Oregon Scientific WA328 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

FR

Diffuseur d’arôme DuoScents

Modèle: WA328

Mode d’emploi

WA328 FR manual.indd 1 5/5/14 2:55 PM

FR

TABLE OF CONTENTS

Introduction ...............................................................................................................................................................................................................................1

Vue d’ensemble .........................................................................................................................................................................................................................1

Vue de face .................................................................................................................................................................................................................................1

Vue arrière ................................................................................................................................................................................................................................... 1

Pour commencer ....................................................................................................................................................................................................................... 2

Prise en main ..............................................................................................................................................................................................................................2

Alimentation ................................................................................................................................................................................................................................. 2

Raccordement a la source d’alimentation...................................................................................................................................................................................2

Installation des piles ....................................................................................................................................................................................................................2

Sélection de l’emplacement ........................................................................................................................................................................................................2

Réglages ....................................................................................................................................................................................................................................3

Réglage manuel de l’heure .........................................................................................................................................................................................................3

Taille de la pièce .......................................................................................................................................................................................................................... 3

Vaporisation d’arome manuelle ...................................................................................................................................................................................................3

Intensité de diffusion des huiles ..................................................................................................................................................................................................3

Lumière d’ambiance .................................................................................................................................................................................................................... 3

Personnalisation du programme de diffusion des huiles ............................................................................................................................................................4

Spécications ............................................................................................................................................................................................................................4

Dépannage .................................................................................................................................................................................................................................4

Consignes de sécurité importantes ........................................................................................................................................................................................ 5

Précautions ................................................................................................................................................................................................................................ 5

Soins et entretien ......................................................................................................................................................................................................................5

À propos d’Oregon Scientic ..................................................................................................................................................................................................6

Éclaration de conformité - UE ..................................................................................................................................................................................................6

INTRODUCTION

Merci d’avoir choisi le Diffuseur d’arôme DuoScents d’Oregon Scientic

TM

(Modèle: WA328.) Le diffuseur peut facilement être ajusté en fonction de l'intensité

d’arôme souhaitée, suivant la taille de la pièce dans laquelle il est utilisé. L'utilisation de deux parfums différents d'huile essentielle vous permet de créer des

environnements différents en utilisant l'éclairage d'ambiance et la programmation de diffusion des huiles essentielles, à votre moment préféré de la journée.

VUE D’ENSEMBLE

VUE DE FACE

VUE ARRIÈRE

0201

6. Prise d’alimentation

7. Boutons de contrôle

8. Touche de réinitialisation

9. Commutateur ft

2

/m

2

10. Batterie de secours

1. Buse de pulvérisation gauche

2. Touches tactile de réglage

3. Lumière d’ambiance

4. Afchage

5. Buse de pulvérisation droite

WA328 FR manual.indd 2 5/5/14 2:55 PM

FR

0201

POUR COMMENCER

PRISE EN MAIN

Un certain nombre d’accessoires sont fournis dans la boîte: 2 acons (30ml de capacité), deux tubes courts (pour utilisation avec des acons de 10ml, non

fournis) et deux tubes longs (pour utilisation avec des acons de 30ml, fournis).

Installation du tube:

1. Soulevez la partie supérieure de l’unité principale.

2. Choisissez le tube correspondant au type de acon utilisé.

3. Insérez le tube fermement dans la fente.

Si la longueur des tubes fournis ne correspond pas à la taille

de vos acons, nous vous conseillons de :

1. Versez votre huile essentielle dans les bouteilles de 30ml

fournies. Ensuite, vous pouvez installer et utiliser les longs

tubes fournis dans l'emballage.

Ou

2. Coupez le tube de la longueur souhaitée:

 Insérez le tube verticalement dans le acon jusqu’à ce qu’il atteigne le fond.

 Coupez le tube à environ 10 mm au-dessus de l'ouverture du acon.

Installez le acon:

La plupart des acons de taille standard s'adapteront au diffuseur. Toutefois, si votre acon d'huile essentielle

d'origine ne convient pas, vous pouvez utiliser notre acon fourni an d’y verser l'huile essentielle. Installez un

ou deux acon(s) dans la ou les fente(s) supérieure (s), pour une pulvérisation dans un ou deux sens.

• Tournez fermement le acon dans la fente supérieure, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Assurez-vous que le tube est assez long pour atteindre l'huile essentielle dans le acon.

1. Ne pas diluer l'huile essentielle avec de l'eau.

2. Pour une performance optimale du diffuseur, vériez périodiquement le volume d'huile essentielle restant dans le acon.

ALIMENTATION

Le diffuseur d’arôme est alimenté par l'adaptateur secteur (fourni dans l'emballage).

RACCORDEMENT A LA SOURCE D’ALIMENTATION

1. Branchez la petite extrémité de l'adaptateur secteur dans la prise d'alimentation à l'arrière

de l'unité principale.

2. Insérez l'adaptateur secteur dans une prise électrique.

1.Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec ce produit. Pour commander un adaptateur

secteur de remplacement, veuillez vous adresser à notre service client.

2. L'adaptateur secteur est destiné à être correctement inséré dans une prise murale verticale ou

dans une prise de courant au sol. Les broches de l’adaptateur ne sont pas conçues pour

maintenir l'adaptateur en place si celui-ci est branché au plafond, sous une table ou dans prise

de courant dans une armoire. La prise de courant doit être installée près de l’appareil et doit être

facilement accessible.

INSTALLATION DES PILES

La pile bouton est destinée à l'alimentation de secours uniquement, an de conserver

l’afchage de l'heure ainsi que l’afchage LCD pour les réglages. Mais vous ne pouvez

pas démarrer l'unité principale sans l’alimentation secteur.

1. Utilisez une pièce de monnaie pour ouvrir le compartiment à pile, en tournant dans le sens inverse

des aiguilles d’une montre.

2. Installez une pile neuve, de type CR2032 (fournie).

3. Replacez le couvercle du compartiment à piles et refermez celui-ci fermement en tournant dans le

sens des aiguilles d’une montre.

SÉLECTION DE L’EMPLACEMENT

Veuillez prendre en considération les points suivants avant de décider d’un emplacement pour l’appareil:

• Assurez-vous qu'il y a au moins 15 cm entre l'appareil et l'objet ou le mur le plus proche. Une ne couche d’huile essentielle peut se déposer sur un objet

placé à proximité de l’appareil, en cas de contact direct et prolongé avec la brume diffusée par l’appareil.

• Assurez-vous qu'il y a au moins 40 cm d'espace au-dessus de l'appareil an d’assurer une ventilation sufsante.

• Assurez-vous que la distance entre l'appareil et la prise murale ne dépasse pas la longueur du cordon d'alimentation.

• Évitez tout contact entre un appareil électrique et le diffuseur.

• Il n’est pas recommandé de placer l'appareil à côté d’un lit. La diffusion de l'arôme d’huile essentiel risquerait d’être trop forte au nez.

WA328 FR manual.indd 3 5/5/14 2:55 PM

FR

0403

L'unité principale ne doit pas être exposée à des conditions d’humidité trop intenses. Aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur

l'unité principale.

RÉGLAGES

Vous pouvez personnaliser vos réglages avant le début de la diffusion d’arôme par l'appareil.

RÉGLAGE MANUEL DE L’HEURE

Pour régler l’heure sur l’appareil:

1. Après avoir branché l’adaptateur secteur, soulevez le dessus de l’appareil. Appuyez

sur

à l’arrière de l’appareil an de passer directement en mode de réglage

de l’heure.

2. La séquence de réglage est la suivante: format 12/24h, heures, minutes.

3. Appuyez sur

pour changer les réglages doucement, ou appuyez et

maintenez appuyé

pour changer rapidement les réglages.

4. Appuyez sur

pour conrmer le réglage de l’heure.

TAILLE DE LA PIÈCE

Vous pouvez régler la puissance de l'arôme en fonction de la taille de la pièce où se trouve l’appareil. L'intervalle de

temps entre chaque pulvérisation dépend de la taille de la pièce. Celui-ci est généralement d’environ 5 minutes par

cycle de pulvérisation.

1. Appuyez sur

pour entrer dans le mode Réglage.

2. Faite coulisser le commutateur ft

2

/m

2

pour sélectionner une unité de mesure.

3. Appuyez sur pour ajuster la taille de la pièce; la séquence de réglage est la suivante :

10m

2

, 20m

2

, 30m

2

, 40m

2

and 50m

2

(~100ft

2

, 200ft

2

, 300ft

2

, 400ft

2

and 500ft

2

).

4. Les réglages seront automatiquement sauvegardés.

VAPORISATION D’AROME MANUELLE

Vous pouvez sélectionner la buse souhaitée pour pulvériser l'arôme manuellement.

1. Assurez-vous que le acon utilisé pour la pulvérisation est rempli d’huile aromatique.

2. Appuyez sur

sur le dessus de l’écran de contrôle pour changer la buse.

3. Lors de la sélection de la buse, une indication lumineuse apparait sur le côté de la buse sélectionnée.

4. La séquence de réglage est la suivante: buse droite, buse gauche et Stop (pas d’indicateur lumineux).

5. Les réglages seront automatiquement sauvegardés.

INTENSITÉ DE DIFFUSION DES HUILES

Vous pouvez congurer votre intensité de diffusion de l’arôme d’huile souhaitée. Vous disposez de trois options.

1. Appuyez sur

sur le dessus de l’écran de contrôle pour sélectionner

l’intensité:

(intensif), (moyen) et (faible).

2. Les réglages seront automatiquement sauvegardés.

LUMIÈRE D’AMBIANCE

Votre diffuseur d’arôme possède une lumière d’ambiance colorée au niveau de sa base. Vous pouvez

choisir une couleur unique ou bien choisir un assortiment de couleurs qui déleront alors en boucle.

1. Appuyez sur

sur le dessus de l’écran de contrôle an d’avoir accès aux réglages

suivants: OFF, 01 (rouge), 02 (rose), 03 (orange), 04 (jaune), 05 (vert), 06 (bleu), 07 (violet)

et LOOP (boucle). La lumière s’allumera alors en fonction de la couleur choisie.

2. Les réglages seront automatiquement sauvegardés.

WA328 FR manual.indd 4 5/5/14 2:55 PM

FR

0403

PERSONNALISATION DU PROGRAMME DE DIFFUSION DES HUILES

Vous pouvez personnaliser deux programmes (P1/P2) en fonction de deux plannings différents

Pour activer & désactiver un programme:

1. Appuyez sur P1/P2 pour activer le programme. P1/P2 s’afchera alors sur l’écran LCD.

2. Appuyez sur P1/P2 pour désactiver le programme.

Pour régler un programme:

1. Appuyez et maintenez appuyé P1/P2 pour entrer dans le mode de réglage.

2. Lorsque l’indicateur de buse clignote, appuyez sur

pour sélectionner votre direction de

diffusion. Appuyez sur P1/P2 pour sauvegarder le réglage et passer à l’étape suivante (réglage

de l’intensité de diffusion de l’arôme).

3. Appuyez sur

sur le dessus de l’écran de contrôle pour ajuster l’intensité d’arôme,

la lumière d’ambiance, le début du programme et la durée du programme. Appuyez

sur P1/P2 pour sauvegarder les réglages et passer à l’étape suivante.

OU

Pendant les réglages du programme, appuyez sur n’importe quel autre bouton pour sauvegarder les réglages et quitter la procédure de réglage de programme.

Vous ne pouvez pas faire fonctionner les deux buses en même temps: veuillez ajuster les horaires des programmes P1/P2 an d’éviter tout chevauchement.

En cas de chevauchement, le programme en retard se substituera au programme précédent.

SPÉCIFICATIONS

Type Description

Dimension

(L x W x H)

21.5 x 7.3 x 18cm

(8.5 x 2.9 x 7.1 inches)

Poids 1.10 kg

Température d’utilisation

Plage de température (opération) 10 °C à 40 °C

Plage de température (stockage) -20 °C à 60°C

Alimentation DC6V 1000 mA

DÉPANNAGE

Problème Cause Possible Solutions/Remarques

L’unité principale ne fonctionne pas. Alimentation Assurez-vous que l’alimentation est bien branchée sur la prise

de courant murale.

Assurez-vous qu’il n’y pas de problème de courant.

L’unite principale ne fonctionne pas. Utilisation normale Appuyez sur RESET à l’arrière de l’appareil.

Vériez que le acon contient sufsamment d’huile essentielle et est

correctement installé sur l’unité principale.

Lors des réglages, l’unité principale ne

répond pas.

Utilisation normale Connectez à nouveau la source d’alimentation et appuyez sur RESET à

l’arrière de l’unité principale.

L’appareil sera alors réinitialisé à ses réglages d’usine.

L’appareil ne diffuse pas d’arôme. Installation & Activation Assurez-vous que le acon contient sufsamment d’huile essentielle.

Si vous avez personnalisé un programme, activez le programme avant

utilisation de l’appareil.

L’arôme diffusé n’est pas sufsant par

rapport à la taille de la pièce

Mauvais ajustement Sélectionnez une taille de pièce differente dans les réglages

de l’appareil.

Ajustez l’intensité de diffusion de l’arôme sur un niveau plus élevé.

Il n’y a pas de lumière d’ambiance. Fonction désactivée Réglez la lumière d’ambiance sur ON ou sur la diffusion d’ambiance.

désactivée en boucle.

Si vous êtes dans un programme personnalisé, vous devez entrer dans

le programme et régler la lumière d’ambiance.

J’ai personnalisé un programme mais

celui-ci n’est pas activé au bon moment.

Mauvais ajustement Assurez-vous d’avoir bien régler l’heure avant utilisation.

Assurez-vous d’avoir bien allumé le programme et que P1/P2 s’afche

sur l’écran de contrôle.

WA328 FR manual.indd 5 5/5/14 2:55 PM

FR

0605

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation de produits électriques, en particulier lorsque des enfants sont présents, il est important de respecter des mesures de sécurité de base,

notamment les suivantes:

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,

s’ils sont encadrés ou s’ils ont reçu des instructions sufsantes expliquant l’utilisation de cet appareil, et ont parfaitement compris les risques encourus.

-- Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil

-- Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être entrepris par des enfants, sans la surveillance d’un adulte.

• Cet appareil ne doit être utilisé qu’avec le moyen de vaporisation recommandé. L'utilisation d'autres substances peut entrainer des risques toxiques

ou d'incendie.

• L’appareil ne doit être utilisé qu’avec le cordon d’alimentation fourni.

• Toujours suivre les instructions se trouvant dans la partie “Soins et Entretien” lorsque vous nettoyez l’appareil.

• Pour éviter un choc électrique et / ou un risque d'incendie, ne pas immerger l'appareil dans un liquide.

• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation lorsque vous déplacez ou débranchez l’appareil.

• Ne démontez pas l’appareil lorsque celui-ci est branché sur une prise de courant ou en court d’utilisation.

• Pour éviter tout choc électrique et / ou tout risque d'incendie, ne pas nettoyer la prise d'alimentation avec un détergent à l'eau ou tout autre liquide.

• Ne pas utiliser cet appareil d'une manière autre que son utilisation prévue à l’origine ou au-delà de ses spécications techniques. Une mauvaise utilisation

peut représenter un danger pour votre santé ou votre vie.

• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, à moins

qu'ils n’aient reçus des des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Lisez toutes les instructions

avant d'utiliser ce produit.

PRÉCAUTIONS

A FAIRE

• Manipulez l'appareil et le couvercle de résine avec soin.

• Nettoyez régulièrement la poussière sur l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. De la poussière qui s’accumule peut présenter des risques d’incendie.

• Placez l'appareil sur une surface plane et sèche, résistante à l'eau, et en dirigeant la brume diffusée vers une zone ouverte.

• Les enfants et les animaux domestiques doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil ou ses composants.

• Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit sans la permission du fabricant.

• Nettoyez le tunnel d'air régulièrement en remplissant les acons fournis avec de l'alcool isopropylique, puis branchez l'unité principale et faites la fonctionner

en mode de diffusion normale pendant 5 cycles. Veuillez vous référer à la section « Soins et Entretien » pour plus de détails.

A NE PAS FAIRE

• NE PAS mettre l'appareil à l'envers sans enlever le liquide contenu dans les acons d'huile essentielle.

• NE PAS laisser de l'eau, du détergent, ou tout autre liquide, pénétrer dans l'ouverture de l'appareil.

• NE PAS toucher aux composants internes de l'appareil. Cela invaliderait votre garantie.

• Ne pas soumettre le produit à une force excessive, aux chocs, à la poussière, à des températures extrêmes ou à de l'humidité.

• NE PAS couvrir l'appareil avec du papier journal, des rideaux, etc pendant le fonctionnement.

• Ne pas diriger la brume diffusée vers tout appareil électrique, meubles, plantes, peinture ou source de chaleur.

• NE PAS inhaler les aérosols directement à la sortie des buses de diffusion.

• NE PAS obstruer l'entrée d'air ou la sortie d'air de l'appareil.

• NE PAS placer l'appareil directement sur le sol. Le revêtement du sol peut être endommagé en cas de contact direct avec la brume diffusée, lors d’une

utilisation prolongée de l’appareil.

• NE PAS utiliser dans des endroits humides.

• NE PAS immerger l'appareil dans l'eau. Si vous renversez du liquide sur l'appareil, séchez-le immédiatement avec un chiffon doux non pelucheux.

• NE PAS nettoyer l'appareil avec des matériaux corrosifs ou abrasifs.

Les images de ce mode d’emploi peuvent différer légèrement du produit actuel

SOINS ET ENTRETIEN

• Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer.

• Pour éviter un choc électrique et / ou un risque d'incendie, ne pas immerger l'appareil ou la station d'alimentation dans un liquide ou laisser du détergent

pénétrer à l’intérieur de l’appareil.

• Nettoyez l'appareil régulièrement avec un chiffon doux et sec pour éviter l'accumulation de poussière.

• Ne laissez pas de l'eau, du détergent ou tout autre liquide pénétrer dans l'ouverture des buses de diffusion.

• Nettoyez le tunnel d’air régulièrement:

1.Remplissez les acons avec 10 ml d'alcool isopropylique.

2.Installez les acons et les tubes.

3.Réglez la taille de la pièce sur 50m

2

/500ft

2

et l'intensité sur 3. Rapportez-vous aux sections concernant la taille des pièces et l’intensité de l’arome pour

plus de détails.

WA328 FR manual.indd 6 5/5/14 2:55 PM

FR

0605

: Assurez-vous que la pièce est sufsamment ventilée.

4.Appuyez sur

pour allumer la buse de nettoyage manuellement.

5.Après 50sec d’utilisation de la buse, redémarrez la même buse en appuyant plusieurs fois manuellement sur

.

6.Répétez la procédure ci-dessus 5 fois.

À PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC

Pour plus d‘informations sur les produits Oregon Scientic France, rendez-vous sur notre site www.oregonscientic.fr.

Besoin de plus d’informations? Contactez notre service client expert à info@oregonscientic.fr.

Oregon Scientic Global Distribution Limited se réserve le droit d’interpréter tout contenu, termes et provisions d présent manuel de l’utilisateur et de les

amender à sa seule discrétion, n’importe quand et sans avis préalable. Dans la mesure où des incohérences sont constatées entre la version anglaise et l

es versions traduites en langues étrangères, la version anglaise prévaudra.

ÉCLARATION DE CONFORMITÉ - UE