Chauvet Colorado Guide de référence

La page est en cours de chargement...

39

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

À Propos de ce Manuel

Le Manuel de Référence du COLORado Batten Q15 (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil

notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation

sur www.chauvetprofessional.com

pour de plus amples informations.

Clause de Non-Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis.

GARANTIE LIMITÉE

VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA

GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES.

Pour les clients aux États-Unis et au Mexique: www.chauvetlighting.com/warranty-registration

.

Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de

la France et de l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration

.

Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales

d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous réserve

des exclusions et limitations qui y sont énoncées. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit et n'est pas

transférable. Pour exercer les droits prévus par cette garantie, vous devez fournir une preuve d'achat sous la forme d'un

reçu de vente original d'un revendeur autorisé qui indique le nom du produit et la date d'achat. IL N'EXISTE AUCUNE

AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez

également bénéficier d'autres droits qui varient selon les états et les pays. Cette garantie n'est valable qu'aux États-Unis,

au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en France, en Allemagne et au

Mexique. Pour connaître les conditions de garantie dans d'autres pays, veuillez consulter votre revendeur local.

Consignes de Sécurité

• N’ouvrez PAS cet appareil. Il ne contient aucun composant susceptible d’être réparé par l’utilisateur.

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-

entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

• Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque l’appareil fonctionne.

• ATTENTION : le boîtier de cet appareil est brûlant lors du fonctionnement.

• Montez toujours cet appareil dans en endroit bien ventilé, à au moins, 20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes.

• Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm de l’appareil lorsque celui-ci fonctionne.

• Attention : Lorsque l'appareil est transféré d'un environnement à température extrême à un autre (par exemple

d'un camion froid vers une salle de bal chaude et humide), de la condensation peut se former sur les composants

électriques internes. Pour éviter de causer des dommages, laissez l'appareil s'acclimater entièrement au milieu

environnant avant de le mettre sous tension.

• Ne convient pas aux installations permanentes en extérieur sur des sites sujets à des conditions

environnementales extrêmes. Cela inclut par exemple :

• L'exposition à un environnement marin ou à une solution saline (à moins de 4,8 kilomètres d'un corps d'eau salée).

• Lorsque les températures moyennes hautes ou basses du site dépassent les plages de températures

indiquées dans ce manuel.

• Les sites qui sont sujets aux inondations ou qui présentent un risque d'être ensevelis sous la neige.

• Tout autre endroit où le produit risque d'être soumis à des rayonnements extrêmes ou à des substances caustiques.

• Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez cet appareil en hauteur.

• N'immergez PAS ce produit (IP 65). Un usage normal en extérieur est autorisé.

• N’utilisez PAS cet appareil si le boîtier, les lentilles ou les câbles vous semblent endommagés.

• Ne connectez PAS cet appareil ni à un gradateur ni à un rhéostat.

• Connectez UNIQUEMENT cet appareil à un circuit protégé et relié à la terre.

• Transportez/Suspendez cet appareil UNIQUEMENT par le support de montage dont il est doté.

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système immédiatement.

• La température ambiante maximale supportée par ce produit est de 113 °F (45 °C). Ne le faites pas fonctionner à

des températures plus élevées.

• La température de démarrage minimale est de -20°C (-4°F). Ne pas démarrer l'appareil à des températures plus

basses.

• La température ambiante minimale est de -30°C (-22°F). Ne pas utiliser l'appareil à des températures plus basses.

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Benelux, de la France, de l’Allemagne, ou du Mexique,

contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour retourner un appareil. Référez-vous à Contact Us

à

la fin de ce MdR pour obtenir des informations pour nous contacter.

Ce Qui est Inclus

• COLORado Batten Q15

• Cordon d'Alimentation Seetronic Powerkon IP65

• 2 Fixations Omega

• Plaque de soutien

• 2 goupilles de retenue

• Écran anti-éblouissement

• Filtre

• Manuel de Référence

FR

40

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Alimentation CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240

VCA, 50/60 Hz.

Connexion Électrique

Vous pouvez connecter jusqu’à 7 COLORado Batten Q15 à 120 V, 13 unités à 208 V ou 14 unités à 230 V. Vous pouvez

vous procurer séparément des cordons d'alimentation.

Prise CA

Raccordement DMX

Le COLORado Batten Q15 fonctionnera avec une console DMX au moyen d'une connexion série DMX à 5 broches. Une

introduction au DMX est à votre disposition sur www.chauvetprofessional.com

.

Connexion DMX

Le COLORado Batten Q15 utilise une connexion de données DMX à 5 broches pour ses 9 personnalités de contrôle

allant de 4 canaux à 76 canaux en mode 1 cellule et 15 cellules:

Connexion Maître/ Esclave

Le COLORado Batten Q15 utilise une connexion de données DMX pour son mode Maître/Esclave. Consultez le Manuel

d’Utilisation pour connecter et configurer le mode de fonctionnement Maître/Esclave.

RDM (Gestion des périphériques à distance)

Le protocole RDM (gestion des périphériques à distance) est un standard pour la communication bidirectionnelle des

appareils dotés de fonctions DMX dans un câblage DMX existant. Le COLORado Batten Q15 supporte le protocole RDM

permettant un retour d'information pour la surveillance et des changements des options de menu. Veuillez télécharger le

manuel de l'utilisateur à partir du site internet www.chauvetprofessional.com

pour plus de détails.

Connexion Câble (États-Unis) Câble (Europe) Couleur de la vis

Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré

Neutre CA Blanc Bleu Argenté

Terre CA Vert/Jaune Vert/Jaune Vert

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de

vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en

coupant le disjoncteur.

• Lors de l'utilisation de cet appareil en environnement extérieur, utilisez des câbles de

d'alimentation et de données certifiés IP65 au minimum. Assurez-vous de protéger les ports

d'alimentation et de données non utilisés avec les couvercles IP 65 fournis.

Mode Pixel Simple Basic Advanced HSIC

1 cellule N/A 4 8 10 6

15 cellules 45 60 64 66 76

!

41

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

Installation du filtre

Le COLORado Batten Q15 est équipé d'un filtre et un d'écran anti-éblouissement. Suivez la procédure ci-dessous pour

installer ou retirer le filtre ou l'écran anti-éblouissement.

1. Localisez l'extrémité de l'appareil sur le côté sur lequel se trouvent les ports d'alimentation et d'entrée DMX.

2. Serrez les languettes de verrouillage du filtre. La barre de verrouillage apparaîtra.

3. Faites glisser le filtre et / ou l'écran anti-éblouissement vers l'intérieur ou l'extérieur.

4. Appuyez sur la barre de verrouillage jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Installation

Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Soyez sûr que les crochets sont capables de

supporter le poids du produit. Pour voir notre gamme de crochets, rendez-vous sur http://trusst.com/productcategory/

truss-clamps.

Schéma de Montage de l'Appareil

Fermé Ouvert

Emplacement pour l'écran

anti-éblouissement (x2)

Barre de verrouillage

du filtre (x2)

Barre de

verrouillage

Emplacements pour le filtre

Écran anti-

éblouissement

(Non installé. Faites

glisser, retournez et

repositionnez en

faisant glisser pour

l'installation)

Deux points de fixation Un point de fixation

CrochetÉlingue de SécuritéÉlingue de Sécurité

Crochets

FR

42

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Plaque de soutien

Chaque COLORado Batten Q15 est livré avec une plaque de soutien et 2 goupilles de retenue qui peuvent être utilisées

pour un montage au sol ou une suspension verticale.

Fixation de la plaque de soutien

Pour fixer la plaque de soutien à l'une des extrémités du COLORado Batten Q15 :

1. Alignez la plaque de soutien de manière à ce que les boucles à l'extrémité de l'appareil et les boucles de la

plaque de soutien s'alignent et s'emboîtent.

2. Serrez les vis imperdables sur la plaque de base.

3. Appuyez sur le bouton de verrouillage et maintenez-le enfoncé sur la première goupille de retenue, puis insérez-

le dans l'un des ensembles de boucles sur l'appareil et la plaque de soutien. Relâchez le bouton de verrouillage,

puis faites de même avec l'autre goupille.

Les goupilles de retenue ont chacune un câble de sécurité pour plus de sûreté.

Bouton de verrouillage

1 2

3

43

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

Schéma de Montage de l'Appareil (avec Base Plate)

Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Soyez sûr que les crochets sont capables de

supporter le poids du produit. Pour voir notre gamme de crochets, rendez-vous sur http://trusst.com/productcategory/

truss-clamps.

Pour bien installer ce produit au sol, la plaque de soutien doit être boulonnée sur une surface stable,

telle que le sol de la scène, ou une grande plaque de soutien.

Montage en Hauteur Montage au Sol

Crochet

Élingue de Sécurité

FR

44

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Instructions de fixation en série

2 appareils COLORado Batten Q15 peuvent être attachés ensemble avec les goupilles de retenue incluses afin de les

monter tous les deux sur un seul point de fixation. Ne connectez pas plus de 2 COLORado Batten Q15 à la suite en

suspension verticale.

Pour connecter 2 appareils en série :

1. Alignez-les bout à bout afin que les boucles situées à chaque extrémité de l'appareil s'alignent les unes avec les

autres.

2. Appuyez sur le bouton de verrouillage et maintenez-le enfoncé sur la première goupille de retenue, puis insérez-

le dans l'un des ensembles de boucles sur chaque appareil. Relâchez le bouton de verrouillage, puis faites de

même avec l'autre goupille.

Les goupilles de retenue ont chacune un câble de sécurité pour plus de sûreté.

Installez le câble de sécurité en dernier lorsque vous procédez à la fixation de plusieurs

COLORado Batten Q15 en série.

2

1

45

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

Fixation des appareils attachés en série

1. Fixez la plaque de soutien au premier appareil de la série. (Voir Fixation de la plaque de soutien)

2. Fixez un support oméga à la plaque de soutien et une pince au support oméga.

3. Fixez la pince à la structure ou surface souhaitée.

4. Attachez un câble de sécurité à l'anneau de sécurité de l'appareil.

N'attachez jamais plus de 2 appareils ensemble en suspension verticale à partir d'un même point

d'attache.

Attachez le câble de sécurité du

premier appareil au point d'attache

Attachez le câble de sécurité des

appareils suivants au support de

l'appareil qui précède

!

FR

46

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Description du Tableau de Commandes

Code d’accès

Une fois affiché, saisissez le code d’accès suivant comme suit: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>.

Ce code ne peut pas être modifié et doit être saisi sur demande.

Gamme des Macros de Couleurs

Gamme des températures de couleur

Bouton Fonction

<MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours

<ENTER>

Permet l’affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée

<UP>

Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les

valeurs numériques

<DOWN>

Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas, dans une fonction permet de diminuer les valeurs

numériques

Valeurs des Canaux DMX Valeur Rouge Valeur Vert Valeur Bleu Valeur Ambre Valeur Blanc

000  010 Pas de fonction Pas de fonction Pas de fonction Pas de fonction Pas de fonction

011  034 100% 0–100% 0% 0% 0%

035  059 100–0% 100% 0% 0% 0%

060  084 0% 100% 0–100% 0% 0%

085  109 0% 100–0% 100% 0% 0%

110  134 0–100% 0% 100% 0% 0%

135  159 100% 0% 100–0% 0% 0%

160  184 100% 0–100% 0–100% 0% 0%

185  209 100–0% 100–0% 100% 0% 0%

210  255 100% 100% 100% 100% 100%

Valeurs des Canaux DMX Température de Couleur

000  010 Pas de fonction

011  028 1800K

029  046 2200K

047  064 2700K

065  082 3000K

083  100 3200K

101  118 3500K

119  136 4000K

137  154 4200K

155  172 4500K

173  190 5600K

191  208 6000K

209  226 6500K

227  244 7200K

245  255 8000K

Les températures de couleur ci-dessus sont des rendus simulés de la sortie de couleur effectivement

générée par comparaison avec une lampe tungstène à la température de couleur spécifiée. Chauvet

ne donne aucune garantie sur la précision de la sortie de couleur.

47

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

Plan du Menu

Menu Principal

Niveaux de Programmation Description

Start

Address

1–509*

Permet de sélectionner l'adresse de

démarrage (*le canal le plus élevé est

restreint à la personnalité choisie)

Personality

1 Simple 4 canaux: RGBW

1 Basic

8 canaux: gradateur 16-bit, RGBW, macro

de

couleur

,

stroboscope

1 Advanced

10 canaux: gradateur 16-bit, RGBW, macro

de

couleur

,

température de couleur

,

stroboscope

, vitesse du gradateur

1 HSIC

6 canaux: gradateur, 16-bit hue, saturation,

stroboscope

, vitesse du gradateur

15 Pixel 45 canaux (15 cellules): RGB (par cellule)

15 Simple 60 canaux (15 cellules): RGBW (par cellule)

15 Basic

64 canaux (15 cellules): gradateur 16-bit,

RGBW (par cellule), macro de

couleur

,

stroboscope

15 Advanced

66 canaux (15 cellules): gradateur 16-bit,

RGBW (par cellule), macro de

couleur

,

température de couleur

,

stroboscope

, vitesse

du gradateur

15 HSIC

76 canaux (15 cellules): gradateur (par

cellule), 16-bit hue (par cellule), saturation

(par cellule),

stroboscope

(par cellule,

vitesse du gradateur

Output

Setting

Power Mode

Évite de dépasser la température maximale

en ajustant la intensité de sortie

Steady Mode

Utilise un intensité de sortie inférieur à un

rythme constant pour éviter de dépasser la

température maximale

Static Colors

Preset

Colors

Color 1–14

0–100%

Couleurs statiques prédéfinies

CCT Temper White 1–14 Températures de couleur préréglées

RGBW

Red

0–255

Combine les couleurs rouge, vert, bleu et

blanc pour un résultat personnalisé

Green

Blue

White

Auto

Programs

Run

AUTO.1–10

SPEED

0–100%

Sélectionne les programmes automatiques

et vitesse auto

Program 1–10

Edit

Program

1–10

Scene-01–30

Red 0–255

Sélectionne et édite un programme

personnalisé

Green 0–255

Blue 0–255

White 0–255

Master/Slave

Master Mode DMX (maître)

Slave Mode esclave

Dimmer

Mode

OFF Assombrissement linéaire

DIM1–4

Courbes de gradation DIM1 (rapide) à DIM4

(lent)

FR

48

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

MANUEL DE RÉFÉRENCE

LED

Frequency

1200Hz

Permet de sélectionner la fréquence de

sortie MLI

2000Hz

2400Hz

4000Hz

6000Hz

25000Hz

Cell Order

1 - 15(Left to Right)

Définit l'ordre des cellules

15 - 1(Right to Left)

Settings

****

(Enter

Passcode)

DMX Error/

Loss

Hold Last

En cas de perte de DMX, la dernière

commande se maintiendra

Blackout

Met l'unité en noir général en cas de perte de DMX

Disp

TimeOut

On Affichage rétro-éclairage toujours active

10s

Désactive l'affichage rétro-éclairage après

10 secondes d'inactivité

20s

Désactive l'affichage rétro-éclairage après

20 secondes d'inactivité

30s

Désactive l'affichage rétro-éclairage après

30 secondes d'inactivité

Disp

Passcode

On

Verrouillage de l'affichage (le code d’accès est

<UP>

,

<DOWN>

,

<UP>

,

<DOWN>

,

<ENTER>

)

Off

Information

Fixture Hours _ _ _ Hours Affiche le nombre total des heures du produit

Firmware Version V_._ Affiche la version du logiciel installée

RDM

UID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Affiche l'ID de l'appareil

Label Batten Q15 Affiche le nom du produit pour RDM

Factory

Reset

No

****

(Enter Passcode)

Permet de réinitialiser aux valeurs par défaut

d'usine

Yes

Menu Principal

Niveaux de Programmation Description

49

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

Valeurs DMX à 15 cellules

15 HSIC (76 canaux)

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1 Gradateur 1 000  255 0–100%

2Teinte 1 000  255 0–100%

3 Teinte fin 1 000  255 0–100%

4 Saturation 1 000  255 0–100%

5 Stroboscope 1

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

6 Gradateur 2 000  255 0–100%

7Teinte 2 000  255 0–100%

8 Teinte fin 2 000  255 0–100%

9 Saturation 2 000  255 0–100%

10 Stroboscope 2

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

11 Gradateur 3 000  255 0–100%

12 Teinte 3 000  255 0–100%

13 Teinte fin 3 000  255 0–100%

14 Saturation 3 000  255 0–100%

15 Stroboscope 3

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180

 189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

16 Gradateur 4 000  255 0–100%

17 Teinte 4 000  255 0–100%

18 Teinte fin 4 000  255 0–100%

19 Saturation 4 000  255 0–100%

20 Stroboscope 4

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

21 Gradateur 5 000  255 0–100%

22 Teinte 5 000  255 0–100%

23 Teinte fin 5 000  255 0–100%

24 Saturation 5 000  255 0–100%

25 Stroboscope 5

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

26 Gradateur 6 000  255 0–100%

27 Teinte 6 000  255 0–100%

28 Teinte fin 6 000  255 0–100%

FR

50

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

MANUEL DE RÉFÉRENCE

29 Saturation 6 000  255 0–100%

30 Stroboscope 7

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

31 Gradateur 7 000  255 0–100%

32 Teinte 7 000  255 0–100%

33 Teinte fin 7 000  255 0–100%

34 Saturation 7 000  255 0–100%

35 Stroboscope 7

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

36 Gradateur 8 000  255 0–100%

37 Teinte 8 000  255 0–100%

38 Teinte fin 8 000  255 0–100%

39 Saturation 8 000  255 0–100%

40 Stroboscope 8

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

41 Gradateur 9 000  255 0–100%

42 Teinte 9 000  255 0–100%

43 Teinte fin 9 000  255 0–100%

44 Saturation 9 000  255 0–100%

45 Stroboscope 9

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

46 Gradateur 10 000  255 0–100%

47 Teinte 10 000  255 0–100%

48 Teinte fin 10 000  255 0–100%

49 Saturation 10 000  255 0–100%

50 Stroboscope 10

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

51 Gradateur 11 000  255 0–100%

52 Teinte 11 000  255 0–100%

53 Teinte fin 11 000  255 0–100%

54 Saturation 11 000  255 0–100%

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

51

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

55 Stroboscope 11

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

56 Gradateur 12 000  255 0–100%

57 Teinte 12 000  255 0–100%

58 Teinte fin 12 000  255 0–100%

59 Saturation 12 000  255 0–100%

60 Stroboscope 12

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

61 Gradateur 13 000  255 0–100%

62 Teinte 13 000  255 0–100%

63 Teinte fin 13 000  255 0–100%

64 Saturation 13 000  255 0–100%

65 Stroboscope 13

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

66 Gradateur 14 000  255 0–100%

67 Teinte 14 000  255 0–100%

68 Teinte fin 14 000 

255 0–100%

69 Saturation 14 000  255 0–100%

70 Stroboscope 14

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

71 Gradateur 15 000  255 0–100%

72 Teinte 15 000  255 0–100%

73 Teinte fin 15 000  255 0–100%

74 Saturation 15 000  255 0–100%

75 Stroboscope 15

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

76 Vitesse du gradateur

000  009

Préréglage de vitesse d'assombrissement à partir du menu

affichage

010  029 Arrêt du mode de vitesse d'assombrissement

030  069 Mode 1 de vitesse d'assombrissement (rapide)

070  129 Mode 2 de vitesse d'assombrissement

130  189 Mode 3 de vitesse d'assombrissement

190  255 Mode 4 de vitesse d'assombrissement (lente)

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

FR

52

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

MANUEL DE RÉFÉRENCE

15 «Advanced» (66 canaux)

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1Gradateur 000  255 0–100%

2 Gradateur fin 000  255 0–100%

3 Rouge 1 000  255 0–100%

4Vert 1 000  255 0–100%

5Bleu 1 000  255 0–100%

6Blanc 1 000  255 0–100%

7 Rouge 2 000  255 0–100%

8Vert 2 000  255 0–100%

9Bleu 2 000  255 0–100%

10 Blanc 2 000  255 0–100%

11 Rouge 3 000  255 0–100%

12 Vert 3 000  255 0–100%

13 Bleu 3 000  255 0–100%

14 Blanc 3 000  255 0–100%

15 Rouge 4 000  255 0–100%

16 Vert 4 000  255 0–100%

17 Bleu 4 000  255 0–100%

18 Blanc 4 000  255 0–100%

19 Rouge 5 000  255 0–100%

20 Vert 5 000  255 0–100%

21 Bleu 5 000  255 0–100%

22 Blanc 5 000  255 0–100%

23 Rouge 6 000  255 0–100%

24 Vert 6 000  255 0–100%

25 Bleu 6 000  255 0–100%

26 Blanc 6 000  255 0–100%

27 Rouge 7 000  255 0–100%

28 Vert 7 000  255 0–100%

29 Bleu 7 000  255 0–100%

30 Blanc 7 000  255 0–100%

31 Rouge 8 000  255 0–100%

32 Vert 8 000  255 0–100%

33 Bleu 8 000  255 0–100%

34 Blanc 8 000  255 0–100%

35 Rouge 9 000  255 0–100%

36 Vert 9 000  255 0–100%

37 Bleu 9 000  255 0–100%

38 Blanc 9 000  255 0–100%

39 Rouge 10 000  255 0–100%

40 Vert 10 000  255 0–100%

41 Bleu 10 000  255 0–100%

42 Blanc 10 000  255 0–100%

43 Rouge 11 000  255 0–100%

44 Vert 11 000  255 0–100%

45 Bleu 11 000  255 0–100%

46 Blanc 11 000  255 0–100%

47 Rouge 12 000  255 0–100%

48 Vert 12 000  255 0–100%

49 Bleu 12 000  255 0–100%

50 Blanc 12 000  255 0–100%

51 Rouge 13

000  255 0–100%

52 Vert 13 000  255 0–100%

53 Bleu 13 000  255 0–100%

54 Blanc 13 000  255 0–100%

53

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

15 «Basic» (64 canaux)

55 Rouge 14 000  255 0–100%

56 Vert 14 000  255 0–100%

57 Bleu 14 000  255 0–100%

58 Blanc 14 000  255 0–100%

59 Rouge 15 000  255 0–100%

60 Vert 15 000  255 0–100%

61 Bleu 15 000  255 0–100%

62 Blanc 15 000  255 0–100%

63 Macros de couleur 000  255 Consultez la section Gamme des Macros de Couleurs

64

Températures de couleur

000  255 Consultez la section Gamme des températures de couleur

65 Stroboscope

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

66 Vitesse du gradateur

000  009

Préréglage de vitesse d'assombrissement à partir du menu

affichage

010  029 Arrêt du mode de vitesse d'assombrissement

030  069 Mode 1 de vitesse d'assombrissement (rapide)

070  129 Mode 2 de vitesse d'assombrissement

130  189 Mode 3 de vitesse d'assombrissement

190  255 Mode 4 de vitesse d'assombrissement (lente)

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1 Gradateur 000  255 0–100%

2 Gradateur fin 000  255 0–100%

3 Rouge 1 000  255 0–100%

4Vert 1 000  255 0–100%

5Bleu 1 000  255 0–100%

6 Blanc 1 000  255 0–100%

7 Rouge 2 000  255 0–100%

8Vert 2 000  255 0–100%

9Bleu 2 000  255 0–100%

10 Blanc 2 000  255 0–100%

11 Rouge 3 000  255 0–100%

12 Vert 3 000  255 0–100%

13 Bleu 3 000  255 0–100%

14 Blanc 3 000  255 0–100%

15 Rouge 4 000  255 0–100%

16 Vert 4 000  255 0–100%

17 Bleu 4 000  255 0–100%

18 Blanc 4 000  255 0–100%

19 Rouge 5 000  255 0–100%

20 Vert 5 000  255 0–100%

21 Bleu 5 000  255 0–100%

22 Blanc 5 000  255 0–100%

23 Rouge 6 000  255 0–100%

24 Vert 6 000  255 0–100%

25 Bleu 6 000  255 0–100%

26 Blanc 6 000  255 0–100%

27 Rouge 7 000  255 0–100%

28 Vert 7 000  255 0–100%

29 Bleu 7 000  255 0–100%

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

FR

54

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

MANUEL DE RÉFÉRENCE

15 «Simple» (60 canaux)

30 Blanc 7 000  255 0–100%

31 Rouge 8 000  255 0–100%

32 Vert 8 000  255 0–100%

33 Bleu 8 000  255 0–100%

34 Blanc 8 000  255 0–100%

35 Rouge 9 000  255 0–100%

36 Vert 9 000  255 0–100%

37 Bleu 9 000  255 0–100%

38 Blanc 9 000  255 0–100%

39 Rouge 10 000  255 0–100%

40 Vert 10 000  255 0–100%

41 Bleu 10 000  255 0–100%

42 Blanc 10 000  255 0–100%

43 Rouge 11 000  255 0–100%

44 Vert 11 000  255 0–100%

45 Bleu 11 000  255 0–100%

46 Blanc 11 000  255 0–100%

47 Rouge 12 000  255 0–100%

48 Vert 12 000  255 0–100%

49 Bleu 12 000  255 0–100%

50 Blanc 12 000  255 0–100%

51 Rouge 13 000  255 0–100%

52 Vert 13 000  255 0–100%

53 Bleu 13 000  255 0–100%

54 Blanc 13 000  255 0–100%

55 Rouge 14

000  255 0–100%

56 Vert 14 000  255 0–100%

57 Bleu 14 000  255 0–100%

58 Blanc 14 000  255 0–100%

59 Rouge 15 000  255 0–100%

60 Vert 15 000  255 0–100%

61 Bleu 15 000  255 0–100%

62 Blanc 15 000  255 0–100%

63 Macros de couleur 000  255 Consultez la section Gamme des Macros de Couleurs

64 Stroboscope

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1 Rouge 1 000  255 0–100%

2Vert 1 000  255 0–100%

3Bleu 1 000  255 0–100%

4Blanc 1 000  255 0–100%

5 Rouge 2 000  255 0–100%

6Vert 2 000  255 0–100%

7Bleu 2 000  255 0–100%

8Blanc 2 000  255 0–100%

9 Rouge 3 000  255 0–100%

10 Vert 3 000  255 0–100%

11 Bleu 3 000  255 0–100%

12 Blanc 3 000  255 0–100%

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

55

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

13 Rouge 4 000  255 0–100%

14 Vert 4 000  255 0–100%

15 Bleu 4 000  255 0–100%

16 Blanc 4 000  255 0–100%

17 Rouge 5 000  255 0–100%

18 Vert 5 000  255 0–100%

19 Bleu 5 000  255 0–100%

20 Blanc 5 000  255 0–100%

21 Rouge 6 000  255 0–100%

22 Vert 6 000  255 0–100%

23 Bleu 6 000  255 0–100%

24 Blanc 6 000  255 0–100%

25 Rouge 7 000  255 0–100%

26 Vert 7 000  255 0–100%

27 Bleu 7 000  255 0–100%

28 Blanc 7 000  255 0–100%

29 Rouge 8 000  255 0–100%

30 Vert 8 000  255 0–100%

31 Bleu 8 000  255 0–100%

32 Blanc 8 000  255 0–100%

33 Rouge 9 000  255 0–100%

34 Vert 9 000  255 0–100%

35 Bleu 9 000  255 0–100%

36 Blanc 9 000  255 0–100%

37 Rouge 10 000  255 0–100%

38 Vert 10 000  255 0–100%

39 Bleu 10 000  255 0–100%

40 Blanc 10 000  255 0–100%

41 Rouge 11 000  255 0–100%

42 Vert 11 000  255 0–100%

43 Bleu 11 000  255 0–100%

44 Blanc 11 000  255 0–100%

45 Rouge 12 000  255 0–100%

46 Vert 12 000  255 0–100%

47 Bleu 12 000  255 0–100%

48 Blanc 12 000  255 0–100%

49 Rouge 13 000  255 0–100%

50 Vert 13 000  255 0–100%

51 Bleu 13 000  255 0–100%

52 Blanc 13 000  255 0–100%

53 Rouge 14 000  255 0–100%

54 Vert 14 000  255 0–100%

55 Bleu 14 000  255 0–100%

56 Blanc 14 000  255 0–100%

57 Rouge 15 000  255 0–100%

58 Vert 15 000  255 0–100%

59 Bleu 15 000  255 0–100%

60 Blanc 15 000  255 0–100%

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

FR

56

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

MANUEL DE RÉFÉRENCE

15 Pixel (45 canaux)

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1 Rouge 000  255 0–100%

2Vert 000  255 0–100%

3Bleu 1 000  255 0–100%

4 Rouge 2 000  255 0–100%

5Vert 2 000  255 0–100%

6Bleu 2 000  255 0–100%

7 Rouge 3 000  255 0–100%

8Vert 3 000  255 0–100%

9Bleu 3 000  255 0–100%

10 Rouge 4 000  255 0–100%

11 Vert 4 000  255 0–100%

12 Bleu 4 000  255 0–100%

13 Rouge 5 000  255 0–100%

14 Vert 5 000  255 0–100%

15 Bleu 5 000  255 0–100%

16 Rouge 6 000  255 0–100%

17 Vert 6 000  255 0–100%

18 Bleu 6 000  255 0–100%

19 Rouge 7 000  255 0–100%

20 Vert 7 000  255 0–100%

21 Bleu 7 000  255 0–100%

22 Rouge 8 000  255 0–100%

23 Vert 8 000  255 0–100%

24 Bleu 8 000  255 0–100%

25 Rouge 9 000  255 0–100%

26 Vert 9 000  255 0–100%

27 Bleu 9 000  255 0–100%

28 Rouge 10 000  255 0–100%

29 Vert 10 000  255 0–100%

30 Bleu 10 000  255 0–100%

31 Rouge 11 000  255 0–100%

32 Vert 11 000  255 0–100%

33 Bleu 11 000  255 0–100%

34 Rouge 12 000  255 0–100%

35 Vert 12 000  255 0–100%

36 Bleu 12 000  255 0–100%

37 Rouge 13 000  255 0–100%

38 Vert 13 000  255 0–100%

39 Bleu 13 000  255 0–100%

40 Rouge 14 000  255 0–100%

41 Vert 14 000  255 0–100%

42 Bleu 14 000  255 0–100%

43 Rouge 15 000  255 0–100%

44 Vert 15 000  255 0–100%

45 Bleu 15 000  255 0–100%

57

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

DMX Valeurs à 1 cellule

1 HSIC (6 canaux)

1 «Advanced» (10 canaux)

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1Gradateur 000  255 0–100%

2Teinte 000  255 0–100%

3 Teinte fin 000  255 0–100%

4Saturation 000  255 0–100%

5 Stroboscope

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

6 Vitesse du gradateur

000  009

Préréglage de vitesse d'assombrissement à partir du menu affichage

010  029 Arrêt du mode de vitesse d'assombrissement

030  069 Mode 1 de vitesse d'assombrissement (rapide)

070  129 Mode 2 de vitesse d'assombrissement

130  189 Mode 3 de vitesse d'assombrissement

190  255 Mode 4 de vitesse d'assombrissement (lente)

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1Gradateur 000  255 0–100%

2 Gradateur fin 000  255 0–100%

3 Rouge 000  255 0–100%

4Vert 000  255 0–100%

5Bleu 000  255 0–100%

6Blanc 000  255 0–100%

7 Macros de couleur 000  255 Consultez la section Gamme des Macros de Couleurs

8

Températures de couleur

000  255 Consultez la section Gamme des températures de couleur

9 Stroboscope

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

10 Vitesse du gradateur

000  009

Préréglage de vitesse d'assombrissement à partir du menu affichage

010  029 Arrêt du mode de vitesse d'assombrissement

030  069 Mode 1 de vitesse d'assombrissement (rapide)

070  129 Mode 2 de vitesse d'assombrissement

130  189 Mode 3 de vitesse d'assombrissement

190  255 Mode 4 de vitesse d'assombrissement (lente)

FR

58

COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1

MANUEL DE RÉFÉRENCE

1 «Basic» (8 canaux)

1 «Simple» (4 canaux)

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1Gradateur 000  255 0–100%

2 Gradateur fin 000  255 0–100%

3 Rouge 000  255 0–100%

4Vert 000  255 0–100%

5Bleu 000  255 0–100%

6Blanc 000  255 0–100%

7 Macros de couleur 000  255 Consultez la section Gamme des Macros de Couleurs

8 Stroboscope

000  009 Pas de fonction

010  099 Stroboscope, lent à rapide

100  109 Pas de fonction

110  179 Effet de foudre, lent à rapide

180  189 Pas de fonction

190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1 Rouge 000  255 0–100%

2Vert 000  255 0–100%

3Bleu 000  255 0–100%

4Blanc 000  255 0–100%

La page est en cours de chargement...

Chauvet Colorado Guide de référence

Chauvet Colorado Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents