Contrôle Marche/Arrêt
Modèle MR-318
Contrôle Marche/Arrêt Vis et Accessoires
1. INTRODUCTION
Merci pour votre achat du SkylinkHome
TM
Contrôle Marche/Arrêt modèle
MR-318. Ce contrôle Marche/Arrêt vous permet d’activer sans l les
lumières ou les appareils connectés avec les transmetteurs Skylink-
Home
TM
.
Le contrôle MR-318 Marche/Arrêt peut communiquer avec jusqu’à 8
transmetteurs, alors, l’utilisateur á la possibilité d’ajouter plusieurs trans-
metteurs au système, tels que plusieurs télécommandes ou détecteurs
de mouvement etc.
Toutes les communications du signal sans l au sein du système sont
SkylinkHome
TM
sont basées selon la technologie de code de roulement
an d’assurer la sécurité plus élevée.
Les items suivants sont inclus dans cet emballage :
- Contrôle Marche/Arrêt
- Vis et Accessoires
- Instructions d’Utilisateur
PRECAUTION
L’installation est requise et les instructions ci-joint doit être suivie
attentivement à toutes les étapes et notes. Si vous êtes incertain
ou mal á l’aise d’effectuer cette installation, veuillez consulter un
électricien qualié. Ce manuel doit également être conservé pour
référence future.
2. INSTALLATION
1. Coupez le courant du circuit au disjoncteur que vous prévoyez
installer le contrôle de MARCHE/ARRÊT.
AVERTISSEEMNT
Omission de désactiver le courant de disjoncteur peut entrainer
des chocs électriques, causant des blessures graves ou mortelles.
Le Contrôle Marche/Arrêt est conçu pour opérer une charge maxi
male de 600W á 120VAC.
2. Suivez les diagrammes ci-dessous pour installer le contrôle Marche/
Arrêt avec les 3 ls: Neutre, Sous tension et Charge. Utiliser les vis
fournis pour sécuriser le contrôle Marche/Arrêt. L’antenne grise ne
doit pas être coupée ou connectée á autre chose.
3. Après que tous les ls sont connectés, assurer que tous les
connecteurs sont bien xées solidement et qu’il devrait y avoir aucun
l cuivrer exposés.
Avant l’Installation
Sous
Tension
(généralement
Noir)
Neutre
(générale-
ment Blanc)
Après l’Installation
Noir
(Rouge)
Charge
Blanc
Antenne
Sous Tension
(généralement Noir)
Neutre
(généralement Blanc)
Sous Tension
4. Sécurisé le MR-318 á une surface plate avec 2 vis où vous pouvez le
placer á l’intérieur de la xation.
5. Rallumez le disjoncteur en marche et rallumez l’interrupteur mural
qui est utilisé pour faire fonctionner.
6. Après que vous entendez un bip sonore, le Contrôle Marche/Arrêt est
correctement installé et vous pouvez commencer la programmation
des transmetteurs au contrôle Marche/Arrêt.
Note:
Antenne (l grise) - Ne pas couper, gardez aussi droite que possible
après installation.
3. PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
An de faire fonctionner le Contrôle Marche/Arrêt à distance, un
transmetteur doit être programmé avec le Contrôle Marche/Arrêt. Chaque
Contrôle Marche/Arrêt peut être opérer jusqu’à 8 transmetteurs différents
(ou 8 signaux de commande différents).
Pour programmer un transmetteur avec le Contrôle Marche/Arrêt, suivez
les instructions ci-dessous.
Vous avez également besoin les instructions du transmetteur.
1. Le Contrôle Marche/Arrêt doivent être éteinte initialement. Cela peut
se faire en éteignant l’interrupteur mural ou le disjoncteur contrôlant
le module récepteur.
2. Réalimenter le courant du Contrôle Marche/Arrêt en allumant
l’interrupteur mural ou le disjoncteur. Vous entendrez un bip du
Contrôle Marche/Arrêt. Le bip indique le Contrôle Marche/Arrêt est
maintenant en mode de programmation et il restera dans ce mode
pendant 15 secondes.
3. Transmet un code “Learn” du transmetteur. Référez au manuel du
transmetteur pour transmettre ce code « Learn ».
4. Une fois que le transmetteur est programmé, le Contrôle Marche/
Arrêt va bipper, indiquant que vous avez programmé avec succès le
transmetteur avec le Contrôle Marche/Arrêt. Maintenant le
transmetteur programmée est prêt á être utilisé.
4. OPÉRATION
Le Contrôle Marche/Arrêt MR-318 permet opération Marche/Arrêt,
lorsque le transmetteur programmé est activé.
Dépend du type du transmetteur, différents fonctions peuvent être ef-
fectuées telles que:
- Marche/Arrêt individuel, Zone Marche/Arrêt, Tous Marche, Tous Arrêt
- Activation détecteur de mouvement
- Activation du minuterie
Referez-vous aux instructions de l’utilisateur du transmetteur pour obte-
nir des instructions détaillées.
Note:
Si le Contrôle Marche/Arrêt es
t installé après un interrupteur
mural, vous pouvez utiliser le
transmetteur pour opérer la
lumière á distance que si
seulement l’interrupteur murale
est en position allumer. Si
l’interrupteur est éteint, aucune
courante n’est fournie pour le
Contrôle Marche/Arrêt, et par
conséquent, vous ne pouvez
pas opérer la lumière á distance.
Marche
Arrêt
Télécommande
Fonctionne
Télécommande Ne
Fonctionne Pas
6. SPÉCIFICATION TECHNIQUE
La tension d’entrée : 120 v AC, 60 Hz
Droit d’usage courant : 3mA
Charge minimal: 10W
Charge maximal: 600W à 120VAC
Fréquence de Fonctionnement: 318MHz
Température Opérationnelle : 14° F- 140° F (-20° C-60° C)
Humidité: 5%-95%
Porte de: Jusqu’à 500pied air ouvert
7. FCC
La télécommandé est approuvé par la FCC et est conforme a la Partie
15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne peut pas causer d’interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence pouvant causer un
fonctionnement indésirable.
AVERTISSEMENT:
Les changements ou modications à cet appareil n’est pas expressé-
ment approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait an-
nuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner l’équipement.
8. GARANTIE
Si, dans un an à la date d’achat, ce produit s’avère défectueux (à
l’exception de la batterie), en raison de défauts de fabrication ou de maté-
riaux, il sera réparé ou remplacé sans frais. Une preuve d’achat et d’une
autorisation de retour sont nécessaires.
9.SERVICE À LA CLIENTÈLE
Si vous souhaitez
- connaître les spécications mises a jour
- en savoir plus sur les fonctionnalités et applications
- télécharger des documents, c’est- à -dire, instructions de l’utilisateur.
- commander les produits Skylink
ou si vous avez des difcultés à obtenir des produits a fonctionner,
veuillez:
1. visitez notre section FAQ à www.skylinkhome.com ou
2. écrivez-nous à [email protected], ou
3. appeler notre numéro sans frais 1-800-304-1187 du lundi au
vendredi, de 9 h à 5 h, EST. Télécopieur (800) 286-1320
10. ACCESSOIRES
Le système se compose de nombreux SkylinkHome
TM
autres dispositifs
tels que Télécommandes SkylinkHome
TM
, Détecteur de Mouvement,
Interrupteur mural March/Arrêt, Gradateur Mural, Gradateur Plug-in avec
ou sans répéteur, Plug-In March/Arrêt (extérieur / intérieur), Gradateur
à visser, March/Arrêt / Gradation, Control March/Arrêt, Smart Button
TM
porte de garage de contrôle, etc. Veuillez visité le site Web de Skylink à
www.skylinkhome.com pour plus d’informations.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
17 Sheard avenue, Brampton, Ontario, Canada L6Y 1J3
Courriel électronique : [email protected]
http://www.skylinkhome.com
P/N. 101Z918
Brevet en attente
© 2010 SKYLINK GROUPE
4. OPÉRATION (SUITE)
Dans le cas ou le transmetteur n’est pas en main, vous pouvez toujours
utiliser la xation lumière avec l’interrupteur mural.
Ce récepteur offert deux étape optionnel après mise du courant, choisis-
sez celui qui correspond á vos besoins.
1. Courant Marche- Lumière Allumée
1) Vous pouvez utiliser l’interrupteur mural pour contrôler la lumière
comme d’habitude. Lorsque l’interrupteur mural est Arrêt, la lumière
est éteinte. Lorsque l’interrupteur mural est en Marche, la lumière est
allumée.
2) Après une panne de courant et que l’électricité revient, la lumière
s’allumera si l’interrupteur mural est en position Marche.
2. Courant Marche- Lumière Eteint
1) Une séquence spéciale est nécessaire pour mettre en Marche la lu
mière par l’interrupteur mural. Pour allumer la lumière par
l’interrupteur mural : 1) Mettre en Marche, 2) Mettre en Arrêt,
3) Mettre en Marche á nouveau dans les 2 secondes. Lumière
sera Allumé.
2) Après une panne de courant et que l’électricité revient, la lumière
sera éteint dans le cadre de la plupart des circonstances.
Pour sélectionner un récepteur entre ces deux étapes, reprogrammer
un transmetteur deux fois consécutivement au récepteur. Se referez à
la section 3, répétez les étapes de programmation deux fois consécu-
tivement avec un transmetteur qui est déjà programmée, le récepteur
changera état.
Note: Lorsqu’il est utilisé avec un détecteur de mouvement optionnel
ID-318, ce Contrôle Marche/Arrêt peut fonctionner en mode compte á
rebours.
Note: Les deux étapes optionnelles du courant Marche sont également
applicables aux charges autres que les lumières.
5. EFFACEMENT DU TRANSMETTEUR DU
CONTRÔLE MARCHE/ARRÊT
Vous pouvez effacer un transmetteur du Contrôle Marche/Arrêt, mais
vous ne pouvez pas effacer un dispositif spécique directement, vous de-
vez effacer tous les dispositifs sans l, puis programmer ceux que vous
souhaitez conserver. Suivez les instructions ci-dessous pour effacer les
transmetteurs programmés.
1. Éteindre le récepteur d’éclairage. (Eteindre l’interrupteur mural)
2. Transmet un code “Efface” du transmetteur, garder la transmission
du signal jusqu’á l’étape 4.
3. Rallumer le Contrôle Marche/Arrêt (allumer l’interrupteur mural), vous
entendrez un bip.
4. Vous pouvez arrêt la transmission du signal du code “Efface” le
Contrôle Marche/Arrêt va bipper, indiquant vous avez effacé avec
succès tous les dispositifs du Contrôle Marche/Arrêt.
Pour effacer les autres transmetteurs/capteurs, veuillez référer aux in-
structions des transmetteurs/capteurs.
-
1
-
2
Documents connexes
-
SkyLink PA-318 Manuel utilisateur
-
-
-
-
SkylinkHome LS-318 Manuel utilisateur
-
SkylinkHome ID-318 Manuel utilisateur
-
-
-
-
