Bosch 1329599 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
Power Adapter for BSH Clothes Washers and Dryers Only.
NEMA 14-30P to 6-15R configuration.
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!
READ CAREFULLY, FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
This power adapter can be plugged onto a 208/240V 60Hz NEMA 14-30 receptacle (4-prong). The adapter has two NEMA
6-15 receptacles (load side) that are intended only to supply electrical power to the BSH Clothes Washers and Dryers.
All load side circuits are individually protected with an internal fuse.
WARNING:
Use only the BSH replacement fuse, part number 10013781, in this adapter.
Only plug this adapter into a grounded NEMA 14-30 receptacle.
DO NOT OPEN THE ADAPTER. DO NOT CHANGE OR MODIFY ANY PART OF THIS ADAPTER.
Do not use the adapter if it is damaged.
Do not use extension cords attached to either the line or load side of this adapter.
Do not use the adapter when wet. Do not clean adapter with a damp or moist cloth or wipe.
Use indoors and in dry locations only.
To reduce risk of electrical shock disconnect adapter or appliance cords before servicing any appliances
connected to the adapter.
Fully insert plugs into receptacles.
CAUTION:
Ensu
re appliance’s power switch/button is in the off position before connecting or disconnecting adapter to
receptacle or appliance power cords to adapter.
Risk of fire or electric shock. Do not use with appliances that block access to the outlet for disconnection.
Technical:
Line side: 208/240V, 60 Hz, 24A max.
Load side: 208/240V, 12A max. per each outlet
Fuse Replacement:
- Disconnect the Power Adapter from the wall outlet.
- Remove fuse holder using a pointed tool as shown.
- Replace suspected bad fuse with a known good one.
USE ONLY THE BSH REPLACEMENT FUSE,
PART NUMBER 10013781.
- Reinstall the fuse and fuse holder in the Power Adapter
ensuring it snaps into place.
Line Side
NEMA 14-30P.
Load Side
2 X NEMA 6-15R.
One each for Washer
and Dryer power cord
conne
c�ons
Adaptateur secteur pour laveuses et sécheuses BSH uniquement.
Configuration NEMA 14-30P à 6-15R.
9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES!
LISEZ ATTENTIVEMENT, SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
Cet adaptateur secteur peut être branché sur une prise NEMA 14-30 208/240 V 60 Hz (4 broches). L'adaptateur
possède deux prises NEMA 6-15 (côté charge) qui sont uniquement destinées à alimenter en électricité les laveuses
et les sécheuses BSH.
Tous les circuits côté charge sont protégés individuellement par un fusible interne.
AVERTISSEMENT :
- Utilisez uniquement le fusible de remplacement BSH, numéro de pièce 10013781, dans cet adaptateur.
- Branchez cet adaptateur uniquement dans une prise NEMA 14-30 mise à la terre.
- N'OUVREZ PAS L'ADAPTATEUR. NE CHANGEZ NI MODIFIEZ AUCUNE PARTIE DE CET ADAPTATEUR.
- N'utilisez pas l'adaptateur s'il est endommagé.
- N'utilisez pas de rallonges attachées au côté ligne ou côté charge de cet adaptateur.
- N'utilisez pas l'adaptateur lorsqu'il est mouillé. Ne nettoyez pas l'adaptateur avec un chiffon mouillé ou un chiffon
humide.
- Utilisez à l'intérieur et dans des endroits secs uniquement.
- Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez l'adaptateur ou les cordons de l'appareil avant de réparer
tout appareil connecté à l'adaptateur.
- Insérez complètement les fiches dans les prises.
MISE EN GARDE :
- Assurez-vous que l'interrupteur/bouton d'alimentation de l'appareil est en position d'arrêt avant de connecter ou
de déconnecter l'adaptateur à la prise ou les cordons d'alimentation de l'appareil à l'adaptateur.
- Risque d'incendie ou de choc électrique. Ne pas utiliser avec des appareils qui bloquent l'accès à la prise pour la
déconnexion.
Côté ligne
NEMA 14-30P.
Technique :
- Côté ligne: 208/240 V, 60 Hz, 24 A max.
- Côté charge: 208/240 V, 12 A max. pour
chaque sortie
Remplacement des fusibles :
- Débranchez l'adaptateur secteur de la prise murale.
- Retirez le porte-fusible à l'aide d'un outil pointu, comme
illustré.
- Remplacez le mauvais fusible suspect par un bon connu.
UTILISEZ UNIQUEMENT LE FUSIBLE DE REMPLACEMENT
BSH, RÉFÉRENCE 10013781.
- Réinstallez le fusible et le porte-fusible dans l'adaptateur
secteur en vous assurant qu'il s'enclenche en place.
Côté charge
2 X NEMA 6-15R.
Une pour chaque
connection du cordon
d’alimentation de la
laveuse et de la sécheuse
0005/8001181446
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Bosch 1329599 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues