iON Mobile DJ Le manuel du propriétaire

La page charge ...

8

GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ

1. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte

de ce guide sont inclus dans la boîte.

2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT

D'UTILISER LE PRODUIT.

3. ASSUREZ-VOUS D'AVOIR COMPLÈTEMENT RECHARGÉ LA PILE

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AFIN D’AUGMENTER SA

DURÉE DE VIE.

4. Examinez bien le schéma d'installation.

5. Placez l'appareil en position de fonctionnement.

6. Assurez-vous que tous les appareils d’entrée tels que microphones,

lecteurs de disques compacts, lecteur MP3 et amplificateurs/système de

sonorisation raccordés sont éteints et que leur volume est à « zéro ».

7. Mettez tous les appareils sous tension dans l'ordre suivant :

• sources d'entrée audio (p. ex., microphones, instruments, lecteurs de disques compacts, lecteurs MP3)

• MOBILE DJ

8. Pour mettre hors tension, toujours inversez l'opération :

• MOBILE DJ

• sources d’entrée audio

PILES RECHARGEABLES

Les piles au plomb rechargeables sont du même type que les batteries utilisées dans les automobiles. Comme pour la batterie

de votre automobile, la manière dont vous l’utilisez a un impact direct sur sa durée de vie. Cependant, avec une bonne

utilisation, la pile au plomb peut avoir une durée de vie de plusieurs années. Voici quelques recommandations pour prolonger

au maximum la durée de vie de la pile interne.

UTILISATION GÉNÉRALE

• Chargez complètement la pile avant de l’utiliser.

• Évitez de décharger la pile complètement.

• Afin de prolonger la durée de vie, déchargez la pile à 80 % une fois par mois.

• Rechargez la pile complètement après chaque utilisation.

• Lorsque complètement chargée, la pile peut demeurer chargée jusqu’à une semaine.

• L’appareil peut demeurer branché jusqu’à deux semaines.

ENTREPOSAGE

• Évitez d’exposer l’appareil à de hautes températures et à l’humidité.

• Pour l’entreposage à long terme, rechargez la pile périodiquement.

• S’il se passe plus de six mois sans que la pile soit rechargée, il se pourrait qu’elle ne se recharge plus.

RÉPARATION

• Lorsque la pile approche la fin de sa durée de vie, il se peut qu’elle perdre la capacité de se recharger. Si cela se produit,

contactez le centre de service ION Audio autorisé le plus près.

• N’essayez pas d’effectuer des réparations, des modifications ou de remplacer la pile vous-même.

DISPOSITION

• Apportez l’appareil dans un centre de recyclage ou disposez selon les règlements de votre municipalité.

CONTENU DE LA BOÎTE

 MOBILE DJ

 Câble du microphone

 Microphone

 Câble d'alimentation

 Guide d’utilisation simplifié

 Consignes de sécurité et

informations concernant la

garantie

PANNEAU SUPÉRIEUR PANNEAU LATÉRAL

MICROPHONE

LECTEUR DE DISQUES COMPACTS

(non inclus)

iPod

(non inclus)

ALIMENTATION

9

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU LATÉRAL

1. ENTRÉE D'ALIMENTATION (IEC) – Insérez le câble

d’alimentation inclus dans cette prise et branchez l’autre

extrémité à une prise d’alimentation, ce qui permet

d’alimenter et de recharger l’appareil simultanément.

L’indicateur de niveau de charge s’allume lorsque la pile se

recharge.

2. SÉLECTEUR DE TENSION* – Réglez le sélecteur à la

tension appropriée pour votre pays.

3. L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – Met l’appareil

sous et hors tension. Veuillez noter que lorsque le MOBILE

DJ est branché à une source d’alimentation, la pile se

recharge.

4. INDICATEUR DE NIVEAU DE CHARGE – Lorsque

l’appareil est sous tension, ces voyants indiquent le niveau

de charge restant de la pile. La durée de vie de la pile est

affectée par le niveau d’utilisation.

5. INTERRUPTEUR DE RECHARGE – Pour recharger votre iPod lorsque l’appareil fonctionne, réglez cet

interrupteur à « On ».

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR

1

2

3 3

2

4 5

6

7

8

1. DEL D’ALIMENTATION – S’allume lorsque le MOBILE DJ est sous tension.

2. ENTRÉES MICROPHONE (1/4 po) – Ces entrées 1/4 po mono permettent de brancher deux microphones.

3. ENTRÉES AUXILIAIRES (RCA STÉRÉO) – Ces entrées RCA stéréo permettent de brancher un lecteur de

disques compacts, un lecteur MP3 ou autres sources audio. Pour brancher un appareil portatif doté d’une prise

casque 1/8 po stéréo, utilisez un câble 1/8 po à RCA stéréo standard.

4. VOLUME MICROPHONE – Ce bouton permet de régler le volume des entrées microphone.

5. VOLUME GÉNÉRAL – Ce bouton permet de régler le volume général du haut-parleur du MOBILE DJ.

6. CROSSFADER – Ce potentiomètre permet d’effectuer un fondu de la musique entre les modules A et B.

Lorsqu’il est déplacé vers la gauche, le module A joue et lorsqu’il est déplacé vers la droite, c’est le module B

qui joue.

7. BOUTON DE SÉLECTION D’EFFET – Ce bouton permet de sélectionner l’effet appliqué aux ENTRÉES

MICROPHONE. Vous pouvez sélectionner parmi tous les effets détaillés dans la section EFFETS.

8. QUANTITÉ D’EFFET – Ce bouton permet de sélectionner la quantité d'effet à ajouter au mixe.

*MISE EN GARD

E

: Pour l’Amérique du Nord, ce

sélecteur doit être réglé sur « 100-120 V », alors que

pour le Royaume-Uni et la majeure partie de l’Europe il

doit être réglé sur « 220-240 V ». L'utilisation d’une

tension inappropriée pourrait endommager l’appareil.

1

2

3

4

5

10

EFFETS

ÉMULATION D’UNE ENCEINTE ACOUSTIQUE À EFFET LESLIE

ROTARY : Reproduit le son classique d’une enceinte acoustique à effet Leslie, créant un effet Doppler similaire à celui d’un

orgue. Convient aux guitares, voix, claviers et autres instruments.

EFFETS DE RÉVERBÉRATION

HALL 1 : Correspond à la simulation de la réverbération d’une salle de concert plus chaleureuse convenant aux voix et aux

instruments.

HALL 2 : Correspond à la simulation de la réverbération d’une salle de concert plus chaleureuse convenant à la batterie, au

piano et autres instruments.

ROOM 1 : Correspond à la simulation d’une réverbération d’une d’une petite pièce, convenant à la voix, aux guitares solistes et

autres instruments.

ROOM 2 : Correspond à la simulation d’une réverbération brillante d’une d’une petite pièce, convenant à la batterie et à la

percussion et également aux guitares électriques et autres instruments.

ROOM 3 : Simulation de la réverbération d’une grande pièce plus chaleureuse convenant aux instruments acoustiques.

PLATE 1 : Simulation d’une réverbération à plaque avec un long délai et une tonalité chaleureuse.

PLATE 2 : Simulation d’une réverbération à plaque avec une tonalité aiguë et un affaiblissement moyen.

PLATE 3 : Simulation d’une réverbération à plaque brillante et courte, idéale pour créer des espaces subtils.

EFFETS DE MODULATION

CHORUS : Un ensemble d'effets de 6 voix avec de courts délais aussi connus comme « Chorus / Doublage ». Affaiblissement

du trajet du signal discret. Lent et dilué.

FLANGE : Effet flange classique : un son lent et métallique avec un affaiblissement de trajet du signal stéréo.

EFFET DE DELAI

DELAY 1 : Un simple écho sans rétroaction particulièrement efficace avec les voix et les guitares d’accompagnements.

DELAY 2 : Délai polyrythmique de moyenne durée avec rétroaction de croisement; un ratio de 3 à 4 entre la durée de délai

gauche et droit (291 à 388 ms) pour 3/4 vs une impression de 4/4. Utile pour les solistes lorsqu’un écho long et soutenu est

désiré.

MULTI-EFFETS

CHORUS – ROOM 1 : Réverbération devant un effet flanger lent créant une illusion d'espace.

CHORUS – ROOM 2 : Une modulation rapide créant un effet chorus dramatique dans une petite pièce avec un son profond et

un affaiblissement de trajet du signal stéréo.

BYPASS : Dérivation du processeur d’effet – aucun effet n’est entendu.

REMARQUES IMPORTANTES

Si le son est déformé lorsque le volume est élevé, veuillez vous reporter aux scénarios suivants :

• Le signal d’entrée est distorsionné (écrêtage) : Diminuez le niveau de gain d’entrée ou le volume sur l’appareil de

source d’entrée audio ou l’instrument de musique.

• Le signal de sortie est distorsionné (écrêtage) : Diminuez le niveau du volume général.

• Il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d’égalisation sur l’appareil de source

d’entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous permettra d'augmenter le volume de la

musique avant que l'écrêtage se produise.

• Le câble de relais : Le câble est branché dans l’entrée instrument ou microphone au lieu de l’entrée ligne RCA.

Important : Comme pour tous les gros haut-parleurs, le MOBILE DJ fonctionnera mieux après une période de rodage de

quelques heures à volume moyen.

SPÉCIFICATIONS

Tension d'entrée : 100-120 V CA/60 Hz, 220-240 V CA/50 Hz

Puissance d’entrée : 50 W

Puissance de sortie : 22 W (Point)

Réponse en fréquence (±3 dB) : 77 Hz – 20 kHz

Temps de recharge complet du MOBILE DJ : moins de 4 heures

Durée de vie de la pile : Plus de 12 heures* lorsque chargée à fond.

*Remarque : La durée de vie de la pile peut être affectée par la température, l’âge du produit, ainsi que le niveau du volume d’utilisation.

La page charge ...

iON Mobile DJ Le manuel du propriétaire

iON Mobile DJ Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents