Topcom 851 PSTN Manuel utilisateur

La page charge ...

2.1.2 Using a splitter (Holland, Germany, …)

2.2 WEBR@CER 851 CONNECTIONS

4

Webr@cer 851 PSTN

444

USB connector ADSL line RJ11

HANDL. WEBR 851 NL_F_GB_D 15/7/02 8:53 am Page 4

La page charge ...

Webr@cer 851 PSTN

171717

2.1.2 Aansluiting via een splitter (Nederland, Duitsland, …)

2.2 WEBR@CER 851 AANSLUITINGEN

1717171717

USB connector ADSL line RJ11

HANDL. WEBR 851 NL_F_GB_D 15/7/02 8:53 am Page 17

La page charge ...

CHAPITRE 1 – GENERALITES

1.1 CARACTÉRISTIQUES

Le Modem ADSL USB Topcom Webr@cer 851 PSTN présente les caractéristiques suivantes:

• Conforme à la Spéciﬁcation sur les Bus Série Universels (USB), Révision n° 1.1.

• Alimenté par le bus USB; une alimentation externe n’est pas requise.

• Connecteur RJ-11 pour le raccordement à la ligne téléphonique.

• Supporte des débits de données de réception (downstream) DSL jusqu’à 8 Mbps.

• Support des débits de données d’émission (upstream) DSL jusqu’à 1.024 Kbps.

1.2 PERFORMANCES REQUISES DU SYSTÈME

• Ordinateur (PC) équipé au minimum d’un Pentium 300 MHz.

• RAM de 64 MB.

• Espace disponible de 10 MB sur le disque dur.

• 1 connexion USB disponible.

• Système d’exploitation: WIN 98, WIN 98 Deuxième édition, WIN 2000, WIN Me, WIN XP

et/ou MAC OS 8.x, 9.1 ou 9.2.

• ADSL sur ligne analogique (= Annex A).

• Lecteur de CD-Rom.

CHAPITRE 2 - INSTALLATION

2.1 DIAGRAMME DE CONNEXION

• Assurez-vous que les téléphones sont toujours connectés derrière le ﬁltre ADSL.

• Le modem doit toujours être raccordé directement à la ligne ADSL.

2.1.1 Utiliser un ﬁltre (Belgique, France, …)

28

Webr@cer 851 PSTN

2828282828282828282828

HANDL. WEBR 851 NL_F_GB_D 15/7/02 8:54 am Page 28

29

Webr@cer 851 PSTN

2929292929

2.1.2 Utiliser un splitter (Pays-Bas, Allemagne, …)

2.2 CONNEXIONS DU WEBR@CER 851

292929292929

USB connector ADSL line RJ11

HANDL. WEBR 851 NL_F_GB_D 15/7/02 8:54 am Page 29

2.3 DEL DU MODEM

• Lorsque la ligne ADSL est raccordée, la LED d’Etat de la liaison (Link Status) indique l’état

de la liaison ADSL.

-->Clignote: le modem est en train d’établir la liaison avec le réseau ADSL.

-->ON (illuminée): la liaison est établie. Le modem est maintenant prêt à effectuer une

connexion Internet.

• La DEL Traffic clignote en cas d’échange de données.

CHAPTER 3: INSTALLATION DU PILOTE SOUS WINDOWS

98/ME/2000/XP

! Ne connectez pas le câble USB au modem !

• Insérez le CD d’installation dans votre PC. L’écran de conﬁguration apparaît

automatiquement. Si Autorun ne démarre pas automatiquement, veuillez double-cliquer sur

l’icône Autorun dans le CD.

30

Webr@cer 851 PSTN

3030303030303030303030

Modem

Traffic LED

Link status

HANDL. WEBR 851 NL_F_GB_D 15/7/02 8:54 am Page 30

31

Webr@cer 851 PSTN

31313131

• Cliquez sur “Install driver”.

• Sélectionnez votre fournisseur d’accès à internet (FAI) selon votre pays.

! Note: Si votre FAI n’est pas repris dans la liste, il est toujours possible de sélectionner Manual setup. Vous

pouvez choisir entre PPPoE, PPPoA, RFC1483 ou IP ﬁxe RFC1483. Veuillez contacter votre FAI pour les

paramètres spéciﬁques. (Type de connexion, VPI, VCI, encapsulation)

31313131313131

HANDL. WEBR 851 NL_F_GB_D 15/7/02 8:54 am Page 31

32

Webr@cer 851 PSTN

323232323232

• Veuillez cliquer sur “Next>” pour lancer l’installation du pilote.

- - > Un écran récapitulatif sera affiché à titre d’information.

• Cliquez sur “Next>” pour poursuivre l’installation.

3.1 POUR WINDOWS 98 / ME:

• Sous Windows 98/Me, le message suivant s’affiche:

• Branchez maintenant votre modem USB à votre PC.

• Veuillez insérer le CD de Windows lorsque l’ordinateur vous le demande.

• Lorsque tous les logiciels sont installés, l’écran suivant s’affiche:

• Cliquez maintenant sur OK pour réinitialiser le PC.

3232323232

HANDL. WEBR 851 NL_F_GB_D 15/7/02 8:54 am Page 32

33

Webr@cer 851 PSTN

33333333

- - > Après la réinitialisation, l’installation du pilote est terminée.

3.2 POUR WINDOWS 2000 / XP:

• Le logiciel est installé et l’écran suivant s’affiche:

• Cliquez maintenant sur OK pour réinitialiser le PC.

• Après la réinitialisation, veuillez connecter le modem USB au PC.

!! Note: Pour Windows XP, l’écran suivant apparaît durant l’installation du logiciel.

Cliquez sur le bouton “Continue Anyway” pour poursuivre l’installation.

- - > L’installation du pilote est terminée.

3.3 SE CONNECTER À INTERNET

• Lorsque la ligne ADSL est connectée, le modem établit une connexion après quelque temps.

La DEL link sera allumée et l’icône du modem dans la barre système passera au vert.

• Double-cliquez sur l’icône “Shortcut to Topcom ADSL” présente sur votre bureau:

33333333333333

HANDL. WEBR 851 NL_F_GB_D 15/7/02 8:54 am Page 33

• Veuillez introduire vos User name et Password. Ces informations vous sont fournies par

votre FAI.

• Cliquez sur Connect pour établir la connexion internet.

- - > Dans la barre système, l’icône de connexion apparaît:

• Ouvrez votre navigateur internet (Internet Explorer, Netscape,…) pour commencer à surfer

sur Internet à la vitesse de l’ADSL.

CHAPTER 4: INSTALLATION POUR MACINTOSH

Note: le modem peut être installé sur des ordinateurs Macintosh utilisant OS 8.x - 9.1 - 9.2

4.1 INSTALLATION DU LOGICIEL

!!! Avant de commencer l’installation, veillez à débrancher le câble USB.

Lorsque vous insérez le CD-ROM , vous devez voir "Webr@cer 851 CD" s’afficher à l’écran.

- - > Explorez ce disque et double-cliquez sur l’icône de votre pays

34

Webr@cer 851 PSTN

3434343434343434343434

HANDL. WEBR 851 NL_F_GB_D 15/7/02 8:54 am Page 34

- - > Lisez le “Readme Text” et le “Licence Agreement” pour poursuivre.

- - > Sélectionnez Continue pour lancer l’installation.

- - > Cliquez sur Continue pour procéder à l’installation.

- - > L’ordinateur doit être redémarré. Cliquez sur Restart.

35

Webr@cer 851 PSTN

3535353535353535353535

HANDL. WEBR 851 NL_F_GB_D 15/7/02 8:54 am Page 35

36

Webr@cer 851 PSTN

36

4.2 INSTALLATION DU MODEM

Après le redémarrage de l’ordinateur, connectez le câble USB au modem.

4.3 PARAMÈTRES

Choissisez les paramètres selon le pays

4.3.1 Pour RFC 1483 (Bridged Ethernet)

Cliquez sur le menu Apple, cliquez sur 'Control Panels' et ensuite sur 'TCP/IP Setup'

Conﬁgurez le TCP/IP pour vous connecter par PPP.

- - > Réglez “ Connect Via” sur AME USB.

- - > Réglez “Conﬁgure” sur “Using DHCP Server” pour obtenir une adresse IP dynamique.

(Sélectionnez “Manually” pour une adresse IP ﬁxe)

- - > Fermez la fenêtre et cliquez sur “save”

36363636363636363636

COUNTRY ISP VPI VCI ENCAPSULATION PROTOCOL

BE ALL 8 35 LLC RFC2364

NL ALL 8 48 VCMUX RFC2364

SW Telia 8 35 LLC RFC1483

SW Telenordia 8 35 LLC RFC2364

CH 8 35 LLC RFC2364

DK Opasia 0 35 VCMUX RFC2364

FR ALL 3 35 LLC RFC2364

IS ALL 8 35 LLC RFC2364

IT ALL 8 35 VCMUX RFC2364

HANDL. WEBR 851 NL_F_GB_D 15/7/02 8:54 am Page 36

37

Webr@cer 851 PSTN

3737373737

4.3.2 Pour RFC 2364: PPPoA/PPPoE

Cliquez sur le menu Apple, cliquez sur 'Control Panels' et ensuite sur 'TCP/IP Setup'.

Conﬁgurez le TCP/IP pour vous connecter par PPP.

- - > Connect via: "PPP"

- - > Conﬁgure: "Using PPP Server"

Fermez la fenêtre et cliquez sur 'Save'.

4.4 SE CONNECTER à L’INTERNET

Double-clique sur l’icone ‘webr@cer 851 pstn’ présente sur votre bureau

ou allez à Remote Access dans le panneau de commande :

- - > Introduisez vos Username et Password de votre connexion internet.

373737373737

HANDL. WEBR 851 NL_F_GB_D 15/7/02 8:54 am Page 37

38

Webr@cer 851 PSTN

383838383838

À présent, appuyez sur le bouton Options:

- - > Dans l’onglet ‘connection’, “Use verbose logging” et “Flash icon..” doivent être activés.

- - > Allez maintenant dans l’onglet ‘Protocol’

- - >Pour OS 8.6, vous devez régler le protocole sur PPP. “Connect automatically…”, “Allow

error correction…” et “Use TCP …” doivent être activés.

--> Cliquez ‘OK’

- - > Cliquez sur Connect pour lancer la connexion.

HANDL. WEBR 851 NL_F_GB_D 15/7/02 8:54 am Page 38

Ouvrez votre navigateur internet (Internet Explorer, Netscape,…) pour commencer à surfer à la

vitesse de l’ADSL.

5. GARANTIE

• La durée de la garantie est de 24 mois. La garantie est assurée sous présentation de la

facture originale ou d'une preuve de paiement mentionnant la date d'achat ainsi que le type

d'appareil.

• Topcom prend en charge pendant la durée de la garantie toutes les défaillances issues de

défauts des matériaux ou de défauts de fabrication. Topcom décide seul s'il souhaite

remplacer ou réparer l'appareil défectueux sous garantie.

• La garantie prend ﬁn lors de toute intervention de l'acheteur ou de tout tiers non-habilité.

• Des dégâts découlant d'une utilisation inappropriée, par exemple l'utilisation de pièces de

rechange ou d'accessoires n'étant pas d'origine où n'étant pas recommandés par Topcom,

ne peuvent faire l'objet de recours à la garantie.

• La garantie ne couvre pas les dommages dus à des phénomènes extérieurs: foudre, eau, feu,

etc. ou tout évènement qui aurait modiﬁé, effacé ou rendu illisible le numéro de série.

Attention: N'oubliez pas de joindre une preuve d'achat à l'envoi de votre appareil.

39

Webr@cer 851 PSTN

393939393939

HANDL. WEBR 851 NL_F_GB_D 15/7/02 8:54 am Page 39

La page charge ...

Topcom 851 PSTN Manuel utilisateur

Topcom 851 PSTN Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents