ZyXEL vantage access Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

30

Introduction

Vantage Access est un outil de gestion via le web vous permettant de gérer, contrôler et

surveiller à distance plusieurs périphériques compatibles. Un périphérique compatible est un

périphérique supportant les protocoles TR-069, TR-098, TR-104 ou TR-106. Ce guide de mise

en route rapide vous indique comment installer Vantage Access.

La figure suivante montre un exemple de réseau. Une fois installé, vous utilisez un navigateur

web à partir d’un ordinateur client quelconque (A) sur le réseau pour accéder au configurateur

web sur le serveur (B)Vantage Access.

Ce guide vous indique comment :

• installer Vantage Access.

• ouvrir une session dans Vantage Access comme utilisateur racine pour le paramétrage initial.

• enregistrer et définir un périphérique compatible ZyXEL pour la gestion à distance.

1 Configuration minimum requise

Pour le serveur Vantage Access:

• CPU : Dual Intel Xeon 3.0 GHz

• Mémoire : 4 Go

• Disque dur : 80 Go

• Système d’exploitation : Red Hat Enterprise Linux ES 3

• Autres : Clé de licence – C'est un numéro d'authentification vous permettant d'enregistrer les

périphériques ZyXEL avec le serveur Vantage Access. Voir la carte de clé de licence.

Pour un client Vantage Access:

• CPU : Compatible Intel Pentium 450 MHz

• Mémoire : 256 Mo

• Disque dur : 2 Go

• Navigateur web : Internet Explorer 6.0

A

B

FRANÇAIS

31

• Lecteur Flash : Flash 9.0

• Résolution d'écran : 1024 x 768 pixels

2 Avant d’installer

" Etant donné que le Vantage Access est accompagné de son propre serveur

Apache HTTP et serveur de bases de données MySQL, il est recommandé

d’installer Vantage Access sur un nouvel ordinateur Linux. Si vous projetez

d’installer Vantage Access sur un ordinateur Linux existant, vous devez

désinstaller Apache et MySQL existant de ce serveur; autrement ils entreront en

conflit avec Vantage Access.

Vantage Access est composé de trois packages : DB, BED et HTTPD. Vous pouvez les installer

séparément sur différents ordinateurs ou sur le même.

• DB : C’est un serveur de bases de données MySQL intégré de Vantage Access.

• BED : BED comprend la suite de protocoles utilisée pour gérer des périphériques compatibles, un

serveur Apache et un service de surveillance.

• HTTPD : C’est le démon HTTP du serveur de téléchargement utilisé pour le stockage et le trans-

fert des fichiers. Ces fichiers incluent le microprogramme du périphérique, la configuration, les

fichiers journal et du système de Vantage Access.

3 Installation

Suivez les étapes ci-dessous pour copier les fichiers d’installation sur l’ordinateur (les

ordinateurs).

1 Ouvrez une session sur l’ordinateur Linux en tant qu’utilisateur racine

2 Insérez le CD du Vantage Access dans le lecteur de CD-ROM et copiez les fichiers

d’installation (.bin) depuis le CD du Vantage Access vers un répertoire dans votre ordinateur

(par exemple, ./Home/Access).

Les sections suivantes décrivent les étapes de l’installation pour les trois packages.

" Vous devez d’abord installer Vantage Access DB.

FRANÇAIS

32

3.1 Installer Vantage Access DB

1 Dans le dossier où vous avez stocké le fichier d’installation, entrez chmod +x

Vantage_Access_DB.bin pour le rendre exécutable.

2 Entrez ./Vantage_Access_DB bin pour démarrer l’installation.

3 L’écran de l'assistant apparaît. Cliquez sur Next

(Suivant) dans chaque écran pour continuer.

4 Spécifiez l'emplacement de la base de données.

Acceptez l’emplacement par défaut (user/local) ou

entrez le chemin d’accès au fichier dans le champ

fourni.

5 Sélectionnez l’emplacement pour le raccourci ou

sélectionnez Don’t create links (Ne pas créer de liens)

si vous ne voulez pas créer de raccourcis.

6 Vérifiez vos options d’installation dans cet écran et

cliquez sur Next (Suivant) pour démarrer l’installation.

FRANÇAIS

33

7 Après avoir installé le composant logiciel, l’écran

s’affiche. Cliquez sur Done (Terminé).

3.2 Installer Vantage AccessBED

1 Dans le dossier où vous avez stocké le fichier d’installation, entrez chmod +x

Vantage_Access_BED.bin pour le rendre exécutable.

2 Entrez ./Vantage_Access_BED.bin pour démarrer l’installation.

3 L’écran de l'assistant apparaît. Cliquez sur Next

(Suivant) dans chaque écran pour continuer.

4 Spécifiez l'emplacement du fichier Acceptez

l’emplacement par défaut ou entrez le chemin d’accès

au fichier dans le champ fourni.

5 Sélectionnez l’emplacement pour le raccourci ou

sélectionnez Don’t create links (Ne pas créer de liens)

si vous ne voulez pas créer de raccourcis.

FRANÇAIS

34

6 Entrez l’adresse IP de l’ordinateur sur lequel vous

avez installé Vantage Access DB.

Si vous installez à la fois Vantage Access DB et Vantage

Access BED sur le même ordinateur, entrez l’adresse IP

de l’ordinateur ou 127.0.0.1.

7 Vérifiez vos options d’installation dans cet écran et

cliquez sur Next (Suivant) pour démarrer l’installation.

8 Après avoir installé le composant logiciel, l’écran

s’affiche. Cliquez sur Done (Terminé).

9 Redémarrez votre ordinateur.

3.3 Installer Vantage Access HTTPD

1 Dans le dossier où vous avez stocké le fichier d’installation, entrez chmod +x

Vantage_Access_HTTPD.bin pour le rendre exécutable.

2 Entrez ./Vantage_Access_HTTPD.bin pour démarrer l’installation.

3 L’écran de l'assistant apparaît. Cliquez sur Next

(Suivant) dans chaque écran pour continuer.

FRANÇAIS

35

4 Spécifiez l'emplacement du fichier Acceptez

l’emplacement par défaut ou entrez le chemin d’accès

au fichier dans le champ fourni.

5 Sélectionnez l’emplacement pour le raccourci ou

sélectionnez Don’t create links (Ne pas créer de liens)

si vous ne voulez pas créer de raccourcis.

6 Spécifiez le nom de l’utilisateur et le mot de passe

pour ouvrir une session sur le serveur HTTP. Vous

pouvez utiliser les paramètres par défaut (“zyxel”,

“1234” et port “80”) ou renseignez les informations

dans les champs fournis. Mémorisez ce nom

d’utilisateur et ce mot de passe car vous aurez besoin

de ces informations plus tard.

" Si vous installez Vantage Access BED et

Vantage Access HTTPD sur le même

ordinateur, entrez un numéro de port

différent de 80 dans cet écran. Par exemple,

entrez 8080.

7 Vérifiez vos options d’installation dans cet écran et

cliquez sur Next (Suivant) pour démarrer l’installation.

FRANÇAIS

36

8 Après avoir installé le composant logiciel, l’écran

s’affiche. Cliquez sur Done (Terminé).

4 Démarrage Vantage Access

Après l’installation, vous devez démarrer les servicesVantage Access DB, BED et HTTPD.

Entrez ./start.sh dans les répertoires correspondants (Tr069_db, Tr069_bed et

Tr069_httpd).

Le message de succès indique un démarrage des services réussi.

5 Vantage Access Ouvrir une session

Cette section vous indique comment ouvrir une session dans Vantage Access comme utilisateur

racine avec accès à tous les écrans de configuration.

[root@localhost local]# cd /usr/local/Tr069_db

[root@localhost Tr069_db]# ./start.sh

Démarrer le démon mysqld avec des bases de données à partir de /usr/local/Tr069_db/

mysql/data

################################################################################

### Démarrage de Vantage_Access_DB réussi! ###

################################################################################

[root@localhost Tr069_db]# cd /usr/local/Tr069_bed

[root@localhost Tr069_bed]# ./start.sh

Démarrage de tr069...réussi

Démarrage de httpd...réussi

Démarrage de watchdog...réussi

###################################################################

Vantage Access démarré (tr069 pid 2364; httpd pid 2377)

Version : 2.0.47.83.00b31

Date : 2007-06-15

###################################################################

[root@localhost Tr069_bed]# cd /usr/local/Tr069_httpd

[root@localhost Tr069_httpd]# ./start.sh

#############################################################################

Démarrage de Vantage Access HTTPD réussi à partir de /usr/local/Tr069_httpd

Version : 2.0.47.83.00b3

Date : 2007-06-15

#############################################################################

[root@localhost Tr069_httpd]#

FRANÇAIS

37

Vantage Access est accompagné de trois comptes d’ouverture de session par défaut. Les écrans

du configurateur web et les privilèges varient selon le compte utilisé pour ouvrir une session. Les

noms d’utilisateur et les mots de passe par défaut sont affichés dans le tableau suivant.

1 Sur un ordinateur client, ouvrez Internet Explorer (version 6) et entrez l’adresse IP du serveur

Vantage Access dans la barre d’adresse. Par exemple, 192.168.252.10.

2 Sélectionnez I have a license to activate Vantage

Access (J’ai une licence pour activer Vantage

Access) pour lancer l’enregistrement du produit. Ou

sélectionnez I want to try Vantage Access (Je désire

essayer Vantage Access) pour entrer dans une

période d’évaluation de 90 jours où vous pouvez

gérer jusqu’à 100 périphériques. Puis cliquez sur

Continue (Continuer).

3 Un écran de licence apparaît. Certains champs

n'apparaissent pas dans votre écran si vous avez

déjà un compte myZyXEL ou si vous utilisez la

version d'évaluation. Entrez la clé de licence et les

informations du compte de myZyXEL.com dans les

champs fournis. cliquez sur Apply (Appliquer) pour

activer le produit.

" Le nombre de périphériques enregistrés pouvant être configurés dépend votre

iCard. Pour plus d’informations, consultez le chapitre sur les spécifications dans

le guide de l’utilisateur.

Type

User name

(Nom

d'utilisateur)

Password

(Mot de

passe)

Root (Racine) root root

Administrateur admin admin

Abonné guest guest

FRANÇAIS

38

4 Un écran d'ouverture de session apparaît. Entrez le

nom d’utilisateur racine (“root”) et le mot de passe

(“root”). Puis cliquez sur Login (Ouvrir une session).

Le tableau de bord de Vantage Access s’affiche.

Voici la description des parties des écrans du Vantage Access.

• Le panneau de contrôle (A) s’affiche dans chaque écran du configurateur web. Tous les boutons

du configurateur web courants se trouvent dans le panneau de contrôle.

• La barre de titre (B) affiche le chemin de la liaison.

• La fenêtre du périphérique (C) affiche les périphériques gérés par le Vantage Access. Vous pou-

vez aussi configurer et visualiser les groupements logiques des périphériques gérés.

• Le panneau de navigation (D) affiche les liens de navigation sur lesquels vous cliquez pour

accéder aux écrans de configuration, de journal ou d’état.

• La fenêtre de configuration (E) affiche les écrans de configuration que vous avez définis pour

Vantage Access ou un périphérique sélectionné.

• Les centres (F) d’état affichent les informations d’enregistrement en temps réel.

A

B

D

C

E

F

FRANÇAIS

39

6 Spécifier un serveur de téléchargement

Vous devez spécifier un serveur pour stocker les fichiers du microprogramme et de configuration

du périphérique et effectuer des mises à niveau du microprogramme distantes automatiques ou

rétablir la configuration sur les périphériques gérés.

1 Cliquez sur l’icône du System Manager (Gestionnaire système) dans le panneau de contrôle.

2 Cliquez sur Download Server (Serveur de

téléchargement) dans le panneau de navigation pour

afficher l’écran de configuration.

3 Dans le champ IP Address (Adresse IP), entrez

l’adresse IP du serveur HTTP en notation décimale

avec point.

" Si le serveur HTTP et Vantage Access sont installés sur le même ordinateur,

vous devez utiliser un numéro de port différent pour le serveur HTTP et spécifier

le numéro de port. Par exemple, si le serveur HTTP (192.168.100.1) utilise le port

8080, alors entrez “192.168.100.1:8080” dans le champ IP Address (Adresse

IP).

4 Renseignez les champs User name (Nom d’utilisateur) et Password (Mot de passe) pour

accéder au serveur HTTP. Si vous avez changé les paramètres par défaut (“zyxel” et “1234”)

pendant l’installation, entrez les nouvelles informations du compte. Le nom de l'utilisateur et

le mot de passe du compte sont sensibles à la casse.

5 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres.

7 Enregistrer un périphérique

Vous devez enregistrer un ou plusieurs périphériques compatibles sur Vantage Access pour

permettre la gestion à distance.

• Pour enregistrer un périphérique, configurez les informations du périphérique dans Edit an XML

file (Editer un fichier XML) et téléchargez-le sur Vantage Access. Voir Section 7.1 à la page 10 et

Section 7.2 à la page 11.

• Configurez le périphérique pour permettre la gestion à distance à partir de Vantage Access. Voir-

Section 7.3 à la page 12 .

7.1 Editer un fichier XML pour plusieurs périphériques

Vous pouvez importer plusieurs périphériques simultanément sur Vantage Access.

FRANÇAIS

40

Pour importer plusieurs périphériques simultanément, vous devez créer un fichier XML

contenant les informations (telles que le nom du périphérique, OUI, numéro de série et le type de

périphérique) pour le périphérique. Vous pouvez télécharger un fichier exemple dans la fenêtre

Provision Manager (Gestionnaire de provision) > Device Pre-Provision (Pré-provision du

périphérique) > Import Devices (Importer des périphériques) et les remplacer par les

informations de votre périphérique.

Voici un exemple pour deux périphériques compatibles ZyXEL.

7.2 Importer des périphériques

Suivez les étapes ci-dessous pour importer votre (vos) périphérique(s).

1 Ouvrez une session Vantage Access comme utilisateur racine et cliquez sur l’icône Provision

Manager (Gestionnaire de provision).

2 Cliquez sur Device Pre-Provision (Pré-provision du

périphérique) > Import Devices (Importer des

périphériques) dans le panneau de navigation.

3 Pour importer un périphérique, sélectionner Import Single

Device (Importer un seul périphérique) et entrez les

informations du périphérique dans les champs fournis.

Pour importer plus d’un périphérique, sélectionnez Import

Multi-Devices (Importer plusieurs périphériques) et spécifiez l’emplacement et le nom du fichier

XML ou cliquez sur Browse (Naviguer) pour le localiser.

4 Cliquez sur Import (Importer).

5 Quand l’importation du fichier a réussi, vous verrez apparaître les nouvelles

entrées dans le panneau Device List (Liste des périphériques). Le champ

Status (Etat) affiche Unregistered (Non enregistré). Pour terminer

l’enregistrement du périphérique, voir Section 7.3 à la page 12.

Si vous ne voyez pas les nouvelles entrées, consultez les journaux du système

et assurez-vous que le forma du fichier XML est correct.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<deviceName>Périphérique1</deviceName>

</Device>

<deviceName>Périphérique2</deviceName>

</Device>

</Template>

FRANÇAIS

41

7.3 Paramètre du périphérique ZyXEL

Vous devez configurer le périphérique géré pour permettre la gestion à distance à partir de

Vantage Access. Consultez le guide de l’utilisateur qui accompagne votre périphérique

compatible pour plus d’informations. Ce qui suit montre comment activer le protocole de

communication TR-069 entre un périphérique compatible ZyXEL et Vantage Access.

1 Pour activater TR-069 sur le périphérique compatible ZyXEL, accédez au CLI et entrez les

commandes suivantes.

2 Une fois connecté au réseau, le périphérique ZyXEL se localise et s’enregistre

automatiquement sur le serveur Vantage Access.

" Pour l’installation initiale, la procédure d’enregistrement peut prendre plusieurs

minutes (selon l’état de votre réseau).

3 Consultez l’état du périphérique dans le panneau Device List (Liste de

périphériques). Si l’état est Registered (Enregistré), cela indique que

l’enregistrement du périphérique a réussi et que a stocké les informations

du périphérique compatible ZyXEL sur sa base de données.Vantage

Access

Vous pouvez maintenant utiliser les écrans Provision (quand vous ouvrez une

session comme utilisateur “admin”) dans Vantage Access pour configurer à

distance ce périphérique compatible ZyXEL. Consultez le guide de l'utilisateur pour plus

d'informations.

Dépannage

1 Impossible de démarrer Vantage Access.

wan tr load Active la configuration TR-069.

wan tr active 1 Active la gestion distante de TR-069.

wan tr acsUrl

172.25.21.174/TR069

Définit l'adresse IP Vantage Accessdu serveur

. Par exemple, 172.25.21.174.

wan tr periodicEnable 1 Active la mise à jour périodique des

informations sur le serveur.

wan tr informInterval 30 Définit l’heure de la mise à jour des

informations. Par exemple, 30 secondes.

wan tr debug on Active le mode de débogage TR-069 pour

afficher les journaux.

wan tr save Enregistre les paramètres.

wan tr reset Définit le périphérique à enregistrer sur le

Vantage Access serveur immédiatement.

FRANÇAIS

42

• Vous devez redémarrer votre ordinateur après l’installation de Vantage Access.

• Assurez-vous que Vantage Access DB a démarré. Voir Section 4 à la page 7.

• Si le message "Error: Remote DB is not alive!" (Erreur: DB distante n’est

pas active!) s'affiche, cela signifie que vous avez spécifié une adresse IP erronnée du

serveur Vantage Access DB pendant l’installation de Vantage Access BED. Désinstallez

et installez Vantage Access BED avec l’adresse IP correcte. Consultez le chapitre de

désinstallation dans le guide de l’utilisateur et page 4 dans ce guide.

• Assurez-vous que vous pouvez vous connecter à Vantage Access DB. Si le serveur

MySQL se trouve sur un autre ordinateur, alors cet ordinateur est peut-être éteint ou la

connexion à l’ordinateur est interrompue.

2 Impossible d’afficher l’écranVantage Access d’ouverture de session.

• Cela peut se produire si vous avez déjà installé Apache avec votre distribution Linux.

Désinstaller Apache.

• Si vous avez installé Vantage Access BED et Vantage Access HTTPD sur le même ordi-

nateur, désinstallez et installez Vantage Access HTTPD utilise un numéro de port différent

de 80.

3 Impossible d'ouvrir une session dans Vantage Access.

• Assurez-vous que le serveur Vantage Access est allumé.

• Vérifiez que vous avez démarréVantage Access sur le serveur.

• Assurez-vous que vous entrez l’adresse IP correcte du serveur Vantage Access.

• Le nom d’utilisateur par défaut est “root” et le mot de passe par défaut est “root”. Ils sont

sensibles à la casse.

• Si vous entrez un mot de passe erroné trois fois pour un nom d’utilisateur, vous devez

attendre 10 minutes avant que le Vantage Access vous autorise à ouvrir à nouveau une

session avec le même nom d’utilisateur.

4 Mon navigateur web n’affiche pas correctement l’écran.

• Affichez les écrans en utilisant uniquement les navigateurs web supportés. Consultez

Section 1 à la page 1.

• Assurez-vous que vous avez installé Macromedia Flash Player 9.0.

• Il est recommandé d’utiliser un moniteur avec une résolution d’écran réglée à 1024 par

768 pixels.

5 Je ne vois pas mon périphérique compatible dans Vantage Access.

• Assurez-vous que vous avez entré ou importé un fichier XML contenant les informations

de périphériques correctes sur Vantage Access. Voir Section 7 à la page 10.

• Vérifiez que vous avez correctement paramétré et activé la gestion des protocoles com-

patibles sur le périphérique. Voir Section 7.3 à la page 12.

• Le processus de découverte du périphérique initial peut prendre jusqu’à trois minutes

selon l'état de votre réseau.

6 Je vois "[error] cannot add the device to Vantage Access, maybe database cannot be

connected or OUI-SN is duplicate" ("[error] impossible d’ajouter le périphérique à Vantage

FRANÇAIS

43

Access, il est peut-être impossible de se connecter à la base de données ou OUI-SN est

dupliquée") quand j’importe un (des) périphérique(s) à l’aide d’un fichier XML.

• Assurez-vous que les informations de votre OUI (la partie de l’adresse MAC du périph-

érique qui identifie uniquement une entreprise) et SN (adresse MAC LAN du périphérique)

dans le fichier XML ne sont pas dupliquées avec un périphérique existant présent dans le

panneau de liste de périphériques. Corrigez les informations dans le fichier XML et télé-

chargez-le à nouveau.

• Assurez-vous que vous pouvez vous connecter à Vantage Access DB. Si non, réinitialisez

la BdD en entrant "./stop.sh" et "./start.sh" dans le répertoire Tr069_db.

7 Mon serveur Vantage Access est cassé et je veux installer Vantage Access sur un autre

ordinateur.

• Consultez le chapitre Reinstalling existing license (Réinstaller une licence existante) dans

le guide de l’utilisateur.

La page charge ...

ZyXEL vantage access Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ZyXEL vantage access Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents