Simplicity 12KW Guide d'installation

Marque: Simplicity

Modèle: 12KW

Catégorie: Groupes électrogènes

Taper: Guide d'installation

Installation & Start-Up Manual

Home Generator System

Manual No. 205950GS Rev. A (04/30/2008)

Thank you for purchasing this quality-built Briggs & Stratton home generator. We’re pleased that you’ve placed your

confidence in the Briggs & Stratton brand. When operated and maintained according to the instructions in the operator’s

manual, your Briggs & Stratton home generator will provide many years of dependable service.

This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with home generator systems

and how to avoid them. This home generator system is designed and intended only for use as an optional home standby

system that provides an alternate source of electric power and to serve loads such as heating, refrigeration systems, and

communication systems that, when stopped during any power outage, could cause discomfort or inconvenience. This product

is not intended for any other purpose and does not qualify for emergency standby.

This home generator requires professional installation before use. This installation manual provides full information. Follow

the instructions completely. Save these instructions for future reference.

Where to Find Us

You never have to look far to find Briggs & Stratton support and service for your transfer switch. There are thousands of

Briggs & Stratton authorized service dealers worldwide who provide quality service. You can also find the nearest Authorized

Service Dealer in our dealer locator map on the Internet at BRIGGSandSTRATTON.COM.

Date of Purchase

Generator

Model Number

Model Revision

Serial Number

Engine

Model Number

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC

900 North Parkway

Jefferson, WI 53549

transmitted in any form by any means without the express written

permission of Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.

FrançaisEspañol

Table of Contents

Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Hazard Symbols and Meanings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Equipment Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Customer Responsibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installer Responsibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Unpacking Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Delivery Inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Shipment Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Home Generator Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fuel and Electrical Inlet Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lifting the Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Access Doors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

The Gaseous Fuel System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fuel Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

System Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Generator AC Connection System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Grounding the Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Utility Circuit Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fault Detection System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

System Control Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Final Installation Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fuel Supply System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fuel System Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Initial Start-up (No Load). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Engine Adjustment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Schematic & Wiring Diagram (9kW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Schematic & Wiring Diagram (12.5kW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Schematic & Wiring Diagram (13.5kW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Automatic Operation Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Setting Exercise Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4 BRIGGSandSTRATTON.COM

Safety Rules

The safety alert symbol ( ) is used with a signal word

(DANGER, CAUTION, WARNING), a pictorial and/or a safety

message to alert you to hazards. DANGER indicates a hazard

which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could

result in death or serious injury. CAUTION indicates a hazard

which, if not avoided, might result in minor or moderate

injury. NOTICE indicates a situation that could result in

equipment damage. Follow safety messages to avoid or

reduce the risk of injury or death.

This manual contains installation, startup and adjustment

instructions for home generators that supplies 115/230 Volt,

single phase, 50Hz devices. The 9kW and 12.5 kW home

generators may be operated on LP vapor or natural gas

fuel. The 13.5kW home generator is operated on natural gas

fuel. A separate operator’s manual (part number 205951GS)

contains operating and maintenance instructions for these

models.

Every effort has been made to ensure that the information

in this manual is both accurate and current. However, the

manufacturer reserves the right to change, alter or otherwise

improve the system at any time without prior notice.

Hazard Symbols and Meanings

WARNING

Storage batteries give off explosive hydrogen

gas during recharging.

Slightest spark will ignite hydrogen and cause

explosion.

Battery electrolyte fluid contains acid and is

extremely caustic.

Contact with battery contents will cause severe

chemical burns.

A battery presents a risk of electrical shock and

high short circuit current.

DO NOT dispose of battery in a fire.

DO NOT allow any open flame, spark, heat, or lit cigarette

during and for several minutes after charging a battery.

DO NOT open or mutilate the battery.

Wear protective goggles, rubber apron, and rubber

gloves.

Remove watches, rings, or other metal objects.

Use tools with insulated handles.

•

WARNING

Running engine gives off carbon monoxide, an

odorless, colorless, poison gas.

Breathing carbon monoxide can cause

headache, fatigue, dizziness, vomiting,

confusion, seizures, nausea, fainting or death.

Operate generator ONLY outdoors.

Install a battery operated carbon monoxide alarm near

the bedrooms.

Keep exhaust gas from entering a confined area through

windows, doors, ventilation intakes, or other openings.

•

Save These Instructions

Explosion

Fire

Electrical Shock

Rotating Parts

Hot Surface

Toxic Fumes

Chemical BurnExplosive PressureAuto Start

Lift Hazard

Read Manual

WARNING

Generator produces hazardous voltage.

