Sunbeam On-the-Go Heated Throw © 2023 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
On-the-Go Heated Throw
4 Heat Settings | Keeps Warm up to 4 Hours Use as a Throw, Wear as a Cape.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock,
and/or injury to persons. Misuse or failure to follow these warnings and instructions may cause overheating, fire, personal injury
and/or property damage:
1. Be sure to read carefully all instructions before using this heated product.
2. WARNING: Do not use this heated product with an infant, child, incapacitated or immobile person, paraplegic or quadriplegic, a diabetic,
anyone insensitive to heat, such as a person with poor blood circulation, or anyone who cannot clearly understand the instructions and/or
operate the controls.
3. Do not tuck in, pinch, flex or expose the wired heating area of this heated product.
4. Keep the control away from drafty areas that may become damp or wet such as an open window.
5. Do not use pins or other metallic means – They may damage the electric wiring.
6. Do not use if wet. If a spill occurs, turn the heated product off, unplug the battery, and dry before re-using.
7. Turn off and unplug the battery when not in use.
8. Excessive heating may result from folding or bunching this heated product while in use.
9. Examine the heated product, battery connector cable and and controller before each use for signs of wear or damage. If improper
operation, wear or damage is observed, discontinue its use immediately, unplug it, and contact us at
www.sunbeamhome.com.
10. Do not use with rocking chairs, recliners, chairs with casters or wheels, or other furniture subject to movement.
11. Do not use this heated product on a waterbed, bunk bed, mechanically adjustable bed or a child’s crib/bed.
12. Do not use in conjunction with another electrically heated product.
13. All portions of this heated product should be visible at all times.
14. Allow to cool before storing and do not crease by placing items on top of it. Store in the original packaging, in a cool, dark, dry
place.
15. Do not dry clean this heated product. Cleaning solvents may damage the insulation of the heating element. Improper laundering may
cause problems with the heating wire, which can lead to fire.
16. Keep all dogs, cats, and other pets away from this heated product. This is an electrical appliance that they can damage or be injured by.
17. Do not use this heated product with analgesic creams, liniments, salve, or ointment preparations. Skin burns could result.
18. Check with your healthcare provider before using a pacemaker or any medical devices.
19. Not for hotel, motel, hospital, or other institutional use.
20. Do not use hand pockets for storage of items that may be damaged by heat.
21. Remove battery prior to washing heated throw.
22. Portable throw should only be used with battery provided, do not use any other power sources.
23. Do not use battery with anything other than portable throw and do not attempt to modify or alter battery in any way.
24. Use only the charger that was provided with the battery.
25. Do not overcharge the battery or leave it connected to the charger for an extended period of time.
26. Do not expose the battery to extreme temperatures or direct sunlight and avoid leaving it in a hot car or in freezing temperatures.
27. Store the battery in a cool, dry place, away from flammable materials and sources of heat.
28. Do not puncture or crush the battery, as this can cause it to leak or even explode.
29. Use caution when transporting the battery and avoid exposing it to rough handling or impacts.
30. If the battery appears damaged or swollen, do not use it and dispose of it properly.
31. Do not use the battery near water or in wet conditions and avoid exposing it to moisture.
32. Keep the battery out of reach of children and pets.
33. Do not short-circuit the battery and avoid exposing it to metal objects or conductive materials.
34. If the battery becomes hot to the touch, stop using it and allow it to cool down before continuing to use it.
35. Do not dispose of the battery in the trash or incinerate it, as this can release hazardous chemicals and cause a fire.
36. Dispose of the battery properly, in accordance with local regulations.
SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY
USE ONLY WITH THE BATTERY PACK PROVIDED.
© 2023 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
SUNBEAM® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license.
Distributed by Star Elite Inc., Montreal, Canada H3B 3X9.
SE060-060623
For inquiries regarding recycling and proper disposal of this product, please contact your local waste management facility.
Limited Warranty
This 3 Year Limited Warranty is valid for the original purchaser from the original date of retail purchase against workmanship and
defects in material. Proof of purchase is required to obtain service under this Limited Warranty. This Limited Warranty extends only
to the original purchaser. Warranty does not cover normal wear of parts or damage from misuse, improper voltage, use contrary to
the instructions, disassembly, or acts of God. Star Elite Inc. may deny claims of damage caused by misuse or modifications of this
product.
Warranty Service
To obtain service under this warranty, please contact our Customer Care Department at
1.877.383.6399 (Monday – Friday, 8:30 am – 5:00 pm EST) or visit www.sunbeamhome.com
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE.
You can use your throw with the snaps closed and draped over your legs or unsnap the closures and drape over your shoulders for a
wearable option.
ON-THE-GO HEATED THROW SETUP
Charging the Battery Pack
1. Plug the A/C Adaptor into standard 120v wall outlet.
2. Plug USB-C end into Battery Pack.
3. LEDs will flash while charging and remain solid when charged.
4. Press the Power button next to LEDs to see Battery Pack charge (4 white lights is fully charged, no lights is not charged).
Quick charge time is approximately 2.5 hours.
With a full charge, your battery should last approximately 4 hours on warm, 3.5 hours on low, 2.75 hours on medium and 2 hours on high.
Number of hours is an estimate and may vary depending on the environment.
USE ONLY THE CHARGER THAT COMES WITH YOUR BATTERY PACK
IMOTGT-EF Printed in China
USING YOUR ON-THE-GO HEATED THROW
1. Locate the Battery Pack.
2. Ensure the battery is fully charged by pressing the button next to the LEDs on the side of the Battery Pack. If not, refer to charging
instructions.
3. Locate the connector (USB cord) in the pocket of the Throw. Connect the Battery Pack to the Connector (USB cord).
4. Locate the Embedded Control Pad near the edge of the throw. Press the Power button on the Battery Pack to turn on. The control
pad will automatically light up for 2 seconds to show good functioning.
5. Press the Power Icon on the Embedded Control pad until reaching desired setting. 1 light is warm, 2 lights is low, 3 lights is
medium, and 4 lights is high.
6. To turn off, simply press the power button on the embedded control until the lights go off OR press the power button on the battery
pack twice (very quickly).
Note: It is normal for the battery to feel warm to the touch when functioning properly.
WARRANTY
OPERATION & CARE INSTRUCTIONS
FCC CERTIFIED
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate this device.
This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - DO NOT DESTROY
ENGLISH
CARE AND CLEANING OF YOUR HEATED BEDDING PRODUCT
CAUTION:
Do not dry clean. Do not use bleach. Do not use wringer. Do not iron. Do not immerse control or cord in water or other liquids.
Do not use mothballs or sprays of any kind. Do not reconnect the heated product until it is completely dry.
It is recommended to wash
before initial use.
Before Washing or Storing Your Heated Throw
1. DISCONNECT BATTERY PACK from your product.
2. Carefully follow all washing instructions or your heated product may shrink and possibly cause a fire hazard.
Washing and Drying Instructions
1. Machine wash in cold water, gentle cycle or hand wash.
2. Tumble dry low, delicate cycle. REMOVE WHILE STILL DAMP, gently stretch the throw back to its original size.
Caution:
Do not use commercial dryers or the dryers at your local laundromat. They get too hot and would damage the wiring of the
heated product.
3. Drape the heated product over a clothesline or clothes rack. DO NOT use clothespins.
4. Heated product must be COMPLETELY dry before reconnecting the Battery Pack.
Jeté Chauffant Portable
4 réglages de chaleur | Garde au chaud jusqu’à 4 heures Utilisez comme jeté, portez comme cape.
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre des mesures de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie,
de choc électrique et de blessure. Une mauvaise utilisation du produit ou le non-respect des avertissements et des instructions peut
provoquer une surchauffe, un incendie, des blessures corporelles ou des dommages matériels :
1. S’assurer de lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser ce produit chauffant.
2. Ne pas utiliser ce produit chauffant avec un nourrisson, un enfant, une personne invalide ou immobile, une personne souffrant de paraplégie, de
quadriplégie ou de diabète, une personne insensible à la chaleur (qui a une mauvaise circulation sanguine, par exemple) ou une personne qui ne
comprend pas clairement les instructions ou les commandes.
3. Ne bordez pas, ne pincez pas, ne pliez pas l’article et ne mettez pas le fil chauffant à découvert.
4. Tenir le dispositif de contrôle à l’écart des zones susceptibles de devenir humides ou mouillées, comme une fenêtre ouverte.
5. Ne pas utiliser d’épingles ou d’autres objets en métal pour maintenir le jeté en place, car ils peuvent endommager le câblage électrique.
6. Ne pas utiliser si le produit est mouillé. En cas de renversement de liquide, éteindre le produit chauffant, débrancher la pile et sécher le produit
avant de le réutiliser.
7. Éteindre le produit lorsqu’il n’est pas utilisé et débrancher la pile.
8. Le pliage de ce produit chauffant pendant son utilisation peut entraîner un chauffage excessif.
9. Examiner le produit chauffant, le câble connecteur de la pile et le contrôleur avant chaque utilisation afin de déceler tout signe d’usure ou de
dommage. En cas de mauvais fonctionnement, d’usure ou de dommage, cesser immédiatement l’utilisation de ce produit, le débrancher et
contactez-nous sur www.sunbeamhome.com.
10. Ne pas utiliser avec des chaises berçantes, des chaises inclinables ou sur roulettes ou tout autre meuble susceptible de bouger.
11. Ne pas utiliser ce produit chauffant sur un lit d’eau, un lit superposé, un lit réglable mécaniquement ou un lit de bébé ou d’enfant.
12. Ne pas utiliser en conjonction avec un autre produit à chauffage électrique.
13. Toutes les parties de ce produit chauffant doivent être visibles en tout temps.
14. Laisser le produit refroidir avant de l’entreposer et ne pas le plier en plaçant des articles sur le dessus. Conserver dans l’emballage d’origine, dans
un endroit frais, sombre et sec.
15. Ne pas nettoyer à sec ce produit chauffant. Les solvants de nettoyage peuvent endommager l’isolant de l’élément chauffant. Un lavage incorrect
peut endommager le câble chauffant et ainsi provoquer un incendie.
16. Garder tout chien, chat et autre animal de compagnie à l’écart de ce produit chauffant. Les animaux de compagnie peuvent endommager cet
appareil électrique ou se blesser.
17. Ne pas utiliser ce produit chauffant avec des crèmes analgésiques, des liniments, des pommades ou des onguents. Cela pourrait entraîner des
brûlures cutanées.
18. Consulter un professionnel de la santé avant d’utiliser le produit avec un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical.
19. Ne pas utiliser à l’hôtel, au motel, à l’hôpital ou dans un autre établissement.
20. Ne pas utiliser les pochettes pour ranger des articles qui pourraient être endommagés par la chaleur.
21. Retirer la pile avant de laver le jeté chauffant.
22. Le jeté chauffant ne doit être utilisé qu’avec la pile fournie; ne pas utiliser d’autres sources d’alimentation.
23. Ne pas utiliser la pile avec autre chose que le jeté chauffant et ne pas tenter de modifier la pile de quelque façon que ce soit.
24. Utiliser uniquement le chargeur fourni avec la pile.
25. Ne pas surcharger la pile ou la laisser branchée au chargeur pendant une période prolongée.
26. Ne pas exposer la pile à des températures extrêmes ou à la lumière directe du soleil et éviter de la laisser dans une voiture chaude ou de l’exposer
à des températures inférieures au point de congélation.
27. Entreposer la pile dans un endroit frais et sec, loin des matières inflammables et des sources de chaleur.
28. Ne pas perforer ou écraser la pile, qui pourrait ainsi fuir, voire exploser.
29. Faire preuve de prudence lors du transport de la pile et éviter de la manipuler brusquement ou de l’exposer à des chocs.
30. Si la pile semble endommagée ou gonflée, ne pas l’utiliser et s’en défaire correctement.
31. Ne pas utiliser la pile près de l’eau ou dans des conditions humides et éviter de l’exposer à l’humidité.
32. Garder la pile hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie.
33. Ne pas faire court-circuiter la pile et éviter de l’exposer à des objets en métal ou à des matériaux conducteurs.
34. Si la pile devient chaude au toucher, cesser de l’utiliser et la laisser refroidir avant de continuer à l’utiliser.
35. Ne pas jeter la pile à la poubelle ni l’incinérer, car elle peut libérer des produits chimiques dangereux et causer un incendie.
36. Mettre la pile au rebut conformément à la réglementation locale.
Garantie limitée
Cette garantie limitée de 3 ans est valide pour l’acheteur d’origine à compter de la date de vente au détail contre les défauts de
fabrication et défauts du matériel. Une preuve d’achat est requise pour obtenir le service en vertu de cette garantie limitée. Cette
garantie limitée s’applique uniquement à l’acheteur d’origine. La garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces ou les dommages
causés par une mauvaise utilisation, tension incorrecte, utilisation contraire aux instructions, démontage, ou actes de Dieu. Star Elite
Inc. peut nier les réclamations des dommages causés par une mauvaise utilisation ou des modifications de ce produit.
Service de garantie
Pour obtenir un service sous cette garantie, veuillez contacter notre service à la clientèle
au 1.877.383.6399 du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h (HE). Ou visitez www.sunbeamhome.com
NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU LIEU D’ACHAT.
Vous pouvez draper le jeté sur vos jambes en fermant les boutons-pression ou couvrir vos épaules en détachant les fermetures.
COMMENT INSTALLER LE JETÉ CHAUFFANT PORTABLE
Charger le bloc-pile
1. Brancher l’adaptateur d’alimentation dans une prise murale standard de 120 V.
2. Brancher l’extrémité USB-C dans le bloc-pile.
3. Les DEL clignotent pendant le chargement et la lumière reste solide lorsque le bloc-pile est chargé.
4. Appuyer sur le bouton d’alimentation situé à côté des DEL pour connaître la charge de la pile (la pile est complètement chargée quand les
quatre voyants blancs s’allument et elle est vide lorsqu’il n’y a aucun voyant).
Le temps de charge rapide est d’environ 2,5 heures.
Une charge complète devrait durer environ 4 heures en réglage minimum, 3.5 heures en réglage bas, 2,75 heures en réglage moyen et 2 heures
en réglage haut.
Le nombre d’heures est une estimation et peut varier selon l’environnement d’utilisation.
UTILISER UNIQUEMENT LE CHARGEUR FOURNI AVEC LE BLOC-PILE.
IMOTGT-EF Imprimé en Chine
COMMENT UTILISER LE JETÉ CHAUFFANT PORTABLE
1. Localiser le bloc-pile.
2. S’assurer que la pile est complètement chargée en appuyant sur le bouton situé à côté des DEL, sur le côté du bloc-pile. Si la
batterie n’est pas complètement chargée, se reporter aux instructions de chargement.
3. Repérer le connecteur (cordon USB) dans la poche du jeté. Brancher le
bloc-pile
au connecteur (cordon USB).
4. Repérer le panneau de commande intégré situé près du bord du jeté. Appuyer sur le bouton d’alimentation du bloc-pile pour
l’activer. Le panneau de commande du jeté s’allumera pendant 2 secondes pour montrer le bon fonctionnement.
5. Appuyer sur le bouton d’alimentation du panneau de commande jusqu’à ce que le réglage souhaité soit atteint. 1 voyant s’allume
pour le réglage minimum, 2 voyants pour le réglage bas, 3 voyants pour le réglage moyen et 4 voyants pour le réglage
haut.
6. Pour éteindre le jeté, appuyez sur le bouton d’alimentation du panneau de commande intégré jusqu’à ce qu’aucun voyant ne soit
allumé OU appuyer deux fois très rapidement sur le bouton d’alimentation du bloc-pile.
Remarque: Il est normal que la pile soit chaude au toucher lorsqu’elle fonctionne correctement.
GARANTIE
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - NE PAS DÉTRUIRE
FRENCH
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU JETÉ CHAUFFANT
ATTENTION: Ne pas nettoyer à sec. Ne pas utiliser de javellisant. Ne pas utiliser d’essoreuse. Ne pas repasser. Ne pas utiliser
de boules de naphtaline ou de vaporisateurs de n’importe quel type. Ne pas rebrancher le produit chauffant tant qu’il n’est pas
complètement sec. Il est recommandé de laver le produit avant la première utilisation.
Avant de laver ou d’entreposer le jeté portable
1. DÉBRANCHER LE BLOC-PILE du produit.
2. Suivre attentivement toutes les instructions de lavage, sinon le produit chauffant risque de rétrécir et de causer un incendie.
INSTRUCTIONS DE LAVAGE ET DE SÉCHAGE
1. Lavez l’article à la machine à l’eau froide, au cycle délicat, ou lavez-le à la main.
2. Sécher en machine au cycle délicat à basse température. RETIREZ LE JETÉ DE LA SÉCHEUSE ENCORE HUMIDE. Étirez le
délicatement pour lui donner sa grandeur initiale.
ATTENTION : n’utilisez ni sécheuse commerciale ni sécheuse de buanderie car le niveau de température élevé de ces
machines abîmerait les fils électriques.
3. Placez le produit sur une corde à linge ou un portant à vêtements, SANS utiliser d’épingles à linge.
4. Ne rebranchez le produit chauffant à la batterie que lorsqu’il est COMPLÈTEMENT sec.
GARDEZ CES INSTRUCTIONS RÉSERVÉ À L’USAGE DOMESTIQUE
CERTIFICATION FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC).
Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) l’appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris
celles susceptibles de causer un fonctionnement indésirable de l’appareil.
Remarque : cet appareil a été soumis aux tests d’usage et déclaré conforme aux limites établies pour appareils numériques de
classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont pour but de procurer une protection raisonnable
contre les interférences préjudiciables dans une installation résidentielle. L’appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie
radio électrique; s’il n’est pas installé et employé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles
aux communications radio. Rien ne garzantit que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si
l’appareil cause des interférences nuisibles à la réception radiophonique ou télévisuelle – ce qui peut être établi en le mettant
hors tension puis sous tension – l’utilisateur devrait essayer d’y remédier en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes :
— modifier l’orientation ou la position de l’antenne réceptrice ;
— augmenter l’écart entre l’appareil et le récepteur ;
— brancher l’appareil sur un circuit autre que celui sur lequel est connecté le récepteur ; et enfin
— consulter le détaillant ou bien un spécialiste en radio et télévision expérimenté.
© 2023 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.
SUNBEAMMD est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc. utilisée sous licence.
Distribué par Étoile Elite Inc., Montréal, Canada H3B 3X9
SE060-060623
Pour toute demande concernant le recyclage et l’élimination appropriée de ce produit, veuillez contacter votre centre local de gestion des déchets.
UTILISER SEULEMENT AVEC LE BLOC-PILE FOURNI AVEC CE PRODUIT.
-
1
-
2
