AIPTEK Picasso Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

- Quickguide -

Schritt 1. Aufbau

1. Um Ihren digitalen Foto-Rahmen in Betrieb zu

nehmen, befestigen Sie zuerst den Standfuß (Abb. 2).

2. Stellen Sie nun mit Hilfe des mitgelieferten Netzteils

eine Stromversorgung für den Foto-Rahmen her.

3. Nun können Sie ihn einschalten, indem Sie auf der Rück-

seite den Schieberegler auf “ON” schieben oder auf das

“Lampensymbol”, wenn Sie möchten das er blau leuchtet.

Schritt 2. Erste Schritte

1. Sobald der Foto-Rahmen eingeschaltet ist, erscheint eine

Übersicht der Speichermedien auf die zugegriffen werden

kann (Abb. 4). Mit Hilfe der Navigationstaste und dem

ENTER-Knopf wählen Sie ein Medium aus.

2. Im folgenden Menü (Abb. 5) können Sie sich für einen

Medientyp entscheiden den sie abspielen wollen, sich alle

Dateien im “File-Manager” anzeigen lassen oder

Einstellungen vornehmen.

Step 1. Buildup

1. For starting your digital photo frame, you need to ﬁx the

stand (Abb. 2).

2. Connect the photo frame with the power supply.

3. To switch on the digital photo frame please move the

Button “Power/LED” on the rear panel to “On”. For blue

illumination please move the button to “Light”.

Step 2. Getting Started

1. As soon as the photo frame has been switched on an

overview of the storage media appears (Abb. 4).

With the circle button and the ENTER button you

can select a medium.

2. In the following menu (Abb. 5) you can decide which

mediatype you selected, see all ﬁles in the “ﬁle manager”

or you can change the settings.



























1

2

5

6

7

4

3

Bildschirm / Screen / Écran /

La pantalla / Schermo

Rahmen / Adorning / Armature /

Bordes / Struttura

Reset-Knopf / Reset button / Bouton Reset /

Botón reset / tasto ripristinato

Standfuß / Stand / Pied /

Pie de apoyo o soporte / Piede base

Empfänger / Remote control receiver / Receveur IR /

Receptor del mando a distancia / Ricevente di telecomando

Frontrahmen / Front frame / Cadre de front /

Marco delantero / struttura anteriore

Frontrahmenlöser / Front-rear frame button / bouton avant-arrière d’armature /

Botones Delantero/trasero de Salida-del marco / tasto Anteriore- posteriore della struttura

8

9

10

11

12

13

ESC-Knopf / ESC button / Bouton ESC /

Botón ESC / tasto di ESC

ENTER-Knopf / ENTER button / Bouton ENTER /

Botón ENTER / tasto ENTER

Lautsprecher / Speaker / Haut-parleur /

Altavoz / Altoparlante

Navigationstaste / Circle button / Bouton de navigation /

Circulo o Botón de Navegación / Cerchio o tasto di navigazione

Energie-LED / Power LED / Témoin LED /

Señal de la alimentación de energía LED / Segnalatore di Alimentazione LED

Energie- u. Lichtschalter / Power/LED switch / Commutateur d’alimentation et

de LED / Interruptor de energía / Interruttore di Alimentazione

Abb. 1

Vorne

front panel

Vue antérieure

Panel delantero

Pannello anteriore

Abb. 2

Hinten

rear panel

Vue postérieure

Panel trasero

Pannello posteriore

Paso 1. Estructura

1. Si usted desea comenzar a usar su marco de foto digital,

usted tiene que poner el soporte (ﬁg. 2).

2. Conectar la estructura de la foto con la ayuda del grupo de

alimentación provisto de un punto de alimentación.

3. Ahora usted puede comenzar moviendo el interruptor del

indicador LED en “on” o en la posición “light”-, si usted

quisiera que brillara intensamente en azul.

Paso 2. Primeros Pasos

1. Tan pronto como aparezca que el marco de la foto se haya

encendido, descripción de los medios de almacenaje

(ﬁg. 4). Con la ayuda del botón del círculo (Navegador) y

del botón del ENTER usted puede seleccionar un medio.

2. En el menú siguiente (ﬁg. 5) usted puede decidir que tipo

de medios usted desea sea mostrado, usted puede mirar

todos los archivos en el “administrador de archivos” o

usted puede cambiar las conﬁguraciones.

Étape 1. Montage

1. Pour mettre votre cadre de photo numérique en service,

veuillez d’abord ﬁxer le pied.

2. Alimenter le cadre de photo numérique en courant grâce à

l’adaptateur de courant fourni.

3. Vous pouvez maintenant l’allumer, en coulissant le régula-

teur se trouvant derrière sur la position “ON” ou sur le

“symbole de la lampe”, si vous voulez qu’il brille en bleu.

Étape 2. Premiers pas

1. Aussitôt que le cadre de photo est allumé, apparaît un

aperçu des supports de données auxquels l’on peut

accéder (ﬁg. 4). Choisissez un support de données à l’aide

du bouton de navigation et du bouton de validation ENTER.

2. Dans le menu suivant (ﬁg. 5) vous pouvez vous décider

pour un type de support bien déterminé dont vous voulez

lire/visionner le contenu. Vous pouvez consulter tous les

ﬁchiers se trouvant dans le “Gestionnaire de Fichiers” ou

entreprendre des réglages.

Punto 1. Struttura

1. Se desiderate cominciare usando la vostra struttura digitale

della foto, dovete disporre il basamento (ﬁg. 2).

2. Colleghi la struttura della foto con l’aiuto del gruppo

d’alimentazione fornito con un punto d’alimentazione.

3. Ora potete iniziarli spostando l’interruttore di power LED

su “on” o “sul segno- light”, se desiderate farlo emettere

una luce blu.

Punto 2. Primi Passi

1. Non appena la struttura della foto è stata inserita compare

una descrizione degli strumenti di memorizzazione (ﬁg. 4).

Per mezzo del tasto del cerchio(navigatore) e del tasto

d’ENTER potete selezionare un mezzo.

2. Nel seguente menu (ﬁg. 5) potete decidere quale tipo

di mezzi desiderate essere indicato, potete guardare tutti

gli archivi “nell’amministratore dell’archivio” o potete

cambiare le conﬁgurazioni.

14

15

16

17

USB-Anschluss / USB port / Connexion USB / Conexión USB / Connessione per il cavo dell’USB

Stromanschluss / DC 5V jack / Raccordement d’alimentation en électricité / Alimentación de Energía / Alimentazione d’energia

CF-Einschub / CF card port / Compartiment de carte CF / Compartimento para Tarjeta de memoria CF / oriﬁcio per la Scheda CF

SD/MS Pro/MMC Einschub / SD/MS Pro/MMC port / Compartiment de carte SD/Ms Pro/MMC / Entrada para

Tarjetas SD/MS Pro/MMC / oriﬁcio per le Schede SD/MS Pro/MMC









- Quickguide -

Schritt 3. Starten einer Diashow

1. Wenn Sie Ihre Bilder als Diashow mit Musik hinterlegt

abspielen wollen, muss ein Medium ausgewählt sein.

2. Gehen Sie ins Menü “Einstellungen” und aktivieren Sie den

“Auto run”-Modus. Bestätigen Sie mit dem ENTER-Knopf.

3. Wenn Sie die “Einstellungen” verlassen, startet automatisch

eine Diashow.

Zum Beenden betätigen Sie den ESC-Knopf.

Schritt 4. Filme, Musik und Bilder

1. Wenn Sie Musik hören und Filme oder Bilder anschauen

wollen, wählen Sie über die Funktionsauswahl (Abb. 5)

entweder Bilder, Musik oder Filme.

2. Jetzt bekommen Sie eine Übersicht über die vorhandenen

Dateien, die Sie mit der Navigationstaste und dem ENTER-

Knopf auswählen können.

Abb. 4

Auswahl des Speichermediums

Card Select

Choix du support de données

Selección del medio de almacenamiento de Memoria

Selezione della Scheda di Memoria

Abb. 5

Funktionsauswahl

Function select

Choix de fonction

Selección de las Funciones

Selezione delle Funzioni

Abb. 3

Anschlüsse unten / bottom panel / Dessous /

Panel Inferior/ Panello Inferiore

Step 3. Starting a slideshow

1. To start a slideshow with background music one of the

medium needs to be selected at ﬁrst.

2. To activate please select “Auto run”. To conﬁrm press Enter.

3. After leaving the menu “Setup”, a slideshow will

automatically start. For stopping press the ESC button.

Step 4. Movies, music and images

1. For listening to music or watching movies and pictures,

you have to select either pictures, music/mp3 or movies

over the function selection (Abb. 5).

2. After this selection you will get an overview of the ﬁles

existing on the storage medium. Those you can select with

the circle and the ENTER button.

Étape 3. Commencer une lecture diaporamique

1. Lorsque vous voulez visionner vos photos en diaporama

avec un fond musical, le support de données doit au préalable

être choisi.

2. Allez dans le Menu « Réglages » et choisissez « Mise en

route automatique ». Conﬁrmez votre choix avec le bouton

ENTER.

3. Dès que vous quitter le menu « Réglages » alors une présen-

tation diaporama commence immédiatement.

Étape 4. Musique, Photos et Vidéos

1. Si vous désirez écouter de la musique et regarder les

photos ou les vidéos, alors choisissez à l’aide de la

fonction de sélection Musique, Photos ou Vidéos.

2. Vous obtenez maintenant un aperçu de tous les ﬁchiers

existants que vous pouvez choisir à l’aide du bouton de

navigation et du bouton de validation ENTER.

Paso 3. Comenzar una demostración de

diapositiva

1. Si usted desea comenzar la demostración de diapositiva con

música, usted tiene que elegir un medio.

2. Después usted tiene que ir al menú Conﬁguración y activar

el modo funcionado “auto funcionamiento”. Conﬁrme con

el botón del ENTER.

3. Después de que usted haya dejado el menú Conﬁguración,

una demostración de diapositiva comenzará automática-

mente. Si usted desea pararla presione el botón de salida ESC.

Paso 4. Películas o Videos, música e

imágenes

1. Si usted desea escuchar la música o mirar películas y /o

imágenes, usted tiene que seleccionar cuadros, music/mp3

o películas sobre la selección de la función (ﬁg. 5).

2. Después de esta selección usted conseguirá una descrip-

ción de los archivos que existen en el medio de alma-

cenaje. Los que usted puede seleccionar con el círculo

(navegador) y el botón de ENTER.

Punto 3. Iniziare una proiezione di diapositive

1. Se desiderate iniziare la proiezione di diapositive con

musica, dovete scegliere un mezzo.

2. Allora dovete andare al menu “installato” ed attivare il modo

funzionato “auto funzionamento”. Confermi con il tasto

ENTER.

3. Dopo che lasciate il menu “installato”, una proiezione di

diapositive, comincerà automaticamente. Se desiderate ar

restarla pressioni il tasto ESC

Punto 4. Film, musica ed immagini

1. Se desiderate ascoltare musica o guardare i ﬁlm e le

immagini, dovete selezionare le immagini, music/mp3 o i

ﬁlm sopra la selezione di funzione (ﬁg. 5).

2. Dopo questa selezione otterrà una descrizione degli

archivi che esistono sullo strumento di memorizzazione.

Quelli che potete selezionare con il cerchio(navigatore )

ed il tasto d’ENTER.

DE

GB

FR

ES

IT

La page est en cours de chargement...

- 3 -

• The digital photo frame



























1

2

3

4

Screen

Adorning

Remote Control receiving

Front frame

5

Stand

7

6

Reset button

Front-rear frame button

8

9

10

11

12

13

Esc button

Enter button

Speaker

Circle button

Power LED

Power/LED switch

Front panel Rear panel

14

15

16

17

USB port

DC 5V jack

CF card port

SD/MS Pro/MMC port









Bottom panel

GB

La page est en cours de chargement...

- 1 -

Préface

Merci beaucoup pour l’achat de ce produit. Nous avons investi beaucoup de

temps et d’efforts dans son développement, aﬁn que vous puissiez jouir sans

trouble fonctionnel pendant beaucoup d’années de votre Cadre de Photo

Numérique.

Indication de sécurité

1. Ne faites pas tomber le cadre de Photo Numérique, ne le perforez pas et ne le

démontez pas; ne pas respecter ses consignes annulera la garantie.

2. Évitez tout contact avec l’eau et séchez vos mains avant de l’utiliser.

3. N’exposez pas le Cadre de Photo Pumérique à des températures élevées ou à

la lumière directe du soleil. Cela risquerait d’endommager l’appareil.

4. Le Cadre de Photo doit être utilisé avec précaution. Évitez d’exercer toute

pression sur lui.

5. Pour votre propre sécurité évitez d’utiliser le cadre de photo lorsqu’il y a un

orage ou de la foudre.

6. Veuillez n’utiliser que les accessoires fournis en même temps que l’appareil

par le fabricant.

7. Ne laissez pas le cadre de photo á la portée des enfants.

Protection de l’environnement

Ne jetez pas l’appareil à la ﬁn de la durée de vie dans les déchets

ménagers normaux. Amenez-le au recyclage à un point de

ramassage ofﬁciel.

De cette façon, vous aidez à préserver l’environnement.

FR

- 2 -

Premières étapes

Le Picasso est un Cadre/ une Armature de Photo Numérique facilement utilisable. Il

permet: l’interprétation/la lecture des photos et des vidéos à haute résolution, l’écoute en

arrière plan de la musique MP3 et un résumé des différentes photos grâce á une présenta

-

tion en diaporama. Il est compatible avec l’USB Flash Drive (support usb) et les cartes

mémoires CF, SD, MMC

et MS Pro.

• Livraison

• Cadre de Photo numérique

• Pied

• Adaptateur de réseau/ d’alimentation

• 2 dans 1 Câble USB

• Manuel de l’utilisation

• Logiciel sur CD-Room

• Télécommande (optionnelle)

• Montage

Avant de mettre le cadre de photo numérique en marche vous devez ﬁxer le pied fourni

à la place prévue pour lui à l’arrière du cadre et l’alimenter en courant au moyen de

l’adaptateur d’alimentation également fourni.

• Utilisation des cartes mémoires

En plus de la mémoire interne déjà existante vous pouvez utiliser différentes cartes

mémoire, ainsi que des clés USB. Le Cadre de Photo est compatible avec l’USB Flash

Drive, les cartes CF, SD, MMC

et MS Pro. Mettez simplement la carte mémoire

souhaitée dans le module qui se trouve sous l’appareil.

Ouvert

Verrouillée

(protégé contre l’écriture)

- 3 -

• Le cadre de photo numérique



























1

2

3

4

Écran

Armature

Receveur IR

Cadre de front

5

Pied

7

6

Bouton Reset

bouton avant-arrière d’armature

8

9

10

11

12

13

Bouton ESC

Bouton ENTER

Haut-parleur

Touche de navigation

Témoin LED

Commutateur d’alimentation et de LED

Avant Arrière

14

15

16

17

Connexion USB

Raccordement d’alimentation en électricité

Compartiment de carte CF

Compartiment de carte SD/MS Pro/MMC









Dessous

FR

- 4 -

Fonctions du cadre de photo numérique

Ci-après, seront présentés les différentes fonctions et les différents menus du Cadre de

Photo. Assurez vous que l’alimentation nécessaire en courant existe et allumez le Cadre

de Photo grâce au bouton d’alimentation se trouvant sur le dos de l’appareil.

Il y a 3 modes différents qui après le démarrage du Cadre de Photo et l’apparition du logo

« AIPTEK » peuvent être mis en évidence.

Le choix du mode dépend des réglages ou de la mise en route automatique ainsi que du

fait que vous soyez déjà entrain d’utiliser une carte mémoire ou pas.

1. Si vous n’avez raccordé ni une carte mémoire, ni une clé USB au Cadre de Photo et la

fonction « démarrage automatique “ est éteinte, alors la mémoire interne est automa-

tiquement utilisée et vous accédez au menu suivant.

2. Si vous utilisez déjà une carte mémoire ou une clé USB et si vous avez éteint la fonction

« démarrage automatique », vous avez alors la possibilité de choisir dans le menu

suivant le Support de stockage des données.

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Photos

MP3 / Musique

Vidéos

Gestionnaire des ﬁchiers

Réglages

4

1

5

2

3

1

2

3

4

5

Carte SD/MMC

Bâtonet/Support de mémoire Pro

Carte Compact Flash

Mémoire Interne

USB

- 5 -

3. Indépendamment du fait que vous utilisez la mémoire interne ou une carte mémoire/

USB, une présentation en diaporama commence automatiquement, aussitôt que vous

avez activé la fonction « démarrage automatique ». Si vous êtes entrain d’utiliser une

carte mémoire, les photos qui se trouvent là-dessus seront utilisées pour la présentation

en diaporama, autrement ce seront celles de la mémoire interne.

À l’aide de la touche de navigation et des boutons ENTER- et ESC sur le dos de l’appareil,

vous pouvez maintenant naviguer entre les différents points du menu indiqués et/ou en cas

d’un démarrage automatique de présentation en diaporama mettre un terme à celle-ci.

• Le menu Réglages

Vous devriez vous familiariser avec

les réglages possibles. Choisissez

pour cela le point de menu

“réglages” et conﬁrmez votre choix

avec le bouton ENTER.

Vous accédez ainsi à la fenêtre

suivante dans laquelle vous avez les

possibilités de choix ci-dessous

afﬁchées.

Tout changement doit être conﬁrmé avec le bouton de validation ENTER aﬁn d’être

enregistré. Voulez-vous quitter les réglages, alors appuyez sur le bouton ESC. Vous

pouvez et devez pour chaque Support de données, changer indépendamment les

réglages, en choisissant le Support souhaité et en effectuant des modiﬁcations dans

« Réglages ».

Réglages

Alignement

Intervalle entre diapositives

Mode musical

Langue

Démarrage automatique

Information du Système

horizontal ou vertical

Arrêt, 5, 10, 15, 20s

normal, répéter un, répéter tout

Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien

Marche/Arrêt

Mémoire total, Mémoire libre, Version du système

FR

- 6 -

• Le menu Photo

Aussitôt que vous avez choisi un support de données d’autres fonctions se mettent á

votre disposition. Comme premier symbole dans la série de la prochaine fenêtre vous

trouvez le menu Photo. Aﬁn de pouvoir regarder les photos existantes se trouvant sur un

Support de données, choisissez le symbole avec les touches de navigation et conﬁrmez

votre choix avec le bouton ENTER.

Vous voyez ensuite un aperçu des photos disponibles. Avec la touche de navigation

et le bouton de validation ENTER vous pouvez sélectionner une photo de votre choix et

l’agrandir de sorte que elle occupe toute la surface de l’écran. Avec la touche de

navigation (haut & bas) vous pouvez aussi pivoter l’image comme bon vous semble.

Conﬁrmez votre choix avec le bouton ENTER et vous pourrez ainsi procéder à diverses

modiﬁcations sur la photo.

Aﬁn de quitter ces réglages veuillez actionner le bouton ESC et vous verrez la dernière

image choisie par vous. Avec la touche de navigation (haut & bas) vous pouvez aussi

pivoter l’image comme bon vous semble.

Appuyez maintenant autant de fois

que nécessaire le bouton ESC

jusqu’à ce que vous ayez à nouveau

la fenêtre illustrée sur l’écran.

1

2

3

4

5

6

Modiﬁer la luminosité

Zoomer dans la Photo

Ajouter la musique de fond

Démarrer le diaporama avec la musique

Démarrage automatique du Diaporama

Montrer les informations de la photo

- 7 -

• Le menu Musique

Comme second symbole de la série vous trouvez le menu Musique. Ici, vous pouvez

vous faire montrer les morceaux de musique existants sur le support de données et les

lire/jouer à l’aide d’un Mediaplayer. Choisissez pour cela le symbole avec la touche de

navigation et conﬁrmez votre choix avec le bouton ENTER.

Regardez maintenant la fenêtre suivante

.

Pour jouer un morceau de musique, sélectionnez le à l’aide de la touche de navigation

(haut & bas) et conﬁrmez votre choix avec le bouton ENTER.

À gauche (1) apparaît le titre choisi et la Cadre de Photo commence l’interprétation.

Si vous souhaitez écouter un autre morceau, vous pouvez soit stopper le morceau en

cours avec la bouton ESC et ensuite choisir un autre titre que vous faites jouer en

appuyant le bouton ENTER, soit vous choisissez un autre titre (pendant que l’autre est

entrain de jouer) avec le touche de navigation,le morceau courant s’arrête et le nouveau

titre commence à jouer.

Le volume de l’interprétation peut être réglé/modiﬁé grâce á la touche de navigation

(gauche & droite).

Aﬁn de quitter complètement l’interprétation

musicale (le menu Musique), appuyez autant de

fois que nécessaire sur le bouton ESC jusqu’à ce

que la fenêtre illustrée apparaisse à nouveau à

l’écran du Cadre de Photo..

1

2

3

4

Lecture actuelle

Temps de lecture écoulé

Durée totale

Volume

(Avec touche de navigation

gauche & droite réglable)

Énumération de tous morceaux de

musique existants sur le support des

données

Le Morceaux de musique entrain

d’être lu est mis en évidence avec du

jaune.

1

2

3

4

FR

- 8 -

• Le menu Film

Vous parvenez aussi à ce menu en choisissant le symbole correspondant sur l’écran et

en conﬁrmant votre choix avec le bouton ENTER.

De façon semblable comme avec

l’aperçu de photos les ﬁlms existants

vous sont montrés (voir l’illustration).

Choisissez la vidéo souhaitée et démarrez la avec le bouton ENTER. Sur la surface totale

de l’écran commence la vidéo, dont vous pouvez suspendre le déroulement en appuyant

le bouton ENTER et le laisser continuer en appuyant à nouveau ce même bouton.

Ici aussi vous pouvez faire varier le volume grâce á la touche de navigation (gauche &

droite). En haut à gauche de l’écran apparaît un symbole. Celui-ci vous montre le volume

actuel en bâtonnets, le temps déjà écoulé et la durée totale de la vidéo.

Vous mettez un terme au déroulement du ﬁlm avec le bouton ESC. Si vous l’appuyez une

fois, la vidéo est interrompue et elle apparaît comme une petite icône au centre de

l’écran. À ce niveau vous pouvez grâce à la touche de navigation choisir un autre ﬁlm/une

autre vidéo et le/la démarrer avec le bouton ENTER. Vous pouvez cependant avoir à

nouveau l’aperçu des ﬁlms/vidéos en appuyant sur le bouton ESC.

Et vous pouvez á partir de lá choisir et lancer/démarrer un autre ﬁlm.

Aﬁn de quitter complètement Le

menu Film appuyez autant de fois

que nécessaire sur le bouton ESC

jusqu’à que la fenêtre illustrée

apparaisse à nouveau à l’écran du

Cadre de Photo.

- 9 -

• Gestionnaire de Fichiers

Comme avant dernier symbole de la série vous trouvez le Gestionnaire des Fichiers.

Sur le côté gauche un aperçu de ﬁchiers existants vous est d’abord montré.

Si vous avez choisi un ﬁchier avec la touche de navigation (haut et bas), vous pouvez

soit le supprimer, soit le décaler en appuyant le bouton ENTER, ou bien vous faire

montrer son contenu en appuyant le touche de navigation vers la droite.

Après cela le Cadre de Photo énumère tous les ﬁchiers dans le dossier comme dans

l’illustration ci-dessus. Exactement la même chose comme lorsque vous avez choisi

un dossier, vous pouvez supprimer ou décaler les ﬁchiers choisis dans ce dossier. Dès

que vous avez choisi un ﬁchier, le Cadre de Photo en montre à droite une représen-

tation réduite et en dessous des informations importantes, comme par exemple la

résolution et la date de la création du ﬁchier.

Pour revenir dans le ﬁchier supérieur, choisissez deux points, qui se trouvent

précisément sous le nom de ce ﬁchier et appuyez la touche de navigation vers la droite.

Aﬁn de quitter complètement le Gestionnaire des

Fichiers appuyez autant de fois que nécessaire sur

le bouton ESC jusqu’à que la fenêtre illustrée

apparaisse à nouveau à l’écran du Cadre de Photo.

1

2

3

4

Énumération de tous les

dossiers existants et de leur

contenu

Le ﬁchier indiqué á droite est

mis en évidence avec du bleu

Représentation réduite du

ﬁchier choisi

D’autres informations sur le

ﬁchier choisi

1

2

3

4

FR

- 10 -

Annexe

• Dépannage

Problem Solution

L’écran reste noir. Vériﬁer l’alimentation en courant.

Impossible de choisir une carte mémoire. Assurez vous que la carte mémoire est bien introduite.

Le cadre de Photo s’est „planté“ et aucune fonction n’est

Pendant l'utilisation de votre cadre de photo numérique, la connexion USB peut seulement être utilisé pour

copier des données ou bien pour visualiser les photos.

«Jouer » directement des fichiers Audio et Vidéo à partir du périphérique USB connecté est impossible.

opérationnelle.

Réinitialisez le en appuyant avec un objet légèrement pointu dans

l’ouverture Reset du cadre.

• Données techniques

• Votre attention s.v.p:

Écran LCD

Écran LCD 7-inch TFT LCD

Résolution 480 x 234, 400 x 234 active

Rapport de la page 16:9

Foto

Format JPEG

Résolution maximale 12 Megapixel

Diaporama Automatique Oui

Video

Format MOV (MPEG4 SP)

Résolution maximale 352 x 288

Audio

Format MP3

Musique de fond Oui, supporte

Support de données

Mémoire interne 16 MB de mémoire ﬂash

USB-Flash Drive Oui

Carte CF Oui, max. 2 GB

Carte SD/MMC Oui, max. 2 GB

MS Pro Oui, max. 2 GB

Alimentation en

courant

Alimentation électrique 100-240V, 50-60Hz

Consommation en énergie électrique 5 W

Autre

Connexion USB USB 1.1, USB 2.0 (PC)

Dimensions

Dimensions 246x178x28 (85) mm (Avec pied)

• Support Technique

AIPTEK International GmbH Tel.: +49(0)2154 / 9235-550

Stahlwerk Becker 8 E-Mail: [email protected]

D-47877 Willich Web: www.aiptek.de

Du Lundi au Vendredi de 9:00 à 17 :30

La page est en cours de chargement...

AIPTEK Picasso Manuel utilisateur

AIPTEK Picasso Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents