European Home 100-HVMB Manuel utilisateur

100-HVMB
European Home
Marque
European Home
Modèle
100-HVMB
Taper
Manuel utilisateur
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
toute information concernant la réalisation d’un système,
référez-vous au Guide Rainbird "Rain Bird lrrigation Design
Guide". Référez-vous également aux normes locales de
construction pour toute information supplémentaire.
3. Purgez complètement le système jusqu’à ce que l’eau
s'écoulant dans la conduite principale soit claire.
Montage des Raccords aux Vannes
4. Pour fabriquer un joint d’étanchéité, enroulez 1
1
⁄2 à 2 tours
de ruban Téflon autour des pas de vis de deux raccords mâle
X sans filetage (A) ou sur les filetages mâles de la vanne
(B, modèles MM et MB).
5. Vissez les raccords dans les ports d’entrée d’eau de la vanne
et serrez-les manuellement fermement.
Lorsque vous sentez une résistance a votre vissage manuel,
resserrez le raccord d’un ou deux tours supplémentaires avec
précaution.
ATTENTION: Ne forcez pas trop sur les filetages. Vous pour-
riez endommager la vanne ou bloquer le port de sortie.
Montage des vannes sur les tuyaux
7. Appliquez soigneusement un peu de ciment solvant à l’inté-
rieur du raccord (A, adaptateur fileté) ou du port de sortie
de la vanne (B, raccord sans filetage). Appliquez un peu de
ciment à l’extérieur du tuyau d’arrivée d’eau. Puis emboîtez la
vanne au tuyau. Le solénoïde de la vanne DEVRA être installé
en aval du flot (C).
ATTENTION: Utilisez seulement une petite quantité de
ciment solvant. Utilisé en excès le ciment solvant peut
endommager l’intérieur de la vanne.
8. Répétez les instructions de l’étape 7 et emboîtez la canalisa-
tion latérale dans le raccord (A, raccord fileté) ou au port de
sortie de la vanne (B, raccord sans filetage).
9. Pour connecter une vanne modèle MB à une canalisation en
polyéthylène de faible densité, coupez le tuyau à angle droit
et polissez-le. Enfilez une ou deux bagues de serrage autour
du tuyau en polyéthylène.
Si nécessaire, chauffez avec précaution le tuyau en polyé-
thylène pour une installation plus facile. Enfilez le tuyau en
polyéthylène complètement sur le raccord cannelé(A). Puis à
l'aide d'une bague de serrage (B), serrez convenablement le
raccord cannelé pour une étanchéité parfaite.
Connecter les câbles électriques de la vanne
10. Choisissez un type de câble qui réponde aux normes élec-
triques en vigueur. Un câble de type multi-brins pouvant
être enterré est recommandé. Référez-vous aux codes de
la construction en vigueur au plan local pour les exigences
supplémentaires.
11. Utilisez un connecteur étanche pour connecter l’un des fils de
chaque vanne au câble commun (A). L’un ou l’autre fils peut
être utilisé. Toutes les vannes d’un même programmateur
peuvent être reliées à un même câble commun.
Utilisez un connecteur étanche pour connecter le deuxième
fils de chaque vanne à un câble d’alimentation (B). Chaque
câble d’alimentation est relié individuellement au program-
mateur.
12. Connectez le câble le commun (A) au bornier commun du
programmateur. Connectez chaque câble d’alimentation de
chaque vanne (B) à sa station du programmateur.
Fonctionnement manuel de la vanne
13 Pour ouvrir la purge interne, tournez le solénoïde (A) en
sens inverse des aiguilles d’une montre entre
1
⁄4 et
1
⁄2 tour.
Assurez-vous de resserrez le solénoïde complètement. Ne
serrez pas trop le solénoïde et évitez d'utiliser des outils pour
le serrer. Si le robinet suinte ou ne s'éteint pas, recherchez
des particules ou une autre cause ailleurs. Utilisez toujours la
poignée du solénoïde, elle a été conçue pour fermer la vanne
complètement et éviter toute fuite.
Pour réduire le débit (modèles DVF uniquement), tournez la
poignée de contrôle de débit (B) dans le sens des aiguilles
d’une montre. Vous pouvez le faire à main nue ou encore en
utilisant un tournevis à tête plate. Pour augmenter le débit,
tournez la poignée de contrôle dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
Pour déclencher la fuite externe, tournez la vis de fuite (C)
deux fois dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Utilisez la purge externe pour rincer la vanne lorsque vous
démarrez le système pour la première fois. Tournez la vis dans
le sens des aiguilles d'une montre pour le fermer.
Avant Installation
1. Assurez-vous que votre alimentation en eau, votre pression
et votre débit sont suffisants. Connectez les tuyaux à votre
alimentation en eau.
2. Installez les vannes maîtresses, les régulateurs de pression,
les filtres et les vannes anti-retour selon votre besoin. Pour
F
3
4
5
7
8
9
11
13
6
12
F
Symptôme Solution
La vanne ne se ferme
pas complètement.
Les arroseurs "fuient"
Serrez le solénoïde complètement (1/4 de tour de plus). Utilisez le solénoïde, qui a été
spécifiquement conçu pour fermer la vanne complètement et éviter toute fuite. Resserrez également
le vis de fuite et les vis du chapeau.
Utilisez la fuite externe pour purger la vanne. Si le fonctionnement ne s’améliore pas, arrêtez l’eau.
Dévissez les vis du chapeau et retirez ce dernier. Retirez la membrane et nettoyez-la dans de l’eau
claire. Réinstallez la membrane et le chapeau. Si nécessaire remplacez la membrane à l’aide du kit
numéro 231900.
Arrêtez l’eau. Retirez le solénoïde. Nettoyez la poussière et les particules présentes sur la tête de la
vanne. Remplacez le solénoïde. Remettez l'eau. Vérifiez qu'il n'y a plus de fuite.
La vanne ne s'ouvre
pas.
Vérifiez l’alimentation en eau, l’alimentation électrique du programmateur, et le contrôle du débit en
vous assurant qu’ils sont ouverts.
Arrêtez l’eau. Dévissez les vis du chapeau et retirez ce dernier. Assurez-vous qu’aucun débris ou
particule n’est présent. Si le filtre de la membrane est manquant, remplacez-le à l’aide du kit 231900.
Arrêtez l’eau. Retirez le solénoïde. Insérez avec précaution un petit fil rigide dans le trou au centre de
la tête du solénoïde et poussez-le dans la sortie de la vanne. Évitez d'endommager la lèvre supérieure
du trou dans le centre de la tête du solénoïde. Retirez le fil. Remplacez le solénoïde.
Arrêtez l’eau. Retirez le solénoïde et remplacez-le par un solénoïde en parfait état de marche. Si la
vanne ne s’ouvre toujours pas, remplacez le solénoïde.
Tournez la vanne à l'aide de la vis de purge manuelle externe pour éliminer l'air qui peut être piégé
au-dessus du membrane. Tournez la vanne à l'aide de la vis de purge manuelle externe.
La vanne s’ouvre et se
ferme en permanence
(coup de bélier).
Vérifiez la pression du système. Si la pression est supérieure à 80 psi (5,5 bars), installez un régulateur
de pression sur la ligne avant la vanne pour réduire la pression de l’eau.
Sur les modèles contrôle de débit, activer la vanne à l'aide du solénoïde. Baissez la poignée de
commande de débit jusqu'à vous observiez une baisse des performances du système. Ramenez le
contrôle de flux seulement lorsque la performance du système est rétablie.
Plages de fonctionnement
Détection et Correction des Problèmes
REMARQUE: Si votre système d’arrosage ne fonctionne pas durant l’hiver, vidangez le système afin de protéger les vannes HV de tout risque
de gel. Faute de telles précautions, les vannes pourraient être endommagées. Assurez-vous également de suivre toutes les réglementations
locales.
100-HV, 100-HVF, 100-HVMM
1
,100-HVMB
1
, 100-HV-SS, 100-HVF-SS
Débit
2
0,2 - 30 GPM
(0,05 - 6,81 m
3
/h ou
0,01 - 1,90 I/s)
Pression 15 - 150 psi
(1 - 10 bar)
54
1
Les modèles DV/DVF mâle X mâle (MM) et mâle X cannelé ne sont pas recommandés pour des débits supérieurs à 30 GPM (6,8 m
3
/h ou 1,9 I/h).
2
Pour des débits inférieurs à 3 GPM (0,75 m3/h ou 0,21 I/h) ou toute application Goutte-à-Goutte, utilisez le filtre à tamis 200 installé en
amont du flot.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

European Home 100-HVMB Manuel utilisateur

100-HVMB
European Home
Marque
European Home
Modèle
100-HVMB
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents