SWITEL HSIP5002 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: inf[email protected]
www.switel.com · www.switelmobile.com · www.switel-senior.com · www.switel-babies-kids.com
Drahtloses Digital-HD-
Überwachungssystem mit 2
Kameras - Intelligente
Hausüberwachung
Bewegungserkennungsaufnahmen
mit 5 - 15 Sekunden Vorauf-
zeichnung
Videowiedergabe über Android-
Smartphones, iPhone, iPad,Tab|ets
Automatische ICR-Filterumschaltung
gewährleistet optimale Darstellung bei
Tag und Nacht
Bewegungserkennung durch PIR-
Sensor und Bildverarbeitung
Optimale Nachtsicht bis 8 - 10 m
Hoch aufgelöste 720p-Videoqualität
und Kamera-Audiostreaming
Echtzeit-Vierfachansicht zur
gleichzeitigen Überwachung mit vier
Kameras
Individuelle Aufzeichnung hoch
aufgelöster 720p-, VGA-oder QVGA-
Videos mit Ton auf SD-Karte
(maximal 32 GB)
Zeitplan- und bewegungsgesteuerte
Aufzeichnung
Externe Steuerung und Abruf von
Live-Videos mit Android“-
Smartphones, iPhone®, iPad® ,
Tablets
Großzügige Übertragungsreichweite
von 300 m
Système de surveillance HD
numérique sans fil avec 2
caméras - Suivi de la maison
intelligente
L'enregistrement sur détection de
mouvement dispose d'un pré-
enregistrement de 5 à 15 secondes
Lecture vidéo via iPhone,
smartphones Android, iPad et
tablettes
Activation automatique du filtre ICR
pour une vraie vision jour/nuit
Mouvements détectés avec un
capteur PIR et un systeme de
traitement d'image
Vision nocturne étendue à 8-10
mètres
Qualité 720p claire et diffusion
audio depuis la caméra
Quadruple vue en temps réel pour
surveiller 4 caméras simultanément
Enregistrez individuellement des
vidéos claires de qualité 720p, VGA
ou QVGA et de l'audio sur la carte
SD (max 32 GB)
Enregistrement sur calendrier et
détection de mouvements
Contrôle d'accès distant à la vidéo
en direct via iPhone®, smartphones
Android, iPad® et tablettes
Distance de transmission longue de
300 mètres
Sistema di sorveglianza digitale
HD senza fili con 2 telecamere -
Monitoraggio casa intelligente
La registrazione di movimento
rilevato ha 5-15 sec. di pre-
registrazione
Riproduzione video
tramiteiPhone,smartphone Android,
iPad,tablet
Commutazione automatica filtro
ICR per vision diurna/notturna
reale
Movimento rilevato tramite sensore
PIR e processore immagini
Visione notturna intensiva a 8-10
metri
Qualità nitida 720p e streaming
audio dalla telecamera
Visione quadrupla in tempo reale
per il monitoraggio simultaneo di 4
telecamere
Registrazione individuale nitida a
720p, qualità video e audio VGA o
QVGA su scheda SD (max 32 GB)
Registrazione attivazione
programmata e movimento
Accesso remoto video in tempo
reale tramite iPhone®, smartphone
AndroidTM, iPad®, tablet
Distanza di trasmissione estesa a
300 metri
HD Digital Wireless Network Surveillance
System with 2 Cameras - Smart Home
Monitoring
Motion detected recording has 5-15 sec pre-
recording
Video playback via iPhone, Android smartphones,
iPad, tablets
ICR filter auto switch for real Day/Night vision
Motion detected using PIR sensor and image
processor
Intensive 8-10 meters night vision
Clear 720p quality and audio streaming from
camera
Realtime quad view for 4 cameras monitoring
simultaneously
lndividually record clear 720p, VGA or QVGA
quality video and audio on SD card (Max 32GB)
Schedule and motion activation recording
Remotely control access live video via iPhone® ,
AndroidTM smartphones, iPad@, tablets
Extended 300meter transmission distance
EAN 76 401 1001 ??? ?
17.11.2014
  • Page 1 1

SWITEL HSIP5002 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire