ESAB A6 Arc- air gouging unit Manuel utilisateur

Marque: ESAB

Modèle: A6 Arc- air gouging unit

Taper: Manuel utilisateur

0818 000 001 100320

Arc-air gouging unit

Návod k používání

  

Výrobce si vyhrazuje právo na zmnu údaj bez pedcházejiciho upozomni.

  

Výrobce si vyhrazuje právo na zmnu údaj bez pedcházejiciho upozomni.

ESKY 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ESKY

  

  

1 BEZPENOST 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 BEZPENOST - VŠEOBECNÉ INFORMACE 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Pracovní prostor/nebezpená zóna 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Osobní bezpenostní vybavení 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 TECHNICKÝ POPIS 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Všeobecné informace 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Popis 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Technické údaje 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 INSTALACE 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 INNOST 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Všeobecné informace 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Data doporuená pro obloukové ezání drážek 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 ÚDRŽBA 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 Všeobecné informace 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 Denn 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3 Pravideln 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Objednávání náhradních díl 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍL 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 5 -

SafeArcS CZ

1 BEZPENOST

Uživatelé sváecího zaízení ESAB mají konenou odpovdnost za zajištní, že každý,

kdo pracuje na tomto zaízení nebo v jeho blízkosti, dodržuje všechna relevantní bez-

penostní opatení. Bezpenostní opatení musí splovat požadavky, které se týkají

tohoto druhu sváecího zaízení. Vedle standardních bezpenostních opatení, která se

vztahují na toto pracovišt, dodržujte i následující doporuení.

Veškeré práce musí provádt zaškolený personál, který je s provozem tohoto sváecího

zaízení dkladn seznámen. Nesprávné používání tohoto zaízení mže vést k nebez-

peným situacím, které mohou mít za následek zranní obsluhy a poškození zaízení.

1. Každý, kdo používá toto sváecí zaízení, musí být seznámen:

 s jeho obsluhou,

 s umístním nouzových vypína,

 s jeho funkcí,

 s píslušnými bezpenostními opateními,

 se sváením.

2. Obsluha musí zajistit, aby:

 se pi spuštní tohoto zaízení v jeho pracovním prostoru nenacházela žádná

neoprávnná

autorizovaná osoba,

 pi zapáleném oblouku nebyl nikdo bez píslušné ochrany.

3. Pracovišt musí být:

 vhodné pro daný úel

 bez prvanu.

4. Pomcky osobní ochrany:

 vždy noste doporuené ochranné pomcky, jako jsou ochranné brýle, neholavý

odv a ochranné rukavice. Pozor! P výmn drátu nepoužívejte ochranné

rukavice.

 nenoste volné doplky, jako jsou šály, náramky, kroužky atp., o které byste se

mohli zachytit nebo si jimi zpso

5. Ochrana ped dalími riziky

 Prachové ástice urité velikosti mohou bt pro lovka kodlivé.

   ika by tudí ml bt zajitn ventilaní systém a

zaízení na odsávání.

6. Všeobecná bezpenostní opatení:

 ujistte se, že zptný vodi je bezpen pipojen,

 práci na vysokonapovém zaízení smí provádt pouze kvalifikovaný

elektriká



po ruce musí být jasn oznaené vhodné hasicí zaízení.

 Mazání a údržba zaízení se nesmí provádt za provozu zaízení.

- 6 -

SafeArcS CZ

VÝSTRAHA! Riziko rozdrcení!

Pí výmn drátu, podávacích kladek a cívek drátu nepoužívejte ochranné

rukavice.

SVAOVÁNÍ ELEKTRICKÝM OBLOUKEM MŽE BÝT PRO VÁS I OSTATNÍ

OSOBY NEBEZPENÉ.POSTUPUJTE PI SVAOVÁNÍ OPATRN.

INFORMUJTE SE O BEZPENOSTNÍM POSTUPECH SVÉHO

ZAMSTNAVATELE, KTERÉ BY SE MLY OPÍRAT O ÚDAJE O RIZICÍCH,

KTERÉ POSKYTL VÝROBCE.

ÚDER ELEKTRICKÉHO PROUDU- Mže zabít

 Nainstalujte a uzemnte svaovací jednotku v souladu s píslušnými normami.

 Nedotýkejte se elektrických ástí nebo elektrod pod naptím holou rukou,

mokrými rukavicemi nebo mokrým obleením.

 Izolujte se od uzemnní a obrobku.

 Dbejte na zaujmutí bezpené pracovní polohy.

DÝMY A PLYNY - Mohou být zdraví nebezpené.

 Nevystavujte hlavu psobení dýmu.

 Dým a plyny udržujte mimo dýchací pásmo a všeobecný prostor vtráním, od-

sáváním od oblouku nebo použitím obou tchto možností.

ZÁENÍ OBLOUKU - Mže zpsobit poškození zraku a popáleniny kže

 Chrate si oi a tlo. Používejte správný svaovací štít a filtraní sklo a noste

ochranné odvy.

 Kolemjdoucí osoby chrate vhodnými štíty nebo závsy.

NEBEZPEÍ POŽÁRU

 Jiskry (odstikující kov) mohou zpsobit požár. Proto vždy dbejte na to, aby se v

blízkosti nenacházeli žádné holavé materiály.

HLUK - Nadmrný hluk mže poškodit sluch.

 Chrate si uši. Používejte sluchátka na uši nebo jiné chránie uší.

 Kolemjdoucí osoby upozornte na riziko.

PORUCHA

 V pípad poruchy zavolejte odbornou pomoc.

CHRATE SEBE I DRUHÉ!

PED INSTALACÍ NEBO UVEDENÍM DO INNOSTI SI PETTE

NÁVOD K OBSLUZE A PESVDTE SE, ZDA JSTE MU POROZUMLI.

- 7 -

SafeArcS CZ

- 8 -

hob1SignJ

2 BEZPENOST - VŠEOBECNÉ INFORMACE

Obecné bezpenostní pedpisy platné pro manipulaci se zaízením najdete na

str. 5. Ped používáním zaízení si je dkladn pette!

Pozor:

Peetli jste si bezpenostní informace a

rozumíte jim ?

Pedtím nesmíte se strojem pracovat !

Platné bezpenostní pedpisy, které se týkají instalace, innosti a

údržby, se musí pesn dodržovat!

Je zakázáno zdržovat se pi innosti zaízení uvnit

pracovního prostoru / nebezpené zóny, viz strana 9.

Pette si návody k obsluze souástí, z

nichž se skládá zaízení!

Riziko postíkání

UPOZORNNÍ! Horké jiskry

Neprovádjte na zaízení žádný servis, když

zaízení používáte.

Sváecí kou a plyny

Upozornní! Nebezpeí pro život!

Vyvarujte se vdechování sváecího koue a plynù!

- 9 -

hob1SignJ

Hladina hluku

UPOZORNNÍ! Hladina hluku

Noste chránie na uši.

Rotaní ásti

Toto oznaení se nachází na skíni podávae dráhu.

UPOZORNNÍ

Rotaní ásti mohou zpsobit zranní, bute opatrní.

2.1 Pracovní prostor/nebezpená zóna

Obsluha se musí ujistit, že v pracovním prostoru / nebezpené zón není ped

spuštním stroje nebo bhem jeho innosti žádná neoprávnná osoba.

Pracovní prostor / nebezpená zóna musí být:

 bu ohranieny ochranným plotem s výstražnou znakou, svtelnými chránii

nebo minimáln znakami na podlaze.

 bez ástí stroje, náadí nebo jiného materiálu, který mùže omezit pohyb obsluhy

v prostoru.

 uspoádány tak, aby byl snadný pístup k nouzovým tlaítkùm.

Obsluha se musí ujistit, že má bezpené místo, kam se bude moci uchýlit v

pípad nouze, a pro pípad, že bude nutná urychlená evakuace.

2.2 Osobní bezpenostní vybavení

 Vždy používejte pedepsané osobní bezpenostní vybavení, jako jsou,

sváeské brýle nebo obliejový štít, neholavý odv a žáruvzdorné rukavice.

Jako ochranu ped horkými jiskrami doporuujeme zástru z žáruvzdorného

materiálu.

 Nenoste volné pedmty, jako jsou šátky, pásky, náramky, prsteny atd., které by

se mohly zachytit nebo vzplanout.

 Náadí a zaízení urené pro manipulaci s horkými pedmìty musí být

zkonstruovány tak, aby byl zajištn bezpené uchopení.

- 10 -

hob1d1ja

3 TECHNICKÝ POPIS

3.1 Všeobecné informace

Pídavná jednotka ESAB pro obloukové ezání drážek je urena pro horizontální

spoje, kdy je pizpsobená automatickému sváecímu stroji A6 T-SAW nebo A6

B-SAW napájenému pímým nebo stídavým proudem.

Je nadimenzován tak, aby napájel kloubové uhlíkové elektrody o velikosti 8 mm, 9,5

mm a 12,7 mm.

3.2 Popis

Základní verze se skládá z tchto ástí:

 rovnací zaízení (1) s tlakovou kladkou,

 kontaktní trubka (2) s hoákovou hlavou (3)

 ochranné sklo proti oslnní (4)

 drážka pro vedení elektrody (5)

Mezi další souásti patí:

 Magnetický ventil pro stlaený vzduch, který se upevní na zadní stranu motoru a

pipojí se k ídicí jednotce PEH/ PEK.

 Soubor kontaktních elistí (6) pro uhlíkové elektrody stanovených dimenzí.

Uhlíkové tye spojeného typu od spolenosti Le Carbon.

- 11 -

hob1d1ja

3.3 Technické údaje

Zaízení pro obloukové ezání drážek

Hmotnost:

pídavné zaízení

vodicí kolejnice

6,3 kg

7,2 kg

Délka vodicí kolejnice

(Kolejnicové jednotky lze spojit na požadovanou délku)

3 m

Pípojka hadice na stlaený vzduch

velikost

tlak

8 mm

10 kp/cm

- 12 -

hob1d1ja

4 INSTALACE

Instalaci musí provést odborník.

UPOZORNNÍ

Rotaní ásti mohou zpsobit zranní, bute opatrní.

Tato jednotka pro ezání drážek zaujímá místo rovnacího zaízení pro drát na motoru

podávání drátu.

Proud se pivádí pes dostupné kabely a pepína nebo proudový transformátor, což

je stejné pipojení jako pi sváení.

Pi ezání drážek se strojem A6 T doporuujeme používat vodicí kolejnici.

- 13 -

hob1d1ja

5 INNOST

5.1 Všeobecné informace

Obecné bezpenostní pedpisy platné pro manipulaci se zaízením najdete na

str. 5. Ped používáním zaízení si je dkladn pette!

Pette si návody k obsluze souástí, z

nichž se skládá zaízení!

 Informace o ovládání a seízení najdete v návodu k obsluze pro regulátor

PEH/ PEK.

 Uhlíkové elektrody jsou následn vkládány do vodicí drážky, aby mohly být

napájeny dolním koncem s otvorem pes hoákovou hlavu.

 Manuálním zatlaením pipojíte každou následující uhlíkovou elektrodu k

pedcházející elektrod.

 Tlaková kladka (1) je nastavena tak,

aby zajistila pesné napájení bez rozbití

elektrody.

5.2 Data doporuená pro obloukové ezání drážek

Je dležité, aby napájení elektrody bylo regulováno.

Data

Vynívající elektroda 35-40 mm

Úhel ezání 30-45

Naptí oblouku 38-40 V

Rychlost ezání 50-100 cm/min.

Proud:

pro 8 mm elektrodu

pro 9,5 mm elektrodu

pro 12,7mm elektrodu

300-400 A

300-500 A

450-600 A

- 14 -

hob1d1ja

6 ÚDRŽBA

6.1 Všeobecné informace

Poznámka:

Všechny záruní závazky dodavatele pestávají platit, pokud se zákazník pokusí o

nápravu jakékoli závady na stroji bhem záruního období.

Poznámka! Ped provádním jakýchkoli údržbáských prací se ujistte, že je

zaízení odpojeno od sít.

Informace o údržb regulátoru A2-A6 (PEH) najdete v návodu k obsluze 0443 745

xxx.

Informace o PEK najdete v návodu k obsluze 0460 948 xxx, 0460 949 xxx,

0459 839 036.

6.2 Denn

 Udržujte pohyblivé ásti jednotky obloukového ezání drážek isté.

 Pesvdte se, že jsou kontaktní elisti, hadice a elektrické kabely správn

pipojené.

 Ujistte se, že jsou všechny šroubové spoje utažené a že vedení a podávací

kladky nejsou opotebované nebo poškozené.

6.3 Pravideln

 Zkontrolujte kartáe motoru napájení elektrod každé ti msíce. Vymòte je,

když jsou opotebované na 6 mm.

 Prohlédnte vodicí zaízení elektrod a hnací kladky na jednotce podávání

elektrod.

Vymòte jakoukoli opotebovanou nebo poškozenou komponentu (viz seznam

náhradních díl na stran 15).

 V pravidelných intervalech profouknte vedení elektrod do ista.

 Pro bezproblémové napájení elektrod by se opotebované ásti napájecího

mechanismu mly istit a vymòovat v pravidelných intervalech.

POZNÁMKA píliš tvrdé pedptí mže vést k abnormálnímu opotebení tlakové

kladky, podávací kladky a vedení elektrod.

7 Objednávání náhradních díl

Náhradní díly se objednávají prostednictvím nejbližšího zastoupení ESAB, viz

poslední stranu této publikace. Pi objednávání náhradních díl uvádjte typ a íslo

stroje, oznaení a íslo náhradního dílu, jak jsou uvedeny v seznamu náhradních

díl

 na stran 15.

Tím se zjednoduší vyízení a zajistí se dodání správného dílu.

SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍL

- 15 -



Edition 100320

       

   !"!! " # $%&

   !"!! " # $%'

- 16 -

(

Item

no.

Qty Ordering no. Denomination Notes

0153592881 Arc-air gouging A6 PEH

1 1 0153450001 Clamp

2 1 0153449001 Cover

3 1 0147551002 Idling roller

4 1 0154187001 Stub shaft

5 1 0154188001 Screw stud

6 1 0154189001 Screw stud

7 1 0154190880 Tensioning screw

9 1 0154192001 Bracket

11 2 0190509618 Screw stop m16x16

12 1 0154193880 Guide bar

13 1 0154196001 Clamp

17 1 0154207001 Contact tube

18 1 0154197001 Hub

19 1 0154198001 Screen

21 1 0153871001 Torch tip

23 1 0820791001 Nipple 1/2"-g1/8

24 1 0154200001 Contact jaw 5/16" A6 arc air

25 1 0154201880 Contact jaw 5/16" A6 arc air

26 1 0154200002 Contact jaw 3/8" A6 arc air

27 1 0154201881 Contact jaw 3/8" A6 arc air

28 1 0154200003 Contact jaw 1/2" A6 arc air

29 1 0154201882 Contact jaw 1/2" A6 arc air

30 1 0154202001 Tensioning spring

31 1 0192190003 Pressure spring d=9,5 l=32

32 1 0218510290 Feed roller 5/16"

33 1 0218510291 Feed roller 3/8"

34 1 0218510297 Feed roller 1/2"

35 1 0688000305 Allen key 8mm

37 2 0190343106 Hose rubber d22,5/12,5

38 1 0252900404 Hose clip gemi 16-25

40 1 0215503601 Insulating collar

41 1 0218810183 Insulated hand wheel

42 1 0151733001 Tool box

46 3 0417792001 Nylon washer

47 3 0813913008 Hose coupling g 1/2"-1/2"

48 1 0456494885 Solenoid valve and cable 42v

- 17 -

(

- 18 -

(

Item

no.

Qty Ordering no. Denomination Notes

0153592882 Arc-air gouging A6 PEK

1 1 0153450001 Clamp

2 1 0153449001 Cover

3 1 0147551002 Idling roller

4 1 0154187001 Stub shaft

5 1 0154188001 Screw stud

6 1 0154189001 Screw stud

7 1 0154190880 Tensioning screw

9 1 0154192001 Bracket

11 2 0190509618 Screw stop m16x16

12 1 0154193880 Guide bar

13 1 0154196001 Clamp

17 1 0154207001 Contact tube

18 1 0154197001 Hub

19 1 0154198001 Screen

21 1 0153871001 Torch tip

23 1 0820791001 Nipple 1/2"-g1/8

24 1 0154200001 Contact jaw 5/16" A6 arc air

25 1 0154201880 Contact jaw 5/16" A6 arc air

26 1 0154200002 Contact jaw 3/8" A6 arc air

27 1 0154201881 Contact jaw 3/8" A6 arc air

28 1 0154200003 Contact jaw 1/2" A6 arc air

29 1 0154201882 Contact jaw 1/2" A6 arc air

30 1 0154202001 Tensioning spring

31 1 0192190003 Pressure spring d=9,5 l=32

32 1 0218510290 Feed roller 5/16"

33 1 0218510291 Feed roller 3/8"

34 1 0218510297 Feed roller 1/2"

35 1 0688000305 Allen key 8mm

37 2 0190343106 Hose rubber d22,5/12,5

38 1 0252900404 Hose clip gemi 16-25

40 1 0215503601 Insulating collar

41 1 0218810183 Insulated hand wheel

42 1 0151733001 Tool box

46 3 0417792001 Nylon washer

47 3 0813913008 Hose coupling 1/2"-1/2"

49 1 0461238882 Solenoid valve and cable l=2.0m, 42v

- 19 -

(

- 20 -

()#))

Item Qty Orderingno. Denomination Notes

0456494885 Solenoid valve and cable A6 PEH, 42V

7 2 0193021110 Cable,screened 2x1,5mm2

8 1 0456489001 PCB connection terminal bl 3,5/2

20 1 0192645002 Bushing

22 1 0819554001 Magnetic valve 2/2 121k45

La page charge ...

ESAB A6 Arc- air gouging unit Manuel utilisateur

Marque: ESAB

Modèle: A6 Arc- air gouging unit

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

slovenčina: ESAB A6 Arc- air gouging unit Používateľská príručka

ESAB A6 Arc- air gouging unit Manuel utilisateur

ESAB A6 Arc- air gouging unit Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents