INSTALE EL PESTILLO
A. Pestillo de inserción: Inserte el pestillo dentro del canto de la puerta y golpéelo
ligeramente usando un bloque de madera (no incluido) hasta que quede al ras con el canto
de la puerta.
3
B. Pestillo con tapa: Sujete al canto de la puerta con tornillos para pestillo (BB).
Si no se queda al ras con el canto de la puerta, marque un contorno con la tapa y
cincele hasta una profundidad de 3 mm (1/8 pulg.) o hasta que la tapa quede al ras.
O
(BB)
BLOQUE DE MADERA
AGUJERO PERFORADO
AGUJERO PERFORADO
HERRAMIENTAS NECESARIAS
DESATORNILLADOR
DE CABEZA
PHILLIPS
DESATORNILLADOR
DE PUNTA PLANA
(OPCIONAL)
CINCEL
(OPCIONAL)
MARTILLO
(OPCIONAL)
TALADRO
(OPCIONAL)
12
Palanca interior
Roseta interior
Ensamble de
cerradura
Pestillo
Tapa
Placa de cerradura
Ensamble exterior de
roseta y cerradura
Palanca exterior
Tornillo
de ajuste
COMPONENTES AA Tornillos de montaje (2)
BB Tornillos para pestillo y placa
de cerradura (4)
CC Llave Allen (1)
DD Tornillos de ajuste (2)
ESCOJA EL TIPO DE PESTILLO
Para cambiar el pestillo de uno de inserción a uno con tapa, quite el manguito con un
desatornillador (A1), sujete la tapa seleccionada a la placa trasera (A2) y sujete al pestillo.
PESTILLO DE
INSERCIÓN PESTILLO EMBUTIDO CON
TAPA CUADRADA PESTILLO EMBUTIDO CON TAPA
CON ESQUINAS REDONDEADAS
QUITE EL
MANGUITO
AJUSTE LA DISTANCIA DE ENTRADA
La distancia de entrada es la distancia del canto de la puerta al centro de la leva
del eje. La leva del eje debe estar colocada de manera derecha (B3) y al centro del
agujero perforado para instalar la palanca. Las dos medidas más comunes para
distancia de entrada son 60 mm (2-3/8 pulg.) o 70 mm (2-3/4 pulg.). Para cambiar
la distancia de entrada de 60 mm (2-3/8 pulg.) (B1) a 70 mm (2-3/4 pulg.), jale la
leva del eje alejándola de la tapa.
A1 A2
PLACA
POSTERIOR
NOTA: El bisel
del pestillo
debe estar
orientado
hacia la jamba
de la puerta
B3 LEVA DEL EJE
CORRECTO
INCORRECTO
DEBE COLOCARSE EN
EL CENTRO DEL
AGUJERO PERFORADO
DE LA PUERTA
B1 B2
2-3/8 (60 mm) 2-3/4 (70 mm)
ASEGURARSE QUE EL
REBORDE DE LA PLACA
POSTERIOR ESTÉ
ORIENTADO HACIA LA
PLACA FRONTAL
INSTALE LA PLACA DE CERRADURA
A. Sujete la placa de cerradura a la jamba de la puerta con tornillos para madera para placa de cerradura (BB).
B. Si no existe un agujero para el pestillo, marque una línea central en la jamba de la puerta que se alinea con la línea
central del pestillo de la puerta. Perfore un agujero de 25 mm (1 pulg.) hasta una profundidad de 16 mm (5/8 pulg.).
C. Use la placa de cerradura para marcar un contorno en la jamba de la puerta y cincele hasta una profundidad de
3 mm (1/8 pulg.) hasta que quede al ras.
D. Perfore dos agujeros de 3 mm (1/8 pulg.) y sujete la placa de cerradura a la jamba de la puerta.
4
(BB)
PLACA DE CERRADURA
3 mm (1/8 pulg.) UN (1)
AGUJERO DE
25 mm (1 pulg.)
Y DE 16 mm
(5/8 pulg.) DE
PROFUNDIDAD
TAPA
INSTALE LA CERRADURA
A. Quite la palanca interior del mecanismo de
la cerradura al desapretar el tornillo de
ajuste con la llave Allen (CC). Quite la roseta
interior girando y retirándola del mecanismo
interior de la cerradura.
B. Instale el ensamble exterior de la cerradura
insertando el eje cuadrado y los vástagos
por el pestillo. Nota: Para funciones de
privacidad, el agujero de desbloqueo de
emergencia se puede posicionar arriba o
abajo de la palanca.
C. Sujete el ensamble interior de la
cerradura al ensamble exterior con los
tornillos de montaje (AA). Nota: Para
funciones de privacidad, asegúrese que el
botón de bloqueo se alinee con el agujero de
desbloqueo de emergencia del lado exterior.
D. Sujete nuevamente la placa de roseta
interior al mecanismo de la cerradura.
E. Sujete nuevamente la palanca interior con
el tornillo de ajuste (DD) usando la llave
Allen (CC).
5
A.
B.
C. E.
CONTINÚA ATRÁS
EXTERIOR INTERIOR
LADO EXTERIOR
LADO INTERIOR
Note: To ensure correct alignment of the lever, tighten the mounting screws
on the interior lock mechanism while holding the exterior lever upwards.
Llave Allen
Tornillo de ajuste
Placa posterior
D.
PARA REEMPLAZAR UNA CERRADURA EXISTENTE (NO SE REQUIERE NINGUNA PREPARACIÓN DE LA PUERTA)
AA
CC
DD
ATENCIÓN: Se recomienda el uso de herramientas manuales. Cuando utilice
herramientas eléctricas, use el ajuste de torsión más bajo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN