Sichler REF-33299-919 Le manuel du propriétaire

Pro-Fensterputz-Roboter PR-040

mit Bluetooth, App & Sicherungs-Seil

Bedienungsanleitung

NX-3329-675

DE

Inhaltsverzeichnis

3

Informationen und Antworten auf häuge Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte

sowie ggfs. aktualisierte Handbücher nden Sie auf der Internetseite:

www.sichler-haushaltsgeraete.de

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

INHALTSVERZEICHNIS

Ihr Pro-Fensterpputz-Roboter ................................................................................ 4

Lieferumfangg .....................................................................................................................................4

Wichtigge Hinweise zu Begginn.................................................................................. 5

Sicherheitshinweise ........................................................................................................................6

Wichtigge Hinweise zu Batterien und deren Entsorggungg ................................................... 8

Wichtigge Hinweise zur Entsorggungg ...........................................................................................8

Konformitätserklärungg ..................................................................................................................8

Produktdetails .......................................................................................................... 9

Inbetriebnahme ..................................................................................................... 10

Batterien in Fernbedienungg einsetzen ........................................................................... 10

Das Netzteil zusammenbauen ................................................................................................. 10

Befestiggen Sie das Sicherunggsseil ............................................................................................ 11

Bringgen Sie das Reiniggunggsppad an .......................................................................................... 11

Verwendungg ............................................................................................................12

Den Reiniggunggsroboter pper Fernbedienungg steuern ......................................................12

Nehmen Sie den Reiniggunggsroboter nach der Reiniggungg ab .......................................13

Die Apppp zur Steuerungg der Reiniggungg verwenden ...........................................................13

Wartungg und Reiniggungg .........................................................................................13

Fehlerbehebungg .....................................................................................................14

Technische Daten ................................................................................................... 16

DE

Ihr Pro-Fensterputz-Roboter

4

IHR PROFIFENSTERPUTZROBOTER

Sehr ggeehrte Kundin, sehr ggeehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieses Pro-Fensterpputz-Roboters. Dieses Produkt ist

für die automatische Reiniggungg von Fenstern mit Rahmen konzippiert. Es kann mit

motorischer Sauggkraft an Fenstern haften und die Fenster automatisch von Rand zu

Rand wischen. Der einggebaute Sensor kann Hindernisse wie Fensterggrie, Rahmen

und Ecken erkennen und intelliggent umggehen.

Bitte lesen Sie diese Bedienunggsanleitungg und befolggen Sie die Anweisunggen und

Tipppps, damit Sie Ihren neuen Pro-Fensterpputz-Roboter opptimal einsetzen können.

Lieferumfang

• Pro-Fensterpputz-Roboter PR-040

• Netzteil mit Verlänggerunggskabel

• 4 Wischtücher

• 1 Sicherunggsseil

• Fernbedienungg inkl. Batterien

• Bedienunggsanleitungg

DE

Wichtige Hinweise zu Beginn

5

WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber

sowie von Personen mit verringgerten pphyysischen,

sensorischen oder mentalen Fähiggkeiten oder Manggel

an Erfahrunggen und Wissen benutzt werden, wenn sie

beaufsichtiggt oder bezügglich des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät sppielen.

• Reiniggungg und Benutzerwartungg dürfen nicht von

Kindern ohne Beaufsichtiggungg durchggeführt werden.

• Bewahren Sie das Gerät und seine Zuleitungg außerhalb

der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Wenn die Anschlussleitungg dieses Gerätes beschädiggt

wird, muss sie durch den zentralen Kundendienst des

Herstellers oder eine ähnlich qqualizierte Person ersetzt

werden. Durch unsachggemäße Repparaturen können

erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

• Setzen Sie das Gerät nicht in sehr warmen, kalten oder

feuchten Umggebunggen.

• Lassen Sie das anggeschlossene Gerät nicht

unbeaufsichtiggt stehen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht an ggespprunggenen

Glasächen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht fest am

Glas haftet oder sichtbar beschädiggt ist.

• Der Fensterpputz Robote darf nur mit dem mitggelieferten

Netzteil verwendet werden.

• Das Gerät darf nur mit der Kleinsppannungg 24 V DC

versorggt werden.

• Vor der Reiniggungg muss das Gerät abggeschaltet werden.

DE

Wichtige Hinweise zu Beginn

6

Sicherheitshinweise

• Diese Bedienunggsanleitungg dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses

Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitungg daher ggut auf, damit

Sie jjederzeit darauf zuggreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter.

• Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtiggt die

Produktsicherheit. AchtunggVerletzunggsggefahr!

• Önen Sie das Gerät niemals eiggenmächtigg. Führen Sie Repparaturen nie selbst aus!

• Behandeln Sie das Produkt sorggfältigg. Es kann durch Stöße, Schlägge oder Fall aus

bereits ggeringger Höhe beschädiggt werden.

• HaltenSie das Produkt fern von Feuchtiggkeit und extremer Hitze.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssiggkeiten.

• Technische Änderunggen und Irrtümer vorbehalten!

• Befolggen Sie alle Bedienunggs- und Gebrauchsanweisunggen.

• Das Gerät kann zum Reiniggen von Außenfenstern verwendet werden, wenn es

ordnunggsggemäß am Sicherunggsseil befestiggt ist, wenn Windstille herrscht und es

nicht reggnet oder schneit.

• Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät während der Reiniggungg einggesteckt ist. Das

Gerät verfüggt über einen Puer-Akku, der während des Gebrauchs aufggeladen

wird. Der Puer-Akku versorggt das Gerät mit Strom, wenn der Netzstecker

herausggezoggen wird oder der Strom ausfällt.

• Verggewissern Sie sich vor Gebrauch, dass Ihre Versorggunggssppannungg mit der auf

dem Netzteil anggeggebenen Sppannungg übereinstimmt.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller emppfohlenes oder mitggeliefertes Zubehör.

• Verwenden Sie das Gerät nicht an nassen oder schmieriggen Fenstern.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht fest auf dem Glas sitzt oder

sichtbare Beschädiggunggen aufweist.

• Fassen Sie den Adappter oder das Gerät niemals mit nassen Händen an.

• Ziehen Sie das Netzteil nicht am Netzkabel heraus.

• Setzen Sie Ihr Gerät weder Reggen noch übermäßigger Luftfeuchtiggkeit aus und

halten Sie es von Flüssiggkeiten fern (z.B. von Getränken, Wasserhähnen usw.).

• Platzieren Sie das Gerät nicht in die Nähe von starken Maggnetfeldern.

• Halten Sie Gerät und Zubehör von Kindern fern.

• Um eine Gefährdungg zu vermeiden, darf der Puer-Akku nur vom Hersteller oder

seinen Servicevertretern ausggetauscht werden. Der Puer-Akku muss vor der

Entsorggungg des Geräts ggemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften entfernt

und entsorggt werden. Bitte entsorggen Sie verbrauchte Batterien ggemäß den

örtlichen Gesetzen und Bestimmunggen.

• Um eine Gefährdungg zu vermeiden, darf der Puer-Akku nur vom Hersteller oder

seinen Servicevertretern ausggetauscht werden.

• Das Gerät muss vom Stromnetz ggetrennt werden, bevor der Akku zur Entsorggungg

des Geräts entnommen wird.

• Treen Sie während der Wartungg besondere Vorsichtsmaßnahmen, um Schäden

am Gerät zu vermeiden.

• Führen Sie keine sppitzen Geggenstände in die elektrischen Kontakte ein. Wechseln

Sie die Kontakte nicht aus.

• Reiniggen Sie den Roboter nicht in Wasser oder anderen Flüssiggkeiten.

• Verwenden Sie den Roboter nicht auf feuchtem Boden oder an Orten, an denen er

mit Flüssiggkeiten in Berührungg kommen oder in Wasser ggetaucht werden kann.

DE

Wichtige Hinweise zu Beginn

7

• Laden Sie das Gerät nicht in extrem heißen oder kalten Umggebunggen auf, da dies

die Lebensdauer des Akkus beeinträchtiggen kann.

• Stellen Sie das Gerät beim Laden nicht auf andere Elektroggeräte und halten Sie es

von Feuer und Flüssiggkeiten fern.

• Verbrennen Sie das Gerät nicht, auch wenn es schwer beschädiggt ist. Der Akku

kann bei einem Brand expplodieren.

• Das Gerät darf nur ggemäß den Anweisunggen in dieser Bedienunggsanleitungg

verwendet werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzunggen,

die durch unsachggemäßen Gebrauch verursacht wurden.

WARNUNG!

• Befestiggen Sie das Sicherheitsseil und verbinden Sie es mit der Innenraum-

Befestiggungg, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

• Überpprüfen Sie, ob das Sicherunggsseil ggerissen oder der Knoten locker ist, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

• Stellen Sie den Gefahrenbereich für Fenster und Türen ohne Balkon unten ein.

• Der Puer-Akku muss vor der Verwendungg vollständigg aufggeladen sein

(oranggefarbene Leuchte ON).

• Verwenden Sie es nicht an reggnerischen oder feuchten Taggen.

• Schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie es auf ein Fenster setzen.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf der Fensteroberäche haften und sitzen

kann, während Sie es auf ein Fenster setzen.

• Vor dem Ausschalten halten Sie das Gerät bitte fest.

• Verwenden Sie das Gerät nur an einem rahmenlosen Fenster unter Verwendungg

der Sicherheitsleine.

• Verggewissern Sie sich, dass das Reiniggunggsppad richtigg auf der Unterseite des

Geräts anggebracht ist, damit nichts ausläuft.

• Spprühen oder ggießen Sie kein Wasser auf das Gerät.

• Halten Sie Haare, lose Kleidungg, Fingger und alle Körpperteile von den Önunggen

und bewegglichen Teilen des Geräts fern.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen mit brennbaren Flüssiggkeiten oder Gasen.

Sicherheit des wiederauadbaren Akkus

• Der auadbare Akku ist fest im Gerät verbaut und darf nicht ausggetauscht

werden.

• Beschädiggen Sie den Akku keinesfalls. Eine Beschädiggungg des Akkus kann zu

einer Expplosion oder einem Brand führen!

• Schließen Sie die Kontakte des Akkus niemals kurz. Werfen Sie den Akku oder das

Gerät nicht ins Feuer. Es besteht Brand- und Expplosionsggefahr!

• Laden Sie den Akku reggelmäßigg auf, auch wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

• Wenn Sie das Gerät mithilfe des Stromadappters auaden, lassen Sie es nicht

unbeaufsichtiggt.

• Leggen Sie das Gerät beim Auaden auf eine Fläche, die nicht hitzeemppndlich ist.

Es ist normal, dass beim Laden Wärme entsteht.

• Laden Sie den Akku niemals bei Tempperaturen über 40 °C oder unter 0 °C auf.

Stecken Sie das mitggelieferte Ladeggerät an eine ggeeiggnete Steckdose an.

• Werfen Sie den Akku oder die Batterien des Geräts nicht in den Haushaltsmüll

(AAA Batterien für die Fernbedienungg bzw. einenAkkuimGerät). Bringgen Sie den

benutzten Akku zur Recyyclinggstelle.

DE

Wichtige Hinweise zu Beginn

8

Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung

Batterien ggehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie ggesetzlich

verppichtet, ggebrauchte Batterien zur fachggerechten Entsorggungg zurückzuggeben.

Sie können Ihre Batterien bei den öentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde

abggeben oder überall dort, wo Batterien der ggleichen Art verkauft werden.

• Akkus haben eine niedriggere Ausgganggssppannungg als Batterien. Dies kann in man-

chen Fällen dazu führen, dass ein Gerät Batterien benötiggt und mit Akkus nicht

funktioniert.

• Batterien ggehören nicht in die Hände von Kindern.

• Batterien, aus denen Flüssiggkeit austritt, sind ggefährlich. Berühren Sie diese nur

mit ggeeiggneten Handschuhen.

• Versuchen Sie nicht, Batterien zu önen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer.

• Normale Batterien dürfen nicht wieder aufggeladen werden. Achtungg

Expplosionsggefahr!

• Verwenden Sie immer Batterien desselben Typyps zusammen und ersetzen Sie

immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit!

• Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für länggere Zeit nicht

benutzen.

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Entsorggen Sie das Gerät NICHT mit dem Hausmüll. Für die fachggerechte Entsorggungg

wenden Sie sich bitte an die öentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.

Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggggf. vorhandene

Menggenbeschränkunggen ppro Tagg/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den

Informationen der jjeweiliggen Gemeinde.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass das Produkt NX-3329-675 mit der Funkanlaggen-

Richtlinie 2014/53/EU, der Ökodesiggnrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie

2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niedersppannunggsrichtlinie

2014/35/EU übereinstimmt.

Qualitätsmanaggement

Dippl.-Ingg. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausführliche Konformitätserklärungg nden Sie unter www.ppearl.de/supppport.

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-3329 ein.

DE

Produktdetails

9

PRODUKTDETAILS

1 Gleichstromanschluss 6 Kontrollleuchte unten

2 Kontrollleuchte

Rot: Alarm

Blau: Normal

Orange: Auaden

Grün: Voll aufgeladen

7Randerkennungssensor

3 Ein / Aus (2 Sekunden gedrückt

halten); Start / Pause (einmal drücken).

8Lauächen

4Vertiefung für Sicherheitsschloss 9Lüfter

5 Kontrollleuchte für Sicherheitsschloss

Rot: Sicherheitsschloss nicht verriegelt

Grün: Sicherheitsschloss verriegelt,

einsatzbereit

10 Klettverschluss (zum Anbringen des

Reinigungspads)

DE

Inbetriebnahme

10

INBETRIEBNAHME

Batterien in Fernbedienung einsetzen

HINWEIS:

Sollten die Batterien nicht in der Verppackungg lieggen, benden sie sich

bereits im Batteriefach, Ziehen Sie in dem Fall bitte einfach die Entlade-

schutz-Folie aus dem Batteriefach heraus.

Önen Sie das Batteriefach der Fernbedienungg und setzen Sie die Batterien ein.

Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität.

Das Netzteil zusammenbauen

1Netzteil

2 Gleichstromstecker (Ende A)

3 L-förmiger Stecker (Ende C)

4Gleichstrom-Verlängerungskabel

5Verlängerungskabelstecker (Ende B)

• Verbinden Sie den Gleichstromstecker (Ende A) des Netzteils mit dem

Verlänggerunggskabelstecker (Ende B), wie in Abb.1 darggestellt.

Abb. 1

• Verbinden Sie Ende C mit der Gleichstrom-Eingganggsbuchse des

Reiniggunggsroboters, bis es fest einrastet (siehe Abb. 2).

DE

Inbetriebnahme

11

Abb. 2

Befestigen Sie das Sicherungsseil

Stecken Sie das Sicherheitsschloss in die Vertiefungg für das Schloss und drehen Sie

das Sicherheitsschloss im Uhrzeiggersinn in der Vertiefungg für das Schloss, bis die

Sicherheitsschlossleuchte ggrün leuchtet, wie im linken Bild von Abb. 3 ggezeiggt.

Befestiggen Sie das andere Ende des Seils fest an der Innenraum-Befestiggungg, wie in

der rechten Abbildungg von Abb. 3 ggezeiggt.

Abb. 3

Bringen Sie das Reinigungspad an

• Wählen Sie das richtigge Reiniggunggsppad für Ihr Fenster aus. Wenn das Glas stark

verschmutzt ist, können Sie das ggelbe Reiniggunggsppad verwenden. Wenn das Glas

leicht verschmutzt ist, wird emppfohlen, das ggraue Reiniggunggsppad zu verwenden.

• Befestiggen Sie das Reiniggunggsppad richtigg an den Nyylonstreifen an der Unterseite

des Reiniggunggsroboters. Achten Sie darauf, dass das Reiniggunggsppad nicht die

Lauächen oder Kantensensoren abdeckt (siehe Abb. 4).

• Spprühen Sie fünfmal Reiniggunggslösungg auf das Reiniggunggsppad und wischen Sie

den Boden des Reiniggunggsroboters nach dem Spprühen ab, wie in Abb. 4 ggezeiggt.

Abb. 4

DE

Verwendung

12

VERWENDUNG

ACHTUNG!

Stellen Sie sicher, dass Ihr Reiniggunggsroboter während des Betriebs immer

an das Netzteil anggeschlossen ist. Dadurch wird der Notstrom-Akku

ggleichzeitigg aufggeladen, falls die Stromversorggungg unterbrochen wird.

Nehmen Sie Ihren Reiniggunggsroboter sofort ab, wenn die Stromversorggungg

unterbrochen oder der Netzstecker versehentlich ggezoggen wurde.

HINWEIS:

Nicht ggeeignet für die Verwendung an rau lackierten Fenstern, da bei Kontakt

des Roboters Abrieb entstehen kann.

• Schließen Sie den Reiniggunggsroboter an das Netzteil an.

• Halten Sie zum Ein- / Ausschalten des Reiniggunggsroboter die Taste 2 Sekunden

langg ggedrückt.

• Setzern Sie den Reiniggunggsroboter auf ein Fenster und drücken Sie die Taste ;

der Reiniggunggsroboter begginnt zu arbeiten. Drücken Sie nochmal ; der

Reiniggunggsroboter hält an. Sie können den Reiniggunggsroboter auch durch

Drücken der Start-Taste auf der Fernbedienungg starten.

Den Reinigungsroboter per Fernbedienung steuern

1Nicht verwendet

2

Verwenden Sie die Tasten Nach

oben / Nach unten / Nach links /

Nach rechts, um die Bewegung

des Reinigungsroboters auf einem

Fenster zu steuern.

3Automatische Reinigung in Form

eines „Z“s

4Reinigung beenden

5Nicht verwendet

6Reinigen starten

7Automatische Reinigung in Form

eines „N“s

8Reinigungsmodus von „Z“ auf „N“

umschalten

9 Reinigung stoppen / neu starten

DE

Wartung und Reinigung

13

Nehmen Sie den Reinigungsroboter nach der Reinigung ab

Der Reiniggunggsroboter kehrt nach Beendiggungg der Reiniggungg automatisch zu

seinem Startppunkt zurück. Nach Abschluss der Reiniggungg ertönt ein Warnton.

• Verwenden Sie die Richtunggstasten auf der Fernbedienungg, um den

Reiniggunggsroboter zu einem erreichbaren Ort zu führen.

• Drücken Sie zum Ausschalten die Taste 2 Sekunden langg;

• Halten Sie den Reiniggunggsroboter am Gri und nehmen Sie ihn vom Fenster ab.

• Lösen Sie das Sicherunggsseil. Bewahren Sie das Gerät und seine Ersatzteile für

sppätere Verwendungg trocken auf.

Die App zur Steuerung der Reinigung verwenden

• Sie haben die Mögglichkeit, Ihren Reiniggunggsroboter mit Ihrem Mobilggerät zu

steuern. Hierfür benötiggen Sie eine Apppp, die eine Verbindungg zwischen Ihrem

Reiniggunggsroboter und Ihrem Mobilggerät herstellen kann. Wir emppfehlen hierzu

die kostenlose Apppp „iGlassbot“. Suchen Sie diese im Googgle Playy Store (Android)

oder Apppp-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilggerät.

• Schalten Sie den Reiniggunggsroboter ein.

• Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon ein und önen Sie die Apppp „iGlassbot“.

• Klicken Sie auf das Bluetooth-Syymbol auf Ihrer iGlassbot-Oberäche

und suchen Sie nach Geräten. Verbinden Sie dann Ihr Mobiltelefon mit

dem Reiniggunggsroboter (CleanRobotXXXX).. Dann können Sie den

Reiniggunggsroboter über Ihr Mobiltelefon steuern.

HINWEIS:

Ihr Telefon-Betriebssystem muss mindestens iOS 7.0 / Android 4.3 entsprechen

und mit Bluetooth 4.0 oder einer höheren Version ausgestattet sein.

WARTUNG UND REINIGUNG

• Leggen Sie Ihren Reiniggunggsroboter mit der Oberseite nach unten und entfernen

Sie das Reiniggunggsppad. Waschen Sie zur Wiederverwendungg das Reiniggunggsppad

und trocknen Sie es ab.

• Verwenden Sie ein sauberes und trockenes Tuch, um Schmutz auf dem Lüfter,

den Sensoren und den Lauächen zu entfernen.

Reiniggunggsppad

waschen

Lauächen

reiniggen

Kantensensoren

reiniggen

Lüfter reiniggen

HINWEIS:

Es wird davon abgeraten, ein durchnässtes Reinigungspad zu verwenden, da Ihr

Roboter beim Reinigen von stark verschmutztem Glas hängen bleiben kann.

DE

Fehlerbehebung

14

FEHLERBEHEBUNG

Fehlfunktion Mögliche Ursachen Lösungen

Das Gerät rutscht

oder arbeitet in

unregelmäßigen

Mustern.

• Das Glas ist zu

schmutzigg oder zu

nass.

• Das Reiniggunggs-

ppad ist zu schmut-

zigg oder zu nass.

• Wechseln Sie das Reiniggunggsppad.

• Reiniggen Sie die Lauächen.

• Verwenden Sie die Fernbedie-

nungg, um das Gerät manuell neu

zu starten.

Unzureichende

Saugkraft

• Unzureichende

Sauggkraft

• Überpprüfen Sie, ob das Reiniggung-g-

sppad richtigg anggebracht ist. Wenn

nicht, bringgen Sie es richtigg an.

• Überpprüfen Sie, ob das Glas Risse

aufweist.

• Überpprüfen Sie, ob die Glasrah-

men einen unebenen Bereich oder

einen Bereich mit Gummi haben.

Verwenden Sie in diesem Fall die

Fernbedienungg, um das Gerät

manuell zu steuern und halten Sie

den Reiniggunggsroboter von unebe-

nen Bereichen oder Bereichen mit

Gummi auf dem Glas fern.

Das Gerät kann

nach dem

Einschalten nicht

gestartet werden

oder arbeitet in

unregelmäßigen

Mustern.

• Der Kantenerken-

nunggssensor ist

fehlerhaft.

• Entfernen Sie das Reiniggunggsppad

und bringgen Sie es wieder an. Ach-

ten Sie dabei darauf, dass es ggenau

auf den Klettverschluss lieggt und

die Kantenerkennunggssensoren

nicht bedeckt sind.

• Önen Sie die Apppp auf Ihrem Tele-

fon, verbinden Sie sie mit dem

Reiniggunggsroboter und stel-

len Sie fest, ob an den Ecken der

Apppp-Oberäche ROTE Anzei-

ggen zu sehen sind (rote Anzeiggen

auf der Apppp-Oberäche bedeu-

ten, dass der Kantensensor nicht

funktioniert).

• Kantenerkennunggssensoren

defekt; wenden Sie sich an den

Kundendienst.

DE

Fehlerbehebung

15

Fehlfunktion Mögliche Ursachen Lösungen

Rote

Kontrollleuchte

blinkt, Gerät

piept einmal pro

Sekunde.

• Netzteil falsch

anggeschlossen.

• Überpprüfen Sie, ob der Netzstecker

richtigg anggeschlossen ist und ob

die Schrauben des Verlänggerunggs-

kabels fest anggezoggen sind.

Sowohl die

rote als auch

die blaue

Kontrollleuchte

blinken.

• Hardwarefehler. • Wenden Sie sich an den

Kundendienst.

Die

Fernbedienung

funktioniert

nicht.

• Keine Batte-

rien einggeleggt

oder schwache

Batterien.

• Die Fernbedie-

nungg ist defekt.

• Wechseln Sie die Batterien aus.

• Ersetzen Sie die Fernbedienungg

durch eine neue.

Das Gerät bleibt

auf Glasrahmen

hängen.

• Fehleinschät-

zungg der

Kantenerkennungg.

• Stellen Sie das Gerät an eine

ggeeiggnete Stelle und drücken

Sie dann die STOP-Taste auf der

Fernbedienungg.

• Ziehen Sie den Roboter zu einer

ggeeiggneten Stelle, wenn Sie ihn

nicht fernsteuern können.

Sowohl die

rote als auch

die blaue

Kontrollleuchte

leuchten, keine

Pieptöne.

• Das Gerät sauggt

nicht richtigg am

Fenster.

• Setzen Sie das Gerät von Hand auf

die Fensteroberäche. Stellen Sie

sicher, dass es am Fenster richtigg

sauggt.

Während des

Gebrauchs ist ein

quietschendes

Geräusch zu

hören.

• Das Glas ist zu tro-

cken oder die Kan-

tenerkennunggs-

sensoren sind zu

schmutzigg.

• Spprühen Sie etwas Wasser auf das

Reiniggunggsppad.

• Reiniggen Sie die Kantenerken-

nunggssensoren und starten Sie das

Gerät erneut.

Das Gerät

kehrt nach der

Reinigung nicht

zum Startpunkt

zurück.

• Die Reibungg auf

der Glasober-

äche ist nicht

ggleichmäßigg.

• Verwenden Sie die Fernbedie-

nungg, um das Gerät wieder an eine

ggeeiggnete Stelle zu steuern.

DE

Technische Daten

16

TECHNISCHE DATEN

Rating 24 V DC

Leistungsaufnahme 75 W

Polarität

Schutzklasse III Schutz durch Kleinspannung

Netzteil

Eingang 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 2 A

Ausgang 24 V DC, 3,75 A

Schutzklasse II Schutz durch doppelte oder

verstärkte Isolierung

Polarität

Fernbedienung 2× Batterie Typ AAA, 1,5 V DC

Reinigungsgeschwindigkeit 0,4 m2/min (12 cm/s)

Sicherungs-Seil ca. 5 m

Notstrom-Akku

Typ Li-Ion, 14,8 V

Ladezeit ca. 1 Stunde

Betriebszeit ca. 20 Minuten

Bluetooth

Funk-Frequenz 2.402 – 2.480 MHz

Sendeleistung 0,58 mW

Name: CleanRobotXXXX

Betriebs-Lautstärke 65 dB

Reinigungspads 70 % Polyester, 30 % Baumwolle

Betriebstemperatur 0 – 40 °C

Maße 25 × 8,5 × 25 cm

Gewicht 1,45 kg

DE

Inhaltsverzeichnis

17

Kundenservice:

DE: +49(0)7631–360–350

CH: +41(0)848–223–300

FR: +33(0)388–580–202

PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen

La page est en cours de chargement...

Sichler REF-33299-919 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Sichler REF-33299-919 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents