Denon Envoi Go Manuel utilisateur

Envoi Go

User Guide

English ( 3 – 13 )

Guía del usuario

Español ( 14 – 24 )

Guide d’utilisation

Français ( 25 – 35 )

Guida per l’uso

Italiano ( 36 – 46 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 47 – 57 )

A

ppendix

English ( 58 )

La page charge ...

25

Guide d’utilisation (Français)

Présentation

• Batterie rechargeable intégrée

• Chaque enceinte dispose d’un haut-parleur d'extrêmes graves de 16,5 cm et de deux haut-parleurs

pleine gamme de 7,6 cm positionnés en angle

• Connexion Bluetooth pour la transmission en continu d'audio sans fil

• Lecteur USB/SD MP3/WMA intégré avec écran ACL pour une lecture automatique

• Embase de montage de 35 mm pour support sous les enceintes et le contrôleur

Veuillez consulter la section Installation de ce guide pour apprendre comment intégrer le système

d’enceintes Envoi Go à votre système audio, puis reportez-vous à la section Fonctionnement pour

commencer à l’utiliser.

1. Veuillez vous assurer que tous les articles énumérés dans le Contenu de la boîte de ce guide sont inclus

dans la boîte.

2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

3. Veuillez examiner le schéma de connexion.

4. Veuillez vous assurer que tous les appareils d’entrée tels que microphones, lecteurs de disques

compacts ou lecteurs multimédia numériques raccordés sont éteints et que leur volume est à « zéro ».

5. Veuillez raccorder tous les appareils comme indiqué sur le schéma.

6. Mettez tous les appareils sous tension dans l'ordre suivant :

• sources d'entrée audio (p. ex., microphones, instruments, lecteurs de disques compacts)

• Envoi Go

7. Pour mettre hors tension, toujours inversez l'opération :

• Envoi Go

• sources d’entrée audio

Contenu de la boîte

Envoi Go (Deux enceintes et un contrôleur)

Câble d’alimentation

2 câbles pour enceintes de 4,5 m

Guide d’utilisation

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance

Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la

compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site denonpro.com.

Le câble d’alimentation et les câbles audio peuvent être rangés dans le compartiment arrière.

26

Piles rechargeables

Les piles au plomb rechargeables sont du même type que les batteries utilisées dans les automobiles.

Comme pour la batterie de votre automobile, la manière dont vous l'utilisez a un impact direct sur sa durée

de vie. Cependant, avec une bonne utilisation la pile au plomb peut avoir une durée de vie de plusieurs

années. Voici quelques recommandations pour prolonger au maximum la durée de vie de la pile interne.

Utilisation

générale

Chargez complètement la batterie avant utilisation.

Chargez complètement la batterie avant d’entreposer l’enceinte.

Entreposage

Pour optimiser la longévité du produit, ne pas entreposer dans des températures

extrêmement chaudes (supérieur à 32 °C (90 °F)) ou extrêmement froides (moins de

0 °C (32 °F)).

Il n’y a aucun problème à laisser l’enceinte branchée. Cela ne surchargera pas la

batterie.

Si vous laissez le niveau de charge de la batterie s’affaiblir sans la recharger pendant 6

mois, elle risque de perdre sa capacité de charge de façon permanente.

Réparation

Si la batterie ne parvient plus à se recharger, vérifiez le fusible situé près de l'entrée du

câble d'alimentation. Si le fusible n'est pas intact, veuillez le remplacer.

La batterie peut être remplacée.

Pour la garantie et les pièces de rechange, veuillez visiter denonpro.com.

Élimination

Apportez l’appareil dans un centre de recyclage ou disposez selon les règlements de

votre municipalité.

IMPORTANT : Ne jamais laisser le

Envoi Go sous tension lorsqu’il n’est

plus utilisé. Veillez à éteindre ce

produit lorsqu’il n’est pas utilisé.

27

Installation

Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus

séparément.

Raccordez tous les câbles alors que tous les appareils sont hors tension et que toutes les commandes de

volume sont au minimum. Veuillez suivre la procédure ci-dessous afin que chaque canal puisse traiter un

signal :

1. Déverrouillez les loquets sur le dessus de l’enceinte avec le contrôleur afin de le retirer.

2. Ouvrez le compartiment de rangement au dos du contrôleur, puis retirez le câble d'alimentation et les

câbles pour enceinte.

3. Placez le contrôleur au milieu des deux enceintes en laissant assez de distance entre les deux afin

d'obtenir un maximum de séparation stéréophonique.

4. Branchez les câbles d'enceintes dans les sorties enceinte gauche et droite à l'arrière du contrôleur.

5. Réglez tous les boutons de niveau pour tous les canaux et le bouton de niveau principal à zéro, puis

aplanissez l’égalisation.

6. Branchez votre micro ou votre instrument sur le canal.

7. Branchez le câble d'alimentation et mettez le système Envoi Go sous tension.

8. Réglez le bouton de niveau général à moins de 70 %.

9. Réglez le bouton de niveau du canal. Lorsque le volume est réglé correctement, la DEL du canal ainsi

que la DEL du limiteur (LIM) sont éteintes.

Tablette

Enregistreur

Lecteur MP3

Guitar

Microphone

28

Caractéristiques

Panneau avant

1. Écran : Affiche les modes de fonctionnement du

panneau multimédia : Bluetooth, USB et SD.

2. Port USB : Branchez une clé USB pour faire la lecture

de fichiers MP3 et WMA.

3. Fente pour carte SD : Insérez une carte SD pour faire la

lecture de fichiers MP3 et WMA.

4. Module multimédia : Commandes pour les sources

Bluetooth, SD et USB. Le symbole du module

multimédia s’allume lorsque cette source est en cours

de lecture.

5. Sélecteur d’entrée : Ce sélecteur permet de régler la

source du signal du canal 5/6 entre les entrées

SD/MP3/USB et l’entrée 3,5 mm/2-Trk.

6. Volume général : Ce bouton contrôle le niveau de sortie

générale de toutes les entrées.

7. Vumètres : Ces DEL indiquent le niveau des canaux

combiné ainsi que le niveau du volume général. Baissez

le volume si la DEL du limiteur s’allume trop

fréquemment.

8. Touche FX On/Off : Cette touche permet d’activer les

effets internes.

9. Bouton des effets DSP : Ce bouton permet de

sélectionner des préréglages d'effets internes du

contrôleur afin de les ajouter aux entrées canaux.

10. Bouton FX Return : Ce bouton permet de régler le

niveau du signal transmis par les effets DSP internes aux

canaux.

11. Boutons de niveau : Ces boutons permettent d’ajuster

le niveau du gain du canal correspondant.

12. DEL d’écrêtage du canal : Cette DEL devient rouge

lorsqu’il y a de l’écrêtage sur le canal. Lorsque cela se

produit, diminuez le niveau du canal ou appuyez sur la

touche Pad.

13. Égalisation des hautes fréquences : Augmente ou

diminue les hautes fréquences entre -12 dB et +12 dB.

14. Égalisation des basses fréquences : Augmente ou diminue les basses fréquences entre -12 dB et

+12 dB.

15. Bouton FX/Aux : Ce bouton contrôle la quantité de signaux qui est transmis au processeur d'effets

interne et à la sortie auxiliaire.

16. Pad :

Cette touche permet de réduire les signaux d'entrée élevés (par exemple, d'instruments équipés

de microphone lors d'une représentation) afin d’éviter l’écrêtage du canal.

17. Entrées microphone (XLR) : Ces entrées XLR permettent de brancher des microphones

électrodynamiques. Le volume de ces entrées est commandé par le bouton de niveau.

18. Entrée ligne 6,35 mm : Cette entrée permet de brancher un appareil à niveau ligne, comme un clavier

ou un module de percussion.

19. Entrée stéréo 3,5 mm : Cette entrée permet de brancher un appareil à niveau ligne, comme un

lecteur de disques compacts, une carte son ordinateur, un smartphone, un appareil multimédia, etc.

20. Entrées L/Mono / Right : Cette entrée stéréo permet de brancher un appareil à niveau ligne, comme

un clavier ou un module de percussion. Pour les sources mono, utilisez seulement l’entrée L/Mono.

21. Entrées 2-Trk In : Reliez les sorties d'un appareil externe à ces entrées en utilisant des câbles RCA

standard. Elles peuvent être utilisées pour brancher un lecteur de disques compacts ou un appareil

mobile (ordinateur portable, tablette, téléphone mobile, etc.).

22. Sorties 2-Trk Out : Cette sortie permet d’acheminer le signal de la sortie principale vers un lecteur

cassettes, une carte son d’ordinateur ou un enregistreur portable.

23. Sortie auxiliaire : Cette sortie transmet le signal de la sortie Effets/auxiliaire vers un appareil externe.

24. Effets d’insert externes : Cette prise permet de brancher un égaliseur externe ou un compresseur en

utilisant des câbles d’insert en Y. Lorsqu'un processeur externe est branché à cette prise, le signal

stéréo est transmis après avoir été réglé par le bouton de niveau, puis est retourné dans le mix stéréo

avant l'amplificateur.

11

13

14

15

16

17

18

20

21

22

23

24

12

8

1

4

5

6

7

9

10

19

2

3

8

29

Panneau arrière

1. Indicateur de charge : Ces DEL indiquent le niveau de

charge de la batterie et quand elle doit être rechargée.

L’autonomie de la batterie est affectée par le volume et

le niveau d’utilisation.

2. Sorties enceinte : Ces sorties permettent de brancher

les deux enceintes du système Envoi Go en utilisant le

câble pour enceinte fourni.

3. Interrupteur d'alimentation : Cet interrupteur met le

système Envoi Go sous et hors tension.

4. Fusible : Si le fusible doit être remplacé, utilisez un

fusible de calibre 100~240 V/T4AL 250 V.

5. Câble d'alimentation (CEI) : Cette entrée permet de

brancher le câble d’alimentation fourni.

1

2

3

4

5

IMPORTANT : Lorsque l’indicateur de

charge s’allume, cela indique que la

batterie doit être rechargée. Pour une

charge complète, éteignez l'appareil et

recharger la batterie pendant 6 heures,

ou jusqu'à ce que l’indicateur devienne

vert indiquant une charge complète.

IMPORTANT : Pour maximiser la durée

de vie de la batterie, il est important de

recharger l'appareil régulièrement.

IMPORTANT : Lorsque la DEL rouge au-

dessus de l'indicateur de charge

s’allume, rechargez la batterie

immédiatement. Ne jamais ranger le

système Envoi Go lorsque la batterie est

faible. Et, ne jamais le ranger lorsque

l’interrupteur d’alimentation est en

position de fonctionnement (ON). Veuillez

vous assurer que l'appareil est toujours

mis hors tension avant de le ranger, pour

quelque durée que ce soit.

30

Tableau des effets

POUR ENTENDRE LES EFFETS SUR UN CANAL : Réglez le bouton FX/Aux du canal et réglez ensuite le

bouton FX Return. Appuyez sur touche FX On/Off afin d’activer les effets. Uilisez le sélecteur d’effet pour

sélectionner un des effets ci-dessous :

# PRÉRÉGLAGE DESCRIPTION

1 PLATE 1

Reproduit une réverbération à plaque avec un long

affaiblissement.

2 ROOM 1

Reproduit l’acoustique naturelle d'une salle avec un

long affaiblissement.

3 PLATE 2

Reproduit une réverbération à plaque avec un

affaiblissement moyen.

4 PLATE 3

Reproduit une réverbération à plaque avec un

affaiblissement court.

5 ROOM 2

Reproduit l’acoustique naturelle d'une salle avec un

affaiblissement moyen.

6 ROOM 3

Reproduit l’acoustique normale d'une salle avec un

affaiblissement court.

7 HALL 1

Reproduit l’acoustique d'une grande salle de concert

avec un affaiblissement moyen.

8 HALL 2

Reproduit l’acoustique d'une grande salle de concert

avec un long affaiblissement.

9 DELAY 1 Effet de retard mono caractéristique.

10 DELAY 2 Effet de retard stéréo ping-pong caractéristique.

11 FLANGER

Effet Flanger classique, semblable au son produit par

un avion au décollage.

12 CHORUS

Effet de modulation, donne un effet de balayage doux

et éthéré.

13 CHORUS/ROOM 1

Effet de coeur et de réverbération à court

affaiblissement combinés ensemble.

14 CHORUS/ROOM 2

Effet de coeur et de réverbération à long affaiblissement

caractéristiques combinés ensemble.

15 VOCAL CANCEL

Réduit la voix sur l'enregistrement.

Remarque : Cet effet fonctionne mieux pour réduire les

voix qui ont été enregistrées en mono et placées au

centre du mix stéréo.

16 ROTARY SPEAKER

Reproduit un effet rotatoire caractéristique d’enceintes

des années 60.

31

Module multimédia

Fonctions du module multimédia :

1. USB/SD/BT/Menu/Mode : Cette touche permet de

sélectionner la source du module multimédia : USB, SD et

Bluetooth. Enfoncez puis relâchez la touche Bluetooth pour

entrée en mode de jumelage. Lorsque la connexion

Bluetooth est établie, maintenez la touche Mode enfoncée

pour sélectionner parmi les options : BT Disconnect

(déconnexion Bluetooth), Select EQ (égalisation), Delete

Paired Info (suppression des données de connexion) et

Device Information (nom de l’appareil). Lorsque la

connexion est SD ou USB, maintenez la touche Mode

enfoncée afin d’accéder aux réglages EQ (égalisation),

PlayMode (mode de lecture) ou Change device (changer

d’appareil).

2. Lancer/interrompre la lecture : Cette touche permet de

lancer ou d’interrompe la lecture de la source USB, SD ou

Bluetooth du panneau multimédia. Dans les paramètres

Mode, cette touche permet de sélectionner et de confirmer

votre sélection.

3. Arrêt de lecture : Cette touche permet d’arrêter la lecture

de la source du module multimédia.

4. Lecture répétée : Cette touche permet de faire défiler les

différentes options de répétition pour les sources USB et

SD.

5. Piste précédente/Volume - : Cette touche permet de

passer à la piste précédente de la source USB ou de la

carte SD. Dans les paramètres Mode, cette touche permet

de déplacer le curseur vers la gauche et vers le haut. Sur

des sources Bluetooth, cette touche permet de passer à

d’autres listes de lecture ou de genre musical, selon

l’application. Maintenez cette touche enfoncée pour

diminuer le volume de la piste.

6. Piste suivante/Volume + : Cette touche permet de passer

à la piste suivante de la source USB ou de la carte SD.

Dans les paramètres Mode, cette touche permet de

déplacer le curseur vers la droite et vers le bas. Sur des

sources Bluetooth, cette touche permet de passer à

d’autres listes de lecture ou de genre musical, selon

l’application. Maintenez cette touche enfoncée pour

augmenter le volume de la piste.

7. Le symbole de lecture s’allume lorsqu'une piste est en

cours de lecture.

8. Le symbole de répétition s’allume lorsqu'une piste SD ou

USB a été programmer avec une répétition. L’encadré sous

le symbole de répétition affiche l'option de répétition

sélectionnée. Veuillez consulter la section Fonctionnement

> Mode USB > Mode de lecture pour plus d'information.

9. Affiche la chanson en cours et le nombre total de chansons

dans le dossier sélectionné.

10. Pour afficher la modification du type de préréglage

d’égalisation, maintenez la touche Mode enfoncée

lorsqu'une source Bluetooth, SD ou USB est connectée,

puis sélectionnez EQ.

11. Affiche le débit binaire et le type de chanson.

Remarque : Si le fichier utilise un débit binaire variable, ce

nombre changera au cours de la lecture de la chanson.

12. Carte SD ou clé USB en cours de lecture.

13. Nom du fichier en cours de lecture.

14. Analyseur de spectre de fréquence.

15. Heure et durée totale de la chanson en cours de lecture.

7

8

9

10

11

12

13

14

15

11

13

14

15

16

17

18

20

21

22

23

24

12

8

1

4

5

6

7

9

25

10

19

2

3

1 2

3 4

5

6

8

32

Fonctionnement

Jumelage d'un appareil Bluetooth

1. Veuillez mettre votre appareil Bluetooth sous tension.

2. Mettez l’enceinte Envoi Go sous tension.

3. Enfoncez puis relâchez la touche Mode pour entrée en mode Bluetooth.

4. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth, sélectionnez Envoi Go, et lancez le

jumelage.

Remarque : Si vous êtes invité à entrer un mot de passe, saisissez 0000.

5. Lancez la lecture audio sur votre appareil Bluetooth.

6. Régler le volume de l'Envoi Go en maintenant enfoncée une des touches |<< ou >>| pour diminuer ou

augmenter le volume.

7. Pour supprimer la connexion, désactivez la fonction Bluetooth sur votre appareil ou sélectionnez

« Delete paired info » du menu Bluetooth de l’Envoi Go.

Mode Bluetooth

Pour accéder à un appareil Bluetooth jumelé :

1. Maintenez la touche Mode enfoncée jusqu’à ce que l’icône Bluetooth s’affiche à l’écran. L'appareil

précédemment jumelé se connectera ensuite automatiquement.

Remarque : Lorsque vous connectez un appareil USB, une carte SD ou appareil Bluetooth, le système

Envoi Go passera automatiquement à la source la plus récemment connectée.

2. Maintenez la touche Mode enfoncée pendant 2 secondes en mode Bluetooth afin d’afficher les options

supplémentaires du menu.

3. Utilisez les touches |<< et >>| pour faire défiler les options, puis appuyez sur la touche de

Lecture/Pause pour sélectionner l'un des paramètres ci-dessous.

Déconnexion Bluetooth : Cette fonction désactive la connexion de la source audio Bluetooth.

Égalisation (EQ) : L’enceinte Envoi Go dispose de 7 préréglages d’égalisation afin d'apporter des

améliorations à la musique. Vous pouvez sélectionner parmi les paramètres d'égalisation suivants :

• Normal (Nor)

• Populaire

• Rock

• Jazz

• Classique (Clas)

• Country (Cou)

• Graves (Bas)

Remarque : Les préréglages d'égalisation numériques ne peuvent s'appliquer qu'à des sources Bluetooth,

SD et USB.

Suppression des informations de jumelage (Delete Paired Info) : Sélectionnez cette option pour

« oublier » un appareil Bluetooth précédemment jumelé afin d’empêcher que l’Envoi Go n’essaie de se

reconnecter à cet appareil en mode Bluetooth.

Device Information : Affiche le nom du système Envoi Go.

Quitter (Exit) : Vous permet de quitter le menu Bluetooth.

33

Mode USB

Pour accéder à un appareil USB :

1. Enfoncez puis relâchez la touche Mode enfoncée jusqu’à ce que l’icône Bluetooth s’affiche dans le

coin supérieur droit de l’écran.

Remarque : Lorsque vous connectez un appareil USB, une carte SD ou appareil Bluetooth, le système

Envoi Go passera automatiquement à la source la plus récemment connectée.

