Regalo 1350DS Le manuel du propriétaire

La page charge ...

French14

www.regalo-baby.com

Regalo International, LLC.

3200 Corporate Center Drive, Suite 100 / Burnsville, MN 55306, É.-U.

866.272.5274 (aux États-Unis seulement) ou 952.435.1080

Fabriqué en Chine

Barrière de sécurité

pour parc de jeu 4 en 1

GUIDE D'UTILISATION MODÈLE: 1350, 1350DS, 1350B

• LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER ET

D’UTILISER LA BARRIÈRE.

• CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION

ULTÉRIEURE.

French 15

Avant d'utiliser le produit

Lire et suivre attentivement les instructions pour assurer une installation conforme

de la barrière et des rallonges. Une mauvaise installation risque d'aboutir à une

barrière branlante, ou qui se détache de l'ouverture. Avant utilisation, toujours

s'assurer que la rallonge est ﬁxée solidement à la barrière. Vous êtes responsable

de la sécurité de votre enfant. Conserver ces instructions pour consultation.

IMPORTANT

• Les quatre supports de montage doivent être utilisés pour fixer la barrière

au mur. Ces supports empêchent la barrière de sortir de son ouverture et de

devenir instable.

• Si la surface de fixation n'est pas une cloison sèche ou du bois, consulter un

spécialiste au sujet de l'installation.

• La largeur de cette barrière ne peut excéder 487.68cm (192 po).

French16

MISE EN GARDE

• Pour prévenir des blessures graves voire mortelles,

assembler solidement la barrière ou le parc; leur utilisation

doit être conforme aux directives du fabricant.

• Des enfants sont morts ou ont subi de graves blessures

en raison de barrières et de parcs mal fixés. TOUJOURS

installer et utiliser les barrières et les parcs conformément

aux directives en utilisant toutes les pièces nécessaires.

• CESSER l'utilisation si un enfant est capable de grimper

par-dessus la barrière ou le parc ou de les déloger.

• Installer de façon que le mécanisme de verrouillage se

trouve du côté opposé à l'enfant.

• Pour éviter les chutes, ne jamais utiliser la barrière en haut

des escaliers.

• NE JAMAIS utiliser pour tenir les enfants à l'écart d'une

piscine.

• Destiné aux enfants de 6 à 24 mois.

• Toujours s'assurer que la barrière repose sur le sol avant

de commencer l'installation.

• Cet article ne prévient pas nécessairement tous les

accidents. Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.

• Vérifier régulièrement le serrage des pièces de montage

et de fixation.

• Ne pas utiliser s'il manque des pièces ou elles sont

endommagées.

• Assemblage adulte requis.

A

C

B

French 17

VEUILLEZ VÉRIFIER QUE VOUS DISPOSEZ DES ARTICLES SUIVANTS:

A Cadre de la barrière pour parc de jeu (8 panneaux)

B Supports de montage en plastique (4 – attachés au cadre de la barrière)

C Vis de montage mural de 2,5 cm (1po) (8) (tournevis cruciforme/Phillips)

Avant l'assemblage

French18

 ÉTAPE 1

Dépliez le cadre de la barrière en desserrant les boutons de blocage de

chaque articulation dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre.

Desserrez sufﬁsamment les boutons, mais sans les enlever, pour permettre

à la barrière de s'ouvrir librement.

Option A: Installation de la barrière entre deux murs

BOUTON DE BLOCAGE

ÉTAPE2

Utilisez un tournevis cruciforme/Phillips pour fixer le support de montage

mural au mur. Répétez pour les quatre supports.

French 19

ÉTAPE3

Disposez les panneaux selon la configuration désirée, puis serrez tous les

boutons de blocage.

REMARQUE : Cette barrière est conçue pour s'adapter à des ouvertures

comprises entre 128.27cm et 487.68cm (50.5 po et 192 po).

50-1/ 2" Minim um Wid th

128 cm (50,5 po)

French20

 ÉTAPE 1

Dépliez le cadre de la barrière en desserrant les boutons de blocage de

chaque articulation dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre.

Desserrez sufﬁsamment les boutons, mais sans les enlever, pour permettre

à la barrière de s'ouvrir librement.

BARRE MÉTALLIQUE À PIVOT (2)

BOUTON DE BLOCAGE (2)

DISQUE DENTÉ (2)

CAPUCHON INFÉRIEUR POUR

MONTAGE MURAL – MÂLE (1)

SUPPORT POUR

MONTAGE MURAL (2)

DISQUE DENTÉ POUR

MONTAGE MURAL (1)

CAPUCHON INFÉRIEUR

POUR MONTAGE

MURAL – FEMELLE (1)

Option B: Installation de votre barrière comme

structure autoportante

ÉTAPE2

Libérez les barres métalliques à pivot à chaque extrémité du parc de jeu

en retirant les pièces suivantes de l'assemblage:

French 21

 ÉTAPE 3

Donnez à votre parc de jeu la conﬁguration désirée (p. ex. octogone, carré),

puis joignez ses extrémités libres au niveau des articulations en plastique.

 ÉTAPE 4

Insérez l'une des barres métalliques à pivot préalablement enlevées dans

l'ouverture créée en joignant les articulations de plastique supérieures. Guidez

la barre métallique à pivot vers le bas dans le boîtier circulaire de l'articulation

de plastique inférieure.

French22

ÉTAPE5

Remontez l'articulation de blocage supérieure en ajoutant un des disques

dentés et des boulons de blocage préalablement enlevés.

 ÉTAPE 6

Serrez tous les boutons de

blocage en les tournant dans

le sens des aiguilles d'une

montre, ce qui ﬁxera le parc

de jeu dans la conﬁguration

choisie. Pour placer le parc

de jeu dans sa nouvelle

conﬁguration ou forme, il vous

sufﬁt de desserrer chacun

des boutons de blocage, de

procéder aux ajustements et

de les serrer de nouveau.

REMARQUE : Lors de l'ajout ou du retrait de panneaux supplémentaires,

ceux-ci doivent être utilisés par paire pour assurer le bon fonctionnement

de la structure autoportante.

French 23

ÉTAPE1

Déplacez les deux côtés du loquet à glissière latéralement pour les éloigner

du loquet métallique à action verticale tout en faisant simultanément pivoter

le loquet métallique à action verticale vers le haut du cadre de porte de la

barrière.

ÉTAPE2

Pour bloquer à nouveau la barrière, fermez complètement la porte et remettez

le loquet métallique à action verticale en place. Le loquet à glissière retournera

en position de blocage par lui-même.

Mode d'emploi du loquet à ouverture facile

LOQUET À GLISSIÈRELOQUET MÉTALLIQUE

À ACTION VERTICALE

French24

POUR PLIER LA BARRIÈRE DU PARC DE JEU

ÉTAPE1: Desserrez tous les boutons de blocage pour que le parc de jeu

puisse bouger librement et plier au niveau des articulations.

ÉTAPE 2: Enlevez un des boutons de blocage du parc de jeu et retirez un

tube vertical.

ÉTAPE 3: Vous pouvez maintenant disjoindre les articulations du haut et du

bas.

ÉTAPE 4: Pliez et rangez le parc.

SOIN ET ENTRETIEN

Vériﬁez régulièrement la barrière (dommage, usure, pièce manquante).

Cessez l’utilisation si une pièce est manquante, usée ou endommagée. Vériﬁer

régulièrement le serrage des pièces de montage et de ﬁxation. Pour nettoyer la

barrière, n’utilisez pas d’abrasifs ni d’eau de Javel. Nettoyez avec une éponge

légèrement imbibée d’eau chaude et un détergent doux.

GARANTIE LIMITÉE DE 90JOURS

Si, au cours des 90 jours suivant l’achat de cet article, dans des circonstances

raisonnables et dans des conditions d’utilisation et d’entretien non commerciales,

l’article, qui appartient encore à l’acheteur original, s’avère défectueux en ce qui a

trait à la qualité des matériaux ou aux travaux de ﬁnition et d’assemblage, Regalo

International LLC le replacera ou le réparera à son choix. PREUVE D'ACHAT

REQUISE.

French 25

Pièces de rechange

A Charnière dentée pour

porte de cadre

Blanche = n

o

13009

Noir = n

o

11009

B Charnière supérieure

Blanche = n

o

13011

Noir = n

o

11011

C Bouton de blocage

Blanc = n

o

13005

Noir = n

o

11005

D Charnière dentée

Blanche = n

o

13012

Noir = n

o

11012

E Support pour montage

mural

Blanc = n

o

13007

Noir = n

o

11007

F Capuchon inférieur pour

montage mural – mâle

Blanc = n

o

13010

Noir = n

o

11010

G Charnière inférieure –

femelle

Blanc = n

o

13006

Noir = n

o

11006

H Charnière inférieure de

cadre de porte

Blanche = n

o

13004

Noir = n

o

11004

I Charnière inférieure –

mâle

Blanche = n

o

13002

Noir = n

o

11002

J Capuchon inférieur pour

montage mural – Femelle

Blanc = n

o

13014

Noir = n

o

11014

K Vis murales de

2,5 cm (1po)

n

o

10001

L Barre métallique à

pivot de 68 cm (27po)

Blanche = n

o

13008

Noir = n

o

11008

M Disque denté pour

montage mural

Blanc = n

o

13013

Noir = n

o

11013

N Disque denté

Blanc = n

o

13003

Noir = n

o

11003

A B C

J

K

L

D

E

F

N

M

G

HI

La page charge ...

Regalo 1350DS Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Regalo 1350DS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents