STEINEL GF 3002 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Mode d’emploi

F

 Fixer le support et intro-

duire un bâton de colle

extra long (250 mm).

Disponible également

en 45 mm et 90 mm.

 Poser le pistolet sur son

support (éventuellement

sur un carton ou une

plaque de bois).

 Brancher le pistolet et

laisser chauffer environ

7 minutes.

 Actionner la gâchette et

appliquer la colle seule-

ment sur un côté.

 Coller la deuxième partie

en pressant fortement,

puis adjuster éventuelle-

ment.

 Après peu de temps

(environ 2 minutes) les

parties collées sont

capables de résister

à la charge.

 Le collage par points est

conseillé pour de grandes

et longues surfaces.

 Les mousses synthéti-

ques (par exemple, poly-

styrène) se collent sans

problème. Il est conseillé

d’appliquer la colle

chaude sur l’autre partie

et non sur le polystyrène.

 Pour le collage de textiles

ou de matériaux ana-

logues il est conseillé

d’appliquer la colle en

zigzag.

 Après utilisation, poser

l'appareil sur son support

et le laisser refroidir.

 Avant la mise en service

de l'appareil, lisez atten-

tivement et entièrement

le mode d'emploi.

 Avant d'utiliser l'appareil,

assurez-vous qu'il ne

présente pas de détério-

ration (conduite secteur,

boîtier, etc.) et ne le met-

tez pas en service s'il est

détérioré.

 Ne pas laisser l'appareil

sans surveillance.

 Cet appareil n'est pas

conçu pour être utilisé

par des personnes (y

compris des enfants)

présentant des capacités

physiques, sensorielles

ou intellectuelles limitées

ou manquant d'expérien-

ce et / ou de connais-

sances, à moins qu'elles

ne soient supervisées

par une personne com-

pétente pour leur sécuri-

té ou que cette dernière

ne leur transmette des

instructions précisant

comment utiliser l'appa-

reil.

 Veuillez surveiller que les

enfants ne jouent pas

avec l'appareil.

 Utiliser l'appareil unique-

ment dans des locaux

secs.

 Tenir à l'écart de sub-

stances facilement in-

flammable / combustible.

 Ne pas utiliser de colle

fluide ou en pâte !

 La colle s'échauffe jus-

qu'à 200° C ! Danger

de brûlures ! En cas de

contact avec la peau,

rincer immédiatement à

l'eau froide ! Ne pas es-

sayer d'enlever d'abord

la colle de la peau !

Appeler un médecin si

nécessaire.

 Porter des gants de

protection lors de

l'utilisation.

 Préchauffer les maté-

riaux qui refroidissent

rapidement (par ex.

pierre ou métal).

 Les emplacements de

collage doivent être

libres de graisses, secs

et absolument propres.

Indications importantes

8

9

Poser des câbles

téléphoniques.

Exemples d’utilisation Gluematic 3002

Exemples d’utilisation Gluefix

Décorer du verre.

Fermer des paquets en vue

du transport.

Utiliser le pistolet à colle

pour la construction de

maquettes.

Décorer du bois.Concevoir des cartes.

F

 La solidité du collage est

optimale lorsque l'as-

semblage est effectué

directement après appli-

cation de la colle.

 En cas de pauses pro-

longées (plus qu'env.

30 minutes) débrancher

l'appareil du secteur.

 Les bords et résidus de

colle peuvent être élimi-

nés facilement avec un

couteau réchauffé.

Veiller à toujours retirer

la prise pour ces opé-

rations.

 Les joints de colle

peuvent être peints.

 Les goûtes de colle s'éli-

minent le plus facilement

à l'état froid.

 Lors du chargement de

nouveaux bâtons de

colle, attendre un moment

jusqu'à ce que le nouveau

bâton se soit

réchauffé. Ne surtout

pas pousser avec force !

 Une trop forte pression

peut provoquer le coin-

cement du bâton de col-

le et bloquer la gâchette.

Dans ce cas là, chauffer

le pistolet à colle pen-

dant env. 10 minutes et

sortir le bâton de colle

de 3 – 5 mm. Si le bâton

de colle est coincé trop

profondément dans le

pistolet, réchauffer un

nouveau bâton avec la

pointe du pistolet, as-

sembler les extrémités

fondues et tirer en exer-

çant une légère pression.

 Ne pas retirer

entièrement le bâ-

ton de colle de l'appareil.

La colle chaude coulant

dans l'appareil peut cau-

ser des dommages.

 Gluematic 3002 :

Après un changement de

bâton, toujours resserrer

la buse (env. 1 Nm).

 Un fonctionnement par-

fait est garanti unique-

ment lors de l'utilisation

de bâtons de colle origi-

naux STEINEL- et/ou

Henkel.

 Les réparations ne doi-

vent être effectuées que

par un spécialiste en

électricité.

 Toujours conserver

l'appareil hors de portée

des enfants.

 Les joints et emplace-

ments de collage de nos

"Supersticks" peuvent

être peints ou être déta-

chés par réchauffement.

Service après-vente et garantie

Ce produit STEINEL a été

fabriqué avec le plus grand

soin. Son fonctionnement et

sa sécurité ont été contrô-

lés suivant des procédures

fiables et il a été soumis à

un contrôle final par sonda-

ge. STEINEL garantit un

état et un fonctionnement

irréprochables.

La durée de garantie est de

36 mois et débute au jour

de la vente au consomma-

teur. Nous remédions aux

défauts provenant d'un vice

de matière ou de construc-

tion.

La garantie sera assurée à

notre discrétion par répara-

tion ou échange des pièces

défectueuses.

Si le câble de branchement

de cet appareil était endom-

magé, il ne doit être rempla-

cé que dans un atelier de

réparation agrée par le fa-

bricant.

La garantie ne s'applique

ni aux pièces d'usure, ni

aux dommages et défauts

dus à une utilisation ou

maintenance incorrectes.

Les dommages consécutifs

causés à d'autres objets

sont exclus de la garantie.

La garantie ne s'applique

que si l'appareil non dé-

monté est retourné au point

de service après-vente le

plus proche, dans un em-

ballage adéquat, accompa-

gné de la description brève

de la panne et d'un ticket

de caisse ou d'une facture

portant la date d'achat et le

cachet du vendeur.

Service de réparation:

Le service après-vente de

notre usine effectue

également les réparations

non couvertes par la garan-

tie ou survenant après l'ex-

piration de celle-ci. Veuillez

envoyer le produit correcte-

ment emballé à la station de

service après-vente la plus

proche.

Gebruiksaanwijzing

NL

 Beugelstandaard aan-

brengen en extra lang

lijmpatroon (250 mm.)

inschuiven. Naar keuze

ook 45 mm. en 90 mm.

in de handel verkrijgbaar.

 Pistool op de beugelstan-

daard plaatsen (even-

tueel op karton of een

plank).

 Pistool ca. 7 minuten

opwarmen.

 Hendel indrukken en

de lijm eenzijdig aan-

brengen.

 De te lijmen materialen

stevig aandrukken en

eventueel corrigeren.

 Al na korte tijd (ca. 2 min.)

is de verlijming volledig

belastbaar!

 Puntvormige verlijming

wordt aanbevolen bij gro-

te oppervlakken en lange

werkstukken.

 Ook hardschuim (bijv.

styropor) kan probleem-

loos verwerkt worden.

Daarbij moet er alleen

rekening mee gehouden

worden, dat de lijm op

de ondergrond en niet op

het styropor aangebracht

wordt.

 Voor het verlijmen van

textiel en dergelijke mate-

rialen adviseren wij de

lijm in „slangvorm“ aan

te brengen.

 Apparaat na gebruik op

de standaard leggen en

laten afkoelen.

 Lees voor de ingebruik-

name van het apparaat

de gebruiksaanwijzing

zorgvuldig en volledig

door.

 Controleer het apparaat

voor ingebruikname op

eventuele beschadigin-

gen (kabel, huis, etc.) en

neem het apparaat niet

in gebruik wanneer het

beschadigd is.

 Laat het apparaat nooit

zonder toezicht.

 Dit apparaat is niet be-

doeld om gebruikt te

worden door personen

(ook kinderen) met be-

perkte lichamelijke, sen-

sorische of geestelijke

vermogens of personen

met gebrek aan ervaring

en/of kennis, tenzij zij

onder toezicht staan van

een voor hun veiligheid

verantwoordelijke

persoon of van hem

instructies hebben ge-

kregen hoe zij het appa-

raat moeten bedienen.

 Houd kinderen onder

toezicht om er zeker van

te zijn dat zij niet met het

apparaat spelen.

 Gebruik het apparaat

alleen in droge ruimtes.

 Niet gebruiken in combi-

natie met licht ontvlam-

bare / brandbare stoffen.

 Gebruik geen vloeibare

of pasta-achtige lijm-

soorten!

 De lijm wordt ca. 200 °C

heet! Verbrandingsge-

vaar! Mocht er lijm op de

huid komen, moet deze

plaats onmiddellijk en-

kele minuten onder koud

water worden gehouden!

Probeer niet eerst de

lijm van de huid te ver-

wijderen! Indien nodig

een arts raadplegen.

 Draag bij de werkzaam-

heden geschikte veilig-

heidshandschoenen.

 Materialen die snel af-

koelen (zoals steen en

metaal) moeten worden

voorverwarmd.

 De lijmplaatsen moeten

vetvrij, droog en abso-

luut schoon zijn.

 De verlijming is optimaal

wanneer de verbinding

meteen na het aanbren-

gen van de lijm tot stand

komt.

 Bij langere pauzes (meer

dan 30 minuten) de

stekker uit het stopcon-

tact trekken.

 Overtollige lijmresten

kunnen probleemloos

worden verwijderd met

een verwarmd mes.

Trek hiervoor altijd

eerst de stekker uit

het stopcontact.

Belangrijke aanwijzingen

10

11

Déclaration de conformité

Ce produit est conforme à

la directive basse tension

06/95/CE et à la directive

électromagnétique

04/108/CE.

NL

Gluematic 3002 Gluefix

Tension secteur: 100 – 240 V 100 – 240 V

(sans commutation) (sans commutation)

Puissance: En préchauffage 200 W, En préchauffage 175 W,

au repos environ 16 W, au repos environ 16 W,

pendant le travail environ 45 W pendant le travail environ 40 W

Temps de chauffage: environ 7 minutes 7 – 8 minutes

Diamètre

colle de fusion: 11 mm 11 mm

Température

de fusion: 206° C 200° C

Bâtons de colle: Bâtons originaux de colle Bâtons originaux de colle

STEINEL et Henkel STEINEL et Henkel

Sous réserve de modifications techniques.

Caractéristiques téchniques

La page charge ...

STEINEL GF 3002 Le manuel du propriétaire

STEINEL GF 3002 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents