© Samsung Electronics
Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les marques commerciales
autres que Samsung Electronics sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
QP82R-8K
La couleur et l’aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et le contenu dans le
manuel peut être modié sans préavis pour des raisons d’amélioration des performances.
Il est recommandé d'utiliser ce produit moins de 16heures par jour.
L'utilisation quotidienne du produit pendant une durée supérieure à 16heures peut entraîner
l'annulation de la garantie.
Manuel d’utilisation Smart Signage (Par
modèle)
Ce manuel fournit des informations concernant votre Smart Signage, y compris les types pris en charge et les caractéristiques de produit par modèle.
Des frais d'administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes:
(a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut
(c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
(b) Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne présente
aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.
Table des matières
Préparatifs
Vérification des composants 3
Pièces 4
Ports 5
One Connect 5
Connexion du produit au One Connect 6
Avant d'installer le produit (Guide
d'installation) 7
Angle d'inclinaison et rotation 7
Ventilation 7
Installation du support mural 8
Préparation préalable à l'installation du support
mural 8
Installation du support mural 8
Spécifications du kit de montage mural
(VESA) 9
Fixation du socle 10
Caractéristiques techniques
Général 11
Présélection des modes de temporisation 12
Annexe
Licence 13
2
3
Préparatifs
Chapitre 01
"
S'il manque le moindre composant,
contactez le revendeur auprès
duquel vous avez acheté le produit.
"
Les composants peuvent être
différents de ceux illustrés ici.
"
L'adaptateur RS232C peut servir à
se connecter à un autre moniteur
à l'aide d'un câble RS232C de type
D-SUB (9broches).
Vérication des composants
Guide de configuration
rapide
Carte de garantie
(Non disponible dans
certains pays)
Guide réglementaire
Batteries (AAA x 2)
(Non disponible dans
certains pays)
Télécommande
Adaptateur RS232C
Anneau de maintien (pour
montage mural) x 4
Socle / Vis (M4 x L14) x 4 One Connect
Câble d'alimentation One
Connect
One Invisible Connection
/ Vis (M4 x L12)
PORTE-CÂBLE Protection pliante
4
Pièces
Menu de commande Capteur de la télécommande &
Bouton de commande
Indicateur
d'alimentation
Haut-parleur
"
La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées
sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
Pièces Description
Capteur de la
télécommande
Appuyez sur un bouton de la télécommande tout en pointant la base de la face du
produit pour exécuter la fonction. Le capteur de télécommande se trouve à la base du
produit.
"
Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans le même espace que d'autres
périphériques d'affichage, il se peut que ces derniers soient commandés par
mégarde.
Bouton de commande
• Bouton: Permet de mettre le produit sous tension.
– Appuyez sur le bouton : Affiche le Menu de commande. / Sélectionne ou
exécute un élément mis en évidence sur le menu.
– Appuyez et tenez enfoncé le bouton : La fonction en cours est interrompue.
• Bouton haut/bas/gauche/droite: Permet de déplacer le menu.
• Bouton gauche/droite: Permet de modifier le volume.
Menu de commande
• Accueil: Saisissez le mode MagicInfo ou Lancement de l'URL.
• Paramètres: Affichez le menu OSD.
• Retour: Quittez le menu de commande.
• Source: Sélectionnez la source d'entrée connectée.
• Eteindre: Met l'appareil hors tension.
Utilisez la télécommande à une distance comprise entre 2,5et 4mètres du capteur du produit, selon un angle de
30° par rapport à l'axe.
"
Rangez les piles hors de portée des enfants et pensez à recycler les piles usagées.
"
N'utilisez pas de piles usagées et neuves simultanément. Remplacez les deux piles en même temps.
"
Retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période.
5
Ports
One Connect
"
La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
Port Description
USB 2.0
¨
Permet de se connecter à un périphérique de mémoire USB.
POWER
Permet de connecter le câble d'alimentation.
RS232C IN
Connexion au MDC grâce à un adaptateur RS232C.
DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)
Permet la connexion à un périphérique audio à l'aide du câble optique
(numérique).
Port Description
LAN
• Permet la connexion à un réseau via le câble LAN. (10/100 Mbit/s)
• Permet de se connecter au MDC à l'aide d'un câble LAN.
HDMI IN
Connexion à un périphérique source à l'aide d'un câble HDMI ou
HDMI-DVI.
ONE CONNECT
Utilisez le One Invisible Connection fourni pour connecter le produit
et One Connect.
6
Connexion du produit au One Connect
One Connect
Protection pliante
10 cm
QP82R-8K
QP82R-8K
x 1
(M4 x L12)
One Connect
One Connect
One Connect
Connectez le produit et One Connect en vous reportant à l'image.
1
En suivant les étapes 1-4 sur l'image, utilisez One Invisible Connection pour connecter le
produit et One Connect.
2
Utilisez le câble d'alimentation pour connecter One Connect à une prise de courant murale
comme indiqué à l'étape5.
• N'installez pas One Connect à l'envers ou droit debout sur l'un de ses côtés.
• Lorsque vous connectez One Invisible Connection, utilisez une protection pliante
pour courber le câble. La protection pliante empêche le câble du One Invisible
Connection d'être plié à un angle de 90degrés. Plier le câble à un angle de
90degrés pourrait l'endommager.
• Lorsque vous connectez la One Invisible Connection, accordez une attention
particulière à la forme et à la taille de ses connecteurs de façon à vous assurer de les
brancher correctement. Sans quoi, le produit pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Lorsque vous connectez la One Invisible Connection, faites en sorte de ne
pas tordre le câble de la One Invisible Connection. Dans le cas contraire, les
performances de l'appareil ou du câble pourraient être affectées.
• Lorsque vous fixez le câble restant, reportez-vous à la figure pour connaître la
disposition correcte.
• Veillez à ne pas soumettre le câble à l'une des actions ci-dessous. La One
Invisible Connection contient un circuit d'alimentation. Vous pourriez
endommager le câble et vous exposer à un choc électrique.
Plier Tordre Tirer Appui Choc
électrique
PRODUIT CONTENANT UN LASER DE CLASSE1 (One Invisible Connection)
• Attention - Rayonnement laser invisible en cas d'ouverture. Ne fixez pas le
faisceau du regard.
– Ne pliez pas le câble One Invisible Connection de façon excessive. Ne coupez
pas le câble.
– Ne placez pas d'objets lourds sur le câble.
– Ne démontez aucun des connecteurs de câbles.
• Attention - Le non-respect des commandes, réglages ou performances
(procédures) mentionnés dans le présent document peut entraîner une
exposition dangereuse aux radiations.
4 pouces
7
Avant d'installer le produit (Guide
d'installation)
Pour empêcher toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur
conformément aux instructions d'installation.
• Assurez-vous qu'une entreprise d'installation autorisée installe le support mural.
• Dans le cas contraire, il pourrait chuter et provoquer des blessures corporelles.
• Assurez-vous de bien installer le support mural indiqué.
Angle d'inclinaison et rotation
"
Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung.
• L'angle d'inclinaison maximal du produit est de 15° par rapport à une surface murale
perpendiculaire.
• Pour utiliser le produit en mode Portrait, faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que le bouton
soit dans la position indiquée sur les images ci-dessous.
15°
"
N’installez pas ce modèle au plafond, au sol ou sur une table.
Ventilation
"
Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung.
"
N'installez pas One Connect dans une pièce fermée. Maintenez une distance de sécurité par
rapport aux autres produits dégageant de la chaleur. Des températures internes excessives
peuvent provoquer un incendie ou un dysfonctionnement du produit.
Installation sur une paroi perpendiculaire
A Minimum 40 mm
B Température ambiante: Sous 35 °C
"
En cas d'installation du produit sur une paroi perpendiculaire,
ménagez un espace minimum de 40 mm entre le produit et la
paroi pour garantir une bonne ventilation et assurez-vous que la
température ambiante reste inférieure à 35 °C.
A
B
Installation sur un mur en retrait
A Minimum 40 mm
B Minimum 70 mm
C Minimum 50mm
D Minimum 50mm
E Température ambiante: Sous 35 °C
"
En cas d'installation du produit sur un mur
en retrait, ménagez un espace minimum
correspondant aux valeurs spécifiées ci-
dessus entre le produit et le mur pour garantir
une bonne ventilation et assurez-vous que la
température ambiante reste inférieure à 35 °C.
B
D
C
D
B
C
E
A
8
Installation du support mural
Préparation préalable à l'installation du support mural
Pour installer un support mural d'un autre fabricant, utilisez l'anneau de maintien.
Installation du support mural
• Le kit de montage mural (vendu séparément) vous permet de fixer le produit sur une paroi.
• L'image n'est fournie qu'à titre de référence. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural,
consultez les instructions qui l'accompagnent.
• Nous vous conseillons de contacter un technicien pour vous aider à installer la fixation du support mural.
• Samsung Electronics n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures causées à vous-
même ou à autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans aide.
9
Spécications du kit de montage mural
(VESA)
"
Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au
sol. Pour installer le produit sur une autre paroi, contactez l’agence la
plus proche.
S'il est installé sur une paroi inclinée, le produit risque de tomber et de
provoquer des blessures corporelles graves.
• Les kits de montage mural Samsung comprennent un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces
nécessaires à l'assemblage.
• N'utilisez pas de vis plus longues que les vis standard ou non conformes aux spécifications de vis standard
VESA. Des vis plus longues pourraient endommager l'intérieur du produit.
• Pour les supports muraux non conformes aux spécifications de vis standard VESA, la longueur des vis peut
varier en fonction des spécifications de ces supports muraux.
• Ne serrez pas trop fortement les vis. Vous pourriez endommager le produit ou entraîner sa chute, ce qui pourrait
provoquer des blessures corporelles. Samsung n'est pas responsable de ce type d'accidents.
• Samsung n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures corporelles dans le cas
de l'utilisation d'un support mural non VESA ou non spécifié, ou en cas de non-respect des instructions
d'installation du produit par le consommateur.
• Ne fixez pas le produit à une inclinaison supérieure à15degrés.
• Il est impératif qu’au moins deux personnes fixent le produit sur la paroi. (Quatre personnes ou plus pour les
modèles taille 82 pouces et plus grands.)
• Les dimensions standard des kits de montage mural sont présentées dans le tableau ci-dessous.
Nom du
modèle
Spécications des trous de vis
VESA (A * B) en millimètres
Profondeur
de vis
Vis standard Quantité
QP82R-8K 600 x 400 19-21
M8
4
"
N'installez pas votre kit de montage mural tant que votre produit est sous tension. Des blessures corporelles
pourraient en résulter suite à un choc électrique.
10
Fixation du socle
• Vous pouvez utiliser le socle fourni pour installer le produit verticalement.
• Suivez les étapes ci-dessous pour fixer le socle au produit.
x 2
(M4 x L14)
x 2
(M4 x L14)
11
Caractéristiques techniques
Nom du modèle QP82R-8K
Panneau
Taille
Classe 82 (81,5 pouces / 207,1 cm)
Surface
d'afchage
1805,4 mm (H) x 1015,5 mm (V)
Résolution
Résolution
optimale
3840 x 2160 à 60 Hz
Résolution
maximale
3840 x 2160 à 60 Hz (HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3), 7680 x
4320 à 60 Hz (HDMI 4)
Alimentation
AC100-240V~ 50/60Hz
* Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit,
car la tension standard peut varier en fonction du pays.
* Sur les modèles One Connect, l'étiquette est attachée
sous le One Connect.
Considérations
environnementales
Fonctionnement
Température: 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
* Pour l'installation du boîtier, maintenez la température
intérieure à 40 °C ou inférieure.
Humidité: 10% à 80%, sans condensation
Stockage
Température: -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)
Humidité: 5% à 95%, sans condensation
* Avant que l’emballage du produit ne soit retiré.
"
Plug & Play
Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug &
Play. L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les
paramètres du moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous
pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez.
"
En raison de la nature de la fabrication de cet appareil, il se peut qu'environ1pixel par
million (1ppm) soit plus lumineux ou plus sombre sur l'écran. Cela n'a aucune incidence sur
les performances du produit.
"
En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule
résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. La
définition d'une résolution autre que celle qui est spécifiée peut entraîner une dégradation
de la qualité d'image. Pour éviter ce problème, il est conseillé de sélectionner la résolution
optimale indiquée pour votre produit.
"
Pour les spécifications détaillées de l'appareil, veuillez visiter le site Web de Samsung
Electronics.
Chapitre 02
Général
12
Présélection des modes de temporisation
Le réglage de l'écran s'effectue automatiquement si un signal appartenant aux modes standard
décrits ci-dessous est émis par l'ordinateur. Si le signal transmis par l'ordinateur est différent
des modes de signal standard, il est possible que l'écran n'affiche aucune image alors que
l'indicateur d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément au
tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique.
Résolution
Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence
verticale
(Hz)
Horloge de
pixel
(MHz)
Polarité
synchronisée
(H/V)
Port
HDMI IN
(1-3)
HDMI IN
(4)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ O O
VESA DMT, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- O O
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- O O
VESA DMT, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- O O
VESA DMT, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- O O
VESA DMT, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ O O
VESA DMT, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ O O
VESA DMT, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ O O
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- O O
VESA DMT, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- O O
VESA DMT, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- O O
VESA DMT, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ O O
VESA DMT, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ O O
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- O O
VESA DMT, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ O O
VESA DMT, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ O O
VESA DMT, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000
+/+ O O
VESA DMT, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ O O
VESA DMT, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ O O
VESA DMT, 1600 x 900RB 60,000 60,000 108,000 +/+ O O
VESA DMT, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ O O
VESA DMT, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ O O
VESA DMT, 2560 x 1440RB 88,787 59,951 241,500 +/- O O
CTA-861, 720(1440) x 576i 15,625 50,000 27,000 -/- O O
Résolution
Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence
verticale
(Hz)
Horloge de
pixel
(MHz)
Polarité
synchronisée
(H/V)
Port
HDMI IN
(1-3)
HDMI IN
(4)
CTA-861, 720(1440) x 480i 15,734 59,940 27,000 -/- O O
CTA-861, 720 x 576 31,250 50,000 27,000 -/- O O
CTA-861, 720 x 480 31,469 59,940 27,000 -/- O O
CTA-861, 1280 x 720 37,500 50,000 74,250 +/+ O O
CTA-861, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ O O
CTA-861, 1920 x 1080i 28,125 50,000 74,250 +/+ O O
CTA-861, 1920 x 1080i 33,750 60,000 74,250 +/+ O O
CTA-861, 1920 x 1080 27,000 24,000 74,250 +/+ O O
CTA-861, 1920 x 1080 28,125 25,000 74,250 +/+ O O
CTA-861, 1920 x 1080 33,750 30,000 74,250 +/+ O O
CTA-861, 1920 x 1080 56,250 50,000 148,500 +/+ O O
CTA-861, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ O O
CTA-861, 1920 x 1080 112,500 100,000 297,000 +/+ O O
CTA-861, 1920 x 1080 135,000 120,003 297,000 +/+ O O
CTA-861, 3840 x 2160 54,000 24,000 297,000 +/+ O O
CTA-861, 3840 x 2160 56,250 25,000 297,000 +/+ O O
CTA-861, 3840 x 2160 67,500 30,000 297,000
+/+ O O
CTA-861, 3840 x 2160 112,500 50,000 594,000 +/+ O O
CTA-861, 3840 x 2160 135,000 60,000 594,000 +/+ O O
CTA-861, 3840 x 2160 225,000 100,000 1188,000 +/+ - O
CTA-861, 3840 x 2160 270,000 120,000 1188,000 +/+ - O
CTA-861, 4096 x 2160 54,000 24,000 297,000 +/+ O O
CTA-861, 4096 x 2160 67,500 30,000 297,000 +/+ O O
CTA-861, 4096 x 2160 112,500 50,000 594,000 +/+ O O
CTA-861, 4096 x 2160 135,000 60,000 594,000 +/+ O O
CTA-861, 4096 x 2160 225,000 100,000 1188,000 +/+ - O
CTA-861, 4096 x 2160 270,000 120,000 1188,000 +/+ - O
CTA-861, 7680 x 4320 132,000 30,000 1188,000 +/+ - O
CTA-861, 7680 x 4320 220,000 50,000 2376,000 +/+ - O
CTA-861, 7680 x 4320 264,000 60,000 2376,000 +/+ - O
13
Annexe
Licence
Chapitre 03
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
Avis concernant les Licences libres
En cas d'utilisation d'un logiciel open source, des Open Source Licences (Licences libres)
sont disponibles dans le menu du produit. L'avis concernant les Open Source Licence
(Licences libres) est uniquement disponible en anglais.
Pour obtenir des informations sur la mention de licence Open Source, contactez le Service
Consommateurs Samsung ou envoyez un message électronique à l'adresse oss.request@
samsung.com.
CE PRODUIT EST VENDU AVEC UNE LICENCE LIMITÉE ET NE PEUT ÊTRE UTILISÉ QU’EN
RELATION AVEC UN CONTENU HEVC SATISFAISANT AUX TROIS CONDITIONS SUIVANTES:
(1) CONTENU HEVC RÉSERVÉ À UNE UTILISATION PERSONNELLE; (2) CONTENU HEVC
NON OFFERT À LA VENTE; ET (3) CONTENU HEVC CRÉÉ PAR LE PROPRIÉTAIRE DU
PRODUIT.
CE PRODUIT NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉ EN RELATION AVEC UN CONTENU ENCODÉ
HEVC CRÉÉ PAR UNE TIERCE PARTIE, QUE L’UTILISATEUR A COMMANDÉ OU ACHETÉ
AUPRÈS D’UNE TIERCE PARTIE, À MOINS QU’UN VENDEUR TITULAIRE D’UNE LICENCE
SUR LE CONTENU AIT ACCORDÉ SÉPARÉMENT LES DROITS D’UTILISATION DU PRODUIT
AVEC CE CONTENU À L’UTILISATEUR.
VOTRE UTILISATION DE CE PRODUIT EN RELATION AVEC UN CONTENU ENCODÉ HEVC
EST CONSIDÉRÉE COMME UNE ACCEPTATION DE L’AUTORITÉ LIMITÉE D’UTILISATION
TEL QU’INDIQUÉ CI-DESSUS.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Documents connexes
-
Samsung VM46R-U Manuel utilisateur
-
Samsung QM65R-N Manuel utilisateur
-
Samsung SBB-MBOX Manuel utilisateur
-
Samsung WM65R Manuel utilisateur
-
Samsung HG50RU750EB Guide d'installation
-
Samsung QA75Q60RAR Manuel utilisateur
-
Samsung QA75Q80RAK Manuel utilisateur
-
Samsung QE55Q90RAL Manuel utilisateur
-
Samsung QP98R-8K Manuel utilisateur