080540 / 1
sigmasport.com
SIGMA-ELEKTRO GmbH
Dr.-Julius-Leber-Straße 15
67433 Neustadt/Weinstraße
Germany
ATS 2021
Speed Transmitter
WIRELESS
EU-Konformitätserklärung
Wir, SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr.-Julius-Leber-Str. 15,
D-67433 Neustadt/Weinstraße erklären, dass der Sender
ATS2021 bei bestimmungsgemäßer Verwendung den
grundlegenden Anforderungen gemäß RED Directive
2014/53/EU und der RoHS Directive 2011/65/EU entspricht.
Die CE-Erklärung kann hier eingesehen werden:
ce.sigmasport.com/ats2021
EU Declaration of conformity
We, SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr.-Julius-Leber-Str. 15,
D-67433 Neustadt / Weinstraße, declare that the transmitter
ATS2021, when used as intended, complies with the basic
requirements of RED Directive 2014/53/EU and RoHS
Directive 2011/65/EU.
You can nd the CE declaration at:
ce.sigmasport.com/ats2021
CE Statement
FR
La déclaration CE peut être consultée ici:
ce.sigmasport.com/ats2021
IT
La dichiarazione CE è consultabile qui:
ce.sigmasport.com/ats2021
ES
Encontrarás la declaración de conformidad CE en:
ce.sigmasport.com/ats2021
NL
Je kunt de CE-verklaring hier inzien:
ce.sigmasport.com/ats2021
PL
Deklarację CE znajdziesz tutaj:
ce.sigmasport.com/ats2021
CZ
CE prohlášení najdeš pod následujícím odkazem:
ce.sigmasport.com/ats2021
Industry Canada Statement
This device contains licence-exempt transmitter(s)/
receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of
the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans
le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,
Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en.
The device meets the exemption from the routine evaluation
limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS-102
RF exposure, users can obtain Canadian information on RF
exposure and compliance.
Le dispositif rencontre l‘exemption des limites courantes
d‘évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et la conformité
à l‘exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtenir
l‘information canadienne sur l‘exposition et la conformité de rf.
This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter. This
equipment should be installed and operated with a minimum
distance 5 millimeters between the radiator and your body.
Cet émetteur ne doit pas être Co-placé ou ne fonctionnant
en même temps qu‘aucune autre antenne ou émetteur. Cet
équipement devrait être installé et actionné avec une distance
minimum de 5 millimètres entre le radiateur et votre corps.
UKCA Statement
We, SIGMA-ELEKTRO GmbH, declare that the equipment
above has been tested in our facility and found compliance
with the requirement limits of applicable standards, in
accordance with the Radio Equipment Regulations 2017 and
the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012. The
test record, data evaluation and Equipment Under Test (EUT)
congurations represented herein are true and accurate under
the standards herein specied.
Federal Communication Commission
Interference Statement
FCC ID: M5LATS2021
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one of the following
measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and
receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
FCC Caution: To assure continued compliance, any changes
or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user‘s authority to
operate this equipment. (Example - use only shielded interface
cables when connecting to computer or peripheral devices).
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC RF radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with a minimum
distance of 0.5 centimeters between the radiator and your
body.
This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Max. 10 mm
(0,4 inch)
Power Magnet
max
70 cm
27"
max
70 cm
27“
max
70 cm
27“
STEM
Technical Information
Battery type CR 2032 x 3 V
Operation temperature -10 °C to 60 °C
Operation frequency 112 kHz
Transmission power Max power <11.37 dBm
INSTALLATION WIRELESS SPEED TRANSMITTER
1
3
2
10
C
ENT
10
C
ENT
BATTERY CHANGE
or
Battery: CR 2032
-
1
-
2
dans d''autres langues
- italiano: Sigma ATS2021 Manuale utente
- English: Sigma ATS2021 User manual
Documents connexes
-
Sigma BC 12.0 WR Manuel utilisateur
-
Sigma BC 16.16 Manuel utilisateur
-
Sigma iD Go Le manuel du propriétaire
-
Sigma BC 14.16 Manuel utilisateur
-
Mode d'Emploi pdf Sigma iD Go Mode d'emploi
-
Sigma CAD3STS Mode d'emploi
-
Mode d'Emploi pdf Sigma iD Tri Manuel utilisateur
-
Sigma VTS Manuel utilisateur
-
Sigma TOPLINE 2012 Manuel utilisateur
-
Sigma SIG560023 Manuel utilisateur
