MRCOOL O-HH-18-HP-230E Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

d'utiliser et d'entretenir votre appareil correctement.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation et le conserver pour référence ultérieure.

Page 2

Pour plus de détails, visitez www.MrCool.com

Série Faites-le vous-même

SOMMAIRE

Pour plus de détails, visitez www.MrCool.com

Page 1

Caractéristiques de la télécommande............................................... 2

Boutons de fonctionnement.............................................................. 3

Indicateurs sur l'écran LCD............................................................... 6

Comment utiliser les boutons............................................................ 7

Fonctionnement automatique........................................................... 7

Fonctionnement de la climatisation/chauffage/ventilation................ 7

Fonctionnement de la déshumidification.......................................... 8

Fonctionnement du minuteur............................................................ 9

Manipulation de la télécommande.................................................... 13

ension nominale

Piles sèches 2

R 57A6/BGEFU1

8 m (26,25 pieds)

Plage de réglage de commande à distance

62°F - 86°F (16°C - 30°C)

Page 2

Plage de réglage de commande à distance

Bouton FAN (VENTILATEUR)

REMARQUE : Vous ne pouvez pas changer la vitesse

du ventilateur en mode AUTO ou DRY.

Bouton SLEEP (VEILLE)

Bouton TURBO

Bouton SELF CLEAN (AUTO-NETTOYAGE)

En mode SELF CLEAN, le climatiseur nettoie et sèche

Bouton MODE

seulement en mode COOL, HEAT et AUTO.

Page 3

REMARQUE : Lorsque l'unité fonctionne en mode

MODE, FAN SPEED ou ON/OFF.

BOUTONS DE FONCTIONNEMENT

age insu sante.

REMARQUE:

disponible en mode Fan (Ventilateur).

REMARQUE:

Appuyer sur les boutons UP et DOWN et

mise en marche automatique. Chaque pression

palliers de 30 minutes. Lorsque l'heure de réglage

•

Bouton SILENCE/FP (silence)

ON/OFF, SLEEP, FP, MODE, FAN SPEED, UP ou DOWN

Page 4

62°F (16°C).

température intérieure par palliers de 1°F ou 1°C jusqu'à

86°F (30°C).

Bouton UP (Augmenter) ( )

Bouton DOWN (Baisser) ( )

BOUTONS DE FONCTIONNEMENT

7

8

9

!

che 10.0, chaque

ﬃt d'ajuster le temps d'arrêt automatique à

ﬃ .

acé, appuyez de nouveau sur

Bouton TIMER OFF (Minuterie désactivée)

Appuyez sur cette touche pour lancer la

séquence de temps d'arrêt automatique. Chaque

pression augmente le réglage de la minuterie

automatique par palliers de 30 minutes. Lorsque

l'heure de réglage affiche 10.0, chaque

pression augmente l'heure de réglage

automatique par palliers de 60 minutes. Pour

annuler le programme d'arrêt automatique, il

suffit d'ajuster le temps d'arrêt automatique à

0.0.

Bouton SWING (Pivotement)

Permet d'arrêter ou de démarrer la fonction

de pivotement automatique des volets horizontaux.

Bouton DIRECT (Direction)

Permet de modifier le mouvement des

volets et de régler la direction souhaitée du

flux d'air vers le haut ou vers le bas.

L'angle du volet change de 60° pour

chaque presse.

Bouton LED (Lumière)

Désactiver / Activer l'affichage de l'écran intérieur.

Lorsque vous appuyez sur cette touche, l'écran

intérieur disparait, appuyez de nouveau sur

ce bouton pour allumer l'écran.

FONCTIONNEMENT DES BOUTONS

Pour plus de détails, visitez www.MrCool.com

Bouton FOLLOW ME (« Me suivre »)

Appuyez sur ce bouton pour lancer la fonction

« Me suivre », la télécommande affichera la

température réelle à son emplacement. La

télécommande enverra ce signal au climatiseur

toutes les 3 minutes jusqu'à ce le bouton « Follow me »

est appuyé de nouveau. Le climatiseur annulera

automatiquement la fonction s'il ne reçoit pas le

signal dans un intervalle de 7 minutes.

Page 5

BOUTONS DE FONCTIONNEMENT

chage du mode

MINUTERIE

sous tension.

Basse vitesse

Vitesse moyenne

Vitesse du ventilateur

en mode automatique

Indique que le climatiseur fonctionne en

mode Follow me.

Remarque :

Indication de la vitesse du climatiseur

Affichage du mode

Page 6

INDICATEURS DE L'ÉCRAN LCD

Tous les indicateurs présentés dans la gure le sont à des ns de

présentation claire. Mais pendant l'opération actuelle, seuls les

signes fonctionnels relatifs sont achés sur la fenêtre

d'achage.

sous tension. Le voyant OPERATION sur le

clignoter.

Fonctionnement automatique

Page 7

le mode COOL, HEAT ou FAN.

REMARQUE :

( ) pour diminuer le réglage de la

température par palliers de 1°F ou 1°C jusqu'à 62°F

sous tension.

1. En mode Auto, le climatiseur peut logiquement

2. En mode Auto, vous ne pouvez pas changer la

2. Appuyer sur le bouton UP ( ) pour augmenter

Low, Med ou High.

Climatisation / Chauffage / Ventilation

choisir le mode Cooling, Fan et Heating en

ambiante réelle et la température réglée sur la

télécommande.

vitesse du ventilateur. Il sera automatiquement

contrôlé.

1. Appuyer sur le bouton pour sélectionner

« Auto ».

MODE

1°C jusqu'à 86°F (30°C) ou appuyer sur le bouton

(16°C).

DOWN

température par palliers de 1°F ou 1°C jusqu'à 62°F

(16°C).

FAN

2. Appuyer sur le bouton ( ) pour augmenter

1. Appuyer sur le bouton MODE pour sélectionner

UP

DOWN

affichée sur la télécommande et vous ne pouvez

pas non plus contrôler la température ambiante.

être effectuées.

Dans ce cas, seules les étapes 1 et 3 peuvent

En mode FAN, la température réglée n'est pas

REMARQUE

Comment utiliser les boutons

e

est sous tension. Le voyant OPERATION sur le

Opération de déshumidification

Page 8

En mode Dehumidifying, vous ne pouvez pas

changer la vitesse du ventilateur. Elle sera

automatiquement contrôlée.

DOWN

(16°C).

1. Appuyer sur le bouton MODE pour

température par palliers de 1°F ou 1°C jusqu'à 62°F

2. Appuyer sur le bouton ( ) pour augmenter

Comment utiliser les boutons

(16°C).

UP

DOWN

Comment utiliser les boutons

nière heure

nier temps

d'arrêt automatique.

automatique.

1. Appuyer sur le bouton TIMER ON. La

bouton, le temps augmente d'une demi-heure entre

0 et 10 heures et d'une heure entre 10 et 24 heures.

transmette le signal au climatiseur. Après environ 2

1. Appuyer sur la touche TIMER OFF. La

fois que vous appuyez sur le bouton, le temps

augmente d'une demi-heure entre 0 et 10 heures et

d'une heure entre 10 et 24 heures.

transmette le signal au climatiseur. Après environ 2

Fonctionnement de la minuterie

Page 9

!

ATTENTION !

•

ﬃcher

ﬃchage TIMER ON de la

chage numérique

ﬃ

Exemple de réglage de la minuterie

6 heures plus tard

La durée de fonctionnement effective réglée par la télécommande pour la fonction minuterie

:

2. Appuyer sur la touche TIMER ON pour afficher

« 6.0H » sur l'écran TIMER ON de la

télécommande.

3. Attendre 3 secondes et l'écran numérique

affichera à nouveau la température. Le voyant

« TIMER ON » reste allumé et cette fonction est

activée.

Lorsque vous sélectionnez un fonctionnement avec minuterie, la télécommande transmet

automatiquement le signal de la minuterie à l'unité intérieure pendant la durée spécifiée. Par

conséquent, gardez la télécommande dans un endroit où elle peut transmettre correctement

le signal à l'unité intérieure.

est limitée aux paramètres suivants : 0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 4,5, 5,0,

5,5, 6,0, 6,5, 7,0, 7,5, 8,0, 8,5, 9,0, 9,5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20,

21, 22, 23 et 24.

TIMER ON

(Fonctionnement automatique)

La fonction TIMER ON est utile lorsque vous

voulez que l'appareil s'allume automatiquement

avant votre retour à la maison. Le climatiseur se

met automatiquement en marche à l'heure réglée.

Exemple

Démarrer le climatiseur dans 6 heures.

1. Appuyer sur la touche TIMER ON, le dernier

réglage de l'heure de démarrage et le signal

« H » s'afficheront sur l'écran.

Pour plus de détails, visitez www.MrCool.com

Page 10

Comment utiliser les boutons

!

Comment utiliser les boutons

ﬃche sur

ﬃcher "10H" sur

ﬃchage numérique

ﬃ

!

ﬃcher 2.0H sur l'a .

ﬃcher

chage numérique

ﬃ

5 heures après

la mise au point

2 heures après

la mise au point

10 heures plus tard

TIMER OFF

(Fonctionnement d'arrêt automatique)

La fonction TIMER OFF est utile lorsque vous voulez que

l'unité s'éteigne automatiquement après le coucher. Le

climatiseur s'arrêtera automatiquement à l'heure réglée.

Exemple :

Arrêter le climatiseur dans 10 heures.

1. Appuyer sur le bouton TIMER OFF, le dernier réglage du

temps d'arrêt de l'opération et le signal « H » s'afficheront

à l’écran.

2. Appuyer sur le bouton TIMER OFF pour afficher « 10H » à

l'écran TIMER OFF de la télécommande.

3. Attendre 3 secondes et la zone d'affichage numérique

affichera à nouveau la température. Le voyant « TIMER

OFF » reste allumé et cette fonction est activée.

MINUTERIE COMBINÉE

(Réglage simultané des minuteries ON et OFF)

TIMER OFF => TIMER ON

Exemple :

Pour arrêter le climatiseur 2 heures après le réglage et le

redémarrer 10 heures après le réglage.

1. Appuyer sur le bouton TIMER OFF.

2. Appuyer de nouveau sur le bouton TIMER OFF pour

afficher 2.0H sur l'écran TIMER OFF.

3. Appuyer sur le bouton TIMER ON.

4. Appuyer à nouveau sur le bouton TIMER ON pour afficher

10H sur l'écran TIMER ON.

5. Attendre 3 secondes et la zone d'affichage numérique

affichera à nouveau la température. Le voyant « TIMER

ON OFF » reste allumé et cette fonction est activée.

(On => Stop => Start operation)

Cette fonction est utile lorsque vous voulez arrêter le

climatiseur après le coucher et le redémarrer le matin au

réveil ou au retour à la maison.

Pour plus de détails, visitez www.MrCool.com

Page 11

!

Comment utiliser les boutons

ﬃcher 2.0H sur l'écran TIMER ON.

ﬃcher 5.0H sur l'achage TIMER OFF .

chage

ﬃ e.

2 heures après

la mise au point

5 heures après

la mise au point

TIMER ON => TIMER OFF

(Off => Start => Stop operation)

Cette fonction est utile lorsque vous voulez démarrer

le climatiseur avant de vous réveiller et l'arrêter

après avoir quitté la maison.

Exemple :

Pour démarrer le climatiseur 2 heures après le

réglage et l'arrêter 5 heures après le réglage.

1. Appuyer sur le bouton TIMER ON.

2. Appuyer à nouveau sur le bouton TIMER ON

pour afficher 2.0H sur l'écran d'affichage TIMER ON.

3. Appuyer sur le bouton TIMER OFF.

4. Appuyer de nouveau sur le bouton TIMER OFF

pour afficher 5.0H sur l'écran d'affichage TIMER OFF.

5. Attendre 3 secondes et la zone d'affichage

numérique affichera à nouveau la température.

Le voyant « TIMER ON & TIMER OFF » reste

allumé et cette fonction est activée.

Pour plus de détails, visitez www.MrCool.com

Page 12

!

•



•

Utiliser la télécommande à une distance de 8 m (26,25 pied)

de l'appareil, en la dirigeant vers le récepteur. La réception

est confirmée par un bip sonore.

La télécommande peut être fixée à un mur ou à une

colonne à l'aide d'un support de télécommande.

Avant d'installer la télécommande, vérifier que le

climatiseur reçoit correctement les signaux.

Installer la télécommande à l'aide de deux vis.

Pour installer ou retirer la télécommande, déplacez-la vers

le haut ou vers le bas dans le support.

ATTENTION

Le climatiseur ne fonctionnera pas si des rideaux,

des portes ou d'autres matériaux bloquent les

signaux allant de la télécommande à l'unité

intérieure.

Empêcher tout liquide de tomber dans la

télécommande. Ne pas exposer pas la télécommande

à la lumière directe du soleil ou à la chaleur.

Si le récepteur de signaux infrarouges de l'unité

intérieure est exposé à la lumière directe du soleil, il

se peut que le climatiseur ne fonctionne pas

correctement. Utiliser des rideaux pour empêcher la

lumière du soleil de tomber sur le récepteur.

Si d'autres appareils électriques réagissent à la

télécommande, déplacez ces appareils ou

consultez votre revendeur local.

Ne pas laisser tomber la télécommande. Manipuler

avec précaution.

Ne pas placer d'objets lourds sur la télécommande

et ne pas marcher dessus.

Emplacement de la télécommande.

Utilisation du support de télécommande

Manipulation de la télécommande

Pour plus de détails, visitez www.MrCool.com

Page 13

!

•

ace toute la pr !

ATTENTION

•

érents.!

•

Les cas suivants signifient que les piles sont déchargées.

Remplacer les vieilles piles par des neuves.

Le bip de réception n'est pas émis lorsqu'un signal est

transmis.

Le voyant s'éteint.

La télécommande est alimentée par deux piles sèches

(R03/LR03X2) logées dans la partie arrière et

protégées par un couvercle.

(1) Retirer le couvercle dans la partie arrière de l'appareil.

télécommande.

(2) Retirer les anciennes piles et insérer les nouvelles en

plaçant les extrémités (+) et (-) correctement. (3) Remettre

le couvercle en place.

REMARQUE : Lorsque les piles sont retirées, la

télécommande efface toute la programmation.

Après avoir inséré de nouvelles piles, la télécommande

doit être reprogrammée.

Ne pas mélanger des piles usagées et neuves ou des

piles de types différents.

Ne pas laisser les piles dans la télécommande si elles

ne sont pas utilisées pendant 2 ou 3 mois.

Ne pas jeter les piles avec les déchets municipaux non

triés. La collecte séparée de ces déchets en vue d'un

traitement spécial est nécessaire.

Remplacement des piles

Manipulation de la télécommande

Page 14

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Consulter l'agence de vente ou le fabricant pour plus de détails.

Pour plus de détails, visitez www.MrCool.com

MRCOOL O-HH-18-HP-230E Mode d'emploi

MRCOOL O-HH-18-HP-230E Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents