Impecca RC-1590ST Guide d'installation

Marque: Impecca

Modèle: RC-1590ST

Catégorie: Frigos

Taper: Guide d'installation

Built-In Refrigerator – User Manual

Refrigerador – Manual de usuario

Réfrigérateur – Manuel de l’utilisateur

Model:

RC-1590

www.impecca.com

V 1.0

La page charge ...

–21–

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

H ATTENTION

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent tou-

jours être respectées pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures

corporelles: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT

NOTE : Si le réfrigérateur / congélateur a été placé dans une position horizontale ou inclinée pendant une période de temps,

attendez 24 heures avant de brancher l’appareil.

1� N’utilisez cet appareil que dans le but pour lequel il a été conçu, tel que décrit dans ce guide d’utilisation et d’entretien�

2� Ce réfrigérateur doit être correctement installé conformément aux instructions d’installation avant d’être utilisé� Voir les instructions

de mise à la terre dans la section d’installation�

3� Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d’alimentation� Saisissez toujours fermement la fiche et retirez-la de la

prise�

4� N’utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche sont endommagés� Renvoyer l’appareil à un centre de service autorisé le plus

proche pour qu’il soit examiné, réparé ou réglé�

5� Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou avant d’eectuer toute réparation� Remarque: Si, pour une raison quelconque,

ce produit nécessite un entretien, nous recommandons fortement qu’un technicien certifié eectue le service� Les composants

doivent être remplacés par des composants similaires et l’entretien doit être eectué par du personnel de service agréé par l’usine,

afin de minimiser le risque d’incendie due à des pièces incorrectes ou à un mauvais entretien�

6� N’utilisez aucun appareil électrique ou instrument pointu pour décongeler votre réfrigérateur�

7� DANGER - Risque de piégeage d’enfants� Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur, enlevez les portes et laissez les éta-

gères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement y pénétrer�

8� Après la mise en fonction de votre réfrigérateur, ne touchez pas les surfaces froides du compartiment congélateur, en particulier

lorsque vos mains sont humides ou mouillées� La peau peut adhérer à ces surfaces extrêmement froides�

9� Ne pas recongeler les aliments qui ont été complètement décongelés� Le Bulletin n ° 69 du Département de l’agriculture des États-

Unis d’Amérique dit: “�� Vous pouvez recongeler en toute sécurité les aliments congelés qui ont décongelé s’ils contiennent encore

des cristaux de glace ou s’ils sont encore froids en dessous de 40 ° F� “

�� Les viandes hachées, les volailles ou les poissons décongelés ou non colorés ne doivent pas être recongelés et ne doivent pas être

consommés� La crème glacée dégelée devrait être jetée� Si l’odeur ou la couleur de tout aliment est mauvaise ou douteuse, jetez-la� La

nourriture peut être dangereuse à manger

�� Même la décongélation partielle et la recongélation réduisent la qualité alimentaire des aliments, en particulier des fruits, des lé-

gumes et des aliments préparés� La qualité des viandes rouges est moins aectée que celle de nombreux autres aliments� Utilisez les

aliments recongelés le plus tôt possible afin d’économiser autant que possible leur qualité�

10� Ce réfrigérateur ne doit pas être encastré ou encastré dans une armoire fermée� Il est conçu pour une installation autonome unique-

ment�

11� Ne faites pas fonctionner votre réfrigérateur en présence de vapeurs explosives�

I DANGER I ATTENTION I MISE EN GARDE

DANGER - Dangers im-

médiats qui entraîneront

des blessures graves ou la

mort

AVERTISSEMENT - Dan-

gers ou pratiques dange-

reuses qui POURRAIENT

entraîner des blessures

graves ou la mort.

MISE EN GARDE - Dangers

ou pratiques dangereuses

pouvant entraîner des

blessures corporelles mi-

neures.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

I DANGER

Risque de piégeage d’enfant. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur, enle-

vez les portes. Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement

monter à l’intérieur.

–22–

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

RÉFRIGÉRANT

AVERTISSEMENTS LIÉS AU GAZ

• DANGER - Risque d’incendie ou d’explosion� Réfrigérant inflammable utilisé� N’utilisez PAS d’appareils mécaniques pour dégivrer le

réfrigérateur� NE PAS percer le tuyau de réfrigérant�

• DANGER - Risque d’incendie ou d’explosion� Réfrigérant inflammable utilisé� À être réparé uniquement par du personnel de service

qualifié� NE PAS percer le tuyau de réfrigérant�

• ATTENTION - Risque d’incendie ou d’explosion� Réfrigérant inflammable utilisé� Consultez le manuel de réparation / guide du pro-

priétaire avant d’essayer de réparer ce produit� Toutes les précautions de sécurité doivent être suivies�

• ATTENTION - Risque d’incendie ou d’explosion� Disposez du contenu conformément aux règlements fédéraux ou locaux� Réfrigérant

inflammable utilisé�

• MISE EN GARDE - Risque d’incendie ou d’explosion en raison de la perforation de la tubulure de réfrigérant; Suivez les instructions de

manipulation avec soin� Réfrigérant inflammable utilisé�

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

Les exigences électriques sont de 115 volts 60 Hz, CA seulement, 15 ampères� Il est recommandé de prévoir un circuit séparé desservant

uniquement le produit� Le produit est équipé d’un cordon à 3 fils avec une prise de terre à 3 broches� Il doit être branché dans une prise

murale correctement installée et mise à la terre�

Cet appareil doit être mis à la terre� En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant

un fil d’échappement pour le courant électrique� Le cordon fourni avec cet appareil est équipé d’un fil de mise à la terre et d’une prise de

terre� La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre�

Évitez d’utiliser des adaptateurs à trois broches ou de couper la troisième broche de mise à la terre afin d’accommoder une sortie à

deux dents� Ceci est une pratique dangereuse car elle ne fournit aucune mise à la terre eicace pour le réfrigérateur et peut entraîner un

risque d’électrocution�

I ATTENTION

Une mauvaise utilisation de la fiche de mise à la terre peut entraîner

un risque d’électrocution.

Consulter un électricien qualifié ou un réparateur si:

1� Les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement comprises�

2� Vous n’êtes pas certain que l’appareil est correctement mis à la terre�

3� Vous avez des questions à propos de la mise à la terre ou des instructions électriques�

CORDON D’ALIMENTATION

1� Évitez d’utiliser une rallonge en raison des risques potentiels de sécurité dans certaines conditions� Avoir un électricien qualifié ou un

technicien qualifié pour installer une prise à proximité de l’appareil�

2� S’il est absolument nécessaire d’utiliser des cordons plus longs ou une rallonge, il faut faire très attention�

a) Utilisez uniquement une rallonge à trois fils de type mise à la terre munie d’une fiche de mise à la terre à trois lames et

d’une prise à trois fentes qui acceptera la fiche de l’appareil�

b) La cote électrique du cordon ou de la rallonge doit être égale ou supérieure à la puissance nominale de l’appareil� Le cor-

don le plus long doit être placé de manière à ce qu’il ne puisse pas tomber sur le comptoir ou le dessus de la table où il pourrait

être tiré par des enfants ou trébucher involontairement�

CONFIGURATION ET UTILISATION

GUIDE D’INSTALLATION

1� Déballez votre réfrigérateur en enlevant tous les matériaux d’emballage comme le carton, la base, les mousses, le ruban adhésif, etc�

2� Retirez tous les accessoires, le matériau d’emballage interne utilisé pour tenir les étagères et le bac à glaçons en place�

3� Nettoyez les restes de tous les robinets adhésifs utilisés et retirez tout le matériel imprimé fourni�

4� Installez le réfrigérateur dans un endroit pratique à l’abri de la chaleur et du froid extrêmes� Laissez un espace suisant entre le

réfrigérateur et la paroi latérale pour que les portes s’ouvrent sans obstruction� Le réfrigérateur n’est pas conçu pour une installation

–23–

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

encastrée�

5� Le plancher sur lequel le réfrigérateur doit être placé doit être plat, dur, solide et régulier� Le réfrigérateur ne doit pas être placé sur un

matériau mou tel que de la mousse, du plastique, etc�

6� Pour mettre votre réfrigérateur à niveau, utilisez les deux pieds de nivellement situés sur la partie inférieure avant de votre réfrigéra-

teur� Ajustez en tournant les jambes dans le sens antihoraire pour augmenter ou dans le sens des aiguilles d’une montre pour abais-

ser votre réfrigérateur� La porte se fermera plus facilement si les pattes de mise à niveau sont étendues�

7� Les dégagements minimum suivants sont recommandés autour du réfrigérateur pour une bonne circulation de l’air:

Côtés: 3/4 “(19mm)

Dessus: 2 “(50mm)

Dos: 2 “(50mm)

Une circulation d’air adéquate aidera votre réfrigérateur à fonctionner avec une eicacité maximale�

REMARQUE: L’appareil doit être correctement connecté à l’alimentation électrique�

I MISE EN GARDE

Des précautions doivent être prises lors du déplacement et de l’utilisation du congélateur

pour éviter d’endommager le tube de réfrigérant ou d’augmenter le risque de fuite.

I ATTENTION

Il est important de garder le cordon d’alimentation éloigné du compresseur à l’arrière du

réfrigérateur, car pendant le fonctionnement, le compresseur peut atteindre une tempéra-

ture élevée et causer de sérieux dommages au cordon d’alimentation.

PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET L’HUMIDITÉ

• N’installez pas votre réfrigérateur dans un endroit où il y a une forte humidité ou si l’endroit n’est pas correctement isolé� Ce réfrigéra-

teur n’est pas conçu pour fonctionner à une température inférieure à 55 ° Fahrenheit�

• L’emplacement du réfrigérateur doit être sur une surface dure et à l’écart de la lumière directe du soleil et de la source de chaleur, par

exemple des radiateurs, des plinthes chauantes, des appareils de cuisson, etc�

ALIGNEMENT DE PORTE

1� Retirez le couvercle de la charnière supérieure�

2� Desserrez les vis de la charnière supérieure à l’aide d’un tournevis cruciforme�

3� Ajustez la porte ou placez une entretoise entre les deux, puis serrez les vis�

DÉMARREZ VOTRE NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR

Après avoir nettoyé votre réfrigérateur à fond� Essuyez l’extérieur avec un chion doux et sec, l’intérieur avec un chion propre et humide�

1� Insérez le cordon d’alimentation dans la prise�

2� Tournez la molette du thermostat sur “7” pendant 15 à 20 minutes�

REMARQUE: Lorsque la porte est enfoncée pendant le transport, il se peut que le joint doive être réinitialisé� Ceci est fait pour empêcher

le froid réfrigéré l’air de s’échapper� S’il y a un espace entre le joint de la porte et l’armoire, placez le joint en le tirant délicatement hors

de la fente du joint�

–24–

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

1� COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

2� PLATS D’EAU

3� THERMOSTAT

4� ÉTAGÈRE DE VERRE

5� COUVERTURE DU COMPARTIMENT DES LÉGUMES

6� COMPARTIMENT DES LÉGUMES

7� PORTE

8� ÉTAGÈRE DE PORTE

9� DISTRIBUTEUR DE CANETTES

10� PIEDS AJUSTABLES

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE

REMARQUE: Si le réfrigérateur / congélateur a été placé dans une position horizontale ou inclinée pendant une période quelconque,

attendez 24 heures avant de brancher l’appareil�

• Les réglages du contrôle de température sont “0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7�” Ajustez le contrôle de température au réglage qui convient le mieux

à vos besoins� Le réglage de “4” devrait être approprié pour la maison ou le bureau�

• Si vous réglez la température sur la position “0”, le cycle de refroidissement sera arrêté, mais l’alimentation électrique de l’unité ne

sera pas coupée�

Attendez 3-5 minutes avant de redémarrer si vous débranchez le réfrigérateur� L’unité peut ne pas fonctionner correctement si redémar-

rée trop rapidement�

• Si la température ambiante est trop élevée, le réfrigérateur peut ne pas atteindre la température cible désirée�

• De grandes quantités d’aliments réduisent l’eicacité de refroidissement de l’appareil�

• Ne placez pas les aliments sur la sortie d’air et laissez des espaces pour la circulation de l’air�

• Si vous choisissez de modifier le réglage du thermostat, ajustez le contrôle du thermostat d’un incrément à la fois� Laissez plusieurs

heures pour que la température se stabilise entre les ajustements�

COMPARTIMENT CONGELATEUR

Suivez les suggestions ci-dessous pour un stockage sûr:

• Les aliments congelés dans ce compartiment doivent être consommés dans les 5 jours suivant leur stockage� Ce compartiment n’est

pas assez froid pour le stockage à long terme�

• Pour dégager le bac à glaçons congelé du fond du compartiment, versez de l’eau chaude autour de celui-ci� L’eau bouillante ne

doit pas être utilisée car elle peut endommager l’armoire intérieure� Des objets métalliques, comme des tournevis ou des couteaux

tranchants, peuvent endommager et perforer la tuyauterie du système de refroidissement� Ne pas laver le bac à glaçons dans un

lave-vaisselle; laver uniquement à l’eau tiède�

–25–

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

ÉTAGÈRE INTÉRIEURE DU RÉFRIGÉRATEUR

1� Inclinez délicatement l’étagère et faites-la glisser vers l’avant jusqu’à ce que l’étagère ait

été complètement retirée�

2� Faites glisser l’étagère pour la remplacer�

UTILISATION DU DISTRIBUTEUR DE CANETTES

Votre réfrigérateur est équipé d’un rangement de canettes� Le compartiment peut contenir jusqu’à six ca-

nettes� Il suit de charger les canettes par le haut� Pour dispenser une canette, il suit de retirer une canette

par le bas�

INVERSION DE LA CHARNIERE DE LA PORTE

1� Retirez le couvercle de la charnière supérieure�

2� À l’aide d’un tournevis cruciforme, desserrez et retirez les vis qui main-

tiennent la charnière supérieure en place�

3� Retirez la charnière supérieure et soulevez délicatement la porte�

4� Retirez les bouchons du trou de vis du côté opposé et insérez les bou-

chons dans les ouvertures du trou de vis des vis retirées�

5� Enlevez tout objet en vrac dans le réfrigérateur et tournez délicatement le

réfrigérateur sur son dos et placez-le dans un endroit sûr�

6� Desserrez les vis retenant le support de la charnière inférieure au réfrigéra-

teur et retirez les vis et le support�

7� Retirez les vis de l’autre côté et insérez-les dans les trous de vis précédem-

ment retirés�

8� Retirez la goupille de la porte en la tournant dans le sens inverse des

aiguilles d’une montre et réinsérez-la sous le support et serrez�

9� Alignez le support et insérez (2) les vis restantes dans les trous fournis�

10� Alignez le trou de la porte avec la goupille de la porte et la rondelle et poussez doucement jusqu’à ce que la porte soit ferme�

11� Alignez le support de la charnière supérieure avec les trous des vis, insérez les vis et serrez partiellement, vérifiez que la porte et l’ar-

moire sont correctement alignées, puis fixez fermement�

12� Replacez le couvercle de la charnière�

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Le réfrigérateur doit être nettoyé et entretenu une fois par mois� Avant de le faire, vous devez débrancher le réfrigérateur�

I MISE EN GARDE

Pour éviter toute blessure corporelle ou tout dommage au produit, lisez et suivez toujours

les instructions du fabricant et les avertissements avant d’utiliser tout produit de nettoyage.

I ATTENTION

Débranchez toujours votre réfrigérateur avant de le nettoyer pour éviter les chocs élec-

triques. Ignorer cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures.

INTERRUPTION DE PUISSANCE

En cas de coupure de courant / panne, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale� Rebranchez le cordon d’alimentation à

la prise murale une fois l’alimentation rétablie� Pendant une longue période de panne de courant, inspectez et jetez les aliments avariés

ou décongelés des compartiments réfrigérateur et congélateur� Nettoyez soigneusement le réfrigérateur avant de l’utiliser à nouveau�

–26–

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

MÉTHODE DE NETTOYAGE

Préparer une solution de nettoyage de 3-4 cuillères à soupe de bicarbonate de soude mélangé avec de l’eau chaude� Utilisez une éponge

ou un chion doux, humidifié avec la solution de nettoyage pour essuyer votre réfrigérateur�

• Rincer à l’eau tiède et propre et sécher avec un chion doux,

• N’utilisez pas de produits chimiques agressifs, d’abrasifs, d’ammoniaque, de javellisant au chlore, de détergents concentrés, de sol-

vants ou de tampons à récurer métalliques� Certains de ces produits chimiques peuvent dissoudre, endommager et / ou décolorer

votre réfrigérateur�

JOINT DE PORTE

Nettoyer les joints de porte tous les trois mois conformément aux instructions générales� Le joint doit rester propre et souple pour as-

surer une bonne étanchéité�

• La gelée de pétrole appliquée légèrement sur les côtés charnières des joints d’étanchéité maintiendra le joint flexible et assurera une

bonne étanchéité�

VACANCES ET PRÉCAUTIONS DE DÉMÉNAGEMENT

• Lorsque vous partez en vacances, il est préférable de vider toute la nourriture de votre réfrigérateur et congélateur� Réglez le cadran

de température sur “0” et débranchez le réfrigérateur� Nettoyez l’unité selon la “Méthode de nettoyage” et laissez la porte ouverte

pour éliminer les odeurs�

• Lorsque vous voyagez ou déplacez le réfrigérateur, transportez toujours l’appareil verticalement� Le déplacement de l’unité sur ses

côtés peut endommager le réfrigérateur et / ou son compresseur� N’ESSAYEZ PAS D’AJUSTER OU DE RÉPARER LE RÉFRIGÉRATEUR

VOUS-MÊME�

CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

• Le réfrigérateur doit être situé dans la zone la plus froide de la pièce, à l’écart des appareils produisant de la chaleur ou des conduits

de chauage, et à l’abri des rayons directs du soleil�

• Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans le réfrigérateur� Une surcharge du réfrigérateur

force le compresseur à fonctionner plus longtemps et augmente ainsi la consommation d’énergie� Les aliments qui réfrigèrent trop

lentement peuvent perdre de leur qualité ou se gâter�

• Veillez à emballer correctement les aliments et à essuyer les récipients avant de les placer dans le réfrigérateur�

• Les étagères ne doivent pas être garnies de papier d’aluminium, de papier ciré ou de serviettes en papier� Cela va interférer avec la

circulation d’air froid, rendant le réfrigérateur moins eicace�

• Organisez la nourriture pour réduire les ouvertures de portes et les recherches prolongées� Retirez autant d’articles que nécessaire

en même temps, et fermez la porte dès que possible�

COMMENT DÉGIVRER

• Dégivrer le compartiment congélateur lorsque le givre accumulé est d’environ 1/8” d’épaisseur�

• Réglez le sélecteur de température sur “0” avant le dégivrage� Retirer tout le contenu du compartiment congélateur et laisser la

porte ouverte jusqu’à ce que la glace et le givre se dissolvent complètement� Assurez-vous que le bac d’égouttement est en place et

débranchez l’unité� Après le dégivrage, vider l’égouttoir et essuyer le compartiment avec un chion doux, puis régler le sélecteur de

température sur la position désirée�

REMARQUE: · Si vous voulez accélérer le dégivrage, vous pouvez mettre un bol d’eau chaude (environ 122 ° F) dans le réfrigérateur�

• Ne chauez pas l’évaporateur directement avec de l’eau chaude ou un sèche-cheveux pendant le dégivrage� Cela endommagerait le

compartiment congélateur�

• N’utilisez jamais un instrument pointu ou métallique pour éliminer le givre, car cela pourrait endommager le réfrigérateur et percer

les serpentins de refroidissement� Cela annulera également la garantie� Nous recommandons d’utiliser un grattoir en plastique�

DÉPANNAGE ET GARANTIE

AVANT D’APPELER LE SERVICE SI LE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS:

1� Vérifiez que le réfrigérateur est bien branché� Si ce n’est pas le cas, retirez la fiche de la prise, attendez 10 secondes et rebranchez-la

fermement�

2� Vérifiez qu’il n’y a pas de fusible de circuit grillé ou de disjoncteur principal déclenché� Si ceux-ci semblent fonctionner correctement,

testez la prise avec un autre appareil�

–27–

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

DIFFICULTÉ CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE

Le réfrigérateur ne fonc-

tionne pas

• Le réfrigérateur n’est pas allumé

• L’appareil n’est pas branché ou est desserré

• Le fusible a sauté ou est défectueux

• La prise murale est défectueuse

• Activez le sélecteur de température� Il

peut être sur OFF, position « 0 »

• Branchez le réfrigérateur

• Vérifier le fusible, le remplacer si néces-

saire

• À corriger par un électricien qualifié

La nourriture est trop froide • La température n’est pas correctement ajustée • Réglez le sélecteur de température sur

réglage plus chaud

La nourriture est trop chaude • La température n’est pas correctement ajustée

• La porte était ouverte pour une période pro-

longée

• Une grande quantité de nourriture chaude

était placé dans le réfrigérateur dans le der-

nières 24 heures

• Le réfrigérateur est près d’une source de cha-

leur

• Réglez le sélecteur de température sur

réglage plus frais

• N’ouvrez la porte que le temps néces-

saire� Vérifier que le joint de la porte est

correct joint�

• Réglez le sélecteur de température sur

réglage plus froid temporairement

• Veuillez regarder dans la section « Protec-

tion contre la chaleur et l’humidité »

Forte accumulation de givre,

peut-être aussi sur le joint de

la porte

NOTE: Ceci est normal pen-

dant une forte période d’hu-

midité� L’ouverture fréquente

de la porte entraînera égale-

ment une forte accumulation

de givre�

• Le joint de la porte n’est pas étanche à l’air

(peut-être après l’inversion de la porte)

• Réchauffez soigneusement les sections

qui fuient le joint de la porte avec un

sèche-cheveux (sur un réglage frais)� En

même temps, formez le joint de porte

chauffé à la main Pour qu’il se reforme

correctement�

Craquements et sons dis-

tincts

• Lorsque le compresseur s’allume� • Ceci est le son normal du liquide de

refroidissement qui coule à travers des

bobines de condenseur�

La porte du réfrigérateur ne

ferme pas correctement

• La porte du réfrigérateur n’est pas correcte-

ment aligné

• Blocage possible des contenants alimentaires,

étagères, bacs, etc�

• Ré-aligner la porte du réfrigérateur�

Consultez la section « Alignement des

portes »�

• Assurez-vous que rien ne bloque la porte�

Le réfrigérateur a une odeur • Les aliments ne sont pas correctement scellés

• L’intérieur a besoin de nettoyage

• Enlever les aliments contaminés

• Veuillez-vous référer à la section « Net-

toyage et entretien »

SOUTIEN TECHNIQUE

Avant de contacter le service technique, veuillez consulter le guide de dépannage ci-dessus�

Visitez notre site Web pour nous contacter, trouver des réponses aux questions fréquemment posées et pour d’autres ressources qui

peuvent inclure une mise à jour version de ce manuel de l’utilisateur�

 WWW.IMPECCA.COM

Si vous souhaitez nous contacter par téléphone, assurez-vous d’avoir votre numéro de modèle et votre numéro de série prêts et appe-

lez-nous entre 9h00 et 18h00 HE, au +1 866-954-4440�

Gardez un œil sur les dernières innovations d’Impecca et participez à des concours via nos réseaux sociaux:

 www�facebook�com/Impecca/

 www�instagram�com/impecca/

 @impeccausa

–28–

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

Impecca™ garantie auprès de l’acheteur original cet appareil

contre toutes défectuosités liées au matériel et à la fabrication

tel que spécifié ci-dessous�

PIÈCES ET MAIN D’ŒUVRE- S’il est déterminé que l’appa-

reil a un problème lié à la fabrication, à l’intérieur d’une

période d’un an de la date d’achat originale, Impecca™,

à sa discrétion, pourra remplacer ou réparer les pièces

de l’appareil sans frais pour vous aux États-Unis.

Afin d’obtenir des services sous garantie par un fournisseur auto-

risé par le centre de service d’Impecca™, veuillez nous rejoindre

par courriel : service@impecca�com afin d’obtenir un numéro

d’autorisation d’entretien et réparation (Repair and Maintenance

Authorization – RMA)� Vous recevrez également des détails liés au

processus de réparation et/ou remplacement�

Tout matériau en vitre inclus avec l’appareil est couvert

par une garantie de 60 jours à compter de la date d’achat

(lorsque applicable).

Impecca™ exclus spécifiquement de cette garantie tout attache-

ment non électrique / mécanique, accessoires ou pièce jetable

incluant, mais non limité au boîtier externe, les câbles connec-

teurs, les piles et les adaptateurs secteurs� Impecca™ se réserve

le droit de réparer ou remplacer les appareils défectueux par un

modèle pareil, équivalent ou plus récent�

Nous nous réservons le droit de réparer ou de remplacer l’ap-

pareil à notre discrétion� Le remplacement pourrait être par un

appareil nouveau ou remis à neuf� Bien que tous les e orts soient

mis de l’avant pour assurer qu’il s’agisse du même modèle, s’il

s’avère impossible, le remplacement sera de qualité similaire ou

supérieure�

L’usure normale de l’appareil n’est pas couverte par cette garan-

tie� Impecca™ se réserve le droit de déterminer le niveau d’usure

sur l’ensemble de ses appareils� Ouvrir le boîtier ou modifier

l’appareil annule dans son entièreté la présente garantie�

Exclusions : la garantie présente exclut les points suivants :

1� Tout appareil dont le numéro de série est e acé ou rendu

illisible�

2� Tout appareil transféré à un second propriétaire�

3� La rouille formée à l’intérieur ou à l’extérieur de l’unité�

4� Les appareils marqués « Tel quel » ou « Remis à neuf »�

5� Pertes d’aliments dus à un mauvais fonctionnement de

l’appareil�

6� Climatiseur à fenêtre installés au mur�

7� Si l’appareil est utilisé à des fins commerciales�

8� Appels de service qui ne sont pas en lien avec un mal fonc-

tionnement de l’appareil�

9� Appels de service pour un appareil endommagé suite au

non-respect des instructions fournies�

10� Appels de service liés à une installation défectueuse�

11� Coûts entraînés à rendre l’appareil accessible pour l’entre-

tien (incluant, mais non limité à l’enlèvement de moulures,

plinthes, armoires, etc�)

12� Appels de service pour le remplacement de pièces consom-

mables tels que des ampoules, filtres, etc�

13� Des frais additionnels peuvent s’appliquer aux appels de

service en soirée, en fin de semaine, les jours fériés� Des

dommages à la finition de l’appareil ou à des ameublements

suite à l’installation de l’appareil�

14� Dommages causés par : des circonstances exceptionnelles;

incendie; mauvaise utilisation; accident; alimentation

électrique inappropriée; entretien e ectué par une personne

non autorisée; utilisation de pièces non d’origine d’Impecca,

etc�

TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE

QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICU-

LIER EST LIMITÉ POUR UNE DURÉE DE 1 AN À COMPTER DE LA

DATE DE L’ACHAT ORIGINAL DE CE PRODUIT�

CES GARANTIES ET RECOURS DEMEURENT EXCLUSIFS À LA

VENTE ET L’UTILISATION DE CE PRODUIT� AUCUNE AUTRE

GARANTIE, ORALE OU ÉCRITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, NE SERA

ÉMISE�

IMPECCA™ NE PEUT PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR DES

DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCIDENTELS, CONSÉQUENTS, DIRECTS

OU AUTRES CONNUS OU QUI AURAIENT PU ÊTRE COMMU-

NIQUÉS À IMPECCA™, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, DE

BIENVEILLANCE, DE BIENS ET DE BLESSURES RÉSULTANT D’UNE

VIOLATION DE LA GARANTIE, L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE PRO-

DUIT OU EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE EN CONTRAT

OU DÉLIT� LA RESPONSABILITÉ D’IMPECCA EST LIMITÉE AU PRIX

D’ACHAT PAYÉ AU VENDEUR EN DÉTAIL DU PRODUIT DÉFEC-

TUEUX�

Aucun revendeur, agent ou employé d’Impecca™ n’est autorisé

à e ectuer une modification, une extension, un changement ou

un amendement de cette garantie sans le consentement écrit et

l’autorisation d’Impecca™�

Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation

des garanties implicites ou de responsabilité en lien avec des

dommages accidentels or des dommages conséquents ou ne

permettent pas une limitation sur la durée de la garantie impli-

cite� Donc, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas

s’appliquer à vous� Cette garantie vous donne des droits légaux

spécifiques et vous détenez d’autres droits, qui peuvent varier

d’état en état�

Note : Notre centre de la garantie e ectue la livraison unique-

ment qu’aux États-Unis continentaux�

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Impecca RC-1590ST Guide d'installation

Marque: Impecca

Modèle: RC-1590ST

Catégorie: Frigos

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Impecca RC-1590ST Installation guide
español: Impecca RC-1590ST Guía de instalación

Impecca RC-1590ST Guide d'installation

Impecca RC-1590ST Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes