RV PLUG WATER HEATER DRAIN KIT
8615817
With two 1/2 - inch NPT Drain Plugs & Teflon® tape
Fits 7/8 - inch & 15/16 - inch plugs
For nylon drain plug:
1. Turn off water, electric and gas supply to water heater.
2. To prevent serious injury, allow water to cool and open T&P valve to relieve pressure.
3. Use wrench end that best fits installed drain plug to prevent damage.
4. Rotate wrench counterclockwise to loosen old plug.
NOTE: Be careful, old plugs may break easily.
5. Drain water completely.
6. Apply 2 to 3 turns of Teflon® tape to new plug threads counterclockwise.
7. Install plug finger-tight, then snug using wrench. Do not over tighten.
For removal of petcock drain or anode rod with petcock drain:
1. Turn off water, electric and gas supply to water heater.
2. To prevent serious injury, allow water to cool and open T&P valve to relieve pressure.
3. Fully loosen petcock valve and drain water completely. Use wrench prongs if needed.
4. Pass wrench head over petcock handle to place wrench around anode rod.
5. Rotate counterclockwise to loosen; remove anode rod completely.
6. Clean threads thoroughly removing any corrosion; replace anode rod if needed.
7. Apply 2 to 3 turns of Teflon® tape around threads counterclockwise.
8. To re-install, screw assembly in clockwise, finger-tight and use wrench to tighten.
Do not over tighten.
• Plugs should be replaced annually. 1/2 inch NPT Drain Plugs (#11630) may be purchased separately.
• Refer to full winterization instructions in our Winterization Brochure available at your local retailer, or
online at www.camco.net in our catalog directory.
Trousse de bouchons de vidange pour chauffe-eau de caravane
Contient 2 bouchons de vidange NPT de 1,27 cm (1/2 po) et du ruban pour joints filetés
Convient aux bouchons de 2,22 cm (7/8 po) et de 2,38 cm (15/16 po)
Pour le remplacement d'un bouchon de vidange en nylon :
1. Couper l’eau, l’électricité et le gaz alimentant le chauffe-eau.
2. Pour éviter des blessures graves, laisser l’eau refroidir et ouvrir la soupape de décharge et de sécurité
thermique pour relâcher la pression.
3. Utiliser l’extrémité de la clé qui convient le mieux au bouchon de vidange installé, pour éviter tout
dommage.
4. Faire tourner la clé dans le sens antihoraire pour dévisser l’ancien bouchon.
NOTA : Attention aux vieux bouchons, car ils risquent de s’endommager facilement.
5. Faire la vidange complète du chauffe-eau.
6. Appliquer 2 ou 3 tours de ruban pour joints filetés en téflon au filetage du nouveau bouchon, dans le
sens antihoraire.
7. Installer le bouchon en le serrant à la main, puis avec la clé. Ne pas trop serrer.
Pour l'enlèvement de la tige d'anode ou de la tige d'anode avec robinet de purge :
1. Couper l’eau, l’électricité et le gaz alimentant le chauffe-eau.
2. Pour éviter des blessures graves, laisser l’eau refroidir et ouvrir la soupape de décharge et de sécurité
thermique pour relâcher la pression.
3. Dévisser complètement le robinet de purge et faire la vidange complète du chauffe-eau. Utiliser les
broches de la clé, au besoin.
4. Faire passer la tête de la clé par-dessus la poignée du robinet de purge en vue de placer la clé autour
de la tige d’anode.
5. Tourner la clé dans le sens antihoraire et enlever complètement la tige d’anode.
6. Nettoyer le filetage à fond en enlevant la corrosion; remplacer la tige d’anode au besoin.
7. Appliquer deux ou trois tours de ruban pour joints filetés en téflon autour du filetage, dans le sens
antihoraire.
8. Pour réinstaller la tige d’anode ou la tige d’anode avec robinet de purge, la visser dans le sens horaire
en serrant à la main, puis avec la clé. Ne pas trop serrer.
• Remplacer les bouchons une fois par année. Les bouchons de vidange NPT de 1,27 cm (1/2 po) (N°
11630) se vendent séparément.
• Vous reporter aux directives d’hivérisation dans notre brochure sur l’hivérisation disponible chez votre
détaillant ou sur notre site www.camco.net, dans notre répertoire de catalogues.
-
1
-
2
-
3
Autres documents
-
Maytag HRX75XQRSCGA Manuel utilisateur
-
-
A.O. Smith FMD 50 Manuel utilisateur
-
Enviro EnviroSense 6G50 76N Manuel utilisateur
-
State SGV-82-10TS , SGV-120-10TS Manuel utilisateur
-
Ariston GL 6+ Fiche technique
-
-
Ariston GL4.0 Manuel utilisateur
-
GE GE50T12BLM Mode d'emploi
-
GE Appliances GE30T12BLM Le manuel du propriétaire
