I STRUCTIO EET
For "in the Grill Filter" Water Valve
ElectricalShock Hazard
Disconnect power before servicing.
Replace all parts and panels before
operating.
Failure to do so can result in death
or electrical shock.
g,
10.
11.
12.
NOTE:
Replace the unit compartment cover and reconnect main
water supply.
Turn main water supply on and check for leaks.
Flush the water system. Please refer to the "flushing the
water system" section.
Cycle dispenser and icemaker. Check for leaks and proper
operation of dispenser and icemaker.
Pictures may vary from actual product.
STYLE 2
STYLE I
FIGURE1:STYLE1
FILTERINLET
TUBE
1,
2.
3,
4.
5,
(SHOWNWITHOUTMAINWATERSUPPLYLINECONNECTED)
Unplug refrigerator or disconnect power.
Turn off main water supply and disconnect from back of
refrigerator.
Gain access to unit compartment.
Remove water valve assembly. Disconnect all tubing and
electrical connections from water valve. If existing water valve
is the compression nut style, all tube ends must be prepared
for insertion into push-in fittings. Please see "connecting a
push-in fitting" section. If existing water valve has push-in
fittings, please see "disconnecting a push-in fitting" section
for instructions.
Prepare new water valve by removing customer-connect
portion from original main valve body. Customer-connect
portion of water valve can be removed by pulling it away
from main water valve body. See Figure 2.
CUSTOMER-CONNECTPORTION
)FWATERVALVE.REATTACHWITH
NEWWATERVALVE
FIGURE2:SEPARATEDWATERVALVEBRACKET.
6. Install water lines into new water valve by pushing tubing into
the proper fittings. Make sure the tubing is pushed completely
into the fittings. Please see "connecting a push-in fitting"
section for instructions. If required, kit contains extra 1/4"
tubing and coupling.
7. Connect wiring harness to new water valve. If existing
water valve is compression nut style, the harness may
need to be rerouted to reach the electrical connections on
the new water valve. Rerouting harness is accomplished by
disconnecting 9-pin connector and ground connection near
water valve. Then route harness on backside of suction tube
and reconnect 9-pin connector and ground connection.
8. Align customer connect bracket holes to new valve bracket
holes. Mount new water valve and customer connect where
existing water valve was removed in step 4.
@Whirlpool Corporation 2011
(All Rights Reserved)
1,
2.
3.
4.
5,
6,
7.
8.
9.
10.
NOTE:
FIGURE3:STYLE2
Unplug refrigerator or disconnect power.
Turn off main water supply.
Gain access to unit compartment.
Remove water valve assembly. Disconnect all tubing and
electrical connections from water valve. For instructions
on how to remove tubing from a push-in fitting, please see
"disconnecting a push-in fitting" section.
Install water lines into new water valve by pushing tubing into
the proper fittings. Make sure the tubing is pushed completely
into the fittings. See "connecting a push-in fitting" section for
instructions.
Connect wiring harness to new water valve.
Mount new water valve where the existing water valve was
removed in previous step.
Turn on water supply and inspect for leaks.
Flush the water system. Please refer to the "flushing the
water system" section.
Cycle dispenser and icemaker. Check for leaks and proper
operation of dispenser and icemaker.
Pictures may vary from actual product.
Flushing the water system
Use a sturdy container to depress the water dispenser bar until
the water begins to flow. Flush the water system by dispensing
and discarding 2 to 3gal. (8 to 12 L) of water. Cleaning the system
wilt take approximately 6 to 7 minutes and wilt help clear air from
the line. Additional flushing may be required in some households.
Connecting a push-in fitting
For a proper seal, all tube ends inserted into a push-in fitting
must be round and free from surface damage. Tube ends can
be prepared by cutting damaged or deformed areas from end of
tube. Tubing must be cut square with no burrs or sharp edges
on tubing surface. Whirlpool tubing cutter, part number 2255148,
recommended for cutting tube.To insert, push the tube firmly into
the push-in fitting until the tube contacts the tube stop. When
inserting the tube, one will encounter some resistance when the
tube contacts the o-ring seal. Push the tubing through the o-ring
seat until the tube contacts the tube stop. Pull on the tube firmly
to verify it is secure. Turn on the water and check for leaks.
Disconnecting a push-in fitting
Shut off the water supply and depressurize system. Push the
collet (gripper) firmly against the fitting and pull the tube away
from the fitting.
Instruction Sheet W10406282 Rev. A 03/11
Fiche d'instructions
i lectrovanne d'admission d'eau (filtre dans la grille)
Risque de choc _lectrique
D_connecter la source de courant
_lectrique avant rentretien.
Replacer pi_ces et panneaux avant de
faire la rernise en rnarche.
Le non-respect de ces instructions peut
causer un d6c_s ou un choc _lectrique.
FIGURE1:STYLE1
9. Reinstaller le couvercle du compartiment du module, et
reconnecter l'appareit a ta canalisation d'eau principale.
10. Ouvrir l'arrivee d'eau et effectuer une inspection de recherche
des fuites.
11. Rincer tecircuit d'eau. Voir la section "Ringage du circuit d'eau'.
12. Faire fonctionner te distributeur et la machine a gla_ons.
Effectuer une inspection de recherche des fuites et contr6ter
le fonctionnement correct du distributeur et de ta machine
gta9ons
NOTE : Les illustrations peuvent ne pas correspondre exactement
au produit reel.
STYLE2 TUBEDE
L'ENTREEDU
FILTRE.
(CANALISATIOND'EAUPRINCIPALEPASCONNECTEE)
1. Debrancher terefrig6rateur ou deconnecter la source de courant
etectrique.
2. Fermer l'arrivee d'eau principale; deconnecter la canalisation
d'eau a l'arriere du refrig6rateur.
3. Acceder au compartiment du module.
4. Enlever l'electrovanne d'admission d'eau. Deconnecter tous
les tubes et conducteurs electriques de l'electrovanne. Si
l'electrovanne existante comporte des raccords a compression,
on dolt preparer t'extr6mite de chaque tube pour l'insertion
dans les raccords a enfoncement. Voir la section "Connexion
d'un raccord a enfoncement". Si l'electrovanne comporte des
raccords a enfoncement, voir les instructions a ta section
"Deconnexion d'un raccord a enfoncement".
5,
Preparer la nouvetle electrovanne : separer la partie amovible
du corps de t'etectrovanne d'origine. La partie amovible s'enleve
en la tirant du corps de l'electrovanne. Voir Figure 2.
PARTIBAMOVIBLBDE
6,
7,
8,
LANOUVELLEELECTROVANNE.
FIGURE2: SE:PARATIONDELAPARTIEAMOVIBLE
DEL'ELECTROVANNE.
Raccorder tes canalisations d'eau a ta nouvetle electrovanne
: enfoncer chaque tube dans te raccord adequat. Veilter
enfoncer completement le tube dans le raccord. Pour
les instructions, voir la section "Connexion d'un raccord
enfoncement'. Si necessaire, t'ensemble contient une tongueur
de tube de ¼" et des raccords additionnets.
Connecter te c&btage sur la nouvelle electrovanne. Si
l'electrovanne existante comporte des raccords a compression,
it peut 6tre necessaire de reacheminer le c_btage pour qu'it
puisse atteindre les points de connexion sur la nouvelle
electrovanne; pour ceta, debrancher te connecteur a 9 broches
et la connexion de liaison a la terre pres de l'electrovanne.
Reacheminer ensuite le c_btage a t'arriere du tube d'aspiration
et rebrancher le connecteur a 9 broches et la connexion de
liaison a la terre.
Aligner les trous du support de la partie amovible avec ceux
du support de ta nouvetle electrovanne. Effectuer le montage
de la nouvelte electrovanne a l'emptacement oQ t'etectrovanne
existante a et6 enlevee a l'etape prec6dente.
@Whirlpool Corporation 2011
(Tous droits reserv¢s)
FIGURE3:STYLE2
1. Debrancher terefrigerateur ou deconnecter la source de courant
etectrique.
2. Fermer l'arrivee d'eau principale.
3. Acceder au compartiment du module.
4. Enlever l'electrovanne d'admission d'eau. Deconnecter tous
les tubes et conducteurs electriques de t'electrovanne. Pour
la deconnexion des tubes des raccords a enfoncement, voir
les instructions a ta section "Deconnexion d'un raccord
enfoncement".
5, Raccorder tes canalisations d'eau a ta nouvette electrovanne :
enfoncer chaque tube dans te raccord adequat. Veitler a enfoncer
completement tetube dans le raccord. Pour tes instructions, voir
la section "Connexion d'un raccord a enfoncement".
6. Raccorder tes canalisations d'eau a la nouvelte etectrovanne.
7. Effectuer le montage de la nouvetle electrovanne a remplacement
oQl'etectrovanne existante a ete enlevee a t'etape precedente.
8. Ouvrir l'arrivee d'eau et effectuer une inspection de recherche
des fuites.
9. Rincer tecircuit d'eau. Voir la section "Ringage du circuit d'eau'.
10. Faire fonctionner te distributeur et la machine a gla_ons.
Effectuer une inspection de recherche des fuites et contr6ter
le fonctionnement correct du distributeur et de ta machine
gta9ons.
NOTE : Les illustrations peuvent ne pas correspondre exactement
au produit reel.
Ringage du circuit d'eau
Utitiser un recipient robuste pour appuyer sur la barre du distributeur
d'eau et provoquer la sortie d'eau. Pulser ainsi 2 a 3 gallons (8 a 12
L) d'eau pour rincer le circuit. Cette operation de ringage prendra 6
7 minutes, et facititera t'expulsion du residu d'air de la canalisation.
Dans certaines residences, un tin,age de plus longue duree pourrait
_tre necessaire.
Connexion d'un raccord & enfoncement
Pour que l'etancheite soit garantie, l'extremite du tube qui dolt _tre
inseree darts le raccord & enfoncement dolt _tre parfaitement ronde
et exempte de deterioration superficielle. Pour preparer l'extremite
du tube, couper/supprimer toute section endommagee ou deformee
l'extremite. Veitter a couper te tube d'equerre et a eliminer toute
bavure ou ar_te aceree. Utitiser de preference un coupe-tube
Whirlpool- produit N° 2255148. Pour l'insertion, pousser te tube
fermement dans te raccord a enfoncement jusqu'a la position
de butee. Lots de t'insertion du tube, on rencontre une certaine
resistance lots de l'etabtissement du contact entre le tube et le joint
torique. Pousser le tube a travers le joint torique, jusqu'a ta position
de butee. Tirer fermement sur le tube pour verifier qu'il est solidement
enfonce. Ouvrir l'arrivee d'eau et rechercher les fuites.
Deconnexion d'un raccord a enfoncement
Fermer t'arrivee d'eau, et eliminer la pression dans tecircuit. Pousser
la virole de grippage contre le raccord, et tirer sur le tube pour le
separer du raccord.
-- 2 -- Fiched'instructions W10406282 Rev.A 3/11
-
1
-
2
Estate TS25AFXKT08 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Autres documents
-
KitchenAid KDRP462LSS08 Guide d'installation
-
Crosley CAWC529PQ0 Le manuel du propriétaire
-
Maytag MFT2976AEW00 Manuel utilisateur
-
Kenmore 11044182400 Manuel utilisateur
-
Honeywell HE440A1003 Le manuel du propriétaire
-
KitchenAid KDRS407VSS00 Guide d'installation
-
Roper RS25AFXRD01 Le manuel du propriétaire
-
-
KitchenAid KSRA22ILBL00 Le manuel du propriétaire