ADDENDUM
33-00621EFS-01
T4 & T6 Lockout
Change
Note to Installer / Note à l’intention de
l’installateur / Nota al instalador
Due to customer feedback we have changed the lockout
setting on this thermostat. Please see below.
En raison de commentaires des clients, nous avons
modifié le réglage de verrouillage sur ce thermostat. Voir
ci-dessous.
Debido a los comentarios de clientes, hemos cambiado la
configuración de bloqueo de este termostato. Consúltela
a continuación.
#
ISU
ISU
Name
ISU Options
(factory default in bold)
435 Keypad
Lockout
Setting on Original Models:
0 = None
1 = Partial
2 = Full
Setting on Current Models:
0 = Disabled
1 = Enabled
Note: Due to customer feedback, this feature was changed. On the original software,
you can lockout the thermostat from the ISU the same as you can from menu lockout.
For later versions, this setting allows the contractor to enable or disable the lockout
feature. When disabled, there is no lockout option under menu. Lockout code is 1234.
© 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc.
This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honey-
well International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.
Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honey-
well International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.
www.resideo.com
Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422
1-800-468-1502
33-00621EFS—01 M.S. 07-22 | Printed in United States
N° ISU Nom ISU Options ISU (réglage d’usine en gras)
435 Verrouillage
du clavier
Réglage sur les modèles
d’origine :
0 = Aucun,
1 = Partiel
2 = Total
Réglage sur les modèles
actuels :
0 = Désactivé
1 = Activé
Remarque : En raison des commentaires des clients, cette fonctionnalité a été modifiée.
Sur le logiciel d’origine, vous pouvez verrouiller le thermostat depuis l’ISU, comme vous
pouvez le faire à partir du verrouillage du menu. Pour les versions ultérieures, ce
paramètre permet à l’entrepreneur d’activer ou de désactiver la fonction de verrouillage.
Lorsqu’il est désactivé, il n’y a pas d’option de verrouillage dans le menu. Le code de
verrouillage est 1234.
N.º del
ISU
Nombre
del ISU
Opciones del ISU (las configuraciones
predeterminadas de fábrica están en negrita)
435 Bloqueo
del teclado
Configuración en los
modelos originales:
0 = Ninguno
1 = Parcial
2 = Lleno
Configuración en los
modelos actuales:
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
Nota: Debido a los comentarios de los clientes, esta función se modificó. En el software
original, puede bloquear el termostato desde ISU, de la misma manera que puede
hacerlo desde el bloqueo del menú. En el caso de las últimas versiones, esta
configuración le permite al contratista habilitar o deshabilitar la función de bloqueo.
Cuando está deshabilitado, no aparece ninguna opción de bloqueo en el menú. El
código de bloqueo es 1234.
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: Honeywell T4 User manual
- español: Honeywell T4 Manual de usuario