Failure to properly ground generator can result

in electrocution.

Failure to isolate generator from power utility

can result in death or injury to electric utility

workers due to backfeed of electrical energy.

When using generator for backup power, notify utility

company.

DO NOT touch bare wires or receptacles.

DO NOT use generator with electrical cords which are

worn, frayed, bare or otherwise damaged.

DO NOT handle generator or electrical cords while

standing in water, while barefoot, or while hands or feet

are wet.

If you must work around a unit while it is operating,

stand on an insulated dry surface to reduce shock

hazard.

DO NOT allow unqualified persons or children to operate

or service generator.

In case of an accident caused by electrical shock,

immediately shut down the source of electrical power

and contact the local authorities. Avoid direct contact

with the victim.

Despite the safe design of the home generator, operating

this equipment imprudently, neglecting its maintenance

or being careless can cause possible injury or death.

Remain alert at all times while working on this

equipment. Never work on the equipment when you are

physically or mentally fatigued.

Before performing any maintenance on the generator,

disconnect the battery cable indicated by a NEGATIVE,

NEG or (-) first. When finished, reconnect that cable last.

After your home generator is installed, the generator

may crank and start without warning any time there is a

power failure. To prevent possible injury, always set the

generator’s system switch to OFF, remove the service

disconnect from the disconnect box AND remove the

15 Amp fuse BEFORE working on the equipment.

•

WARNING

Propane and Natural Gas are extremely

flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or

death.

Install the fuel supply system according to applicable

fuel-gas codes.

Before placing the home generator into service, the fuel

system lines must be properly purged and leak tested.

After the generator is installed, you should inspect the

fuel system periodically.

NO leakage is permitted.

DO NOT operate engine if smell of fuel is present or other

explosive conditions exist.

DO NOT smoke around the generator. Wipe up any oil

spills immediately. Ensure that no combustible materials

are left in the generator compartment. Keep the area near

the generator clean and free of debris.

•

WARNING

Hazardous Voltage

Contact with power lines can cause electric

shock or burn.

Lifting Hazard / Heavy Object

Can cause muscle strain or back injury.

If lifting or hoisting equipment is used, DO NOT contact

any power lines.

DO NOT lift or move generator without assistance.

Use lifting pipes as described in Lifting the Generator.

The unit may shift on the lifting pipes during movement,

which can cause injury.

DO NOT lift unit by roof as damage to generator will

occur.

•

6 BRIGGSandSTRATTON.COM

WARNING

Contact with muffler area can result in serious

burns.

Exhaust heat/gases can ignite combustibles or

structures causing a fire.

DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases.

Allow equipment to cool before touching.

DO NOT install the generator closer than 1.5m from

any combustibles or structures with combustible walls

having a fire resistance rating of less than 1 hour.

Keep at least minimum distances shown in General

Location Guidelines to insure for proper generator

cooling and maintenance clearances.

•

WARNING

Starter and other rotating parts can entangle

hands, hair, clothing, or accessories.

NEVER operate generator without protective housing or

covers.

DO NOT wear loose clothing, jewelry or anything that

may be caught in the starter or other rotating parts.

Tie up long hair and remove jewelry.

•

CAUTION

Installing the 15A fuse could cause the engine

to start.

Observe that the 15 Amp fuse has been removed from

the control panel for shipping.

DO NOT install this fuse until all plumbing and wiring has

been completed and inspected.

•

CAUTION

Excessively high operating speeds increase risk of injury

and damage to generator.

Excessively low speeds impose a heavy load.

DO NOT tamper with governed speed. Generator supplies

correct rated frequency and voltage when running at

governed speed.

DO NOT modify generator in any way.

•

NOTICE

Exceeding generators wattage/amperage capacity can

damage generator and/or electrical devices connected to

it.

See Essential Circuits in Operator’s manual.

Start generator and let engine stabilize before connecting

electrical loads.

•

NOTICE

Improper treatment of generator can damage it and

shorten its life.

Use generator only for intended uses.

If you have questions about intended use, ask dealer or

contact Briggs and Stratton.

Operate generator only on level surfaces.

Adequate, unobstructed flow of cooling and ventilating air

is critical to correct generator operation.

The Oil Fill, Oil Drain and the Control Panel doors must be

installed whenever the unit is running.

DO NOT expose generator to excessive moisture, dust,

dirt, or corrosive vapors.

Despite the safe design of the home generator, operating

this equipment imprudently, neglecting its maintenance or

being careless can cause possible injury or death.

Remain alert at all times while working on this

equipment. NEVER work on the equipment when you are

physically or mentally fatigued.

DO NOT start engine with air cleaner or air cleaner cover

removed.

DO NOT insert any objects through cooling slots.

DO NOT use the generator or any of its parts as a step.

Stepping on the unit can cause stress and break parts.

This may result in dangerous operating conditions from

leaking exhaust gases, fuel leakage, oil leakage, etc.

If connected devices overheat, turn them off and

disconnect them from generator.

Shut off generator if:

-electrical output is lost;

-equipment sparks, smokes, or emits flames;

-unit vibrates excessively.

•

Installation

Equipment Description

This product is intended for use as an optional home

generator system which provides an alternate source

of electric power and to serve loads such as heating,

refrigeration systems, and communication systems that,

when stopped during any power outage, could cause

discomfort or inconvenience. This product does not qualify

for emergency standby.

Customer Responsibilities

• Read and follow the instructions given in the Operator’s

Manual, especially the section regarding selecting

essential circuits.

• Follow a regular schedule in maintaining, caring for

and using your home generator, as specified in the

Operator’s Manual.

Installer Responsibilities

• Read and observe the safety rules.

• Install only approved transfer switches that are

compatible with the home generator.

• Read and follow the instructions given in this

Installation and Start-up Manual.

IMPORTANT: If operating the generator below 5°C, it is

recommended that a battery and oil warmer be installed. If

operating the generator below 0°C, a battery and oil warmer

must be installed. Both items are available at your local

servicing dealer.

Unpacking Precautions

The unit is shipped bolted to its mounting pad, ready

for installation. Avoid damage from dropping, bumping,

collision, etc. Store and unpack carton with the proper side

up, as noted on the shipping carton.

CAUTION

Installing the 15A fuse could cause the engine

to start.

Observe that the 15 Amp fuse has been removed from

the control panel for shipping.

DO NOT install this fuse until all plumbing and wiring has

been completed and inspected.

•

Delivery Inspection

After removing the carton, carefully inspect the home

generator for any damage that may have occurred during

shipment.

IMPORTANT: If loss or damage is noted at time of delivery,

have the person(s) making delivery note all damage on the

freight bill and affix his signature under the consignor’s

memo of loss or damage. If loss or damage is noted after

delivery, separate the damaged materials and contact the

carrier for claim procedures. Missing or damaged parts are

not warranted.

Shipment Contents

The home generator is supplied with:

• Home generator

• Pre-attached mounting pad

• UL569/CSA8.3-listed flexible fuel hook-up

• This installation and start-up manual

• Operator’s manual

• Two access door keys

• Four lifting hole plugs

• Oil fill spout

• One spare 15A fuse

• 2 Pole connector - 230V from house

• 10 Pole connector - Sensing and control wires

• Air intake engine cover

• Alternator cover

• Remote LED indicator kit (red LED/plate/screws)

Required Specialty Tools/Equipment

• Two 1.2m lengths of 25mm pipe (NOT conduit)

• Hole punches for 1.6mm steel

• Torque screwdriver, 0.5 to 5 Nm range

Items Supplied by Installer

• Battery (must be 12VDC, AGM type with at least

600 CCA (cold cranking amps))

8 BRIGGSandSTRATTON.COM

Home Generator Location

Before installing generator, consult with homeowner and convey

the following guidelines which may affect the desired location.

WARNING

Exhaust heat / gasses can ignite combustibles

or structures causing a fire.

DO NOT install the generator closer than 1.5m from

any combustibles or structures with combustible walls

having a fire resistance rating of less than 1 hour.

Keep at least minimum distances shown in General

Location Guidelines to insure for proper generator

cooling and maintenance clearances.

•

Generator Location

Install generator outdoors in an area which will not

accumulate deadly exhaust gas. DO NOT install generator

where exhaust gas could accumulate and enter inside or be

drawn into a potentially occupied building. Ensure exhaust

gas is kept away from any windows, doors, ventilation intakes

or other openings that can allow exhaust gas to collect in a

confined area. Prevailing winds and air currents should be

taken into consideration when positioning generator.

WARNING

Running engine gives off carbon monoxide, an

odorless, colorless, poison gas.

Breathing carbon monoxide can cause

headache, fatigue, dizziness, vomiting,

confusion, seizures, nausea, fainting, or death.

Operate generator ONLY outdoors.

Install a battery operated carbon monoxide alarm near

the bedrooms.

Keep exhaust gas from entering a confined area through

windows, doors, ventilation intakes, or other openings.

•

General Location Guidelines

• Install the unit outdoors ONLY.

• Place the unit in a prepared location that is flat and has

provisions for water drainage.

• Install the unit in a location where sump pump

discharge, rain gutter down spouts, roof run-off,

landscape irrigation, or water sprinklers will not flood

the unit or spray the enclosure and enter any air inlet

our outlet openings.

• Install the unit where the location of any services such

as phone, electrical, fuel, air conditioning, irrigation,

including covered, concealed and underground services

will not be affected or obstructed.

• Install the unit where air inlet and outlet openings will

not become obstructed by leaves, grass, snow, etc. If

prevailing winds will cause blowing or drifting, you may

need to construct a windbreak to protect the unit.

• Install the generator as close as possible to the

Transfer Switch and fuel supply to reduce the length of

wiring, conduit, and piping.

IMPORTANT: Laws or local codes may regulate the distance

to the fuel supply.

The Minimum (MIN) clearances from aerial view of generator

(B) to combustible (D), and non-combustible (A) materials is

shown below.

• These distances are provided to give generator location

guidance relative ONLY to combustibles, generator

cooling, and maintenance.

• The minimum distances in the figure are as shown.

All four sides of the generator cannot be enclosed

or restricted, even if the minimum distances are

maintained. DO NOT connect (A) and/or (D) to (E)

• A roof cannot be used.

• Exhaust (C) must not be allowed to accumulate.

A Non-Combustible material with Fire Resistant Rating of

1 hour or greater

B Home Standby Generator

C Engine Exhaust

D Combustible Material or Structure with a Fire

Resistance Rating of less than 1 hour.

E Any structure or material. DO NOT connect (A) and/or

(D) to (E).

1.5m

1.5m 1.5m

62cm

1.5m

The home generator is shipped already attached to its

mounting pad. Unless mandated by local code, a concrete

slab is not required.

If mandated by local code, construct a concrete slab at least

75mm thick and 150mm longer and wider than the unit.

Attach unit to slab with 6mm diameter (minimum) masonry

anchor bolts long enough to retain the unit.

Fuel and Electrical Inlet Locations

The fuel inlet connector (B) is shown below. Also shown

is the recommended location (A) for punching holes for

attaching the power conduit.

Lifting the Generator

The generator can weigh more than 240kg (530 pounds).

Proper tools, equipment and qualified personnel should be

used in all phases of handling and moving the generator.

WARNING

Hazardous Voltage

Contact with power lines can cause electric

shock or burn.

Lifting Hazard / Heavy Object

Can cause muscle strain or back injury.

If lifting or hoisting equipment is used, DO NOT contact

any power lines.

DO NOT lift or move generator without assistance.

Use lifting pipes as described below.

The unit may shift on the lifting pipes during movement,

which can cause injury.

DO NOT lift unit by roof as damage to generator will

occur.

•

Two 1.2m lengths of 25mm pipe (C), supplied by the

installer, are required to lift the generator manually. Insert

pipes through the lifting holes (D) located near the unit’s

base.

You may also lift the unit using a “hook and hoist” method

attached to the lifting pipes, provided that you use a spreader

bar to ensure that the chains or cables DO NOT touch the

generator’s roof.

After unit is in place, fill the lifting holes with the supplied

lifting hole plugs.

10 BRIGGSandSTRATTON.COM

Access Doors

The home generator is equipped with an enclosure that has

three access doors, as shown above. The doors are named

for a significant component located behind them, as follows:

A Control Panel door

B Fuel Inlet Port (shown for reference)

C Oil Fill door

D Oil Drain door

E Exhaust Port (shown for reference)

WARNING

Contact with muffler area can result in serious

burns.

DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases.

Allow equipment to cool before touching.

•

Each home generator is equipped with two identical keys.

These keys fit the locks that secure the access doors.

To Open an Access Door:

1. Insert key into lock of access door you wish to open

and turn one quarter turn counterclockwise.

2. Grasp door’s handle and turn one quarter turn

counterclockwise to open. Remove key.

To Close an Access Door:

1. Close door and turn doors handle one quarter of a turn

clockwise.

2. Insert key into lock of access door and turn one quarter

turn clockwise. Remove key.

The Gaseous Fuel System

WARNING

Propane and Natural Gas are extremely

flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or

death.

LP gas is heavier than air and will settle in low areas.

Natural gas is lighter than air and will collect in high

areas.

The slightest spark can ignite these fuels and cause an

explosion.

DO NOT light a cigarette or smoke.

•

The information provided below is to assist gaseous fuel

system technicians in planning installations. In no way

should this information be interpreted to conflict with

applicable fuel gas codes. Consult with your local fuel

supplier or Fire Marshall if questions or problems arise.

TO THE INSTALLER: Consult with the home generator

owner(s) and convey any technical considerations that might

affect their installation plans before applying these general

guidelines.

The following general rules apply to gaseous fuel system

piping:

• The piping should be of a material that conforms to

federal and local codes, rigidly mounted and protected

against vibration.

• Piping should be protected from physical damage

where it passes through flower beds, shrub beds, and

other cultivated areas where damage could occur.

• Install the flexible, gaseous hose (supplied) between

the home generator Fuel Inlet port and rigid piping to

prevent thermal expansion or contraction from causing

excessive stress on the piping material.

NOTE: Where local conditions include earthquake, tornado,

unstable ground, or flood hazards, special consideration

shall be given to increase strength and flexibility of piping

supports and connections.

CAUTION

The supplied flexible gaseous pipe is not to be installed

underground or in contact with the ground.

The entire flexible gaseous pipe must be visible for

periodic inspection and must not be concealed within,

contact, or run through any wall, floor, or partition.

•

• Piping must be of the correct size to maintain the

required supply pressures and volume flow under

varying generator load conditions with all gas

appliances connected to the fuel system turned on and

operating.

• Use an approved pipe sealant or joint compound on all

threaded fittings to reduce the possibility of leakage.

• Installed piping must be properly purged and leak

tested, in accordance with applicable codes and

standards.

WARNING

Propane and Natural Gas are extremely

flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or

death.

Before placing the home generator into service, the fuel

system lines must be properly purged and leak tested.

NO leakage is permitted.

•

Consider the following factors when planning to install the

fuel supply system:

The home generator engine is fitted with a fuel mixer system

that meets the specifications of the California Air Resources

Board for “tamper-proof” fuel systems.

• A minimum of one accessible, approved manual

shutoff valve shall be installed in the fuel supply line

within 1.8 m of the home generator. A union or flanged

connection shall be provided downstream from this

valve to permit removal of controls.

• Natural gas fuel supply pressure at the generator’s fuel

inlet port should be 12 to 17 mbar at full load with all

gas appliances turned on and operating.

• LP gas fuel supply pressure should be 27 to 37 mbar

at full load with all gas appliances turned on and

operating.

If necessary, an additional fuel regulator may be installed to

supply proper fuel pressure to the generator.

These Home Generators have been factory set to run on

natural gas. If you need to change from natural gas to LP

gas, the unit will need to be reconfigured, as described

in Fuel System Selection for the 9kW and 12.5kW home

generators. The 13.5kW home generator cannot be

converted from natural gas to LP gas or vice versa

It is recommended that the fuel connection incorporate the

following components:

• A manual fuel shut-off valve located in the interior of

the building.

• A manual fuel shut-off valve located outside the

building, just before the generator unit.

• Where the formation of hydrates or ice is known to

occur, piping should be protected against freezing. The

termination of hard piping should include a sediment

trap where condensate is not likely to freeze.

• A manometer port should be provided.

The manometer port permits temporary installation of a

manometer to ensure that the engine receives the correct

fuel pressure to operate efficiently throughout its operating

range.

NOTE: A digital manometer, P/N 19495, is available at your

local Briggs & Stratton service center.

12 BRIGGSandSTRATTON.COM

When the initial test runs are completed, the manometer

is removed and the port is plugged. A typical final fuel

connection assembly is shown here, where (A) is the fuel

supply and (B) goes to the home generator.

Fuel Pipe Sizing

The tables below provide the maximum capacity of pipe in

cubic meters (feet) of gas per hour for gas pressures of

35 mbar or less and a pressure drop of 0.7 mbar. Specific

gravity of gas is shown.

Listed values compensate for a nominal amount of

restriction from bends, fittings, etc. If an unusual number of

fittings, bends, or other restrictions are used, please refer to

federal and local codes.

Fuel Consumption

Estimated fuel supply requirements at half and full load for

natural gas and LPG vapor fuels are shown below.

Natural Gas LPG Vapor

1/2 Load Full Load 1/2 Load Full Load

9kW 2.9 C 5.5 C 1.2 C 2.2 C

107 MJ 205 MJ 108 MJ 207 MJ

102,000 B 195,000B 103,000 B 197,000 B

12.5kW 3.5 C 6.9 C 1.6 C 3.0 C

133 MJ 255 MJ 147 MJ 283 MJ

126,000 B 242,000 B 140,000 B 270,000 B

13.5kW 4.5 C 8.3 C N/A N/A

168 MJ 308 MJ N/A N/A

160,000 B 293,000 B

C = cubic meters per hour

MJ = megajoules per hour

B = BTU’s per hour

NPT 3m 4.5m 6m 9m 12m 15m 18m 21m 24m 27m 30m

3/4” 9.8 8.3 6.8 5.4 4.6 4.1 3.7 3.4 3.2 3.0 2.8

1” 18.5 15.5 12.6 10.2 8.7 7.8 7.1 6.5 6.0 5.6 5.3

Natural Gas Pipe Size - Gas Flow chart, in cubic meters per hour, specific gravity=0.65

NPT 3m 4.5m 6m 9m 12m 15m 18m 21m 24m 27m 30m

3/4” 7.8 5.4 4.5 3.6 3.0 2.7 2.5 2.2 2.1 2.0 1.8

1” 12.1 10.2 8.3 6.7 5.7 5.1 4.6 4.3 3.9 3.7 3.5

Liquid Propane (LP) Gas Pipe Size - Gas Flow chart, in cubic meters per hour, specific gravity=1.50

Physical Properties LPG Vapor Natural

Gas

Normal Atmospheric State Gas Gas

Heating Value:

MJ / m

(nett LHV*)

MJ / m

(gross**)

86.1

93.1

37.5 to 43

Density*** 0.54 1.67 to 1.43

* LHV (Low Heat Value) is the more realistic rating.

** Gross heat value does not consider heat lost in the form of water

during combustion.

*** Density is given in “Cubic Meter of Gas per Kg of Liquid”.

System Connectors

LV connections to signal fault contacts, transfer switch communication, remote LED and auxiliary 12VDC power are made to

a removable ten-pin connector plug. Compare this illustration with your generator to familiarize yourself with the location of

these important connections:

A - 10 Pole Connector Plug

B - Fault Contacts — Use NO, COM and NC for operating a

siren, light, optional GenAlert, etc. to alert you in case

of a fault. Contacts reverse state (NO goes to NC and

vice versa) upon a fault condition.

C - Transfer Switch Communication — Connect to transfer

switch control board for communication interface.

D - Remote LED Output — Used to connect to the remote

LED supplied with the generator. The remote LED will

turn on and off in a series of blinks if certain faults are

detected in the generator.

E - +12 Volt DC, .5 Amp Output — Internal auxiliary power

supply.

F - 230 Volt Utility — Use to hook up the 230VAC utility

leads from the transfer switch to the generator.

G - 2 Pole Connector Plug

14 BRIGGSandSTRATTON.COM

Generator AC Connection System

A single-phase, three-wire AC connection system is used in

the home generator. The stator assembly consists of a pair

of stationary windings with two leads brought out of each

winding. The junction of leads 22 and 33 forms the #22 lead,

as shown schematically and as wiring diagram below. A

complete schematic and wiring diagram can be found later in

this manual.

NOTE: #22 is only required with a dual voltage installation.

The generator windings are not bonded to ground at the

generator.

Grounding the Generator

Ground the home generator per applicable codes, standards,

and regulations. The generator GND lug is located inside the

control panel door under the circuit breaker cover.

Utility Circuit Connection

“230V Utility” leads must be routed in conduit. The

“230V Utility” leads deliver power to the generator’s circuit

board, optional battery warmer and optional oil warmer. This

power also charges the battery. When power on these leads

is lost, the generator will start.

Using provided 2 pole connector plug and installer-supplied

minimum 300V, 2.5 mm

copper wire, connect each

control circuit terminal in the generator to the two-amp fuse

terminals (F1, F2) in the automatic transfer switch.

Fault Detection System

The generator may have to run for long periods of time with

no operator present. For that reason, the system is equipped

with sensors that automatically shut down the generator in

the event of potentially damaging conditions, such as low

oil pressure, high oil temperature, over speed, and other

conditions. Refer to Fault Detection System in the Operator’s

Manual for more detailed information.

The owner will use the remote LED indicator to observe the

status of the home generator system. Consult with the owner

for a convenient location. To install the remote LED indicator:

1. Push the LED through the mounting plate from the

front until it snaps in place.

IMPORTANT: The LED is polarity sensitive.

2. Using provided 10 pole connector and installer-supplied

minimum 1.0 mm

wire, connect the remote LED to the

generator control board. Use wire nuts to attach wire to

LED leads.

3. Attach mounting plate to installer-supplied electrical box.

230V

115V

#22

System Control Panel

The home generator control panel, located inside the

generator housing, is shown below.

Brief descriptions of the controls used during installation are:

A - Set Exercise Switch — Used to set the exercise cycle.

B - System Switch — Switches modes to OFF and AUTO.

C - 15 Amp Fuse — Protects the DC control circuits.

D - Digital Display — Displays running time and fault codes.

E - Circuit Breaker — Must be ON to supply power to the

transfer switch.

F - Manual Over-Ride Switch — Turns generator ON or OFF.

More information may be found in Controls in the Operator’s

Manual.

System Switch

This two-position switch is the most important control on

the home generator and is used as follows:

• “AUTO” position is the normal operating position. If

a utility power outage is sensed, the system will start

the generator. When utility power is restored, lets the

engine stabilize internal temperatures, shuts off the

generator, and waits for the next utility power outage.

• “OFF” position turns off running generator, prevents

unit from starting and resets any detected faults.

15 Amp Fuse

Protects the home generator DC control circuits. If the fuse

has ‘blown’ (melted open) or was removed, the engine

cannot crank or start. Replace the fuse using only an

identical ATO 15A fuse. One spare fuse is supplied with the

unit. If fuse was blown or removed, you will need to reset

the exercise timer (see Setting Exercise Timer).

Final Installation Considerations

Engine Oil

NOTICE

Any attempt to crank or start the engine before it has been

properly serviced with the recommended oil will result in

equipment failure.

Refer to Maintenance and engine manual for oil fill

information.

Damage to equipment resulting from failure to follow this

instruction will void engine and generator warranty.

•

This engine is shipped from the factory pre-run and filled

with synthetic oil (API SJ/CF 5W-30W). This allows for

system operation in the widest range of temperature and

climate conditions. Before starting the engine, check oil level

and ensure that engine is serviced as described in the engine

operator’s manual.

NOTE: The use of synthetic oil does not alter the required oil

change intervals described in the engine operator’s manual.

Battery

The installer must supply and install a sealed, valve-

regulated, lead-acid rechargeable 12 Volt DC, AGM type,

starting battery with at least at least 600 CCA (cold cranking

amps.

NOTE: DO NOT use a deep-cycle or automotive type battery.

Install the battery as described in Servicing the Battery in the

Maintenance section of the operator’s manual. Always make

sure the negative cable is hooked up last.

The battery may not be at full charge when installed. If

battery voltage is below 12 Volts, charge the battery. See

Battery in Maintenance of the operator’s manual for details.

Fuel Supply System

Ensure that all fuel pipe connections are tight, secure and

without leaks.

Ensure that all gas line shutoff valves are OPEN and that

adequate fuel pressure is available whenever automatic

operation is desired.

16 BRIGGSandSTRATTON.COM

Fuel System Selection

The engine of your Home Generator System is factory

calibrated to run on natural gas (NG). The 9kW and 12.5kW

home generators may also be operated on liquefied

petroleum (LP) vapor. There is no additional hardware/

equipment required to switch between either fuel. However,

LP fuel inlet pressure must be between 27 to 37 mbar.

An additional fuel regulator may be installed to supply the

proper fuel pressure to the generator.

To configure the fuel system for LP use:

1. Open control panel and oil fill access doors.

2. Set generator’s system switch to OFF.

3. Remove 15 Amp fuse from control panel.

For a 9kW Home Generator System:

4. Connect the fuel select solenoid by joining the two-pin

electrical connector (A).

5. Reinstall 15 Amp fuse in control panel.

6. Set generator’s system switch to AUTO.

7. Close control panel and oil fill access doors.

The system is now ready to operate automatically using LP

fuel. With a fixed main jet for LP gas, there is no need to

perform any engine adjustments for LP operation.

For a 12.5kW Home Generator System:

4. Remove cap from LP inlet on T-valve.

5. Remove fuel line from NG inlet.

6. Place cap from LP inlet onto NG inlet.

7. From oil fill access area, pull fuel line out of top hole

and route it through bottom hole.

IMPORTANT: Failure to route fuel line through bottom hole

may cause the fuel line to kink. When tightening fuel hose

fittings make certain the fuel hose does not twist or kink.

If the fuel line kinks, the generator may start but will not

operate properly.

8. Connect fuel line (B) to LP inlet (C).

9. Reinstall 15 Amp fuse in control panel.

10. Set generator’s system switch to

AUTO.

11. Close control panel and oil fill access doors.

The system is now ready to operate automatically using LP

fuel.

Initial Start-up (No Load)

Before operating the home generator or placing it into

service, inspect the entire installation carefully.

Then begin testing the system without any electrical loads

connected, as follows:

1. Set generator’s main circuit breaker to its ON (closed)

position.

2. Install 15 Amp fuse in control panel.

3. Set generator’s system switch to AUTO.

4. Push MANUAL OVER-RIDE button on control panel.

NOTE: When the home generator is started for the very

first time, it will require that air in the gaseous fuel lines be

purged. This may take a few minutes.

5. DO NOT crank engine for more than 10 seconds, then

pause for 10 seconds to reduce heat in the starter.

6. Repeat process until engine starts.

7. Listen for unusual noises, vibration or other indications

of abnormal operation. Check for oil leaks while engine

runs.

8. Let engine warm up for about five minutes to allow

internal temperatures to stabilize.

9. Connect an accurate AC voltmeter and a frequency

meter to check generator output at load side of circuit

breaker. Voltage should be 229-252 Volts, frequency

should be 52.0 - 52.5 Hz.

NOTE: If either parameter is outside these ranges, perform

the Engine Adjustments described below.

10. Check generator output between one of the generator

connection lugs and the neutral lug, then between the

other generator connection lug and the neutral lug.

In both cases, voltage reading should be between

114-126 Volts.

11. Push and hold MANUAL OVER-RIDE button on control

panel again until engine stops.

IMPORTANT: DO NOT proceed until you are certain that

generator AC voltage and frequency are correct and within

the stated limits. To obtain the proper generator frequency,

see Engine Adjustments.

Engine Adjustment

There are regional variances in the composition of natural

gas. Each home generator unit leaves the factory set for

NG operation. If the generator output voltage or frequency

measured during Initial Start-Up (paragraph #9) is outside

the listed ranges, the combustibility of the gas supplied at

the installation site may be substantially different from the

fuel used at the factory.

To adjust the engine for this difference, proceed as follows.

1. Open the oil drain and control panel access doors.

2. Remove the four screws that hold the circuit breaker

cover to the air intake guard.

3. Connect an accurate frequency meter to the line side of

the generator’s main circuit breaker.

4. Ensure that the 15 Amp fuse is installed.

5. Set the generator’s main circuit breaker ON.

6. Set the generator’s system switch to AUTO.

7. Push MANUAL OVER-RIDE button on control panel.

When the engine starts, allow it to warm up for five

minutes.

8A. For a 9kW generator, normal no load frequency is 52.0

to 52.5 Hz. If adjustment is needed at no load, slowly

rotate the governor adjustment nut (A) clockwise and/or

counterclockwise until frequency is 52.0 to 52.5 Hz.

8B.

For a 12.5kW and 13.5kW generator, normal no load

frequency is 52.0 to 52.5 Hz. If adjustment is needed at

no load, slowly rotate the governor adjustment screw

(B) clockwise and/or counterclockwise until frequency

is 52.0 to 52.5 Hz.

9. Push and hold MANUAL OVER-RIDE button on control

panel again until engine stops.

10. Turn the service disconnect to the transfer switch off.

After a short time delay, the transfer switch will connect

to the generator.

11. Load generator to full load.

12. Connect an accurate frequency meter to the load side of

the generator’s main circuit breaker. Frequency should

be above 47.0 Hz.

13. If frequency is below 47.0 Hz, slowly rotate the

governor adjustment nut or screw clockwise and/or

counterclockwise until frequency is above 47.0 Hz.

14. Turn the service disconnect to the transfer switch on.

The transfer switch will connect to the utility after five

minutes.

15. After the engine has stopped running,

• If an adjustment was made in step 13, repeat steps

3 through 9.

• If an adjustment was not made in step 13, proceed

to step 16.

IMPORTANT: If the no load frequency falls out of the no

load parameter after full load adjustment is made, contact an

authorized service center.

16. Reinstall the circuit breaker cover to the air intake

guard.

17. Close the oil drain and control panel access doors.

18 BRIGGSandSTRATTON.COM

Schematic & Wiring Diagram (9kW)

Schematic & Wiring Diagram (12.5kW)

20 BRIGGSandSTRATTON.COM

Schematic & Wiring Diagram (13.5kW)

La page charge ...

Simplicity 12KW Guide d'installation

Marque: Simplicity

Modèle: 12KW

Catégorie: Groupes électrogènes

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Simplicity 12KW Installation guide
español: Simplicity 12KW Guía de instalación

Simplicity 12KW Guide d'installation

Simplicity 12KW Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents