STEINEL L 620 CAM SC anthrazit Guide de démarrage rapide

Mit wenigen einfachen Schritten ist die

Steinel CAM einsatzbereit.

DE

Installationsanleitung für die Steinel CAM-App.

GB

FR

Inhalt

1. Steinel CAM App installieren 3

2. Gerät montieren und booten 4

3. Steinel CAM App starten 5

4. Steinel CAM hinzufügen 6

5. Gerät mit Netzwerk verbinden 7

6. Netzwerkzugang herstellen 9

7. Gerät einstellen 11

8. Gerät einsatzbereit 12

9. FAQ - Ihre Fragen - unsere Antworten 13

– 3 – Inhalt

1. Steinel CAM App installieren

Die Steinel CAM App kann auf folgenden Betriebssystemen installiert

werden:

– Apple iOS (min. iOS 9.3 – iPhone 5s)

– Android (min. Android 5.0.1 – Samsung Galaxy S4)

1.1 Steinel CAM App

Android Apple iOS

Alternativ:

• QR-Code einscannen.

• Im Play Store (Android) oder im AppStore (Apple) nach „Steinel

CAM 2“ suchen.

• Steinel CAM 2 App herunterladen.

– 4 – Inhalt

2. Gerät montieren und booten

• Gerät mit Hilfe der Bedienungsanleitung an die gewünschte

Position montieren.

• ABDECKUNG DER STATUS-LED önen.

→Bedienungsanleitung des Geräts L 620 CAM SC.

→Bedienungsanleitung des Geräts XLED CAM 1 SC.

• Stromversorgung herstellen:

– Das Gerät bootet.

– Das Licht geht an.

– Tonsignal alle 4 Sekunden.

– Status LED blinkt rot.

2.1

– 5 – Inhalt

3. Steinel CAM App starten

•

3.1

Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk über das Smartphone oder

Tablet herstellen.

• Steinel CAM App starten.

☝Das Gerät und das Smartphone oder Tablet müssen mit dem

gleichen WLAN-Netzwerk verbunden werden.

– 6 – Inhalt

4. Steinel CAM hinzufügen

•

4.1

Bei der erstmaligen Installation eines neuen Geräts auf das „+“

Symbol klicken.

☝Das Gerät ist mit einer sehr leistungsfähigen WLAN-Netzwerk-

Antenne ausgerüstet. Die WLAN-Netzwerk-Reichweite des Geräts

wird stärker sein als die des Smartphones oder Tablets.

• Bei der Konﬁguration mit dem Smartphone oder dem Tablet in

der Nähe des Routers aufhalten.

– 7 – Inhalt

5. Gerät mit Netzwerk verbinden

5.1 5.2

Während der Verbindung von

Gerät und WLAN-Netzwerk-

Router:

– Sekündlicher Signalton erklingt.

– Status-LED blinkt schnell grün.

Smartphone oder Tablet sind mit

dem Gerät verbunden:

– Signal „Tonmelodie“ erklingt.

– Status-LED blinkt langsam

grün.

☝Bitte stellen Sie sicher, dass

ein WLAN-Repeater zur Zeit

der Installation nicht aktiv ist.

Mesh-Repeater sind nicht

betroen.

5.3

– 8 – Inhalt

5.4

Wenn die Konﬁguration fehlschlägt:

• Die in der Steinel CAM App angegebenen Fehlermöglichkeiten

überpüfen und ausschließen.

Installationsprozess neu starten:

• Warten, bis das Gerät erneut das akustische Signal im

4-Sekunden-Takt von sich gibt.

• Ablauf ab Schritt „Steinel CAM hinzufügen“ wiederholen (Abb. 4.1).

– 9 – Inhalt

6. Netzwerkzugang herstellen

6.1

Im Feld „WiFi“ wird der Name des WLAN-Netzwerk-Routers angezeigt.

☝Wenn der Name des WLAN-Netzwerks nicht angezeigt wird:

• Standortfreigabe für die Steinel CAM App erteilen.

• Prüfen, ob das Smartphone oder Tablet mit dem WLAN-

Netzwerk verbunden ist.

– 10 – Inhalt

•

6.2

WiFi: WiFi

Passwort: WiFi_01

Passwort des WLAN-Netzwerk-Routers in die Steinel CAM App

eintragen.

☝Durch Klicken auf das Augen-Symbol wird das Passwort sichtbar.

• Passwort überprüfen.

• Alle Haken angeklickt werden müssen!

• Auf „Weiter“ klicken.

☝Wenn der schnelle Signalton, durch einen höheren Signalton

unterbrochen wird, sollte das PW noch einmal kontrolliert werden.

– 11 – Inhalt

7. Gerät einstellen

7.1

Nach erfolgreicher Verbindung wird die Benutzeroberﬂäche angezeigt.

• Livebild abspielen.

• Passwort für das Gerät vergeben.

• Festlegung des Passwortes bestätigen.

☝Das Gerätepasswort muss mind. 8 stellig sein, einen Buchstaben

und eine Zahl beinhalten.

– 12 – Inhalt

8. Gerät einsatzbereit

8.1

Das Gerät ist einsatzbereit.

– 13 – Inhalt

9. FAQ - Ihre Fragen - unsere Antworten

Benötigt man für die Verwendung der STEINEL CAM WLAN?

Ja, die STEINEL CAM muss in ein WLAN im 2,4GHz Netz integriert

werden. Handelsübliche WLAN Router unterstützen sowohl 5GHz als

auch 2,4GHz parallel.

Der Zugri auf die Steinel CAM kann anschließend auch von extern,

z.B. aus dem mobilen Netz erfolgen.

Gibt es die Möglichkeit, das Licht der STEINEL CAM dauerhaft

einzuschalten?

Ja, bewegt man den Slider „MODUS“ auf die rechte Position, ist das

Licht dauerhaft eingeschaltet.

Um das Licht wieder auszuschalten, bewegt man den Slider auf die

mittlere Position, Sensormodus.

Kann man das Mikrofon der STEINEL CAM abschalten?

Ja, über die Lautstärkeeinstellungen kann man das Mikrofon auch

komplett ausschalten.

Kann man die aufgezeichneten Videos der Kameraleuchte auf sein

Smartphone herunterladen?

Ja, über die Lautstärkeeinstellungen kann man das Mikrofon auch

komplett ausschalten.

Kann man die STEINEL CAM App mit Kabeln vernetzen?

Nein, eine Kabelvernetzung ist leider nicht möglich.

Kann man die STEINEL CAM mit einem LAN-Kabel verbinden?

Nein, die STEINEL CAM muss via WLAN ins Netzwerk integriert

werden.

Kann man mehrere Camlights über eine App steuern?

Ja, es ist problemlos möglich mehrere STEINEL CAM der App

hinzuzufügen.

– 14 – Inhalt

Was kann ich tun, wenn sich nur ein Smartphone mit der App

verbindet und das andere nicht?

Überprüfen Sie die Internetverbindung des Smartphones.

Was kann man tun, wenn das Update der Leuchte fehlgeschlagen ist?

Bei einem fehlgeschlagenen Update startet die Steinel CAM neu

und verbindet sich nach dem Neustart wieder mit Ihrem bekannten

WLAN Netzwerk.

Sollte sich die Steinel CAM nicht automatisch neu starten, trennen

Sie die Leuchte kurz von der Stromversorgung und warten einige

Sekunden, bevor Sie sie wieder verbinden.

Welche WLAN-Frequenz wird für die Kameraleuchte benötigt?

Die STEINEL CAM benötigt ein 2,4GHz Netz. Handelsübliche WLAN

Router unterstützen sowohl 5GHz als auch 2,4GHz parallel.

Wie kann die SD-Karte ausgetauscht werden?

Um die SD-Karte zu tauschen muss die untere Blende der Leuchte

demontiert werden. Darunter beﬁndet sich die SD-Karte.

Durch einen leichten Druck auf die Karte lässt sie sich entnehmen

und durch eine andere SD-Karte tauschen.

Wir empfehlen die neue SD-Karte vorher in Format „FAT32“ zu

formatieren.

Wie kann man auf die SD-Karte zugreifen oder diese entfernen?

Um den Diebstahl Ihrer privaten Daten zu vermeiden, ist der Zugri

auf die Aufzeichnungen auf der SD-Karte nur via STEINEL CAM App

möglich.

Sollten Sie Probleme beim Zugri Ihrer Aufzeichnungen haben,

melden Sie sich bitte bei unserer Service Hotline: +49 5245 448 188

Wie kann man die Push-Nachrichten der STEINEL CAM App

ausstellen?

Die Push-Nachrichten deaktiviert man, indem man den Slider

„ALARM“ auf die linke Stellung schiebt.

– 15 – Inhalt

Wie kann man die Reichweite der Leuchte einstellen?

Die Sensitivität des Infrarot-Bewegungsmelders lässt sich über die

App verringern.

Wie kann man ein weiteres Smartphone mit der Leuchte verbinden?

Über die Funktion „Steinel CAM teilen“ önet man den QR-Code und

die Seriennummer der Kameraleuchte. Anschließend önet man auf

dem zweiten Smartphone „Geteilte Steinel CAM hinzufügen“ und

kann entweder direkt den QR-Code scannen, oder man gibt die

Seriennummer ein.

Wie lange ist der Garantiezeitraum für die STEINEL CAM?

Wir bieten Ihnen 3 Jahre Herstellergarantie auf Ihre STEINEL CAM.

Wo kann man sein Passwort ändern?

In den Einstellungen der STEINEL CAM gibt es die Funktion

„Passwort ändern“.

Wie kann man den Erfassungswinkel der STEINEL CAM minimieren?

Über die Einstellungen in der App lässt sich die gesamte Sensitivität

des Infrarot-Bewegungsmelders verringern.Gesamte Bereiche des

Infrarot-Bewegungsmelder kann man ausblenden, in dem man die

Linse abklebt.

STEINEL GmbH

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Tel: +49/5245/448-188

www.steinel.de

Kontakt

www.steinel.de/contact

02/2023 Technische Änderungen vorbehalten.

The Steinel CAM will be ready for

use after just a few steps.

GB

Steinel CAM App Installations Guide.

DE

FR

Index

1. Installing the Steinel CAM App 19

2. Mounting and booting the device 20

3. Starting the Steinel CAM App 21

4. Adding the Steinel CAM 22

5. Connecting the device to the network 23

6. Establishing network access 25

7. Conﬁguring the device 27

8. Device ready for use 28

9. FAQ - Your Questions - Our Answers 29

– 19 – Index

1. Installing the Steinel CAM App

The Steinel CAM App can be installed on the following operating

systems:

– Apple iOS (min. iOS 9.3 – iPhone 5s)

– Android (min. Android 5.0.1 – Samsung Galaxy S4)

1.1 Steinel CAM App

Android Apple iOS

Alternative:

• Scan the QR code in.

• Search for “Steinel CAM 2” in the Play Store (Android) or in the

AppStore (Apple).

• Download Steinel CAM 2 app.

– 20 – Index

2. Mounting and booting the device

• Mount the device in the desired position in accordance with the

operating instructions.

• Open the Status LED cover.

→Device operating instructions of L 620 CAM SC.

→Device operating instructions of XLED CAM 1 SC.

• Establish electrical supply:

– The device boots up.

– The light comes on.

– Acoustic signal every 4 seconds.

– Status LED ﬂashes red.

2.1

La page charge ...

STEINEL L 620 CAM SC anthrazit Guide de démarrage rapide

STEINEL L 620 CAM SC anthrazit Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes