N 6637-INS
TOOLS NEEDED
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
OUTILS REQUIS
NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the
one you are installing.
NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una
pieza idéntica a la que usted esté instalando.
REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas
illustrer une pièce identique à celle que vous installez.
N-6637
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis Phillips
Screwdriver
Destornillador
Tournevis
1/4" Diameter rod
6 mm la vara del diámetro
6 mm tringle du diamètre
Bi-fold door pivot rod assembly
Puerta de dos dobladuras: Ensamblaje para la vara del punto de eje
Ensemble tige de pivot de porte pliante à deux battants
3/8" diameter cap
10 mm la gorra del diámetro
10 mm casquette du diamètre
N-6639
Threaded Lower Pivot
Punto de eje inferior
enhebrado
Pivot inférieur fileté
N-6642
Rod Clamp Screw
Tornillo para llave de la vara
Vis de bride de serrage de
tige
Spring Loaded Rod
Assembly
Ensamblaje ajustable
para al vara del punto
de eje
Ensemble tige à
ressort
Nylon Bushing
Garnissage de nylon
Manga de nilón
UPPER PIVOT ROD
VARA DE PUNTO DE EJE
SUPERIOR
TIGE SUPÉRIEURE DE PIVOT
LOWER PIVOT ROD
VARA DE PUNTO DE EJE
INFERIOR
TIGE INFÉRIEURE DE PIVOT
Adjustable Pivot Rod
Assembly
Ensabblaje ajustable para
la vara del punto de eje
Ensamblaje tige de pivot
réglable
INSTALLATION HINTS: Remove door assembly by adjusting
bottom rod in; depress pivot at top and swing door out.
Remove old top or bottom rod and install new; be sure plastic
hook snaps over metal edge and into slot; hang door and check
for smooth operation.
CONSEJOS PARA LA INSTALACION: Quite el ensamblaje viejo
de la puerta ajustando la vara inferior hacia adentro. Oprima el
punto de eje en la parte de arriba y jale la puerta hacia afuera.
Quite la vara inferior o superior y ponga la nueva vara.
Asegúrese que el gancho de plástico suene sobre la orilla
metálica y cae en la ranura. Vuelva a colgar la puerta y chequee
la cómoda operación.
CONSEILS D’INSTALLATION: Enlevez l’ensemble porte en
rentrant la tige inférieure. Pressez sur le pivot supérieur et
basculez la porte vers l’extérieur. Enlevez l’ancienne tige
supérieure ou inférieure et remplacez-la; veillez à ce que le
crochet de plastique s’emboîte d’un coup sec sur le bord
métallique et dans la fente; Installez la porte et vérifiez-en le
bon fonctionnement.
33//88"" OO..DD..
10 mm
11//44"" OO..DD,,
6 mm
66--33//88""
16 cm
26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374
© 2010 Prime-Line Products
-
1
dans d''autres langues
- English: Prime-Line N 6637 Installation guide
- español: Prime-Line N 6637 Guía de instalación
