Whirlpool AWG 5124C Mode d'emploi

Marque: Whirlpool

Modèle: AWG 5124C

Taper: Mode d'emploi

PLN ELEKTRONICKÁ

PRAKA

NÁVOD K POUŽITÍ

OBSAH

ÁST 1: PED POUŽITÍM

 Bezpenostní upozornní

 Doporuení

ÁST 2: INSTALACE

 Odstranní pepravních šroub

 Seízení nožiek

 Pipojení k elektrické síti

 Pipojení pívodu vody

 Pipojení odvodu vody

ÁST 3: TECHNICKÉ ÚDAJE

ÁST 4: OVLÁDACÍ PANEL

 Tlaítko Start/Pauza

 Kontrolky funkcí

 Tlaítka funkcí

 Voli rychlosti odstování

 Voli program

ÁST 5: PRANÍ PRÁDLA

 Ped praním prádla

 Použití praky

ÁST 6: ÚDRŽBA A IŠTNÍ

 Filtry pívodu vody

 Filtr erpadla

 Zásuvka na prací prostedek

 Zátka sifonu

 Sk

 Buben

 Odstranní vodního kamene

ÁST 7: PRAKTICKÉ INFORMACE

ÁST 8: ODSTRANNÍ MENŠÍCH ZÁVAD

ÁST 9: AUTOMATICKÝ SYSTÉM ZJIŠTNÍ ZÁVADY

ÁST 10: MEZINÁRODNÍ SYMBOLY PRO PRANÍ

ÁST 1: PED POUŽITÍM

URENÉ POUŽITÍ

Tato praka je urena výhradn k praní a odstování prádla vhodného pro

praní v prace v množství, které je v domácnosti obvyklé.

 Pi používání praky dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu k

použití.

 Pokud budete praku pedávat jiné osob, dejte jí také tento návod k

použití.

BEZPENOSTNÍ UPOZORNNÍ

 Tento spotebi nesmjí používat osoby ani dti se sníženými

fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez

patných zkušeností a znalostí, pokud je nesledují osoby

odpovdné za jejich bezpenost, nebo jim nedávají píslušné pokyny

k použití spotebie. Na dti je teba dohlédnout, aby si se

spotebiem nehrály.

 Nepoužívejte rozboovací zásuvky, ani prodlužovací šry.

 Pokud je napájecí kabel poškozený nebo prasklý, nezasunujte

zástrku do zásuvky.

 Poškozený napájecí kabel smí z bezpenostních dvod vymnit

pouze výrobce nebo povený servisní pracovník.

 Nikdy nevytahujte zástrku ze zásuvky tahem za kabel, vždy uchopte

zástrku. Uchopte zástrku a vytáhnte ji.

 Nezasunujte ani nevytahujte síovou zástrku, máte-li vlhké ruce.

 Nedotýkejte se praky vlhkýma rukama nebo nohama.

 Nikdy neotvírejte zásuvku na prací prostedek, jestliže praka bží.

 Nikdy neotvírejte silou dvíka praky, jestliže praka bží.

 Praka se pi použití mže zahát na vysokou teplotu, nedotýkejte se

i vypouštní vody vypouštcí hadice ani vody.

 V pípad jakékoli poruchy nejprve vytáhnte zástrku ze zásuvky a

zavete vodovodní kohout. Nepokoušejte se spotebi opravit sami.

Obrate se prosím na autorizované servisní stedisko.

 Nezapomete, že obalový materiál ze spotebie mže být pro dti

nebezpený.

 Nedovolte domácím zvíatm, aby se k prace pibližovala.

 Tuto praku by mly používat pouze dosplé osoby podle pokyn

uvedených v tomto návodu.

 Praka je urená k použití v domácnosti. V pípad použití ke

komerním úelm záruka propadá.

 Nikdy nepoužívejte ani neskladujte v blízkosti praky holavé

materiály.

 K ištní praky nepoužívejte holavé isticí prostedky.

 Praku nedávejte na koberec, protože mže zakrýt vtrací otvory na

spodní ásti.

 Nepoužívejte praku pi teplot nižší než 5 °C.

 Pokud chcete umístit na praku sušiku, vyžádejte si nejdíve

souhlas servisu nebo prodejce.

DOPORUENÍ

 Prací prostedek nebo aviváž se po dlouhé dob na vzduchu vysuší a

ilepí k zásuvce na prací prostedek. Dávejte je proto do zásuvky na

prací prostedek až tsn ped spuštním praky.

 Doporuujeme použít program pedpírky jen pro velmi špinavé odvy.

 Nepekraujte prosím maximální množství prádla.

 Jestliže nebudete praku po dlouhou dobu používat, vytáhnte

napájecí kabel ze zásuvky, zavete pívod vody a nechte dvíka

otevená, aby se v prace netvoily nepíjemné pachy.

 V prace mohlo zstat po kvalitativní kontrole ve výrob trochu vody.

Nejde o závadu.

ÁST 2: INSTALACE

ed prvním použitím praky musíte provést následující kroky:

ODSTRANNÍ PEPRAVNÍCH ŠROUB

 epravní šrouby, které jsou umístné na zadní stran praky, musí

být ped spuštním praky odstranny.

 Povolte šrouby otáením proti smru hodinových ruek s pomocí

vhodného klíe. (SCHÉMA-1)

 Vytáhnte šrouby. (SCHÉMA-2)

 Na otvory po odstranných pepravních šroubech nasate plastové

krytky, které najdete v sáku s píslušenstvím. (SCHÉMA-3)

 Odstranné pepravní šrouby si dobe uschovejte pro pípadnou další

epravu praky.

SCHÉMA-2

SCHÉMA-1 SCHÉMA-3

SEÍZENÍ NOŽIEK

 Praku neinstalujte na rohože nebo podobné povrchy.

 Praka bude fungovat potichu a bez vibrací jen na rovném,

neklouzavém a pevném povrchu.

 Praku mžete vyvážit seízením jejích nožiek.

 Nejprve uvolnte plastovou seizovací matici.

 Sete nožiky otáením nahoru nebo dol.

 Po vyvážení znovu utáhnte plastovou seizovací matici vytoením

smrem nahoru.

 Nikdy nevyrovnávejte pípadné nerovnosti podlahy podkládáním

praky kartónem, devnými kousky nebo podobnými materiály.

IPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

 Praka funguje na 220-240 V a 50 Hz.

 K síovému kabelu je u této praky pipojena speciální uzemnná

zástrka. Tuto zástrku musíte zasunout do uzemnné zásuvky s 10

A. Prtoková hodnota pojistky v pipojeném elektrickém vedení musí

být také 10 A. Pokud doma takové zásuvky a pojistky nemáte, nechte

si je instalovat kvalifikovaným elektrikáem.

 V pípad použití praky bez uzemnní odmítá naše spolenost

jakoukoli odpovdnost za pípadné škody.

 Zástrku zasute do uzemnné, snadno dostupné zásuvky.

IPOJENÍ PÍVODU VODY

 Praka mže mít v závislosti na modelu jeden pívod vody (studená),

nebo dva pívody vody (studená/horká). Bíle zakonená hadice slouží

pro pívod studené vody a erven zakonená pro pívod horké vody

(platí pro praky s pívodem horké i studené vody).

 V balení hadic je i tsnní, aby ze spojek neunikala voda, 1 tsnní

pro praky s pívodem studené vody, 2 pro praky s pívodem

studené i horké vody. Tato tsnní nasate na konec pívodních

hadic na stran kohoutu.

 Bíle zakonenou hadici pipojte k pívodu studené vody s bílým

filtrem a erven zakonenou k pívodu horké vody s erveným

filtrem (druhá možnost platí pro praky s pívodem horké i studené

vody). Rukou utáhnte plastové díly spoj. Bezpejší provedení

ípojek vám zajistí kvalifikovaný instalatér.



Tlak vody 0,1-1 MPa z kohoutu umožní úinnjší provoz praky (tlak

0,1 MPa znamená proud vody více než 8 litr za 1 minutu pi pln

oteveném kohoutu).

 Po pipojení úpln otevete kohout a zkontrolujte, zda ze spojnic

nikde neuniká voda.

 Pesvte se, že pívodní hadice nejsou ohnuté, prasklé nebo

stisknuté.

 Pívodní hadice pipojte ke kohoutu se závitem 3/4".

ívod studené vody (ventil s bílým filtrem)

ívod horké vody (ventil s erveným filtrem)

IPOJENÍ ODVODU VODY

 Zkontrolujte, zda nejsou pívodní hadice ohnuté, zkroucené, stisknuté

nebo píliš natažené.

 Vypouštcí hadice musí být umístná ve výšce minimáln 60 cm,

maximáln 100 cm od podlahy.

 Konec vypouštcí hadice musí být pímo pipojený k otvoru

odpadního potrubí

nebo ke speciálnímu zaízení instalovanému na

odtoku umyvadla.

 Nikdy nezkoušejte prodloužit vypouštcí hadici pidáním dalších kus

hadice.

ÁST 3: TECHNICKÉ ÚDAJE

AWG 5104C AWG 5124C

Maximální nápl suchého

prádla (kg)

5 5

Doporuená nápl (kg) 4,5 4,5

Výška (cm) 85 85

Šíka (cm) 59,6 59,6

Hloubka (cm) 42 42

Maximální otáky za

minutu (ot/min)

1000 1200

ÁST 4: OVLÁDACÍ PANEL

1 2 3 4 5 6

1- Zásuvka na prací prostedek 6- Tlaítko Start/Pauza a Zrušit

2- Voli program 7-Tlaítka funkcí

3- Elektronický displej

4- Voli rychlosti odstední

5- Kontrolka praní

Tlaítko START/PAUZA

Toto tlaítko se používá ke spuštní zvoleného programu nebo

erušení probíhajícího programu.

KONTROLKY FUNKCÍ

Stisknutím tlaítka Start/Podržet nebo jakéhokoli jiného

tlaítka funkce se rozsvítí kontrolky nad tlaítky ovládacího

panelu a signalizují prací fáze program. Jestliže nkteré z

chto tlaítek svítí, znamená to, že probíhá nkterý z

program. Kontrolka je vypnutá, pokud nestisknete žádné

tlaítko funkce, ani tlaítko Start/Pauza nebo pokud zvolená

funkce už skonila.

TLAÍTKO NABÍDKY

Použitím tlaítka nabídky získáte pístup k funkcím pro nastavení

teploty a asu spuštní programu praky.

TLAÍTKO VOLIE

Tlaítkem volie mžete zmnit funkce pro nastavení

teploty a asu spuštní programu praky podle

poteby.

ELEKTRONICKÝ DISPLEJ

S pomocí elektronického displeje mžete nastavit teplotu a as spuštní

programu, a také zjistit as doprání prádla. Elektronický displej rovnž

zobrazí chybovou ikonu v pípad jakékoli poruchy praky a souasn vás

bude informovat o dokonení zvoleného pracího programu slovem "END" -

konec na displeji.

TLAÍTKA FUNKCÍ

Snadné žehlení

Pomocí této funkce bude prádlo po vyprání mén zmakané.

Intenzivní máchání

S touto funkcí praka provede jedno máchání navíc k bžnému

máchání u všech pracích program.

Zastavení máchání

Tuto funkci doporuujeme použít tehdy, pokud nemžete

prádlo vyjmout hned po skonení programu. Prádlo se tak

nezmaká. Po stisknutí tlaítka se poslední máchací voda

nevypustí. Chcete-li v programu pokraovat, stisknte opt

tlaítko Start/Pauza.

edpírka

S touto funkcí mžete pidat další prací cyklus pro velmi zašpinné

prádlo. Pi použití této funkce musíte dát prací prostedek do

ihrádky pro pedpírku v zásuvce na prací prostedky.

UPOZORNNÍ!

Jestliže jste zapomnli použít pídavnou funkci a praka už zaala prát,

stisknte tlaítko požadované pídavné funkce; pokud se kontrolka nad

touto zvolenou funkcí rozsvítí, pídavná funkce je zapnutá. Pokud se

kontrolka nad touto zvolenou funkcí rozsvítí, a pak zhasne, pídavná

funkce se nezapnula.

POZNÁMKA: Naše výrobky obsahují elektronické karty a doteková

tlaítka. K zapnutí funkcí staí lehké stisknutí tlaítek.

VOLI RYCHLOSTI ODSTED’OVÁNI

Voliem otáek odstování mžete nastavit požadovanou rychlost

odstování prádla. Nastavení lze provést mezi polohou 0 (bez

odstování) a maximální rychlostí odstování praky.

POZNÁMKA: Pro jemné a choulostivé prádlo vyberte nejvhodnjší rychlost

odstování.

(AWG 5124C) (AWG 5104C)

VOLI PROGRAM

S voliem program mžete vybrat vhodný program pro praní prádla.

Programy mžete volit otáením volie program v obou smrech. Dávejte

pozor, aby znaka na volii program byla pesn na programu, který chcete

zvolit. Když voli programu nastavíte do polohy 0 (vyp), praka provede fázi

vypuštní vody, aby mohla program ukonit (zrušit). Po vypuštní vody pejde

praka do pohotovostního režimu. Nyní mžete zvolit nový jiný program.

ÁST 5: PRANÍ PRÁDLA

 Zasute zástrku do zásuvky.

 Otevete vodovodní kohout.

První prací cyklus

V prace mže být trochu vody po testování a zkouškách ve výrob.

Doporuujeme provedení prvního pracího cyklu bez prádla, aby se tato voda

vypustila; do pihrádky 2 nasypte plku odmovacího kelímku s univerzálním

pracím prostedkem a zvolte program Bavlna 90 °C.

ED PRANÍM PRÁDLA

Rozdlení prádla

 Rozdlte prádlo podle druhu (bavlna, syntetika, choulostivé prádlo,

vlna apod.), prací teploty a stupn zašpinní.

 Nikdy neperte dohromady bílé a barevné prádlo.

 Nové barevné odvy mohou pustit pi prvním praní barvu, perte je

proto samostatn.

 Dávejte pozor, aby v kapsách od nezstaly žádné kovové

edmty, kapsy ped praním dobe prohlédnte.

 U prádla zatáhnte zipy a zapnte knoflíky.

 Ze záclon a lemovek odstrate plastové nebo kovové háky, dejte je

do pracího sáku a zavažte ho.



Odvy jako kalhoty, úpletové tkaniny, trika a mikiny obrate naruby.

 Malé kousky prádla jako ponožky a kapesníky perte v pracím sáku.

Praní až 90 ° C Praní až 60 °C Praní až 30 °C Nelze prát v

prace

Vložení prádla do praky

 Otevete dvíka praky.

 Vložte prádlo, dobe ho pitom rozložte.

 Každý kus vložte samostatn.

 Po zavení dvíek praky zkontrolujte, zda se mezi tsnním a krytem

praky nic nezachytilo.

 Zavete dobe dvíka praky, jinak se praní nespustí.

idání pracího prostedku do praky

Množství pracího prostedku pro praní závisí na následujících faktorech:

 Množství pracího prostedku se mní podle stupn zašpinní

prádla. U lehce zašpinných od nevolte pedpírku a dejte malé

množství pracího prostedku do pihrádky . 2 v zásuvce na prací

prostedek.

 Pro velmi špinavé prádlo zvolte program s pedpírkou, do pihrádky

1 v zásuvce na prací prostedek nasypte 1/4 dávky a zbývající ást

dejte do pihrádky 2.

 Do praky dávejte jen prací prostedky urené speciáln do

automatických praek. Požadovaná množství pro praní prádla jsou

uvedena na obalu pracích prostedk.

 Se stoupající tvrdostí vody se zvyšuje i potebné množství pracího

prostedku.

 ím více prádla perete, tím více pracího prostedku potebujete.

 Aviváž dejte do pihrádky na aviváž v zásuvce na prací prostedek.

Nepekraujte znaku MAX. Pebytená aviváž by se rozpustila v

prací vod pes sifon.

 Aviváže s velkou hustotou se musí ped nalitím do pihrádky zedit

trochou vody. Tento druh aviváže by totiž ucpal sifon a bránil

prtoku aviváže.



Tekuté prací prostedky mžete použít pro všechny programy s

výjimkou pedpírky. Pi použití tekutých pracích prostedk dejte do

druhé pihrádky zásuvky na prací prostedek destiku se znakami

a nalijte množství tekutého pracího prostedku podle znaek na

destice.

POUŽITÍ PRAKY

Volba programu a funkcí

Zvolte programy a pídavné funkce vhodné pro dané prádlo s pomocí tabulky

uvedené na strán 22.

Tlaítko Start/Pauza

Stisknutím tohoto tlaítka mžete spustit zvolený program, nebo perušit

probíhající program.

Po spuštní zvoleného programu se nad tlaítkem Start/Pauza rozsvítí

kontrolka.

Jestliže chcete zvolený program perušit, jednou stisknte tlaítko

Start/pauza. Kontrolka nad tlaítkem zane k blikat. Optovné spuštní

programu v míst, ve kterém byl perušen, je možné dalším stisknutím

tlaítka Start/Pauza.

Spuštní programu

 Otote voliem programu na program, který si pejete.

 Jestliže je zvolený program pracím

programem, provozní kontrolka praní zane

blikat.

 Jestliže je zvolený program máchací/odstovací nebo vypouštcí

program, zane blikat píslušná kontrolka pro tuto innost.

 Spuste zvolený program stisknutím tlaítka

Start/Pauza.

 Když spustíte program stiskem tlaítka

Start/Pauza, kontrolky se rozsvítí a oznaují,

že je tlaítko Start/Pauza aktivní a probíhá

praní.

Volba pídavné funkce

 Otote voliem programu na program, který si pejete.

 Jestliže je zvolený program pracím

programem, provozní kontrolka praní se

rozsvítí.

 Jestliže je zvolený program máchací/odstovací nebo vypouštcí

program, píslušná kontrolka pro tuto innost se rozsvítí.

Volba pídavné funkce:

 Stisknte jednou tlaítko pídavné funkce, kterou

chcete zvolit.

 Jestliže kontrolka nad tlaítkem funkce bude

svítit, znamená to, že jste zvolili požadovanou

funkci.

 Jestliže kontrolka nad tlaítkem funkce bliká,

znamená to, že pro zvolený prací program nelze

tuto pídavnou funkci použít.

 Spuste zvolený program stisknutím tlaítka

Start/Pauza.

 Když spustíte program stiskem tlaítka

Start/Pauza, kontrolky se rozsvítí a oznaují, že

je tlaítko Start/Pauza aktivní a probíhá praní.

Zrušení programu

Jestliže chcete pedasn ukonit již probíhající program:

 Stisknte tlaítko Start/Podržet na 4 vteiny.

 Praka provede vypuštní vody nutné k ukonení

programu, a program ukoní.

 Na elektronickém displeji se objeví "END" -

konec.

Konec programu

 Po dokonení zvoleného programu se praka automaticky zastaví.

 Na elektronickém displej se objeví "END" -

konec".

 Otote voliem programu do polohy O (vyp).

 Zámek dvíek praky se automaticky uvolní asi za dv minuty po

dokonení programu. Otevete dvíka zatažením za držadlo dvíek

smrem k sob a vytáhnte prádlo.

 Po vyjmutí prádla nechte dvíka otevená, dokud vnitek praky

nevyschne.

 Odpojte praku od sít.

 Zavete vodovodní kohout.

La page charge ...

Whirlpool AWG 5124C Mode d'emploi

Marque: Whirlpool

Modèle: AWG 5124C

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

slovenčina: Whirlpool AWG 5124C Užívateľská príručka

Whirlpool AWG 5124C Mode d'emploi

Whirlpool AWG 5124C Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents