Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: info@telgo.ch
www.switel.com · www.switelmobile.com · www.switel-senior.com · www.switel-
babies-kids.com
• Drahtlose Video-
Überwachungskamera
• Schnelle und einfache Einrichtung
in 30 Sekunden ohne
Netzwerkkabel oder QR-Codes.
• Automatische Umschaltung
zwischen lokaler und externer
Ansicht durch eine einzige
Auswahl.
• Automatische
Nachtsichtaktivierung an Kamera.
• Verwandeln Sie ihr Smartphone
oder Tablet in ein kabelloses
\/ideoüberwachungssystem.
• Die Überwachung funktioniert
auch beim Surfen im Internet,
beim eMail-Empfang oder beim
Spielen.
• Mehrere Anwender können
gleichzeitig überwachen
• Sprachaktivierung mit
Alarmbenachrichtigung
• Schnappschuss
• Caméra de surveillance vidéo
à distance
• Configuration simple et rapide en
30 secondes sans utiliser de
câble Ethernet ou code QR.
• Basculement automatique entre
vue locale/distante en une seule
sélection.
• Activation de vision nocturne
automatique sur camera.
• Transformez votre smartphone
ou tablette en système de
surveillance vidéo.
• La fonction de surveillance
fonctionne aussi lors de la
navigation Web, de la réception
d'e-mails ou en cours de jeu.
• Plusieu rs utilisateurs peuvent
surveiller simultanément.
• Activation vocale avec
notification d'alerte
• lnstantané
• Telecamera di video sorveglianza
a distanza
• lnstallazione facile e rapida in 30
secondi senza l'uso di cavo Ethernet
o di codice QR.
• Cambio automatico di veduta
locale/remota con una sola
selezıone.
• Attivazione automatica della visione
notturna sulla videocamera.
• Trasforma lo smartphone o tablet in
un dispositivo wireless di
videosorveglianza.
• La funzione di monitoraggio funziona
anche durante la navigazione web,
la ricezione di posta elettronica o
mentre si gioca.
• Consente il monitoraggio simultaneo
a più utenti
• Attivazione vocale con notifica di
allarme
• lstantanea
• Remote video surveillance camera
• Easy and quick setup in 30 seconds without the
use of ethernet cable or QR Code.
• Automatically switch local view/remote view by
one selection.
• Automatic night vision activation on camera
• Turn your smart phone or tablet into a wireless
video surveillance.
• Monitoring function also works when browsing
website, receiving mail or playing game.
• Allow multiple users to monitor simultaneously.
• Voice activation with alert notification
• Snapshot
EAN 76 401 6278 041 4
27.11.2014
-
1
dans d''autres langues
- italiano: SWITEL BSW120 Manuale del proprietario
- Deutsch: SWITEL BSW120 Bedienungsanleitung