IRIS Instant Bed Warmer Manuel utilisateur

Marque: IRIS

Modèle: Instant Bed Warmer

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

BLW-C2

La page charge ...

par IRIS USA, Inc.

BLW-C2 MANUEL

Chauffe-couverture

CONTENU PAGE

Précautions de sécurité .......................... 33

Pièces ..................................................... 35

Instructions d’utilisation

Gamme d’applications ............................. 36

Consignes d’utilisation ............................. 37

Mode d’emploi ........................................ 38

Nettoyage et entretien ............................. 43

Autre

Dépannage .............................................. 44

Caractéristiques ...................................... 45

Garantie à vie limitée ............................... 46

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

31 32

Merci de votre achat. Veuillez lire attentivement ce guide d’utilisation aﬁn

d’assurer sa bonne utilisation. Lire les précautions de sécurité à prendre avant

utilisation. Veuillez conserver ces instructions pour référence future.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

33 34

Avant l’utilisation du produit, veuillez lire attentivement les précautions de sécurité aﬁn d’assurer sa bonne utilisation.

Les précautions répertoriées ici sont décrites en tant qu’avertissements et mises en garde dont l’objectif est de prévenir

les préjudices ou les dommages que des utilisateurs ou d’autres personnes pourraient subir. Toutes ces précautions sont

d’importance critique pour la sécurité. Veuillez suivre ces directives en tout temps.

Légende des icônes:

Indique un risque de blessure ou de mort si l’instruction est mal suivie.

Démontage interdit.

• Ne pas démonter, réparer ou modifier. Le faire pourrait entraîner un incendie, un choc électrique ou des

blessures.

• La réparation par des personnes autres que les techniciens de réparation autorisés peut être dangereuse.

Utilisation du produit.

• Utiliser le produit sur un surface plat et stable. Placer le produit sur un surface instable ou inégal peut causer

la chute du produit et entraîner des blessures ou des dommages matériels à proximité du produit.

• Toujours débrancher en tenant par la fiche d'alimentation. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon

d’alimentation. Tirer sur le cordon d’alimentation peut l’endommager, ce qui peut causer un incendie ou un

choc électrique.

• Toujours débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant si vous n’utilisez pas le produit pendant

une longue période de temps. Ne pas le faire pourrait entraîner un court-circuit en raison d'une capacité

d’isolation diminuée, ce qui pourrait causer un incendie ou un choc électrique.

• Ne pas déplacer la machine pendant son utilisation. Cela pourrait provoquer des brûlures.

• Ne pas effectuer le nettoyage et l’entretien si l’appareil est encore chaud. Cela pourrait provoquer des

brûlures.

Débrancher.

• Débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant pendant l’entretien, l’inspection ou le déplacement

du produit.

• Agripper la fiche et la retirer du réceptacle ou autre dispositif d’alimentation. Ne pas débrancher en tirant sur

le cordon.

• Au moment de débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant, s’assurer que la machine est à l’arrêt.

Sinon, cela pourrait endommager les lames de la fiche ou la prise, ou provoquer un incendie.

• Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée une lame est plus large que l'autre. Afin de réduire le risque de

choc électrique, il n'y a qu'une seule façon d'insérer cette fiche dans une prise de courant polarisée. Si la

fiche ne s’insère pas complètement dans la prise de courant, inverser la fiche. Si elle ne s’enfonce toujours

pas, contacter un électricien qualifié. Ne pas tenter de modifier la fiche d’alimentation de quelque façon que

ce soit.

Utiliser correctement les ches et cordons d’alimentation.

• Ne pas le faire pourrait entraîner un court-circuit causant un incendie ou un choc électrique.

• Insérer complètement la fiche d’alimentation dans la prise de courant.

• Dépoussiérer régulièrement la fiche d’alimentation.

• La poussière accumulée diminue la capacité d’isolation en raison de l’humidité, ce qui pourrait entraîner un

incendie ou un choc électrique.

• Utilise uniquement du courant 120 V CA. D’autres types de tension peuvent causer un incendie.

• Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche d’alimentation sont endommagés, ou si la fiche est mal insérée dans

la prise de courant. Le faire pourrait entraîner un court-circuit causant un incendie ou un choc électrique.

• Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil entre chaque utilisation, car cela peut provoquer une panne de

l’appareil.

Ne pas endommager le cordon d’alimentation.

• Ne pas endommager, modifier, tordre, tirer, pincer ou plier excessivement le cordon d’alimentation, ni placer

d’objets lourds sur le cordon, car cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique.

• Ne pas utiliser si le cordon d’alimentation est emmêlé. Le faire pourrait entraîner un incendie. Toujours

déplier le cordon avant utilisation.

• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation quand vous rangez ou entreposez le produit. Tirer sur le cordon

d’alimentation peut causer un incendie ou un choc électrique.

• Ne pas déplacer ou tirer l’appareil en tirant sur le cordon. Cela pourrait endommager le cordon ou produire

un incendie.

N’endommager pas le tuyau extensible.

• Ne pas déplacer l’appareil en tirant sur le tuyau. Cela pourrait faire tomber le boîtier principal et causer des

blessures. S’assurer de bien tenir la poignée au moment de déplacer l’appareil.

• Ne pas déplacer ou tirer l’appareil en tirant sur le tuyau. Cela pourrait faire tomber le boîtier principal et

endommager le tuyau.

• Ne pas utiliser l’appareil si le tuyau est replié.

• Ne pas tirer sur le tuyau en forçant.

Les anomalies ou défaillances peuvent causer de la fumée, un incendie ou un choc électrique.

Cesser l’utilisation immédiatement, éteindre l’appareil et débrancher de la prise électrique en cas d’anomalies ou

de défaillances.

Exemples d’anomalies

• Sons ou odeurs anormaux.

• La prise ou le cordon électrique chauffe de manière anormale.

• Perte de courant, etc., lorsque le cordon électrique est déplacé.

• Le produit cesse de fonctionner périodiquement pendant son utilisation.

• Sensation de fourmillement similaire à un choc électrique lorsque vous touchez le produit.

• Cesser l’utilisation et contacter le service à la clientèle d'IRIS USA, Inc. au 1-800-320-4747.

Éviter les risques d'incendie.

• Ne pas vaporiser d'insecticides, de laques pour les cheveux, d’huiles lubrifiantes, etc.

• Ne pas utiliser à proximité de substances inflammables (kérosène, essence, diluant à peinture, etc.), d’objets

enflammés (cigarettes, encens, etc.) ou de matériaux combustibles.

• Ne pas bloquer la circulation de l’air, entrante ou sortante. Cela pourrait produire une surchauffe de l’appareil

et un incendie.

• Ne pas placer de matériaux étrangers tel que du métal dans l’appareil. Cela pourrait produire une surchauffe

de l’appareil et un incendie.

• Ne pas utiliser pour sécher des chaussures ou d’autres articles ayant des taches d’huile ou de solvant. Les

huiles, les solvants pour nettoyage à sec, l’essence, le benzène, le solvant à peinture ou tout autre produit

chimique peuvent causer un incendie.

• Ne pas utiliser l’appareil avec d’autres sources de chaleur telles que des couvertures chauffantes ou des

radiateurs. Cela pourrait causer un incendie.

Ne pas toucher avec les mains mouillées.

• Ne pas débrancher la fiche avec les mains mouillées.

Ne pas utiliser le produit à l’extérieur.

• Ne pas utiliser dans les pièces très humides telles que les salles de bain.

• Ne pas mouiller l’appareil ni le plonger dans l’eau. Mouiller l'appareil peut causer un incendie ou un choc

électrique.

• Ne pas utiliser dans des environnements enfumés ou à proximité de ce type d’environnement. Cela pourrait

entraîner un incendie.

Indique un risque de blessures ou de dommages matériels si l'instruction est mal suivie.

• Ne pas laisser à la portée d’enfants ou de bébés.

• Ne pas monter sur l’appareil ni s’asseoir dessus. Cela pourrait causer des blessures, entraîner une panne de

la machine ou l’endommager.

• Ne pas traîner le produit lorsque vous le déplacez. Traîner le produit peut endommager les tapis et les

planchers.

• Assurez-vous, en particulier, qu’aucun enfant ou aucune personne âgée ne se trouve à proximité. Se tenir

près du produit peut être nocif pour leur condition physique et leur santé.

• Pendant et immédiatement après utilisation, ne pas utiliser la couverture ni laisser les animaux domestiques

se mettre dessus. Cela pourrait provoquer des brûlures.

• Ne pas diriger la chaleur directement sur quelqu’un ou sur un animal. Cela pourrait provoquer des brûlures.

• Ne pas faire sécher de vêtements sur la sortie d’air quand l’appareil est en marche. Cela pourrait produire un

chauffage anormal ou une panne de l’appareil.

• Mis à part le tuyau, ne mettre aucune partie ou pièce de l’appareil dans la couverture. Cela pourrait causer

un incendie.

• Ne pas utiliser l’appareil dans une armoire ou un placard dont la porte est fermée. Cela pourrait produire un

chauffage anormal ou une panne de l’appareil.

• Ne pas utiliser pour sécher des vêtements mal essorés. Cela pourrait entraîner un choc électrique.

• Ne pas utiliser sur des produits qui résistent mal à la chaleur tels que les canapés ou chaussures en cuir

ou cuir synthétique, les vêtements à faible résistance thermique ou les articles sérigraphiés. Cela pourrait

causer des déformations ou détériorations.

• Ne pas utiliser l’appareil sur du verre (fenêtres et miroirs par ex.) Le changement soudain de température

peut l’endommager.

ATTENTION

INTERDIT INSTRUCTIONS À SUIVRE

35 36

PIÈCES

Boîtier

Panneau de commande

Ne pas utiliser de sacs chauffants dans le chauffe-couverture. L’air est envoyé directement sur la zone à réchauffer.

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

Tuyau extensible

Poignée

Sortie d’air

Panneau de commande

Fiche d’alimentation

Cordon d’alimentation

Couvercle

Avant

Clapet d’air

Sortie d’air

BecPort d’entrée d’air (dessous)

Port d’entrée d’air (côté)

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

Dessous/Côtés

Sortie d’air

Embout

Inclus : Accessoire sèche-chaussures

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

Jet d’air

(température ambiante)

Air à haute température

(environ. 149°F/65°C)

Air à basse température

(environ.122°F/50°C)

Température

Indicateur d’alimentation

Touche Effacer/ARRÊT

Touche Effacer/MARCHE

Fonctions de pré-réglage

Indicateur du mode Touche de mode

Hiver

Été

Chauffage

Élimination des acariens

Touche de MINUTERIE

↓

120

↓

180

(minutes)

TEMPERATURE

Air à haute température

(environ. 149°F/65°C)

Air à basse température

(environ. 122°F/50°C)

Jet d’air

(température ambiante)

TIMER

MODE

Mode de fonctionnement manuel Temps restant (minutes) Indicateur de température

Rouge

Jaune

Bleu

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

GAMME D’APPLICATIONS

Sécher et chauffer des couvertures,

éliminer les acariens.

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

Sécher les vêtements mouillés.

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

Chauffer des placards ou armoires.

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

Sécher des chaussures.

Sortie d’air

Embout

Inclus

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

APPLICATION PAGE

Sécher et chauffer des couvertures, éliminer les acariens ........................................................................................ 38

Sécher des chaussures ............................................................................................................................................. 40

Sécher les vêtements mouillés ................................................................................................................................. 41

Chauffer des placards ou armoires ........................................................................................................................... 42

Couvrir

l’ accessoire

sèche-chaussur

es entre deux

chaussures

Sortie d’air

Comment utiliser:

37 38

CONSIGNES D’UTILISATION MODE D’EMPLOI

MODE

À utiliser pour Réglages de la température

Durée de

fonctionnement

Page de référence

HIVER

Chauffer les couvertures

dans les saisons froides

Air à haute température

(environ. 149°F/65°C)

60 minutes

ÉTÉ

Chauffer les couvertures

dans les saisons chaudes

Air à haute température

(environ. 149°F/65°C)

------------------

Éliminer l’air chaud

par jet d’air

60 minutes

------------------

20 minutes

CHAUFFAGE

Chauffer les couvertures

avant de s’endormir dans

les saisons froides

Air à haute température

(environ. 149°F/65°C)

20 minutes

ÉLIMINATION

DES ACARIENS

Éliminer les acariens

Air à haute température

(environ. 149°F/65°C)

100 minutes

Mode de chauffage automatique

Faites fonctionner le chauffe-couverture à température ambiante avec pré-réglage de la minuterie en fonction du mode.

Mode manuel

Sélectionner la température et la durée de fonctionnement.

USAGES

Température

Indicateur de température

de l’air

Temps Page de référence

CHAUSSURES

(TOILE)

Haute température

(environ. 149°F/65°C)

Rouge 60 minutes 40

CHAUSSURES

(CUIR)

Jet d’air

(température ambiante)

Bleu 120 minutes 40

VÊTEMENTS

Basse température

(environ. 122°F/50°C)

Jaune 75 minutes 41

CHAUFFER DES

PLACARDS

Basse température

(environ. 122°F/50°C)

Jaune 90 minutes 42

* Vous pouvez aussi chauffer la couverture en mode manuel.

Sécher des couvertures/Chauffer des couvertures/Éliminer les acariens

Cet appareil peut sécher et chauffer des couvertures.

Assurez-vous que la couverture à sécher/chauffer peut résister à des températures supérieures

à 158 °F/70 °C. La température élevée de l’air peut endommager la couverture (endommager

l’épaisseur ou boulocher par ex.)

Précautions

Simple / Double

• Matelas: 39.4-82.7 in/100-210 cm (6.6 lbs./3 kg)

• Couverture: 59.1-82.7 in/150-210 cm (6.6 lbs./3 kg)

Queen / King

• Matelas: 55.1-82.7 in /140-210 cm (8.8 lbs./4 kg)

• Couverture: 74.8-82.7 in /190-210 cm (8.8 lbs./4 kg)

Supercie chauffée applicable

(Cet appareil peut chauffer les draps et les couvertures en même temps.)

1 Déplier le tuyau et ouvrir le clapet d’air au bout du tuyau jusqu’à enclenchement, puis placer l’appareil

sur la couverture avec le panneau de commande tourné vers le haut.

Clapet d’air

Bout du tuyau

Ouvrir

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

À propos du clapet d’air

Il est possible d’augmenter la superﬁcie couverte par l’air chaud en faisant

de la place sous la couverture.

• Déplier complètement le tuyau.

• L’appareil s’arrêtera de marcher s’il est posé avec le port d’entrée d’air tourné vers le bas.

• Aérer régulièrement la pièce pour évacuer l’humidité dégagée par la couverture.

• S’assurer que le port d’entrée d’air sur le côté se trouve au moins à 6 po/15 cm du mur.

• Placer une grande serviette entre la couverture et le sol avant de sécher ou chauffer. (De la

condensation peut se former en raison de l’humidité présente entre le sol et la couverture.)

Précautions

2 Chauffer la couverture.

Insérer le bout de la couverture dans l’espace se trouvant entre le

boîtier principal et le tuyau.

*Ne pas tirer sur la couverture en forçant, car cela peut endommager

la couverture et le clapet d’air.

Tenir fermement pour éviter une fuite d’air entre le tuyau et la

couverture.

• Ne pas placer la couverture sur le boîtier principal ou bloquer les ports d’entrée d’air.

• La zone où le matelas et la couverture ne se chevauchent pas peut ne pas être sufﬁsamment

chauffée.

• Cet appareil ne peut pas de lui-même sécher un matelas. S’assurer de placer la couverture sur le

tuyau avant utilisation.

Précautions

Boîtier principal

Insérer ici

Couverture

Port d’entrée d’air

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

39 40

3 Insérer complètement la che d’alimentation dans la prise de courant.

En mode veille, appuyer sur n’importe quelle touche pour allumer

l’indicateur d’alimentation, puis sélectionner le mode.

4 Sélectionner le mode de chauffage automatique.

Appuyer sur la touche MODE pour sélectionner le mode voulu.

5 Appuyer sur la touche « START/ON ».

Le temps restant s’afﬁchera sur l’appareil avant de se mettre en marche. Il arrêtera de

chauffer quand la minuterie s’arrêtera, puis refroidira le boîtier principal et le tuyau pendant

20 secondes par jet d’air avant de s’arrêter de fonctionner.

• Pendant et immédiatement après utilisation, ne pas utiliser la couverture ni laisser les

animaux domestiques se mettre dessus. Cela pourrait provoquer des brûlures.

• Ne pas débrancher la ﬁche d’alimentation quand l’appareil est en marche.

• Appuyer sur la touche « CLEAR/OFF » pour arrêter le chauffage. L’appareil arrêtera

de chauffer et soufﬂera de l’air pendant 20 secondes, puis l’appareil arrêtera de

fonctionner.

• L’indicateur d’alimentation s’éteindra 5 minutes après usage.

• Si la couverture n’est pas chauffée sur toute sa longueur ou dans les coins, insérer le

tuyau de l’autre côté de la couverture et mettre de nouveau l’appareil en marche.

6 Ranger l’appareil après usage.

• Bien tenir la ﬁche d’alimentation pour la débrancher de la prise de courant.

• Fermer le clapet d’air et replier le tuyau.

• Enrouler le cordon d’alimentation.

Replier

Plier

Appuyer

délicatement

pour ranger

le tuyau.

Cordon d’alimentation

Couvercle

(Arrière)(Avant)

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

MODE

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

Éliminer

les acariens

(Dust Mite Eliminator)

Chauffer

(Warm Up)

Été

(Summer)

Hiver

(Winter)

(air à haute température pendant 100 minutes)

(air à haute température pendant 20 minutes)

(air à haute température pendant 60 minutes + jet d’air pendant 20 minutes)

(air à haute température pendant 60 minutes)

START/ON

MODE D’EMPLOI

Sécher des chaussures (mode manuel)

Fermer le clapet d’air avant usage.

1 Ajouter l’accessoire sèche-chaussures au bout du tuyau.

2 Insérer l’accessoire sèche-chaussures dans la chaussure.

3 Insérer complètement la che d’alimentation dans la prise de courant.

En mode veille, appuyer sur n’importe quelle touche pour allumer

l’indicateur d’alimentation et activer la sélection du mode.

4 Sélection du mode manuel.

Sélectionner la température et la durée de fonctionnement selon le type de chaussures.

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

Conseils pour sécher plus rapidement

• Essuyer l’excédent d’eau avec un chiffon sec.

• Ôter les lacets et les mettre dans les

chaussures.

Rouge

TEMPERATURE

Bleu

TIMER

TIME MINS

TIMER

TIME MINS

Appuyer sur la touche «TEMPERATURE» pour

sélectionner «Haute température» (rouge).

Appuyer sur la touche «TIMER» pour régler le temps

restant à 60 minutes.

Appuyer sur la touche «TEMPERATURE» pour

sélectionner «Jet d’air» (bleu).

Appuyer sur la touche «TIMER» pour régler le temps

restant à 120 minutes.

Chaussures en toile Chaussures, bottes en cuir

• Le temps de séchage varie en fonction des conditions d’humidité, des matériaux et des types

de chaussures, de la température ambiante et des niveaux d’humidité. Sécher de nouveau si

les chaussures ne sont pas sufﬁsamment sèches.

• Les chaussures en cuir, cuir synthétique ou nylon peuvent se déformer ou changer de couleur

à haute température. S’assurer de sélectionner exclusivement le mode Jet d’air (bleu).

Précautions

*Il est recommandé d’utiliser un aspirateur pour matelas après l’élimination d’acariens.

41 42

MODE D’EMPLOI

5 Appuyer sur la touche « START/ON ».

Le temps restant s’afﬁchera sur l’appareil avant de se mettre en marche. Le chauffage

s’arrêtera à la ﬁn du temps sélectionné.

• Si vous n’appuyez pas sur la touche de marche, l’appareil se mettra en mode veille

au bout de cinq minutes.

• Appuyer sur la touche « CLEAR/OFF » pour arrêter le séchage. L’appareil arrêtera de

chauffer, puis refroidira le boîtier principal et le tuyau pendant 20 secondes par jet

d’air avant d’arrêter de fonctionner.

START/ON

6 Ranger l’appareil après usage.

• Bien tenir la ﬁche d’alimentation pour la débrancher de la prise de

courant.

• Retirer l’accessoire sèche-chaussures du tuyau.

• Replier le tuyau.

• Enrouler le cordon d’alimentation.

Sécher des vêtements (mode manuel)

Fermer le clapet d’air avant usage.

1 Déplier le tuyau de manière à ce que le clapet d’air soit placé vers les vêtements.

• Assurez-vous que les vêtements à sécher peuvent

résister à des températures supérieures à 158 °F/70 °C.

• Ne pas placer l’appareil directement sous des vêtements

non essorés, car des gouttes d’eau tombant sur l’appareil

peuvent produire un court-circuit ou un choc électrique.

• Aﬁn d’éviter que le tuyau tombe, ne pas le déplier

complètement. Pour ajuster l’angle de circulation de l’air,

incliner le tuyau à la base de la sortie d’air.

• La température élevée de l’air peut endommager les

vêtements (les boulocher par ex.)

Précautions

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

2 Insérer complètement la che d’alimentation dans la prise de courant.

En mode veille, appuyer sur n’importe quelle touche pour allumer l’indicateur

d’alimentation et activer la sélection du mode.

3 Sélection du mode manuel.

Sélectionner la température et la durée de fonctionnement selon le taux d’humidité des vêtements.

Exemple : Régler la température sur Basse et la minuterie sur 75 minutes.

4 Appuyer sur la touche « START/ON ».

Le temps restant s’afﬁchera sur l’appareil avant de se mettre en marche. Il s’arrêtera

de chauffer quand la minuterie s’arrêtera, puis refroidira le boîtier principal et le tuyau

pendant 20 secondes par jet d’air avant d’arrêter de fonctionner.

• Si la touche de marche n’est pas enfoncée, l’appareil se mettra en mode veille au

bout de cinq minutes.

• Appuyer sur la touche « CLEAR/OFF » pour arrêter le séchage. Il arrêtera de

chauffer, puis refroidira le boîtier principal et le tuyau pendant 20 secondes par jet

d’air avant d’arrêter de fonctionner.

START/ON

6 Ranger l’appareil après usage.

• Bien tenir la ﬁche d’alimentation pour la débrancher de la prise

de courant.

• Replier le tuyau.

• Enrouler le cordon d’alimentation.

Autres usages (mode manuel)

Fermer le clapet d’air avant usage.

Placards et armoires

Mettre le boîtier principal à la verticale et laisser la porte du placard ouverte.

Diriger la sortie d’air vers le placard et mettre l’appareil en marche en mode Basse

température (jaune).

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

• Ne pas mettre le boîtier principal dans le placard.

• Laisser la porte et les tiroirs grand ouverts

pendant l’utilisation.

Précautions

Sous l’évier

Mettre le boîtier principal à la verticale et laisser la porte de l’armoire sous l’évier

ouverte. Diriger la sortie d’air vers l’armoire sous l’évier et mettre l’appareil en

marche en mode Basse température (jaune).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant d’effectuer des réparations, lire attentivement la section suivante pour la résolution des problèmes courants.

43 44

STATUS

CAUSE PROBABLE SOLUTION

Ne fonctionne pas

L’air ne sort pas

La ﬁche d’alimentation est mal insérée dans

la prise de courant.

Insérer complètement la ﬁche d’alimentation

dans la prise de courant.

Vous n’avez pas appuyé sur la touche

MARCHE

Appuyez sur la touche MARCHE

La température de l’air ne change

pas

Ceci est normal, car l’appareil est en train d’ajuster la température.

La couverture n’est pas sèche

La couverture n’est pas chaude

Essayez de sécher plusieurs couvertures à

la fois.

Essayez de sécher les couvertures une par

une.

Le ﬁltre à air est sale. Nettoyez le ﬁltre à air (P43).

La couverture n’est pas bien étalée. Étalez correctement la couverture (P38).

La couverture est trop lourde.

Soulevez légèrement la couverture pour que

l’air chaud puisse atteindre le dessous d’une

lourde couverture.

Le clapet d’air n’est pas ouvert. Ouvrez le clapet d’air (P38).

Le port d’entrée ou de sortie d’air est bou-

ché.

Retirez tout ce qui peut bloquer le port d’en-

trée ou de sortie d’air et allumer de nouveau

l’appareil.

Le port d’entrée d’air ou d’aspiration est trop

près du mur.

Mettez l’appareil à 15 cm au moins du mur.

Le code d’erreur indiqué est [E1]

Le port d’entrée d’air sur le côté est tourné

vers le bas lors de la sélection du mode

Mettre l’appareil en bonne position pour

éliminer l’erreur.

Le code d’erreur indiqué est [E2]

Le port d’entrée d’air sur le côté est tourné

vers le bas quand l’appareil est en marche.

Mettre l’appareil en bonne position pour

éliminer l’erreur.

Le code d’erreur indiqué est [E3]

L’appareil fonctionne dans une zone très

chaude ou avec trop d’air chaud provenant

d’autres sources de chaleur.

L’appareil fonctionne avec le tuyau plié.

La température du boîtier principal

augmente de manière anormale.

Débranchez la ﬁche d’alimentation de la

prise de courant et laissez-le se refroidir.

L’erreur sera éliminée dès que la température

de chaque pièce redevient normale. L’appareil

ne fonctionnera pas tant que sa température

n’est pas redevenue normale. Quand le

message d’erreur disparait, l’appareil se

remettra en marche automatiquement.

Le code d’erreur indiqué est [E4]

Le code d’erreur indiqué est [E6]

Le code d’erreur indiqué est [E7]

Le code d’erreur indiqué est [E5]

L’appareil est tombé en panne.

Débranchez la ﬁche d’alimentation de la

prise de courant et contactez le service à la

clientèle d’IRIS. Ne touchez pas à l’appareil

tant que le boîtier principal n’a pas refroidi.

DÉPANNAGE

Ne pas effectuer le nettoyage et l’entretien si l’appareil est encore chaud. Cela pourrait

provoquer des brûlures ou un choc électrique. Débrancher la ﬁche d’alimentation de la prise

de courant avant le nettoyage.

Mises en garde

Filtre à air (une fois par mois)

Utiliser un tuyau/bec d’aspirateur ou un autre appareil de nettoyage pour nettoyer le ﬁltre à air. Un ﬁltre à air bouché ou

sale peut produire un mauvais fonctionnement de l’appareil.

Ports d’entrée d’air Port d’entrée d’air

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

Couvercle

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

Remplacer le ﬁltre à air s’il est endommagé ou troué.

Veuillez contacter le service à la clientèle d’IRIS USA, Inc.

pour obtenir de l’aide.

Boîtier principal

Utiliser un chiffon et un agent nettoyant neutre dilué pour essuyer l’appareil.

L’utilisation d’agents nettoyants puissants tels que

de l’acétate d’amyle, de l’alcool, de l’huile, etc. peut

provoquer une décoloration, une déformation ou un bris.

Précautions

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

MODE

TIME MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

IRIS USA, Inc.

13423 West Cactus Road

Surprise, AZ 85379

www.irisusainc.com

1. Retirer la poussière avec un tuyau/bec d’aspirateur.

2. Retirer le couvercle pour enlever la

poussière des ports d’entrée d’air.

Problèmes qui n’ont pas pu être résolus.

Contacter le vendeur ou le service à la clientèle d’IRIS USA, Inc.

Avertissement:

Ne pas démonter, réparer ou modiﬁer le produit vous-même. Tout autre service doit être effectué par

un représentant agréé du service.

CARACTÉRISTIQUES

Avant d’effectuer des réparations, lire attentivement la section suivante pour la résolution des problèmes

courants.

ÉLÉMENTS INCLUS

Chauffe-couverture, Accessoire sèche-chaussures

MODÈLE

BLW-C2

TENSION NOMINALE

120V

COURANT ÉVALUÉ

5.2A

FRÉQUENCE D’ALIMENTATION

60 Hz

POIDS DU PRODUIT

3.97lbs. / 1.8kg

TAILLE DU PRODUIT (IN/MM)

(NE COMPREND PAS LE CORDON)

6.3 W x 5.4 D x 14.2 H in

160 W x 137 D x 360 H mm

LONGITUD DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN

6.6ft / 2.0m

ACCESSOIRES

Accessoire sèche-chaussures

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ

capteur de température, thermostat, fusible thermique

MINUTERIE

15, 30, 45, 60, 75, 90, 120, 180 minutes

*Spéciﬁcations sous réserve de modiﬁcation sans préavis.

LE FABRICANT GARANTIT CE QUI SUIT

Vos produits IRIS USA, Inc. sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d’utilisation

normales non commerciales et ménagères, lorsqu’ils sont utilisés et entretenus conformément aux instructions

écrites fournies par le fabricant.

LA GARANTIE À VIE LIMITÉE (« GARANTIE ») NE COUVRE PAS CE QUI SUIT

Tout dommage occasionné lors d’un accident, d’une mauvaise utilisation ou d’une utilisation abusive, y compris

sans limitation, les dégâts causés par une utilisation dans un endroit humide, un nettoyage inadéquat, une

négligence, une altération, un incendie, un vol, une utilisation à une température non recommandée, et ne

s’applique pas dans les cas d'imperfections mineures, d’égratignures, de taches, de décoloration ou de tout autre

dégât sur des surfaces externes ou internes qui ne nuisent pas à l’utilité et/ou au bon fonctionnement du produit.

POUR OBTENIR LE SERVICE SOUS GARANTIE

Si un tel service s'avère nécessaire, vous devez contacter le service à la clientèle (« Service à la clientèle ») d'IRIS

USA, Inc. au 1-800-320-4747. Vous pouvez renvoyer le(s) produit(s) correctement emballé(s) (avec les matériaux

d'emballage et d’expédition adéquats aﬁn de prévenir tout dommage pendant le transport), port payé avec votre

nom, adresse, numéro de téléphone, numéro du modèle et preuve de la date d’achat (copie du reçu) et une

description détaillée du défaut signalé. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés aux produits pendant

leur transport jusqu’au service à la clientèle. Vous avez l’obligation et la responsabilité de : payer pour tous les

services et toutes les pièces qui ne sont pas couverts par la garantie

OBLIGATION DU FABRICANT

La garantie ne peut être modiﬁée, prorogée, étendue, mise à jour ou changée sauf par document écrit signé par le

fabricant.

LA RESPONSABILITÉ DU FABRICANT DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION OU

AU REMPLACEMENT DU/DES PRODUIT(S) DÉFECTUEUX À LA SEULE ET UNIQUE DISCRÉTION DU FABRICANT.

LE FABRICANT REMPLACERA TOUTE PIÈCE S’AVÉRANT DÉFECTUEUSE EN RAISON D’UN DÉFAUT MATÉRIEL OU

DE FABRICATION PAR LA PIÈCE LA PLUS COMPARABLE À CE MOMENT-LÀ. IRIS USA, INC. N’ACCEPTE PAS DE

DEMANDE PARTICULIÈRE, ET N’A PAS NON PLUS LA CAPACITÉ DE METTRE À NIVEAU CONTRE PAIEMENT. LE

FABRICANT NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS,

QU’ILS SOIENT DIRECTS OU INDIRECTS. LES GARANTIES STIPULÉES ICI SONT EXCLUSIVES ET AUCUNE

AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, D’AUTRES GARANTIES DE VALEUR

MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À DES FINS OU USAGES PARTICULIERS, N’EST ÉTABLIE EN CE QUI A TRAIT

AUX PRODUITS.

Certains États/certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou

accessoires; par conséquent, les exclusions de la limitation précédente pourraient ne pas être applicables. La

présente garantie vous confère des droits juridiques spéciﬁques; vous pouvez également avoir d’autres droits, qui

varient d’un État à l’autre et d’une province à l’autre.

RETOUR D’ARTICLES DISCONTINUÉS

Si un article est discontinué et n’est plus disponible, IRIS USA, Inc. remplacera automatiquement votre article par

l’article le plus comparable fabriqué à ce moment-là.

Attn: Customer Service (Returns Department)

IRIS USA, Inc.

13423 West Cactus Road

Surprise, AZ 85379

LISTED

GARANTIE À VIE LIMITÉE

IRIS Instant Bed Warmer Manuel utilisateur

Marque: IRIS

Modèle: Instant Bed Warmer

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

BLW-C2

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: IRIS Instant Bed Warmer User manual
español: IRIS Instant Bed Warmer Manual de usuario

IRIS Instant Bed Warmer Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

IRIS Instant Bed Warmer Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents