RCA RLDED3258A-B Manuel utilisateur

La page charge ...

 Introduction

 Avertissement

 Attention

 Informations importantes

 Fixation ou enlèvement du support

 Installation des piles dans la télécommande

 Identification des panneaux avant et arrière

 Suggestion de connexion

 Description de l'unité principale

 Télécommande

 Réglage de base de l’écran

 Comment nettoyer le téléviseur

 Dépannage

 Spécifications

 Déclaration de conformité FCC

Dépannage

Table des matières



1. Introduction

Nous vous remercions d’avoir fait

l’acquisition de ce TV LED. Il fait à la fois office d’un TV

couleur classique et d’un moniteur PC. Pour bénéficier pleinement de votre TV dès le début,

lisez attentivement ce manuel et conservez-le à proximité pour vous y référer ultérieurement.

1.1 INST

ALLATION

 Mettez la TV dans un endroit

où la lumière directe ne frappe pas l’écran. L’obscurité

totale ou un reflet sur l’écran d’image peut causer une fatigue oculaire. La lumière douce

et indirecte est recommandée pour visualiser de manière confortable.

 Laissez de

l’espace suffisant entre le récepteur TV et le mur pour laisser passer la ventilation.

 Evitez les endroits excessivement chauds pour éviter tout risque d’endommager le châssis ou

une défaillance prématuré d’un composant.

 Cette TV peut être connectée sur secteur AC100-240V 50/60HZ.

 Ne pas installer la TV dans un endroit près de sources de la chaleur telles que le radiateur, la

conduite d’air, la lumière solaire directe, ou dans des endroits fermés. Ne pas couvrir les

ouvertures de ventilation quand vous utilisez la TV.

 Le voyant LED du TV sur le panneau avant dure environ 30 secondes après la coupure

l’électricité, durant cette période, vous ne pouvez pas rallumer le TV jusqu’à ce que le voyant

LED s’éteigne, merci beaucoup pour votre attention!



1.2 AVERTISSEMENTS

Ce symbole est destiné à avertir l’utilisateur de risque de choc

électrique, ne pas démonter cet appareil, excepté par un technicien

de maintenance qualifié.

Ce

symbole est destiné à avertir l’utilisateur de la présence

d’instructions importantes quant au fonctionnement et l’entretien

dans la documentation accompagnant cet appareil.

PRECAUTION: POUR EVITER LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE.

NE PAS ENLEVEZ LE COUVERCLE (OU DOS).

AUCUNE PARTIE UTILISATEUR SERVICEABLE A L’INTERIEUR.

REFERENCEZ LA MAINTENANCE AU PERSONNEL DE

MAINTENANCE QUALIFIE.

PRECAUTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

3•

1.4 PRECAUTIONS

Précaution

Des hautes te

nsions dangereuses existent à l'intérieur de cet appareil.

Ne pas retirer l'arrière du boîtier de votre appareil. Pour toute

réparation, veuillez faire appel à un technicien qualifié.

Précaution

Pour prév

enir tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas

cet appareil à la pluie et à l'humidité.

Précaution

N'introd

uisez pas d'objets dans les fentes des panneaux du téléviseur.

Ne renversez jamais de liquide sur le téléviseur.

Précaution

Evitez l’ex

position de l’appareil à la lumière solaire et autres sources

de chaleur. Ne posez pas directement le téléviseur sur d’autres

appareils qui dégagent de la chaleur. Tels que les magnétoscopes, les

amplificateurs audio. Ne pas bloquez les ouvertures d’aération à

l’arrière de l’appareil. La ventilation est essentielle pour éviter une

défaillance des composants électriques. Ne pas écraser le cordon

d’alimentation sous le téléviseur ou sous d’autres objets lourds

.

1.4 Pr

écautions

Précaution

Ne

montez jamais sur le téléviseur, ne vous appuyez pas dessus et

ne le poussez pas brusquement de son socle. Prêtez

particulièrement attention aux enfants.

Précaution

Ne placez

pas le téléviseur sur un chariot, une étagère, ou une table

instable. Le téléviseur risque de tomber et peut provoquer des

blessures graves et des dommages matériels importants.

Précaution

Lorsque l

e téléviseur n’est pas utilisé pour longtemps, il est

conseillé de déconnecter le cordon d’alimentation de la prise

secteur.

Précaution

Le p

anneau LED utilisé dans ce produit est fait de verre. Par

conséquent, il peut se casser si le téléviseur tombe ou reçoit des

impacts. Faites attention à ne pas vous blesser avec des morceaux

de verre au cas où le panneau LED se brise.

Protection de la connexion de l’antenne de télévision

Mise à la terre de l'antenne externe de télévision

En cas de connexion de l'appareil à une antenne extérieure ou un système de télévision par

câble, assurez-vous que ces derniers sont mis à la terre afin de les protéger des surtensions

électriques ou des accumulations d'électricité statique. L'article 810 Code national de

l'électricité (National Electrical Code), ANSI/NFPA N° 70, fournit des informations

concernant la mise à la terre adéquate du mât et de la structure de support, la mise à la terre du

câble d'entrée vers une unité de décharge d'antenne, la taille des conducteurs de mise à la terre,

l'emplacement de l’unité de décharge de l'antenne, la connexion aux électrodes de mise à la

terre et les exigences concernant les électrodes de mise à la terre..

Protection contre la foudre

Pour une meilleure protection de cet équipement durant un orage ou lorsque il est inutilisé

pendant une longue période, débranchez-le de la prise murale et déconnectez l'antenne ou le

système de télévision par câble.

Lignes électriques

Un système d'antenne extérieure ne devrait pas être installé près de lignes électriques aériennes

afin d'éviter qu'il ne tombe sur ces lignes ou sur des circuits électriques.

Collier de mise à la terre

Câble d'entrée d'antenne

Conducteurs de mise à la

terre (section NEC

Unité de décharge à la

terre (section NEC

Collier de mise à la terre

Service d'alimentation du système prise

de terre (ART 250, Partie H du NEC)

Équipement électrique

Informations Importantes

Dépannage

Informations Importantes

Fixation ou enlèvement du support

Informations Importantes

Dépannage

Fixation ou enlèvement du support

7•

1. Pour fixer la base, placez l'unité d'affichage plate sur une table. Ensuite, fixez le support au fond du support. Vissez

les 4 vis pour fixer le support.

2.

Pour retirer le support, retirez les 4 vis présentes et le support se détache.

Identification des panneaux avant et arrière

Fixation ou enlèvement du support

Informations Importantes

Identification des panneaux avant et arrière

•

Vue avant

LAMPE TÉ

MOIN - La lumière est rouge lorsque l'appareil est branché, mais le téléviseur

n'est pas allumé. La lumière s'allume en bleu lorsque le téléviseur est allumé. En raison de

l'écran LED dans le panneau, le téléviseur peut prendre de 10 à 12 secondes pour

s'allumer.

TÉLÉ-CAPTEUR - Le télé-capteur reçoit toutes les commandes de la télécommande.

Vue arrière du schéma de montage

Spécification de m

ontage : 100 mm x 100 mm en utilisant une vis M6. La longueur de la vis ne

doit pas dépasser 8mm. Veuillez noter : La longueur de 8mm de la vis se réfère à la profondeur

de la vis dans les trous de montage. Lorsque vous achetez des vis, vous devez ajouter les 8mm

initiaux à l'épaisseur de votre plaque de montage afin d'obtenir la longueur totale de la vis.

Installation des piles dans la télécommande

Veuillez insérer deux piles AAA dans la téléco

mmande. Assurez-vous que vous faites

correspondre les symboles (+) et (-) sur les piles avec les symboles (+) et (-) à l'intérieur du

compartiment des piles. Ensuite, remettez en place le couvercle du compartiment des piles.

Veuillez noter :

 Utilisez seulement des piles AAA.

 Ne com

binez pas des piles neuves avec des piles usagées. Cela peut provoquer des fissures

ou des fuites qui pourraient poser un risque d'incendie ou entraîner des blessures.

 L’insertion incorrecte des piles pourrait aussi entraîner des fissures ou des fuites qui

pourraient poser un risque d'incendie ou d'entraîner des blessures.

 Éliminez les piles conformément aux lois et règlements locaux.

 Gardez les piles hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

 Si la télécommande n'est pas utilisée pendant une longue période, retirez les piles.

 Gardez la télécommande à l'écart de l'humidité, de la lumière du soleil et des températures

élevées.

Pour la câblodistribution numérique sans boîte de jonction ou antenne ...

1.

Assurez-vous que l’alimentation du téléviseur HD est coupée.

2.

Branchez le câble coaxial RF à partir de votre antenne ou câble numérique au port TV à

l’arrière de votre téléviseur HD.

3.

Allumez le téléviseur HD.

4.

La première fois, suivez les instructions à l'écran.

Veuillez noter :

�

Toutes les émissions ne sont en Haute Définition (HD). Veuillez vous renseigner

auprès de vos stations de d’émission locales pour plus d'informations.

ou

Suggestions

de connexion

�

Le syntoniseur du téléviseur HD est conçu pour un téléviseur HD, donc il nécessite un

signal plus fort que les téléviseurs normaux. Si vous ne pouvez pas atteindre ce niveau

de signal avec votre antenne ou câble, votre téléviseur HD pourrait perdre l’image ou le

son.

Identification des panneaux avant et arrière

Fixation ou enlèvement du support

Informations Importantes

Suggestions

de connexion



Connecter le

lecteur DVD avec YpbPr composant…

1. Assurez-vous que l’

alimentation du téléviseur HD et de votre lecteur DVD est coupée.

2. Procurez-vous un câble composant. Branchez le connecteur de couleur verte à la fois à

votre lecteur DVD et au port du connecteur vert de l’YPbPr à l’arrière de votre

téléviseur HD.

3. Branchez le connecteur de couleur bleue à la fois à votre lecteur DVD et au port du

connecteur bleu de l’YPbPr à l’arrière de votre téléviseur HD.

4. Branchez le connecteur de couleur rouge à la fois à votre lecteur DVD et au port du

connecteur rouge de l’YPbPr à l’arrière de votre téléviseur HD.

5. Procurez un câble audio RCA. Branchez

le connecteur de couleur blanche à la fois à

votre lecteur DVD et au port du connecteur blanc de l’YPbPr à l’arrière de votre

téléviseur HD.

6. Branchez le connecteur de couleur rouge à la fois à votre lecteur DVD et au port du

connecteur rouge de l’YPbPr à l’arrière de votre téléviseur HD.

7. Allumez le téléviseur HD et votre lecteur DVD.

8. Utilisez le bouton source de la télécommande ou le bouton source de la TV pour passer

à YPbPr.

Veuillez noter :

 Parfois, les lecteurs DVD n’ont pas de sortie automatique vers YPbPr. Vous

devrez d'abord configurer votre lecteur DVD avec une connexion AV, puis

passer à YPbPr. Consultez le manuel de référence du lecteur DVD, pour

s'assurer que le lecteur DVD est configuré pour sortir correctement vers la TV.

 Cette source partage les prises audio avec la vidéo composite.



Connexion

W

ii™ avec composite…

1.

Assurez-vous que l’

alimentation du téléviseur HD et votre Wii™ est éteinte.

2.

Procurez-vous un câble vidé

o jaune. Branchez le connecteur vidéo jaune à la fois à

votre Wii™ et au port du connecteur vidéo jaune de l’AV à l’arrière de votre téléviseur

HD.

3.

Procurez un câble audio RCA. Branchez

le connecteur de couleur blanche à la fois à

votre Wii™ et au port du connecteur blanc de l’AV à l’arrière de votre téléviseur HD.

4.

Branchez le connecteur de couleur rouge

à la fois à votre Wii™ et au port du

connecteur rouge de l’AV à l’arrière de votre téléviseur HD.

5.

Allu

m

ez le téléviseur HD et votre console Wii™.

6.

Utilisez le bouton source de la télécommande ou le

bouton source de la TV pour passer

à l'AV.

Veuillez noter :

 Assurez-vous de lire votre guide d'installation Wii™ pour plus d'informations.



Cette source partage les prises audio avec l’YPbPr.

Connexion du récepteur câble/satellite avec HDMI ...

1. Assurez-vous que l

’

alimentation du téléviseur HD et de votre boîtier décodeur est

coupée.

2. Branchez un câble HDMI à la sortie HDMI de votre boîtier décodeur et l'autre

extrémité au port HDMI à l’arrière de votre téléviseur HD.

3. Allumez le téléviseur HD et votre boîtier décodeur.

4. Utilisez le bouton source de la télécommande ou le bouton source de la TV pour passer

à HDMI.

Veuillez noter :



Consultez le manuel de réfé

rence du boîtier décodeur pour s'assurer que le

boîtier décodeur est lié correctement à la sortie du téléviseur.



HDTV

prend en charge le code de la télécommande universelle NEC.

Veuillez consulter les codes NEC dans le guide de votre télécommande

universelle.



Connexion à un ordinateur avec

VGA et mini-prise de 3,5 mm...

1. Assurez-vous que l’

alimentation du téléviseur HD et de votre ordinateur est coupée.

2. Procurez-vous un câble VGA D-Sub à 15 broches ; connectez-le à la sortie VGA de votre

ordinateur et l'autre extrémité au port VGA à l’arrière de votre téléviseur HD.

3. Procurez-vous une mini-prise de 3,5 mm, connectez-la à la sortie audio de votre ordinateur

et l'autre extrémité au port d'entrée stéréo VGA.

4. Allumez le téléviseur HD et l’ordinateur.

5. Utilisez le bouton source de la télécommande ou le bouton source de la TV pour passer à

l’ordinateur.

6. Changez la résolution de votre ordinateur à 1360x768 à un taux de rafraîchissement de 60

Hz.

7. Appuyez sur MENU pour utiliser l'option IMAGE de l'écran.

8. Sous l'option IMAGE sélectionnez Réglages ordinateur.

9. Sous Réglages ordinateur, utilisez le RÉGLAGE AUTOMATIQUE pour régler l'écran.

Veuillez noter :

 Pour les meilleurs résultats, veuillez régler la résolution de votre ordinateur à

1360x768 à 60 Hz. Veuillez consulter le manuel de l'ordinateur ou le manuel de la

carte graphique pour obtenir des instructions sur la façon de régler la résolution et

le taux de rafraîchissement.

 Veuillez consulter le manuel de votre ordinateur pour les exigences de sortie vidéo

de la carte vidéo.

 Le port VGA du téléviseur dispose d'un mode d'économie d'énergie qui éteint

automatiquement le téléviseur s'il n'y a pas de signal fourni pendant plus de 5

minutes.



Connecter

u

n récepteur audio numérique avec un coaxial SPDIF ...

1.

Assurez-vous que l’

alimentation du téléviseur HD et de votre récepteur est coupée.

2.

Procurez-vous un câble coaxial SPDIF, connectez-le à l'entrée numérique SPDIF

coaxiale de votre récepteur

et la liaison coaxiale SPDIF au le port de SORTIE à

l’arrière de le téléviseur HD.

3.

Allum

ez le téléviseur HD et votre récepteur.

Veuillez noter :

 Si vous voulez que votre récepteur décode un flux numérique pur, vous devez

également configurer la fonction audio OSD du téléviseur -> Sortie audio

numérique. Assurez-vous que l'option est activée à 5.1CH.

 Si votre récepteur fait des bruits statiques lors de la réception du 5.1CH, vous

devez plutôt utiliser l'option PCM.

 Veuillez consulter le manuel du récepteur aussi, pour s'assurer que le récepteur

est configuré pour recevoir correctement les signaux de la télévision.

 La sortie SPDIF du téléviseur pour 5.1CH est utilisée uniquement pour la

connexion antenne/câble. Tout autre signal audio entrant sera transmis

de SPDIF sous format PCM.



2.2 Vue générale

2.3.1. Panneau avant

1211

1. VOL- :Pour baisser le volume

2. VOL+ : Pour augmenter le volume

3. CH- : Permet d’accéder à la chaîne précédente

4. CH+ : Permet d’accéder à la chaîne suivante

5. MENU : Permet d’afficher le Menu principal des réglages

6. TV/AV : Permet de sélectionner la source d’entrée

7. POWER : Appuyez pour mettre en marche et éteindre la TV ou mettre en veille.

2.3.2. Panneau arrière des connections

1. Sortie audio Coaxial

2. Prise antenne RF

3. Entrée vidéo VGA PC

4. Entrée audio PC

5. Entrée vidéo Vido

6. Entrée Audio Stéréo Gauche (L IN)/Droite (R IN)

7. Entrée vidéo composante (YUV)

8. Entrée HDMI1

9. Entrée HDMI2

10. Entrée HDMI3

11. Sortie Audio Stéréo Gauche (L IN)/Droite (R IN)

12. Sortie EARPHONE

13.

Port USB (mettre à jour uniquement)

POWER (MARCHE/ARRÊT) :

Appuyez le bouton de mise en

marche/arrêt une fois pour allumer le téléviseur et appuyez de nouveau

pour l'éteindre.

MUTE (SOURDINE) : Appuyez sur ce bouton pour mettre en sourdine

ou réactiver le son.

MTS/AUDIO (MTS/AUDIO) : Lorsque le programme stéréo est reçu,

appuyez sur cette touche pour commuter le système sonore entre les

modes mono et stéréo.

Lorsque le programme SAP est reçu, appuyez sur ce bouton pour

commuter le système sonore entre les modes mono et SAP

Lorsque le programme stéréo et SAP est reçu, appuyez sur cette touche

pour commuter parmi les modes mono, stéréo et SAP.

Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des langues audio

disponibles pour la chaîne actuelle en ATSC1.

ASPECT (FORMAT DE L'IMAGE) : Appuyez pour

ajus

ter le format

de l’image.

PMODE (MODE IMAGE) : Sélect

ionnez le mode image.

SMODE (MODE SONORE) : Sélectionnez le mode sonore.

0-9 : Sélectionnez et commutez à une chaîne de 0 à 9.

-/-- :

Entrez les chiffres du program

me.

: Al

ternez entre les chaînes actuelles et antérieures.

DISPLAY (AFFICHAGE) : Affichage des informations télé.

EPG (GEP) ：

Accédez au gui

de él

ectronique des programmes

AUTO : Réglez automatiquement l'image en mode PC.

RED, GREEN, YELLOW, CYAN (ROUGE, VERT, JAUNE,

CYAN) :

Ce bouton n'est pas disponibl

e.

SLEEP (VE

ILLE) : Réglez la minuterie de veille.

SOURCE (SOURCE) : Appuyez pour changer la source du signal.

ENTER (ENTRÉE) : Saisissez l'option choisie ou effectuez l'opération

sélectionnée.

MENU (MENU) : Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu principal.

EXIT (QUITTER) : Quittez le menu OSD (affichage à l'écran).

CH+/CH- : Changez la chaîne.

CC (SOUS-TITRE CODÉ) : Appuyez sur cette touche pour sélectionner

ou OFF (ARRÊT) et CC sur Mute (Sourdine).

INFO (INFORMATIONS) : Affichage des informations du programme en

cours en mode TV.

VOL+/VOL- : Réglez le volume.

FAV (FAVORIS) : Commuter entre les sélections personnalisées « Favorite

F.LIST (LISTE DES FAVORIS) : Appuyez sur cette touche pour afficher

(Liste des favoris).

C.LIST (LISTE DES CHAÎNES) : Appuyez sur cette touche pour afficher

(Liste des chaînes).

Télécommande

CC, mode O

N (MARCHE)

List » (« Liste des favoris).

le mode Favorite List

le mode Channel List



Guide d'installatio

n

Appuy

ez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD principal (MAIN OSD MENU) ;

Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner le MENU désiré ; Appuyez sur le bouton

ENTER (ENTRÉE) pour accéder au sous-menu; Appuyez sur le bouton▼ / ▲ pour sélectionner

l'option puis appuyez sur ◄ / ► pour ajuster la valeur dans le sous-menu ; Vous pouvez appuyer

sur le bouton MENU pour revenir au menu supérieur ou sur le bouton EXIT (QUITTER) pour

quitter le menu OSD (affichage à l’écran).

PICTURE (IMAGE)

V

ous p

ouvez sélectionner le type d'image qui correspond le mieux à votre visionnage. Appuyez sur

le bouton « MENU » pour accéder au menu OSD. Ensuite, appuyez sur le bouton « / » pour

sélectionner le menu « PICTURE » (« IMAGE »).

1. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner le menu « Picture Mode » (« Mode Image).

Appuyez sur le bouton

«

/

» po

ur

sélectionner.

2. Appuyez sur le

bouton « / » pour

sélectionner

« Contrast »

(« Contraste ») puis

appuyez sur le bouton

« / » pour accéder

au menu de réglage

du contraste pour

régler le contraste.

3. Appuyez sur le

bouton « / » pour sélectionner « Brightness » (Luminosité), puis appuyez sur le bouton « /

» pour accéder au menu de réglage de la luminosité pour régler la luminosité.

4. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « Color » (« Couleur »), puis appuyez sur le

bouton « / » pour accéder au menu de réglage de la couleur pour régler la couleur.

5. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « Tint » (« Teinte »), puis appuyez sur le

bouton « / » pour accéder au menu de réglage de la teinte pour régler la teinte.

Remarque :

L’élément « T

int » (« Teinte ») est utilisé en mode NTSC uniquement.

6. A

ppuy

ez sur le bouton « / » pour sélectionner « Sharpness » (« Netteté »), puis appuyez

sur le bouton « / » pour accéder au menu de réglage de la netteté pour régler la netteté.

7. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « Color Temp » (« Température des

couleurs »),

Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner.

Réglage de base de OSD

8.

A

ppuy

ez sur le bouton « / » pour sélectionner « Blue Screen » (« écran bleu »), puis appuyez

sur le bouton « / » pour sélectionner « On » (« Activer ») ou « Off » (« Désactiver »).



SOUND (AUDIO)

Vous pouvez sélectionner

le type de son qui correspond le mieux à votre écoute.

Appuyez

sur le bouton « MENU » pour accéder au menu OSD. Puis appuyez sur le bouton « /

» pour accéder au menu « SOUND » (« AUDIO »).

1. Appuyez sur le

bouton « /

» pour

sélectionner

« Sound

Mode »

(« Mode

Audio ») puis

Appuyez sur le

bouton « /

» pour

sélectionner.

2. Appuyez sur le

bouton « /

» pour sélectionner « Bass » (« Grave »), puis appuyez sur le bouton « / » pour régler.

3. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « Treble » (« Aigu »), puis appuyez sur le

bouton « / » pour régler.

4. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « Balance » (« Balance ») et accédez au

menu de réglage de la balance pour ajuster la balance.

5. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « Surround » (« Ambiophonique »), puis

appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « On » (« Activer ») ou « Off »

(« Désactiver »).

6. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « SPDIF Type » (« Type SPDIF »), puis

appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner le mode de sortie audio

Remarque :

L’élément «

SPD

IF Type

» («

Type SPDIF ») est utilisé uniquement dans le

mode DTV/HDMI.

Remarque:

L’

élément «

Audio Language

»

(« Langue audio ») est utilisé uniquement dans le

mode DTV.

7.

A

ppuy

ez sur le bouton « / » pour sélectionner « Audiola Language », puis appuyez sur le

bouton « / » pour sélectionner langue.



Appuyez

sur le bouton « MENU » pour accéder au menu OSD . Puis appuyez sur

le bouton « / » pour accéder au menu « TIME » (« MINUTERIE »).

1. Appuy

ez sur le bouton « / » pour sélectionner « Sleep Timer » (« Minuterie de veille »),

puis appuyez sur le bouton « / » pour accéder au menu de réglage de la minuterie de veille

pour régler la minuterie de veille.

2. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « Time Zone » (« Fuseau horaire »), puis

appuyez sur le bouton « / » pour accéder au menu de réglage du fuseau horaire pour

sélectionner le fuseau horaire local.

3. Appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « Daylight Saving Time » (« Heure

avancée »), puis appuyez sur le bouton « / » pour sélectionner « On » (« Activer ») ou

« Off » (« Désactiver »).

Remarque:

L’

élément «

Dayl

ight Saving Time

» (« He

ure avancée ») est utilisé uniquement

dans le mode DTV.

TIME (MINUTERIE)



La page charge ...

RCA RLDED3258A-B Manuel utilisateur

RCA RLDED3258A-B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents