons pour sélectionner une fonction.
① Oscillation : commande de la fonction
d’oscillation.
Led Verte : 180°
Led Orange : 120°
Led Rouge : 60°
Led Éteinte : 0°
② Mode de soufflerie : 2 modes de ventilation
sont proposés :
Vent normal : le ventilateur fonctionne
selon la puissance sélectionnée (faible,
moyenne, élevée).
Vent naturel : le ventilateur fonctionne, de
manière à reproduire une brise naturelle
(aléatoire). La puissance est adaptable
en sélectionnant la vitesse désirée (faible,
moyenne et élevée).
Led Orange : Mode naturel
Led Éteinte : Mode normal
③ Timer : 3 réglages sont possibles.
Led Rouge : 2h
Led Orange : 4h
Led Verte : 8h
Led Éteinte : Désactivé
④ Puissance de souffle : 3 réglages sont
possibles.
Led Rouge : Faible
Led Orange : Moyenne
Led Verte : Forte
⑤ Marche/Arrêt : démarrer et arrêter le
ventilateur.
Led Verte : Marche
Led Éteinte : Arrêt
Entretien et nettoyage
AVERTISSEMENT: Toujours débrancher le
produit de la prise électrique avant de le
nettoyer.
1. Ne pas utiliser le produit dans des zones
huileuses ou sales, les bouches d’aération
risquant de s’obstruer.
2. Nettoyer les parties en plastique avec un
savon doux et un chiffon humide ou une
éponge.
3. Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau
(danger de court-circuit). Utiliser un chiffon
humide pour nettoyer l’appareil, puis le
sécher soigneusement. Toujours retirer la
prise secteur au préalable.
4. Vérifier les vis sur le produit de temps à
autre afin de s’assurer qu’elles sont bien
serrées.
⑤. Ranger le produit dans un endroit frais
et sec.
DEEE
Traitement des appareils électriques et
électroniques en n de vie (applicable
dans les pays de l’Union européenne et
aux autres pays européens disposant de
systèmes de collectes appropriés). Ce
symbole apposé sur le produit indique que
ce produit ne doit pas être traité avec
les déchets ménagers. Il doit être remis
à un point de collecte approprié pour le
recyclage des EEE (Equipements Electriques
et Electromagnétiques). En s’assurant que
ce produit est bien mis au rebut de manière
appropriée, vous aiderez à prévenir les
conséquences négatives potentielles pour
l’environnement et la santé humaine.
Le recyclage des matériaux aidera à
conserver les ressources naturelles. Pour
avoir des informations complémentaires
au sujet du recyclage de ce produit,
contacter la municipalité, la déchetterie
ou le magasin d’achat.
Garantie
Les produits sont garantis pour une période
d’un an à partir de la date d’achat,
sur présentation de la facture, contre
toute défaillance résultant d’un vice de
fabrication ou de matériau. Cette garantie
ne couvre pas les vices ou dommages
résultant d’une mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte, ou de l’usure normale
des produits.
Air Naturel ne saurait être tenu responsable
d’une mauvaise utilisation faite de ces
produits, d’une utilisation qui s’avérerait
dangereuse ou non appropriée.
Pour toute demande concernant le service
après-vente, merci de nous faire parvenir
votre demande par email à l’adresse sav@
airnaturel.com.
① Oscillation
② Mode de souferie
③ Timer
④ Puissance de soufe
⑤ Marche-arrêt
(A)
(B)
(B)
(B)
(A)
4 5
La page est en cours de chargement...
Assembling
① Put the power cord through the hole of
the base and make sure it will be fitted well
into the slot.
② Use the two screws (A) to connect the
cord clip to the base.
③ Use the provided screws (B) to assemble
the main body onto the base.
Fan base (bottow view)
Remote control
The remote control can be extracted from
the remote control storage at top rear of
fan body as below.
Battery : 2 x LR41
Control panel
How to use
Connect to the mains, and press the On/
Off button. The fan will turn on with LED
indicator The desired program can now be
set.
① Oscillation: starts and stops the oscillation
mode.
Green Led : 180°
Orange Led : 120°
Rouge Led : 60°
Led Off : 0°
② Wind mode: normal wind mode, natural
wind mode:
Normal mode: the fan will run according
to the selected wind speed (low, middle,
high).
Natural mode: the fan will run according
to the selected wind speed, its blow
reproducing a natural wind. By selecting
a different wind speed (low, middle, high),
the breeze will have the chosen power.
Orange Led : Natural mode
Led Off : Normal mode
③ Timer: 3 settings are available.
Red Led : 2h
Orange Led : 4h
Green Led : 8h
Led Off : Disable
④ Speed setting: shown by the following
LEDs. 3 settings are available.
Red Led : Low
Orange Led : Medium
Gree Led : High
⑤ On/Off: starts and stops the fan.
Green Led : On
Led Off : Off
Care and cleaning
CAUTION: Always unplug the product from
the electrical outlet prior to clean it.
① Do not use the product in oily or dirty
areas, as the air vents may become
blocked.
②. Clean the plastic parts with a mild soap
and a damp cloth or sponge.
③. Never immerse the appliance in water
(danger of short-circuit). To clean the
appliance, only wipe it down with a damp
cloth and then dry it carefully. Always take
out the mains plug first.
④. Periodically check the screws on
the product to ensure they are securely
tightened.
⑤. Store the product in a cool, dry place.
DEEE
Traitement des appareils électriques et
électroniques en n de vie (applicable
dans les pays de l’Union européenne et
aux autres pays européens disposant de
systèmes de collectes appropriés). Ce
symbole apposé sur le produit indique que
ce produit ne doit pas être traité avec
les déchets ménagers. Il doit être remis
à un point de collecte approprié pour le
recyclage des EEE (Equipements Electriques
et Electromagnétiques). En s’assurant que
ce produit est bien mis au rebut de manière
appropriée, vous aiderez à prévenir les
conséquences négatives potentielles pour
l’environnement et la santé humaine.
Le recyclage des matériaux aidera à
conserver les ressources naturelles. Pour
avoir des informations complémentaires
au sujet du recyclage de ce produit,
contacter la municipalité, la déchetterie
ou le magasin d’achat.
Garantie
Les produits sont garantis pour une période
d’un an à partir de la date d’achat,
sur présentation de la facture, contre
toute défaillance résultant d’un vice de
fabrication ou de matériau. Cette garantie
ne couvre pas les vices ou dommages
résultant d’une mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte, ou de l’usure normale
des produits.
Air Naturel ne saurait être tenu responsable
d’une mauvaise utilisation faite de ces
produits, d’une utilisation qui s’avérerait
dangereuse ou non appropriée.
Pour toute demande concernant le service
après-vente, merci de nous faire parvenir
votre demande par email à l’adresse sav@
airnaturel.com.
① Oscillation
② Wind mode
③ Timer
④ Speed setting
⑤ On / Off
(A)
(B)
(B)
(B)
(A)
8 9
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Le bien air chez soi
18-22 rue d’Arras, Bat. 13
92 000 NANTERRRE, FRANCE
+339 72 232 232
14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: Air Naturel VENTURI User manual
- Deutsch: Air Naturel VENTURI Benutzerhandbuch
