Samsung SBB-MBOX Manuel utilisateur

Manuel de l'utilisateur

Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les marques commerciales

autres que Samsung Electronics sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

SBB-MBOX

La couleur et l’aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et le contenu dans le





(a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut

(c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).

(b) Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne présente

aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).

Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.

Table des matières

Avant utilisation du produit

Consignes de sécurité 6

Symboles de sécurité 6

Électricité et sécurité 7

Installation 8

Fonctionnement 8

Nettoyage 10

Préparatifs

Vérification des composants 11

Pièces 12

Face avant 12

Face arrière 13

BRIDGE BOX 14

Télécommande 15

Avant l'installation 17

Précautions d'installation 17

Installation du M-Box dans un rangement

en rack 17

2

AMBIENT

Paramètres du Ambient Mode 27

Luminosité automatique 27

Mise en veille après 27

Réinitialiser toutes les photos 27

Édition de Mon W 27

À propos de Édition de Mon W 27

Décor 28

À propos de Décor 28

Nature 28

À propos de Nature 28

Art 28

À propos de Art 28

Art multimédia 28

À propos de Art multimédia 28

Ma collection 29

À propos de Ma collection 29

Arrière-plan 29

Utiliser les effets de contenu 29

Style et paramètres 29

Paramètres d'écran 29

Afficher les infos 29

Connexion et utilisation

des dispositifs

Avant d'effectuer la connexion 18

Points à vérifier avant la connexion 18

Connexion à un PC 18

Connexion à l'aide d'un câble HDMI 18

Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 19

Connexion à un appareil vidéo 19

Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 19

Connexion à l'aide d'un câble HDMI 20

Connexion du câble LAN 20

Connecter un câble optique 21

Commande multi-affichage 21

Connexion du câble 21

Câbles de connexion des périphériques

externes 24

Connexion à l'aide d'un câble HDMI 25

Modification de la source d'entrée 26

Source 26

Table des matières

3

Réglage du son

Sortie son 37

Mode Son 37

Configuration Surround haut-parleur Wi-Fi 38

Paramètres expert 38

Caisson de basse et égaliseur 38

Format de sortie audio numérique 38

Retard de la sortie audio numérique 38

Compatibilité Dolby Atmos 38

Retour son 38

Réinit. son 38

Réglage de l'écran

Mode Image 33

Paramètres de format de l'image 33

Format de l'image 33

Adapter à la taille de l’écran 34

Zoom et position 34

Paramètres expert 34

Rétroéclairage / Luminosité / Contraste /

Netteté / Couleur / Teinte (V/R)

34

Appliquer les paramètres d'image 34

Digital Clean View 35

Paramètres Auto Motion Plus 35

LED HDR 35

Amélioration des contrastes 35

Mode Film 35

Nuance Coul. 35

Balance blancs 36

Gamma 36

RVB uniquement 36

Paramètres de l'espace de couleurs 36

Réinit. param. img 36

ENTERTAINMENT

Notification 30

Paramètres 30

Mode Image 30

Mode Son 30

Sortie son 31

Mode Jeu 31

Sous-titres 31

Veille 31

Réseau 31

Plus 31

Source 31

Guide de connexion 31

Config téléc universelle 32

Recherche 32

Applis 32

Table des matières

4

Assistance

Mise à jour du logiciel 56

Mettre à jour maintenant 56

Mise à jour automatique 56

Diagnostic automatique 56

Lancer le test de l'image 56

Lancer le test audio 56

Informations de signal 56

Samsung The Wall Gestionnaire de

périphériques

57

Démarrer le test de connexion Smart Hub 57

Réinitialiser Smart Hub 57

Gestion à distance 57

À propos de Samsung The Wall 57

Conditions générales d'utilisation 57

Guide de dépannage

Conditions requises avant de contacter le

Centre de service clientèle Samsung 58

Test du produit 58

Vérification de la résolution et de la

fréquence 58

 

Signal d'entrée - Étendre 52

Niv. noir HDMI 52

Gestionnaire de connexion des

périphériques

52

Paramètres Apple AirPlay 52

Solution Eco 53

Détection de la lumière ambiante 53

Rétroéclairage minimal 53

Mode éco 53

Lumin./Mouvement 53

Hors ten. auto 53

Accessibilité 54

Paramètres du guide vocal 54

Contraste élevé 54

Echelle de gris 54

Inversion des couleurs 55

Agrandir 55

Paramètres des sous-titres 55

Paramètres de répétition des boutons de la

télécommande

55

Fonctions Smart 55

Exécuter automatiquement la dernière

application

55

Réinit. 55

Général

Paramètres du mode Intelligent 39

Mode Intelligent 39

Luminosité adaptative 39

Paramètres de Bixby Voice 39

Avant d'utiliser Bixby 40

Prérequis pour l'utilisation de Bixby 40

Utilisation de Bixby 40

Lancer Bixby à l'aide des boutons sur la

Samsung Smart Remote

41

Se familiariser avec l'écran Découvrir Bixby 42

Réseau 43

État du réseau 43

Ouvrir les paramètres réseau 43

Paramètres de réseau (câblé) 44

Paramètres de réseau (sans fil) 46

Réinitialiser le réseau 48

Paramètres expert 48

Gestionnaire système 48

Heure 48

Langue 49

Nom périphérique 49

Compte Samsung 49

Modifier PIN 49

Temps protection auto 49

Sécurité intellig. 49

Gestionnaire de périphériques externes 50

Anynet+ (HDMI-CEC) 50

Mode Jeu 52

Table des matières

5

Caractéristiques techniques

Général 63

Présélection des modes de temporisation 64

Annexe

Prise en charge des frais de service

(imputables aux clients) 66

Produit non défectueux 66

Dommage provoqué par le client 66

Autres cas 66

Licence 67

6

Avant utilisation du produit

Chapitre 01

Consignes de sécurité

Les consignes de sécurités suivantes ont pour but d'assurer votre sécurité personnelle et

d'éviter des dégâts matériels. Veuillez lire ce qui suit pour veiller à utiliser correctement le

produit.

Symboles de sécurité

Symbole

Nom Signication

Avertissement

Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si

les instructions ne sont pas suivies.

Attention

Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les

instructions ne sont pas suivies.

Interdiction

NE PAS essayer.

Consigne

Suivez les instructions.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.



LE DOS). L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE GÉRABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUT



Ce symbole indique que ce produit

est alimenté par haute tension. Il est

dangereux de toucher la moindre

pièce située à l'intérieur de ce

produit.



indiquée par ce symbole est une

tension CA.

Ce symbole indique qu'une

documentation importante relative

au fonctionnement et à l'entretien

est fournie avec le produit.



indiquée par ce symbole est une

tension CC.



indique qu'aucun raccordement

de sécurité à la terre (prise de

terre) n'est requis. Si ce symbole

n’apparait pas sur un produit doté

d’un câble électrique, le produit DOIT

être connecté de façon sûre à un

conducteur de protection (terre).

Attention. Consulter le mode



l'utilisateur qu'il doit consulter le

manuel d'utilisation pour en savoir

plus sur les informations relatives à

la sécurité.

7

Électricité et sécurité

"

Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent

différer de celles illustrées ci-dessous.

Avertissement

Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides.

Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir.

Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. Prenez

soin de ne pas laisser le câble d'alimentation sous un objet lourd.

Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie

pourrait survenir.

Ne branchez pas plusieurs produits sur une même prise de courant.

En cas de surchauffe, les prises de courant peuvent provoquer un

incendie.

Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée.

Tout branchement non sécurisé peut provoquer un incendie.

À l'aide d'un chiffon sec, nettoyez toute poussière autour des broches de la fiche du

câble d'alimentation ou de la prise.

La poussière pourrait provoquer un incendie.

Branchez la fiche secteur à une prise de terre. (Sauf pour les appareils qui ne prévoient

pas de mise à la terre)

Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir.

N'utilisez pas de fiche secteur endommagée ni de prise lâche.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Attention

Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la

prise.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Lors du branchement de la fiche secteur dans le port, assurez-vous

de la brancher complètement.

Si la fiche secteur n'est pas complètement branchée dans le

port, celle-ci est non seulement susceptible de se débrancher

soudainement, mais il y a également un risque de surchauffe dû à

une surtension, pouvant provoquer des accidents nuisant à votre

sécurité.

Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung.

N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché.

Si le produit présente un problème, le cordon d'alimentation doit être débranché

pour que l'alimentation électrique du produit soit totalement coupée. L'alimentation

électrique n'est pas totalement coupée si vous n'utilisez que le bouton marche/arrêt

sur le boîtier du produit.

Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation.

Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique.

8

Installation

Avertissement

Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et

tous les autres câbles branchés.

Tout dommage au câble peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

Lors de l'installation du produit, maintenez-le à distance du mur pour assurer une

bonne ventilation.

Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.

Si le produit est installé dans un endroit inhabituel, l'environnement peut provoquer

un sérieux problème de qualité. Assurez-vous donc de contacter le service clientèle

Samsung avant l'installation.

(Dans des endroits où il y a beaucoup de poussières fines, où des produits chimiques

sont utilisés, où les températures sont trop bases ou trop élevées, où le niveau

d'humidité ou d'eau est trop élevé, ou dans des équipements de transport tels que des

véhicules, aéroports et gares, utilisés en continu pendant une longue période, etc.)

N'installez pas le produit dans un espace mal aéré tel qu'une bibliothèque ou un

placard.

Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.

Gardez les emballages plastiques hors de portée des enfants.

Gardez l'emballage en plastique hors de portée des enfants pour éviter tout risque

d'étouffement.

N'installez pas le câble d'alimentation (alimentation CC) et le produit à proximité de

sources de chaleur.

(Bougies, anti-moustiques, cigarettes, vaporisateurs, appareils chauffants, endroits

exposés à la lumière directe du soleil, etc.)

Fonctionnement

Avertissement

Si le produit génère un son étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez

immédiatement la fiche secteur et contactez votre Centre de service clientèle

Samsung.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche secteur, et

aérez immédiatement la pièce.

Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie.

Maintenez les piles de la télécommande et les petits accessoires hors de portée des

enfants. Assurez-vous que les enfants ne les avalent pas.

Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez immédiatement un médecin.

Si le produit tombe ou que son aspect extérieur présente des dommages, mettez

le bouton marche/arrêt en position arrêt et débranchez le cordon d'alimentation.

Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung.

Un usage continu peut provoquer un choc électrique ou un incendie.

Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble

d'alimentation.

Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux.

Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.

Veillez à ce que le produit ne soit soumis à aucun impact.

 L'écran d'affichage pourrait être endommagé.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

N'insérez aucun objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux,

etc.) ou d'objets facilement inflammables (papier, allumette, etc.) dans le produit (via

les aérations ou les ports d'entrée/sortie, etc.).

 Si des substances étrangères pénètrent dans le produit, assurez-vous de l'éteindre

et de débrancher le cordon d'alimentation. Ensuite, contactez le Centre de service

clientèle Samsung.

 Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

9

Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets

métalliques sur le produit.

 Si des substances étrangères, telles que de l'eau, pénètrent dans le produit,

assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation. Ensuite, contactez le Centre

de service clientèle Samsung.

 Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le cordon d'alimentation.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Lorsque la fiche secteur est branchée dans une prise de courant, n'insérez pas de

baguette ou autre objet conducteur dans une prise restante. Par ailleurs, après avoir

débranché la fiche secteur de la prise, ne touchez pas immédiatement les broches de

la fiche.

Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir.

Une tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de démonter,

réparer ou modifier le produit par vous-même.

 Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute réparation.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Attention

Insérez chaque pile en respectant la polarité (+/-).

Si la polarité n'est pas respectée, une rupture de la pile ou une fuite de son fluide

interne peut se produire, pouvant entraîner une contamination et une dégradation de

l'environnement, un incendie ou des blessures.

Lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant longtemps, parce que vous partez en

vacances ou pour une autre raison, débranchez le cordon d'alimentation de la prise.

L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un incendie, un

choc électrique ou une fuite électrique.

Les piles (et piles rechargeables) ne sont pas des déchets ordinaires et doivent être

renvoyées pour recyclage. Il appartient au client de renvoyer les piles usagées ou

rechargeables à des fins de recyclage.

Le client peut déposer les piles usagées ou rechargeables dans une déchetterie ou

dans un magasin proposant le même type de piles ou de piles rechargeables.

N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable

à proximité du produit.

Une explosion ou un incendie pourrait en résulter.

Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.

Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels.

Utilisez uniquement les piles standard spécifiées et ne mélangez pas les piles

usagées et neuves.

Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des

blessures, ou encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite du liquide

interne.

Ne soulevez ni ne déplacez le produit lorsqu'il est en marche.

10

Nettoyage

Avertissement

Ne pulvérisez pas d'eau ou de produit d'entretien directement sur le produit.

 La surface du produit pourrait être endommagée et les indications pourraient

s'effacer.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Attention

Pour nettoyer le produit, assurez-vous de débrancher la fiche secteur et frottez

délicatement avec un chiffon doux et sec (par ex. fibres très fines ou flanelles de

coton) pour éviter des rayures.

La surface du produit pourrait être endommagée et les indications pourraient

s'effacer.

Utilisez uniquement un chiffon doux (p. ex. en microfibres ou en flanelle) sur la

surface du produit pour éviter les rayures.

Des substances étrangères peuvent facilement rayer la surface du produit ou son

écran d'affichage.

N'appliquez pas de produits chimiques contenant de l'alcool, un agent solvant ou

tensioactif comme de la cire, du benzène, du diluant, un pesticide, du désodorisant,

du lubrifiant ou un produit d'entretien sur le produit.

La partie extérieure du produit pourrait se décolorer ou se fissurer, la surface de

l'écran pourrait se décoller ou les indications pourraient s'effacer.

11

Préparatifs

Chapitre 02

"

S'il manque le moindre composant,

contactez le revendeur auprès

duquel vous avez acheté le produit.

"

Les composants peuvent être

différents de ceux illustrés ici.

Vérication des composants

Guide de l'utilisateur simple

Carte de garantie

(Non disponible dans

certains pays)

Cordon d'alimentation

Batteries (AAA x 2)

(Non disponible dans

certains pays)

Télécommande

Adaptateur CA/CC Capteur (Haut x 2 / Bas x 2)

Câble de système



Module RX x 8 

Câble du module



Support de fixation de

rangement en rack x 2

Vis (M4 x L8) x 4 Vis (M5 x L12) x 4 COUSSIN DE GUIDAGE x 2

12

Pièces

Face avant

"

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

Pièces Description

P

Permet d’activer ou de désactiver le produit.

USB 2.0

Permet de se connecter à un périphérique de mémoire USB.

13

Face arrière

"

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

Pièces Description

ONE CONNECT (L1, L2, L3, L4)

Permet la connexion à un câble via un câble à fibre LC.

ONE CONNECT (R1, R2, R3, R4)

LAN

Permet la connexion à un réseau via le câble LAN. (10/100 Mbit/s)

HDMI IN (1, 2, 3 (ARC), 4)

Connexion à un périphérique source à l'aide d'un câble HDMI ou

HDMI-DVI.

DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)

Permet la connexion à un périphérique audio à l'aide du câble

optique (numérique).

Pièces Description

EX-LINK

Dédié aux techniciens de maintenance.

"

Ce port ne sert que pour l'entretien et n'a pas de fonction

d'utilisateur. Ne branchez pas de câble sur ce port.

HDBT OUT

Permet la connexion au port HDBT IN sur BRIDGE BOX à l'aide

d'un câble LAN.

DC 24V

Se connecte à l'adaptateur CA/CC.

14

BRIDGE BOX

"

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

Pièces Description

BLUETOOTH / WI-FI



Permet la connexion au port BLUETOOTH / WI-FI

HDBT IN

Permet la connexion au port HDBT OUT sur le M-Box à l'aide d'un câble LAN.

15

"

Le produit se connecte

automatiquement à la

télécommande intelligente

Samsung lorsqu'il est mis

sous tension. Si l'appariement

automatique ne fonctionne

pas, dirigez la télécommande

intelligente Samsung vers

l'avant du produit et appuyez

simultanément sur

et



"

Dirigez la télécommande vers

le bas du boîtier et appuyez sur

n'importe quel bouton pour lancer

l'appariement.

Si l'appariement échoue, contactez le

Centre de service clientèle Samsung.

Télécommande

"

Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans le même espace que d'autres périphériques d'affichage, il se peut que ces derniers soient

commandés par mégarde.

"

Le produit prend uniquement en charge les boutons dont la description figure dans l'image ci-dessous.

(Bixby)

Lance la reconnaissance vocale.

 Maintenez le bouton enfoncé lorsque vous parlez.

 La reconnaissance vocale nécessite une

connexion Internet.

"

Bixby est proposé dans seulement quelques langues et

les fonctionnalités disponibles dépendent de la région.

"

Il se peut que Bixby ne soit pas disponible selon

le modèle ou la région.

(AMBIENT)

Raccourci vers le mode AMBIENT.

(Lecture/Pause)

Contrôle le contenu multimédia lu.

(Zoom)

Entrer ou sortir du mode zoom.

VOL (Volume)

Déplacez le bouton vers le haut ou le bas pour régler

le volume.

(Marche/arrêt)

Permet d’activer ou de désactiver le produit.

(ENTERTAINMENT)

Met l'écran sous et hors tension. Retourne à l'écran

précédent dans le menu OSD.

(Retour)

Appuyez pour retourner au menu précédent.

CH (canal)

Déplacez le bouton vers le haut ou le bas pour

changer de canal.

Sélectionner

Sélectionne ou exécute un élément mis en évidence.

Pavé directionnel (haut/bas/gauche/droite)

Permet de déplacer la mise en évidence et de



produit.

16

Installation des piles dans la télécommande intelligente Samsung

1

Appuyez sur le bouton en haut à l'arrière de la télécommande intelligente Samsung. Le couvercle sera légèrement éjecté du boîtier.

2

Retournez la télécommande, puis faites glisser le couvercle de la télécommande vers le haut jusqu'à ce que le compartiment de piles apparaisse.

3

S'il y a des piles dans la télécommande, appuyez sur les boutons r et l de chaque côté du compartiment pour retirer les piles.

4



couvercle de la télécommande presque dans sa position d'origine.

5

Retournez la télécommande, appuyez et maintenez le bouton enfoncé à l'arrière de la télécommande, puis faites glisser le couvercle du boîtier pour le remettre en place.

 Il est conseillé d'utiliser des piles alcalines pour prolonger la durée de vie des piles.

17

Avant l'installation

Précautions d'installation

 

conditions d'environnement habituelles du consommateur.

 Vérifiez que la température ambiante à l'intérieur du rangement en rack ne dépasse pas

35°C.

 Si vous installez plus d'un M-Box, veillez à laisser un espace d'au moins 1U (environ



supérieure de chaque M-Box.

 Veillez à orienter les aérations vers le haut. N'installez PAS l'appareil sur le côté ou à

l'envers.

 Vérifiez que l'aération située sur la partie supérieure n'est pas obstruée pour empêcher

toute surchauffe de l'appareil.

 Veillez attentivement à ce qu'aucun matériau étranger ne pénètre dans l'aération située sur

la partie supérieure de l'appareil.

 Si vous installez l'appareil à proximité d'un mur, veillez à garder un espace d'au moins



 

l'appareil pour faciliter la connexion de câbles.

 



Sortie d’air

Installation du M-Box dans un rangement

en rack

"

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications

sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la

qualité.

1

Vis

(M4 x L8)

2

Vis

(M5 x L12)

1

Fixez les supports des deux côtés de

l'unité principale du M-Box.

2

Fixez le M-Box sur le rack du rangement.

"

Utilisez des vis adaptées à la taille du

rack.

18

Connexion et utilisation des dispositifs

Chapitre 03

Avant d'effectuer la connexion

Points à vérier avant la connexion

"

Reportez-vous également au guide d'utilisateur du dispositif source que vous souhaitez

connecter.

Le numéro et l'emplacement des ports disponibles sur la source peuvent varier.

"

Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été

établis.

Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez d'endommager

le produit.

"

Vérifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter à l'arrière du produit.



 Attention - Rayonnement laser invisible en cas d'ouverture. Ne fixez pas

le faisceau du regard.

– Ne pliez ou ne coupez pas les câbles de façon excessive.

– Ne placez pas d'objets lourds sur le câble.

– Ne démontez pas le connecteur du câble.

 Attention - Le non-respect des commandes, réglages ou performances

(procédures) mentionnés dans le présent document peut entraîner une

exposition dangereuse aux radiations.

Connexion à un PC

 Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.

Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation.

 Vous pouvez connecter un ordinateur au produit de différentes manières.

Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur.

Connexion à l'aide d'un câble HDMI

"

Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.

HDMI IN

19

Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI

"

Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.

HDMI IN

Connexion à un appareil vidéo

 Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.

Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation.

 Vous pouvez connecter un périphérique vidéo au produit à l'aide d'un câble.

"

Après avoir connecté la source, appuyez sur

×

sSource sur la télécommande pour

sélectionner l'appareil connecté.

Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI

"

Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.

HDMI IN

20

Connexion à l'aide d'un câble HDMI

"

Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.

Utilisation d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI-DVI

 Pour obtenir une qualité d'image et de son supérieure, branchez le produit à un périphérique

numérique à l'aide d'un câble HDMI.

 Si le produit est connecté à un périphérique externe compatible avec une ancienne version

HDMI, le produit peut ne pas afficher correctement les couleurs de l'écran. Il peut également

afficher un écran vide.

Si ce type de problème survient, contactez le fabricant du périphérique externe pour obtenir

plus d'informations sur la version HDMI et, si elle est obsolète, demandez une mise à niveau.

 

 Assurez-vous d'acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, l'image pourrait ne pas

s'afficher ou une erreur de connexion pourrait survenir.

 Nous vous conseillons d'utiliser un câble HDMI élémentaire à vitesse élevée ou un câble avec

Ethernet.

Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI.

HDMI IN

Connexion du câble LAN

"

Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.

LAN

 Utilisez un câble de CAT 6 (* de type STP) ou plus.



"

Permet la connexion à un hub ou un routeur prenant en charge la fonction DHCP.

La page charge ...

Samsung SBB-MBOX Manuel utilisateur

Samsung SBB-MBOX Manuel utilisateur

Documents connexes