2. Maintenez la touche Mode enfoncée pendant 2 secondes en mode USB afin d’afficher les options

supplémentaires du menu.

3. Utilisez les touches |<< et >>| pour faire défiler les options, puis appuyez sur la touche de

Lecture/Pause pour sélectionner l'un des paramètres ci-dessous.

Égalisation (EQ) : L’enceinte Envoi Go dispose de 7 préréglages d’égalisation afin d'apporter des

améliorations à la musique. Vous pouvez sélectionner parmi les paramètres d'égalisation suivants :

• Normal (Nor)

• Populaire

• Rock

• Jazz

• Classique (Clas)

• Country (Cou)

• Graves (Bas)

Remarque : Les préréglages d'égalisation numériques ne peuvent s'appliquer qu'à des sources Bluetooth,

SD et USB.

Mode de lecture :

• Toutes les pistes (A) : Vous permet de faire la lecture de toutes les pistes sur le dispositif USB, puis de

les répéter.

• Répétition d’une piste (1) : Vous permet de faire la lecture de la piste sélectionnée, puis de la répéter.

• Répétition d’un dossier (F) : Vous permet de faire la lecture de toutes les pistes dans le dossier

sélectionné, puis de recommencer la lecture de toutes les pistes.

• Normal (N) : Vous permet de faire la lecture de toutes les pistes sur le dispositif USB.

• Aléatoire (R) : Sélectionne une piste au hasard.

• Balayage (I) : Vous permet de faire la lecture des 10 premières secondes de chaque piste sur le

dispositif USB.

Changement d’appareil (Change Device) : Vous permet de passer de la lecture du dispositif USB à la

lecture de la carte SD insérée.

Quitter (Exit) : Vous permet de quitter le menu USB.

Dossier USB (U-Disk Folder) (s’affiche dans le menu lorsque la lecture de la piste USB est interrompue) :

Vous permet de sélectionner une piste dans un dossier sur le dispositif USB. Utilisez les touches |<< et >>|

pour faire défiler les dossiers, puis appuyez sur la touche de Lecture/Pause pour ouvrir l'un des dossiers

ou sélectionner une piste à lire.

Supprimer le fichier (Delete File) (s’affiche dans le menu lorsque la lecture de la piste USB est

interrompue) : Vous permet de supprimer la piste sélectionnée.

Supprimer tous les fichiers (Delete All) (s’affiche dans le menu lorsque la lecture de la piste USB est

interrompue) : Vous permet de supprimer toutes les pistes sur le dispositif USB.

Quitter (Exit) : Vous permet de quitter le menu des options musique.

34

Mode carte SD

Pour accéder à la carte SD insérée :

1. Maintenez la touche Mode enfoncée jusqu’à ce que l’icône carte SD s’affiche à l’écran.

Remarque : Lorsque vous connectez un appareil USB, une carte SD ou appareil Bluetooth, le système

Envoi Go passera automatiquement à la source la plus récemment connectée.

2. Maintenez la touche Mode enfoncée pendant 2 secondes en mode carte SD afin d’afficher les options

supplémentaires du menu.

3. Utilisez les touches |<< et >>| pour faire défiler les options, puis appuyez sur la touche de

Lecture/Pause pour sélectionner l'un des paramètres ci-dessous.

Égalisation (EQ) : L’enceinte Envoi Go dispose de 7 préréglages d’égalisation afin d'apporter des

améliorations à la musique. Vous pouvez sélectionner parmi les paramètres d'égalisation suivants :

• Normal (Nor)

• Populaire

• Rock

• Jazz

• Classique (Clas)

• Country (Cou)

• Graves (Bas)

Remarque : Les préréglages d'égalisation numériques ne peuvent s'appliquer qu'à des sources Bluetooth,

SD et USB.

Mode de lecture :

• Toutes (A) : Vous permet de faire la lecture de toutes les pistes sur la carte SD, puis de les répéter.

• Répète une piste (1) : Vous permet de faire la lecture de la piste en cours, puis de la répéter.

• Répétition d’un dossier (F) : Vous permet de faire la lecture de toutes les pistes dans le dossier

sélectionné, puis de recommencer la lecture de toutes les pistes.

• Normal (N) : Vous permet de faire la lecture de toutes les pistes sur la carte SD.

• Aléatoire (R) : Sélectionne une piste au hasard.

• Balayage (I) : Vous permet de faire la lecture des 10 premières secondes de chaque piste sur la carte

SD.

Changement d’appareil (Change Device) : Vous permet de passer de la lecture de la carte SD à la lecture

du dispositif USB branché.

Quitter (Exit) : Vous permet de quitter le menu carte SD.

Dossier sur la carte (Card Folder) (s’affiche dans le menu lorsque la lecture de la piste de la carte SD est

interrompue) : Vous permet de sélectionner une piste dans un dossier sur la carte SD. Utilisez les touches

|<< et >>| pour faire défiler les dossiers, puis appuyez sur la touche de Lecture/Pause pour ouvrir l'un des

dossiers ou sélectionner une piste à lire.

Supprimer le fichier (Delete File) (s’affiche dans le menu lorsque la lecture de la piste de la carte SD est

interrompue) : Vous permet de supprimer la piste sélectionnée.

Supprimer tous les fichiers (Delete All) (s’affiche dans le menu lorsque la lecture de la piste de la carte SD

est interrompue) : Vous permet de supprimer toutes les pistes sur la carte SD.

Quitter (Exit) : Quitter le menu des options musique.

35

Guide de dépannage

En cas de problème, procédez comme suit :

• Assurez-vous que tous les câbles et les autres périphériques sont correctement raccordés.

• Assurez-vous que vous utilisez Envoi Go comme indiqué dans ce Guide d’utilisation.

• Assurez-vous que vos autres appareils ou médias fonctionnent correctement.

• Si vous croyez que Envoi Go ne fonctionne pas correctement, vérifiez le tableau suivant afin de

trouver le problème et la solution.

Problème : Solution : Veuillez consulter :

L’appareil ne s’allume pas. Veuillez vous assurer que le câble

d’alimentation du Envoi Go est correctement

branché à l’entrée d’alimentation et à la

prise secteur.

I

nstallation

Le Envoi Go ne produit

aucun son, ou le son est

déformé.

Assurez-vous que tous les câbles et

appareils soient correctement raccordés.

Assurez-vous que les câbles ne soient pas

endommagés.

Assurez-vous que les paramètres de votre

appareil Bluetooth, enceinte, console de

mixage, etc. soient correctement réglés.

I

nstallation

Le Envoi Go ne transmet pas

le signal audio de l’appareil

Bluetooth.

Assurez-vous que vous avez correctement

jumelé votre appareil Bluetooth au Envoi Go.

REMARQUE : Si votre appareil Bluetooth ne

reconnaît pas le système Envoi Go, accédez

aux paramètres Bluetooth de votre appareil

Bluetooth et supprimer le système Envoi Go

de la liste des appareils (Oublier). Lorsque le

mode Bluetooth est réactivé, le système

Envoi Go devrait réapparaître après 5

secondes. Sélectionnez-le pour le connecter.

Améliorez la réception du signal Bluetooth

en rapprochant votre appareil Bluetooth du

Envoi Go. Veuillez également vous assurer

qu’il n’y a aucun obstacle (murs, meubles,

etc.) entre l’appareil Bluetooth et le Envoi

Go.

I

nstallation et

Fonctionnement

Jumeler mon appareil

Bluetooth au Envoi Go

nécessite un NIP.

Entrez 0000. (Certains appareils Bluetooth

plus anciens peuvent vous demander

d’entrer un NIP.)

F

onctionnemen

t

La page charge ...

Denon Envoi Go Manuel utilisateur

Denon Envoi Go Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents