Samsung MWR-VH12N Guide d'installation

MWR-VH12N
Samsung
Marque
Samsung
Modèle
MWR-VH12N
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Télécommande câblée ERV
MWR-VH12N
ERV (Ventilateur avec
récupération d'énergie)
manuel d'installation
imagine the possibilities
Nous vous remercions d'avoir choisi ce
produit Samsung.
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 3 2017-01-02 오전 8:57:10
FRANÇAIS-2
PRÉPARATION
Consignes de sécurité .................................................................................................3
Avant d'installer la télécommande câblée ERV ..........................................................................5
INSTALLATION
Installation de la télécommande câblée ERV............................................................................6
Utilisation du mode d'installation/de service de la télécommande câblée ERV ......................................... 15
Sommaire
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 2 2017-01-02 오전 8:57:10
FRANÇAIS-3
01 PRÉPARATION
Consignes de sécurité
Ce manuel d'installation explique comment installer une télécommande câblée ERV connectée à un module intérieur de
votre climatiseur Samsung.
Veuillez lire attentivement ce manuel préalablement à l'installation de l'appareil.
(Concernant l'installation de tout appareil en option, veuillez vous reporter aux consignes appropriées.)
AVERTISSEMENT
Dangers ou usages dangereux pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
ATTENTION
Dangers ou usages dangereux pouvant entraîner des blessures mineures ou des dégâts
matériels.
AVERTISSEMENT
Contactez un centre de services pour l'installation.
Risque de dysfonctionnement, de fuite d'eau, de choc électrique et d'incendie.
Connectez l'appareil à une alimentation appropriée.
Risque potentiel d'incendie ou d'endommagement de l'appareil.
Adressez-vous à votre point de vente ou au service après-vente pour démonter ou réparer l'appareil.
Risque de dysfonctionnement, de choc électrique ou d'incendie.
Les travaux électriques doivent être exécutés par une personne qualiée selon la règlementation de
câblage nationale et le guide d'installation.
Si une personne non autorisée eectue l'installation, tout défaut résultant peut provoquer des dysfonctionnements,
des chocs électriques ou un incendie.
Installez l'appareil sur un emplacement dur et plat capable de supporter son poids.
Si l'emplacement ne peut pas supporter son poids, l'appareil peut tomber et être endommagé.
Ne déplacez pas ni ne réinstallez pas l'appareil à votre convenance.
Risque de choc électrique ou d'incendie.
Vériez si les travaux d'installation sont eectués correctement en conformité au manuel d'installation.
Une installation incorrecte risque de provoquer un choc électrique ou un incendie.
Lorsque vous souhaitez mettre votre télécommande câblée au rebut, contactez le service après-vente.
PRÉPARATION
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 3 2017-01-02 오전 8:57:10
FRANÇAIS-4
Consignes de sécurité
ATTENTION
N'installez pas l'appareil dans un lieu où est présent un gaz combustible.
Risque potentiel d'incendie et d'explosion.
Evitez toute pénétration d'eau dans la télécommande câblée.
Risque de choc électrique ou d'incendie.
Installez le climatiseur hors de l'exposition directe au soleil, dans une pièce où la plage de température
est comprise entre 0°C (32°F) et 39°C (102°F).
Risque potentiel de choc électrique ou de dysfonctionnement.
Ne manipulez pas l'appareil avec des objets pointus.
Risque potentiel de choc électrique ou d'endommagement de l'appareil.
N'installez pas l'appareil dans des zones exposées à l'huile ou à la vapeur.
Risque potentiel d'endommagement ou de dysfonctionnement de l'appareil.
N'appliquez pas de contraintes excessives au cordon d'alimentation.
Risque potentiel de rupture du câble et d'incendie.
N'installez pas l'appareil dans des zones où l'utilisation de pulvérisation acide ou alcaline est fréquente.
Risque potentiel de choc électrique ou de dysfonctionnement de l'appareil
Ne raccordez pas le cordon d'alimentation à une borne de communication.
Risque potentiel d'incendie.
Soyez attentif aux interférences avec d'autres périphériques électriques si l'appareil est installé dans un
emplacement tel qu'un hôpital.
Risque potentiel de dysfonctionnement de l'appareil.
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 4 2017-01-02 오전 8:57:10
FRANÇAIS-5
01 PRÉPARATION
Avant d'installer la télécommande câblée ERV
Accessoires
Télécommande
câblée ERV (1)
Serre-câble (2)
Collier de câble
(2)
Vis M4X16 (2)
Manuel
d'utilisation (1)
Manuel
d'installation (1)
Cosse en U (3)
• La télécommande câblée ERV doit être installée par un expert en matière d'installation.
• Vériez et conrmez la coupure de l'alimentation avant de procéder à l'installation de la télécommande
câblée ERV.
• Installez les câbles de la télécommande câblée ERV en accord avec les réglementations de câblage électrique
et passez-les à l'intérieur du mur an que personne ne puisse les atteindre.
Attention
Dimensionnement extérieur
[Unité: mm(pouce)]
122,0(4,80)
75,0(2,95)
16,6
(0,65)
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 5 2017-01-02 오전 8:57:10
FRANÇAIS-6
Installation de la télécommande câblée ERV
Procédure d'installation
1. Poussez vers le haut la partie inférieure du capot avant de la
télécommande câblée ERV pour démonter le capot avant de
la plaque de montage.
ū La télécommande câblée ERV peut être ouverte par glissement.
(Maintenez le capot frontal puis soulevez-le pour le démonter.)
2. Fixez la plaque de montage de la télécommande câblée ERV
sur le mur à l'aide de 2 vis.
3. Connectez les bornes F3 et F4 du bornier de la carte
de circuit imprimé dans l'ERV aux bornes F3 et F4 de la
télécommande câblée ERV.
4. Disposez les câbles de communication connectés
correctement selon les conditions d'installation.
ū Lorsque la télécommande câblée ERV est intégrée sur le mur:
Faites passer le câble à travers l'orice au centre de la plaque de
montage.
ū Lorsque la télécommande câblée ERV est installée sur le mur:
Retirez les parties nes à l'avant et la plaque de montage pour faire
passer les câbles à travers comme indiqué sur l'image.
ū Lorsque le câble est rallongé du côté supérieur de la
télécommande câblée ERV et recouvert avec un tube de
protection: Retirez le point de contact du tube de protection
d'environ 1cm minimum de sorte que le capot avant puisse être
monté sans aucun problème.
5. Ré-assemblez la télécommande câblée ERV.
INSTALLATION
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 6 2017-01-02 오전 8:57:11
FRANÇAIS-7
02 INSTALLATION
• Lorsque vous installez une télécommande câblée ERV en utilisant un câble d'une longueur supérieure à
10m, vous devez installer le câble de communication et le câble d'alimentation CA de la télécommande
câblée ERV séparément. (Des interférences électriques peuvent provoquer un dysfonctionnement de la
télécommande câblée ERV.)
• Lorsque vous installez une télécommande câblée ERV en montage mural, tenez compte de la taille du trou
nécessaire au câblage et sélectionnez un câble de la dimension correcte.
• Câble pouvant être connecté à la carte de circuit imprimé de la télécommande câblée ERV.
ū Si vous installez la télécommande câblée ERV en l'intégrant sur le mur, installez-la en respectant la
spécication de câble avec cosses en U.
ū Si vous installez la télécommande câblée ERV en utilisant un câble à deux conducteurs en PVC, retirez
30cm de la gaine du câble et installez-la uniquement avec les deux conducteurs. (Spécication
recommandée: AWG21)
• Les spécications de cosses en U embouties pouvant être connectées à la carte de circuit imprimé de la
télécommande câblée ERV sont indiquées ci-dessous
W
t
G
E
F
L
Stud
D
Plage de câbles
autorisés
Taille
nominale
Taille de
l'ouverture
Taille de base [mm (pouce)]
AWG
mm
2
(pouce
2
)
mm
2
(pouce
2
)
mm
(pouce)
t øD G E F W L
22 à 16
0,25 à 1,65
(0,0003 ~
0,0025)
1,5
(0,0023)
3 (0,1181)
0,7
(0,0275)
3,8
(0,1496)
10,0
(0,3937)
4,5
(0,1771)
6,5
(0,2559)
6,0
(0,2362)
21,2
(0,8346)
Distance maximale de connexion pour les câbles de communication et d'alimentation: 100m
(328,08pieds)
• Vis sur le bornier de la carte de circuit imprimé avec un couple de serrage inférieur à 6N-cm. Si le couple
de serrage est supérieur, il est susceptible d'endommager le letage de la vis.
Attention
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 7 2017-01-02 오전 8:57:11
FRANÇAIS-8
Installation de la télécommande câblée ERV
Poursuite des ERV à partir de la télécommande câblée ERV
Ache le nombre total de modules recherchés
Ache la fonction de poursuite
1. La poursuite de votre télécommande câblée ERV démarre automatiquement lors de la mise sous
tension après l'installation.
2. Si vous voulez eectuer une poursuite à nouveau après l'installation, appuyez simultanément sur les
boutons Fan speed (Vitesse du ventilateur) et
pendant plus de cinq secondes.
ū Le système est réinitialisé et la poursuite démarre à nouveau.
3. Au cours de la poursuite, le nombre total de produits recherchés actuellement est aché.
4. Cela peut nécessiter environ 5minutes lors de l’installation initiale ou lorsque vous eectuez à
nouveau le réglage Master (Maître).
• Si vous voulez eectuer une réinitialisation du système de la télécommande câblée ERV, appuyez
simultanément sur les boutons Fan speed (Vitesse du ventilateur) et pendant plus de cinq secondes.
Attention
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 8 2017-01-02 오전 8:57:11
FRANÇAIS-9
02 INSTALLATION
Commande individuelle à l'aide de votre télécommande câblée ERV
Lorsqu'un contrôleur supérieur n'est pas connecté
Une commande individuelle signie que vous utilisez une télécommande câblée ERV pour commander un ERV.
ERV
COM2 (F3, F4) COM2 (F3, F4) COM2 (F3, F4)
Télécommande câblée
ERV
Télécommande câblée
ERV
Télécommande câblée
ERV
ERV ERV
• Quelle que soit le réglage de l'adresse du groupe (adresse RMC), seul l'ERV connecté au câble de
communication COM2 est commandé individuellement.
Attention
Lorsqu'un contrôleur supérieur est connecté
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
Module d'interface ERV (MIM-N10)
ERV
COM1 (F1, F2)
COM2 (F3, F4)
COM1 (F1, F2)
COM2 (F3, F4) COM2 (F3, F4)
Télécommande
câblée ERV
Télécommande
câblée ERV
Télécommande
câblée ERV
ERV ERV
• Quelle que soit le réglage de l'adresse du groupe (adresse RMC), seul l'ERV connecté au câble de
communication COM2 est commandé individuellement.
Attention
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 9 2017-01-02 오전 8:57:12
FRANÇAIS-10
Installation de la télécommande câblée ERV
Commande groupée à l'aide de votre télécommande câblée ERV
La commande groupée signie que vous utilisez une seule télécommande câblée ERV pour commander deux ERV ou
plus en même temps.
1. Utilisation d'une seule télécommande câblée ERV pour commander trois ERV.
Télécommande
câblée ERV
COM2 (F3, F4) COM2 (F3, F4)
ERV ERV ERV
2. Utilisation d'une seule télécommande câblée ERV pour commander les ERV connectés à d'autres
répétiteurs ERV dans un groupe.
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
Module d'interface ERV (MIM-N10)
ERV
ERV
Télécommande
câblée ERV
Module d'interface ERV
(MIM-N10)
COM1 (F1, F2)
COM2 (F3, F4)
COM1 (F1, F2)
COM2 (F3, F4)
• Quelle que soit le réglage de l'adresse du groupe (adresse RMC), seul les ERV connectés au câble de
communication COM2 sont commandés dans un groupe.
• Vous pouvez commander un maximum de 16 ERV par groupe.
• Lorsque les ERV des autres répétiteurs sont commandés dans un groupe, l'adresse de chaque ERV doit être
réglée diéremment.
Attention
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 10 2017-01-02 오전 8:57:12
FRANÇAIS-11
02 INSTALLATION
Commande par une double télécommande
Une double télécommande signie que vous commandez un seul ERV ou un groupe d'ERV à l'aide de deux
télécommandes.
ERV
Télécommande câblée ERV
(Maître)
COM2 (F3, F4)
Télécommande câblée ERV
(Esclave)
• Pour le réglage de la télécommande câblée ERV esclave, veuillez vous référer aux sections traitant des
fonctions supplémentaires de la télécommande câblée ERV. (Reportez-vous au mode d'installation/de
service) 0: Maître, 1: Esclave
Attention
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 11 2017-01-02 오전 8:57:12
FRANÇAIS-12
Installation de la télécommande câblée ERV
Initialisation de la communication de votre télécommande câblée ERV
La télécommande câblée ERV doit être initialisée si l'état d'installation change.
Lorsque le nombre d'ERV/modules intérieurs ou leur adresse change
Appuyez simultanément sur les boutons Fan speed (Vitesse du ventilateur) et
durant plus de cinq secondes.
Votre télécommande câblée sera initialisée et le dispositif recherchera à nouveau les modules intérieurs connectés à
votre télécommande câblée.
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 12 2017-01-02 오전 8:57:12
FRANÇAIS-13
02 INSTALLATION
Erreurs achées sur la télécommande câblée ERV
Les codes d'erreur pour la télécommande câblée ERV ou les produits connectés à la télécommande câblée ERV s'achent
sur l'écran LCD.
Achage LCD
Lorsqu'une erreur se produit dans les modules intérieur/extérieur (Achage du groupe de produits: A20)
L'adresse du produit en erreur est achée, suivie du code d'erreur. Exemple: L'erreur 101 se produit pour le module
intérieur 10 (nombre décimal)
Module intérieur
Adresse du module extérieur
(nombre hexadécimal)
Adresse du module intérieur
(nombre hexadécimal)
Lorsqu'une erreur se produit dans les ERV ou les répétiteurs ERV (Achage du groupe de produits : b30)
L'adresse du produit en erreur est achée, suivie du code d'erreur. Exemple: L'erreur 101 se produit pour l'ERV 10
(nombre décimal)
ERV
Adresse du répétiteur ERV
(hexadécimale)
Adresse ERV (hexadécimale)
Lorsqu'une erreur se produit dans la télécommande câblée ERV
Seul un code d'erreur est aché. (Aucune adresse n'est achée.) Exemple: L'erreur 601 s'est produite dans votre
télécommande câblée ERV.
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 13 2017-01-02 오전 8:57:13
FRANÇAIS-14
Installation de la télécommande câblée ERV
Codes d'erreur de la télécommande câblée ERV
Indication Description
• La poursuite entre la télécommande câblée ERV et l'ERV n'est pas terminée dans les 3minutes.
• Le module intérieur n'est pas installé lorsque la fonction de verrouillage externe est exécutée.
• Le nombre maximal d'installations a été dépassé. (Maximum: 16)
• Une réinitialisation est nécessaire après vérication du nombre de périphériques installés.
• Erreur d'installation de la télécommande câblée ERV esclave (Lorsque plus de 2 télécommandes
câblées ERV esclaves sont installées.)
• Erreur de communication entre la télécommande câblée ERV maître et la télécommande câblée
ERV esclave
• Erreur de communication entre la télécommande câblée ERV et les modules intérieurs/ERV (Après
avoir terminé la poursuite de la télécommande câblée, la communication ne fonctionne pas
pendant 3minutes.)
• Erreur EEPROM
• Reportez-vous au manuel d'installation de chaque périphérique pour les codes d'erreur des ERV.
Attention
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 14 2017-01-02 오전 8:57:13
FRANÇAIS-15
02 INSTALLATION
Utilisation du mode d'installation/de service de la télécommande câblée ERV
Fonctions supplémentaires de la télécommande câblée ERV
SEG utilisé
Menu
principal
Exit (Quitter)
Set, Cancel
(Régler,
Annuler)
Balayage haut
et bas
Balayage gauche
et droite
Sous-menu
1 2
1. Si vous souhaitez utiliser les diverses fonctions supplémentaires pour la télécommande câblée ERV,
appuyez simultanément sur les boutons Mode (Mode) et pendant plus de trois secondes.
Vous entrez les réglages des fonctions supplémentaires, et le menu principal s'ache.
2. Reportez-vous à la liste des fonctions supplémentaires de la télécommande câblée ERV à la page
suivante et sélectionnez le menu souhaité.
En utilisant les boutons / , sélectionnez un numéro de menu principal et appuyez sur le bouton Away (Absence)
pour passer à l'écran de réglage du sous-menu.
En utilisant les boutons
/ , sélectionnez un numéro de sous-menu et appuyez sur le bouton Away (Absence)
pour passer à l'écran de réglage des données.
Lorsque vous accédez à l'étape de réglage, le réglage actuel s'ache.
Reportez-vous au tableau pour les réglages des données.
En utilisant les boutons
/ , sélectionnez les réglages et appuyez sur le bouton Away (Absence) pour passer au
réglage suivant.
Appuyez sur le bouton Set (Réglage) pour enregistrer les réglages et quitter l'écran de réglage du sous-menu.
Appuyez sur le bouton Timer (Minuterie) pour quitter vers le mode normal.
• Pendant le réglage des données, appuyez sur le bouton Mode (Mode) ou Away (Absence) pour passer aux
chires des SEG.
• Si vous appuyez sur le bouton Timer (Minuterie) alors que vous réglez les données, vous pouvez quitter
l'étape de réglage du sous-menu sans sauvegarder vos modications.
Remarque
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 15 2017-01-02 오전 8:57:14
FRANÇAIS-16
Utilisation du mode d'installation/de service de la télécommande câblée ERV
Mode de réglage Installation/Service
• Si une initialisation de la communication est nécessaire après le réglage, le système se réinitialise
automatiquement et la communication est initialisée.
Remarque
Menu
principal
Sous-
menu
Fonction
Réglage d'origine
par défaut
Numéro de
page
Plage Commentaires
0
1
Réinitialiser
Réinitialisation sur la valeur par
défaut du réglage de l'option de
la télécommande câblée ERV
0 1
0- Non utilisée,
1-Réinitialisée
2
Réinitialisation sur le réglage
par défaut de la télécommande
câblée ERV
0 1
0- Non utilisée,
1-Réinitialisée
3
Réinitialisation de l'alimentation
maître 3)*
0 1
0- Non utilisée,
1-Réinitialisée
4 Réinitialisation de l’adressage 0 1
0- Non utilisée,
1-Réinitialisée
1
1
Information
sur la
télécommande
câblée ERV
Vérication du nombre de
modules intérieurs connectés
0 1 0~16 EA
2
Vérication du nombre d'ERV
connectés
0 1 0~16 EA
3
Vérication du code Micom de la
télécommande câblée ERV
aucun 3 Code Micom
4
Vérication des informations de
la version du programme de la
télécommande câblée ERV
aucun 3 Date modiée
2
1
Réglage de
l'adresse/
l'option 2)*
Cible
Option View
Master (Acher
maître) de
l'ERV
3
Adresse des
périphériques
enregistrés /
hexadécimale 5)*
2
Réglage/Vérication de l'adresse
principale
Adresse
principale de
la cible
1
Adresse principale
(00H à 4FH/
hexadécimale)
3
Réglage/Vérication de l'adresse
RMC
Adresse RMC
de la cible
1
Adresse du
groupe (00H~FEH/
hexadécimale) 4*
4
Réglage/Vérication de l'option
des produits
Option de base
de la cible
10 1)*
Code d'option des
modules intérieurs
ou ERV
5
Réglage/Vérication de l'option
d'installation 1
Option
d'installation
de la cible
10 1)*
Reportez-vous au
manuel d'installation
des modules intérieurs
ou ERV connectés
6
Réglage/Vérication de l'option
d'installation 2
Option
d'installation
(2) de la cible
10 1)*
Reportez-vous au
manuel d'installation
des modules intérieurs
ou ERV connectés
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 16 2017-01-02 오전 8:57:14
FRANÇAIS-17
02 INSTALLATION
Menu
principal
Sous-
menu
Fonction
Réglage d'origine
par défaut
Numéro de
page
Plage Commentaires
3
1
Réglage/
Vérication de
l'option View
Master (Acher
maître)
Réglage/Vérication de l'option
View Master (Acher maître) du
module intérieur
Option View
Master (Acher
maître) du
module
intérieur
3
Adresse des
périphériques
enregistrés /
hexadécimale 5)*
Aucun
2
Réglage/Vérication de l'option
View Master (Acher maître)
de l'ERV
Option View
Master (Acher
maître) de
l'ERV
3
Adresse des
périphériques
enregistrés /
hexadécimale 5)*
4
1
Réglage/
Vérication des
fonctions en
option de la
télécommande
câblée ERV
Télécommande câblée ERV
Maître/Esclave
0 1 0- Maître, 1- Esclave
2
Utilisation du verrouillage
externe
0 1 0-Non utilisé, 1-Utilisé
5
1
Réglage/
Vérication de
l'ERV
Tours par minute de l'évacuation
d'air
aucun 2 0 à 9999
2 Tours par minute de l'entrée d'air aucun 2 0 à 9999
3 Température intérieure aucun 1 0 à 99
4 Température extérieure aucun 1 0 à 99
5 Humidité intérieure aucun 1 0 à 99
6 Humidité extérieure aucun 1 0 à 99
7 Capteur de CO
2
aucun 2 0 à 9999
8 Niveau de ventilation 6)* aucun 1 0 à 31
9
Niveau de ventilation
d’évacuation
aucun 1 0 à 31
A
Niveau de ventilation
d’admission
aucun 1 0 à 31
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 17 2017-01-02 오전 8:57:14
FRANÇAIS-18
Utilisation du mode d'installation/de service de la télécommande câblée ERV
1)* Au total, les codes d'option ont 24chires. Vous pouvez régler six chires à la fois qui se distinguent par le numéro de
page. Appuyez sur le bouton Timer (Minuterie) pour passer à la page suivante.
• Les options peuvent être réglées de SEG1 à SEG24
ū SEG1, SEG7, SEG13 et SEG19 sont des options de page donc elles ne peuvent pas être réglées ou
achées.
ū SEG2 est le type d'option qui ne peut pas être réglé.
ū Lorsque SEG2~SEG6 et SEG8~SEG12 sont réglés, «On» (Activé) est aché et lorsque SEG14~18 et
SEG20~24 sont réglés, «O» (Désactivé) est aché.
SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
0 X X X X X 1 X X X X X
SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
2 X X X X X 3 X X X X X
On (Activé) (SEG2~SEG6, SEG8~SEG12) O (Désactivé) (SEG14~18, SEG20~24)
• Le SEG aché actuellement peut être distingué par le mode de fonctionnement, l'icône On (Activé) et O
(Désactivé).
SEG2 à SEG6, SEG8 à SEG12
ū On (Activé) (Heat-EX (Échangeur de chaleur) By Pass (Dérivation) Auto (Auto) Quiet (Silence)
Away (Absence))
SEG14 à SEG18, SEG20 à 24
ū O (Désactivé) (Heat-EX (Échangeur de chaleur) By Pass (Dérivation) Auto (Auto) Quiet (Silence)
Away (Absence))
<SEG 2, 3>
PAGE 1
PAGE 6
PAGE 2
PAGE 7
PAGE 3
PAGE 8
PAGE 4
PAGE 9
PAGE 5
PAGE 10
<SEG 14, 15>
<SEG 4, 5>
<SEG 16, 17>
<SEG 6, 8>
<SEG 18, 20>
<SEG 9, 10>
<SEG 21, 22>
<SEG 11, 12>
<SEG 23, 24>
Attention
2)* Lors du réglage de l'adresse ou de l'option, vous pouvez régler le périphérique cible avec le sous-menu n°1.
3)* La réinitialisation alimentation maître est un réglage nécessaire pour fournir une alimentation optimisée à la
télécommande câblée ERV lorsque les modules intérieurs multiples ou les ERV sont connectés en un groupe à la
télécommande câblée ERV.
4)* RMC(1): 0 à F / RMC(2): 0~F (hexadécimal)
Lorsque RMC(1) est F, RMC(2) peut être réglé jusqu'à E. (RMC(1): Canal du groupe, RMC(2): Adresse du groupe)
5)* Achage de l'adresse des ERV (achage hexadécimal)
ex.: 30 00 0B
6)* Le réglage du palier de ventilation est disponible uniquement lorsqu'un seul ERV est connecté.
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 18 2017-01-02 오전 8:57:15
FRANÇAIS-19
02 INSTALLATION
• L'adresse est achée en hexadécimaux. Reportez-vous au tableau ci-dessous.
Hexadécimal
Décimal
Hexadécimal
Décimal
Hexadécimal
Décimal
Hexadécimal
Décimal
Hexadécimal
Décimal
00 0 10 16 20 32 30 48 40 64
01 1 11 17 21 33 31 49 41 65
02 2 12 18 22 34 32 50 42 66
03 3 13 19 23 35 33 51 43 67
04 4 14 20 24 36 34 52 44 68
05 5 15 21 25 37 35 53 45 69
06 6 16 22 26 38 36 54 46 70
07 7 17 23 27 39 37 55 47 71
08 8 18 24 28 40 38 56 48 72
09 9 19 25 29 41 39 57 49 73
0A 10 1A 26 2A 42 3A 58 4A 74
0B 11 1B 27 2B 43 3B 59 4B 75
0C 12 1C 28 2C 44 3C 60 4C 76
0D 13 1D 29 2D 45 3D 61 4D 77
0E 14 1E 30 2E 46 3E 62 4E 78
0F 15 1F 31 2F 47 3F 63 4F 79
Remarque
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 19 2017-01-02 오전 8:57:15
FRANÇAIS-20
Utilisation du mode d'installation/de service de la télécommande câblée ERV
L'exemple des options de la télécommande câblée ERV
1. Appuyez simultanément sur les boutons Mode (Mode) et durant
plus de 3secondes.
Lorsque le menu principal est aché, appuyez sur le bouton ou pour
sélectionner le n°5.
2. Appuyez sur le bouton Away (Absence) pour sélectionner le numéro
que vous réglerez sur le sous-menu.
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le n°1.
3. Appuyez sur le bouton Away (Absence) pour passer à l'étape du
réglage des données.
Lorsque vous accédez à l'étape de réglage, le réglage actuel s'ache.
4. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le n°1.
L'état du verrouillage externe passe de «Disuse» (Non utilisé) à «Use» (Utilisé).
5. Appuyez sur le bouton Set (Réglage) pour terminer les réglages de
l'option.
Enregistrez la valeur de réglage et quittez le sous-menu.
6. Appuyez sur le bouton Timer (Minuterie) pour quitter vers le mode
normal.
ERV Wired remote controller_MWR_VH12N_IM_FR_05309A-00.indd 20 2017-01-02 오전 8:57:16
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Samsung MWR-VH12N Guide d'installation

MWR-VH12N
Samsung
Marque
Samsung
Modèle
MWR-VH12N
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes