NORD Drivesystems NORDAC BASE - SK 180E - Frequency Inverter Manuel utilisateur

BU 0180 – hu

NORDAC BASE (SK 180E / SK 190E)

Kézikönyv a frekvencia átalakítóhoz

NORDAC BASE (SK 180E / SK 190E) – Kézikönyv a frekvencia átalakítóhoz

2 BU 0180 hu-5020

Pos: 4 /A nleit ungen /Elek tronik /FU un d Starter /0. Prolog/ Dok ument ation - Versio nslis te [ BU 018 0] @ 5 9\mod_1607347533127_3610.docx @ 2703975 @ @ 1

Dokumentáció

Cím:

BU 0180

Rendelési szám:

6071817

Széria:

SK 1x0E

Készüléksorozat:

SK 180E, SK 190E

Készüléktípusok:

SK 1x0E-250-112-O ... SK 1x0E-750-112-O

0,25 – 0,75 kW, 1~ 110-120 V,

kimenet: 230 V

SK 1x0E-250-323-B ... SK 1x0E-111-323-B

0,25 – 1,1 kW, 1/3~ 200-240 V

SK 1x0E-151-323-B

1,5 kW, 3~ 200-240 V

SK 1x0E-250-340-B ... SK 1x0E-221-340-B

0,25 – 2,2 kW, 3~ 380-480 V

Verziólista

Cím,

Dátum

Megrendelés

száma Készülék

szoftververziója Megjegyzések

BU 0180,

2013. június

6071817 / 2313

1.0 R0. verzió

Első kiadás:

BU 0180,

2014.

február

6071817 / 0914

1.0 R1. verzió

Többek között:

• Általános javítások

• Buszopciók kiegészítése

• Meghatározott műszaki adatok módosítása

• 1,5 kW, 3~ 230 V készüléktípus kiegészítése

• Elektromágneses összeférhetőségre

vonatkozó fejezet átdolgozása, ideértve az

EU-megfelelőségi nyilatkozat kiegészítését

BU 0180,

2014. június

6071817 / 2314

1.0 R1. verzió

Többek között:

• Általános javítások

• „AGND ‚12“ sorkapocs-elnevezés módosítása

a következőre: „GND/0V ‚40“

BU 0180,

2015.

március

6071817 / 1115

1.0 R1. verzió

• UL – biztosíték

• Fékellenállás

BU 0180,

2015.

március

6071817 / 1315

1.0 R1. verzió

• ATEX

BU 0180,

2016.

március

6071817 / 1216

1.2 R0. verzió

Többek között:

• Általános javítások

• A dokumentumban található strukturális

módosítások

• új paraméterek: P240 – 247, 300, 310 - 320,

330, 331, 333, 350 – 370, 746

• A következő paraméterek módosítása: P001,

003, 105, 108, 109, 110, 200, 219, 401, 418,

420, 434, 480, 481, 502, 509, 513, 535, 740,

741

• PMSM

• PLC

• IP 69K

Verziólista

BU 0180 hu-5020 3

• szállítási terjedelem új ábrázolása/tartozékok

áttekintése

• „UL/cUL“ c. fejezet átdolgozása, többek között

a CSA vonatkozásában: a továbbiakban nincs

szükség feszültségkorlátozó szűrőre (SK CIF)



A szerelési egységet a dokumentum már

nem tartalmazza

• A „Fékellenállás” c. fejezet átdolgozása

• Kijelzés és kezelés 

Több készülék

csatlakoztatása egy paraméterező eszközhöz

(rendszerbuszon keresztüli alagutazás)

• Üzembe vétel 

A motorszabályozó

üzemmód-választásának kiegészítése

• A „műszaki adatok/

elektromos adatok

átdolgozása“

• Az üzemzavarokra vonatkozó GYIK-lista

kiegészítése

• A tartozékok részletes leírásának eltávolítása

hivatkozással a vonatkozó műszaki

információkra

• EK-/EU-megfelelőségi nyilatkozatok

aktualizálása

BU 0180,

2018.

október

6071817 / 4118

1.2 R1. verzió

Többek között:

• Általános javítások

• A biztonsági előírások átdolgozása

• A biztonsági figyelmeztetések átdolgozása

• ATEX-szel, kültéri felállítással és

fékellenállásokkal kapcsolatos módosítások

• EAC EX kiegészítése

• A fali szerelőkészletek és a fali szereléshez

szükséges adapterkészletek átdolgozása

• A következő paraméterek módosítása:

P300, 553, 543, 556, 557

• Paraméter: P331, 332, 333 funkció nélkül, 

törlésre került

• EK-/EU-megfelelőségi nyilatkozatok

aktualizálása

• A hőmérséklet-érzékelők (PT100, PT1000)

kiegészítése

• Alap- és ellenőrzőjel-

értékek normázásának

helyesbítése

• Motoradatok, 100 Hz-

es karakterisztika

bővítése

BU 0180,

2020.

december

6071817 / 5020

1.3 R0. verzió

Többek között:

• Általános javítások

• Javítások az IP 66 kivitel módosításakor

• A következő paraméterek módosítása: P245,

434, 553, 558

• Kiegészítés az E7.0 / E7.1 hibaüzenethez

1. táblázat: Verziólista

Pos: 7 /A llg emei n/ Allg emei ngül tig e M odul e/Ur he ber rec htsv erm erk @ 5\m od_1410955083459_3610.docx @ 150446 @ @ 1

NORDAC BASE (SK 180E / SK 190E) – Kézikönyv a frekvencia átalakítóhoz

4 BU 0180 hu-5020

Szerzői jog

Jelen dokumentumot az ezen a helyen részletezett berendezés valamennyi használójának

rendelkezésére kell bocsátani a megfelelő formában.

A dokumentum mindennemű szerkesztése és módosítása, valamint egyéb irányú felhasználása

tilos.

Pos: 8 /A llg emei n/ Allg emei ngül tig e M odul e/Herausgeber (2021-02-16 15: 15 :31) @ 0 \mod_1325779078002_3610.docx @ 5290 @ @ 1

Kiadó

Getriebebau NORD GmbH & Co. KG

Getriebebau-Nord-Straße 1 • 22941 Bargteheide, Germany • http://www.nord.com/

Telefon: +49 (0) 45 32 / 289-0 • Fax: +49 (0) 45 32 / 289-2253

Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group

=== Ende der Lis te f ür T extm ar ke C opyr ig ht = ==

Kiadó

BU 0180 hu-5020 5

NORDAC BASE (SK 180E / SK 190E) – Kézikönyv a frekvencia átalakítóhoz

6 BU 0180 hu-5020

Pos: 10 /A llg em ein/ Ste uer modul e/I n halts verz eic hnis @ 0\mod_1317978518480_3610.docx @ 4097 @ @ 1

Tartalomjegyzék

=== Ende der Li ste f ür T ext mar ke Inh altsv erz ei chni s == =

1 Általános tudnivalók ................................................................................................................................. 11

1.1 Áttekintés ......................................................................................................................................... 11

1.2 Szállítás ........................................................................................................................................... 14

1.3 A csomag tartalma ........................................................................................................................... 14

1.4 Biztonsággal, szereléssel és alkalmazással kapcsolatos információk ............................................. 19

1.5 (Veszéllyel kapcsolatos) figyelmeztetések ....................................................................................... 24

1.5.1 A termékre vonatkozó (veszéllyel kapcsolatos) figyelmeztetések ...................................... 24

1.5.2 (Veszéllyel kapcsolatos) figyelmeztetések a jelen dokumentumban .................................. 25

1.6 Szabványok és engedélyek ............................................................................................................. 25

1.6.1 UL- és CSA-engedély ......................................................................................................... 27

1.7 Típuskód/nómenklatúra .................................................................................................................... 29

1.7.1 Adattábla ............................................................................................................................ 29

1.7.2 Frekvenciaváltó típuskódja ................................................................................................. 30

1.7.3 Opcionális részegységek típuskódja .................................................................................. 30

1.7.4 A technológiai egység csatlakozóegységének típuskódja .................................................. 31

1.7.5 Csatlakozóbővítések típuskódja ......................................................................................... 31

1.8 Teljesítmény-Méretek-Hozzárendelés.............................................................................................. 31

1.9 Kivitel IP 55 és IP 66 védettséggel, IP69K ....................................................................................... 32

2 Szerelés és üzembe helyezés .................................................................................................................. 34

2.1 Szerelés SK 1x0E ............................................................................................................................ 34

2.1.1 A motor felszerelésének menete ........................................................................................ 35

2.1.1.1 A motormérethez való igazítás 36

2.1.1.2 A motorra szerelt SK 1x0E mérete 37

2.1.2 Falra szerelés ..................................................................................................................... 38

2.2 Az opcionális részegységek szerelése ............................................................................................. 40

2.2.1 Opciók számára fenntartott helyek a berendezésen ........................................................... 40

2.2.2 Belső felhasználói interfész SK CU4 szerelése-… (beszerelés)......................................... 42

2.2.3 Külső technológiai egységek SK TU4-… szerelése … (felszerelés)................................... 43

2.3 Fékellenállás (BW) - (a köv. mérettől: 2) .......................................................................................... 44

2.3.1 SK BRI4-... belső fékellenállás ........................................................................................... 44

2.3.2 SK BRE4-... külső fékellenállás / SK BRW4-… / SK BREW4-… ........................................ 46

2.4 Villamos bekötés .............................................................................................................................. 48

2.4.1 Vezetékezési irányelvek ..................................................................................................... 49

2.4.2 Teljesítmény rész elektromos bekötése ............................................................................. 51

2.4.2.1 Hálózati csatlakozás (L1, L2(/N), L3, PE) 51

2.4.2.2 Motorkábel 53

2.4.2.3 Fékellenállás (+B, -B) – (2-es mérettől) 53

2.4.3 A vezérlőrész villamos csatlakoztatása .............................................................................. 54

2.4.3.1 Vezérlőkapcsok részletes bemutatása 55

2.5 Robbanásveszélyes környezetben való üzem ................................................................................. 58

2.5.1 Robbanásveszélyes környezetben való üzem - ATEX 22 zóna 3D kategória .................... 58

2.5.1.1 A készülék átalakítása a 3D kategória követelményeinek való megfeleléshez 58

2.5.1.2 Opciók az ATEX 22-es zóna 3D kategóriához 59

2.5.1.3 Maximális kimenő feszültség és forgatónyomaték-csökkentés 61

2.5.1.4 Üzembe helyezéssel kapcsolatos tudnivalók 61

2.5.1.5 EU megfelelőségi nyilatkozat - ATEX 63

2.5.2 Robbanásveszélyes környezetben való üzem - EAC Ex .................................................... 64

2.5.2.1 A készülék átalakítása 64

2.5.2.2 Kapcsolódó információk 65

2.5.2.3 EAC Ex-tanúsítvány 65

2.6 Kültéren való felállítás ...................................................................................................................... 66

3 Kijelzés, kezelés és opciók ....................................................................................................................... 67

3.1 Kezelési és paraméterezési opciók .................................................................................................. 67

3.1.1 Kezelő- és paraméterező egységek, alkalmazás ............................................................... 68

3.1.2 Több berendezés csatlakoztatása egyetlen paraméterező eszközhöz ............................... 69

3.2 Opcionális részegységek ................................................................................................................. 70

3.2.1 Belső felhasználói interfészek SK CU4-… (részegységek beszerelése) ............................ 70

3.2.2 Külső technológiai egységek SK TU4-… (részegységek felszerelése) .............................. 71

Tartalomjegyzék

BU 0180 hu-5020 7

3.2.3 Csatlakozódugasz .............................................................................................................. 73

3.2.3.1 Tápcsatlakozó dugaszoló csatlakozója 73

3.2.3.2 Dugaszoló csatlakozó vezérlőcsatlakozóhoz 74

3.2.4 Potenciométer-adapter, SK CU4-POT ................................................................................ 76

4 Üzembe helyezés ....................................................................................................................................... 77

4.1 Gyári beállítások .............................................................................................................................. 77

4.2 A motorszabályozás üzemmódjának kiválasztása ........................................................................... 78

4.2.1 Az üzemmódok (P300) magyarázata ................................................................................. 78

4.2.2 A szabályozó beállításának paraméteráttekintése .............................................................. 79

4.2.3 A motorszabályozás üzembe helyezésének lépései .......................................................... 79

4.3 A készülék üzembe helyezése ......................................................................................................... 81

4.3.1 Csatlakozás ........................................................................................................................ 81

4.3.2 Konfiguráció........................................................................................................................ 81

4.3.2.1 Paraméterezés 81

4.3.2.2 DIP-kapcsoló (S1, S2) 82

4.3.3 Példák az üzembe vételre .................................................................................................. 83

4.4 Hőmérséklet-érzékelők .................................................................................................................... 84

4.5 AS-Interface (AS-i) ........................................................................................................................... 87

4.5.1 A buszrendszer ................................................................................................................... 87

4.5.2 Jellemzők és műszaki adatok ............................................................................................. 87

4.5.3 A busz felépítése és topológiája ......................................................................................... 88

4.5.4 Üzembe helyezés ............................................................................................................... 89

4.5.4.1 Csatlakozás 89

4.5.4.2 Kijelzők 90

4.5.4.3 Konfiguráció 90

4.5.4.4 Címzés 91

4.5.5 Tanúsítvány ........................................................................................................................ 92

5 Paraméter ................................................................................................................................................... 93

5.1 A paraméterek áttekintése ............................................................................................................... 96

5.2 Paraméterek leírása ......................................................................................................................... 99

5.2.1 Üzemi kijelző .................................................................................................................... 100

5.2.2 Alapparaméterek .............................................................................................................. 101

5.2.3 Motoradatok/karakterisztika-paraméterek ........................................................................ 109

5.2.4 Szabályozóparaméterek ................................................................................................... 118

5.2.5 Vezérlőkapcsok ................................................................................................................ 123

5.2.6 Kiegészítő paraméterek .................................................................................................... 143

5.2.7 Információk ....................................................................................................................... 160

6 Az üzemállapotra vonatkozó üzenetek .................................................................................................. 171

6.1 Az üzenetek megjelenítése ............................................................................................................ 171

6.2 Diagnosztikai LED-ek a készüléken ............................................................................................... 172

6.3 Üzenetek ........................................................................................................................................ 173

6.4 Üzemzavarok GYIK........................................................................................................................ 181

7 Műszaki adatok ........................................................................................................................................ 183

7.1 A frekvenciaváltó általános adatai .................................................................................................. 183

7.2 Elektromos adatok ......................................................................................................................... 184

7.2.1 Elektromos adatok 1~ 115 V ............................................................................................ 185

7.2.2 Elektromos adatok 1/3~ 230 V ......................................................................................... 186

7.2.3 Elektromos adatok 3~ 400 V ............................................................................................ 188

8 Kiegészítő információk ........................................................................................................................... 191

8.1 Alapjel-feldolgozás ......................................................................................................................... 191

8.2 Folyamatszabályozó ...................................................................................................................... 192

8.2.1 Folyamatszabályozó – szemléltető jellegű alkalmazás ..................................................... 192

8.2.2 Folyamatszabályozó paramétereinek beállítása ............................................................... 193

8.3 Elektromágneses összeférhetőség EMC ....................................................................................... 194

8.3.1 Általános rendelkezések ................................................................................................... 194

8.3.2 Az elektromágneses összeférhetőség megítélése ........................................................... 195

8.3.3 A készülék elektromágneses összeférhetősége ............................................................... 196

8.3.4 EU-megfelelőségi nyilatkozat ........................................................................................... 198

8.4 Csökkentett kimeneti teljesítmény .................................................................................................. 199

8.4.1 Emelkedett hőveszteség az impulzusfrekvencia következtében ...................................... 199

8.4.2 Az idő alapján csökkentett túláram ................................................................................... 200

8.4.3 Kimeneti frekvencia alapján csökkentett túláram .............................................................. 201

NORDAC BASE (SK 180E / SK 190E) – Kézikönyv a frekvencia átalakítóhoz

8 BU 0180 hu-5020

8.4.4 A hálózati feszültség alapján csökkentett kimeneti áram .................................................. 202

8.4.5 A hűtőtest hőmérséklete alapján csökkentett kimeneti áram ............................................ 202

8.5 Üzem FI-védőkapcsolóval .............................................................................................................. 203

8.6 Rendszerbusz ................................................................................................................................ 204

8.7 Energiahatékonyság ...................................................................................................................... 207

8.8 Motoradatok – karakterisztikák ...................................................................................................... 208

8.8.1 50 Hz-es karakterisztika ................................................................................................... 208

8.8.2 87 Hz-es karakterisztika (csak a 400 V-os készülékek esetében) .................................... 210

8.8.3 100 Hz-es karakterisztika (csak a 400 V-os készülékek esetében) .................................. 211

8.9 Alap-/ellenőrzőjel-értékek normázása ............................................................................................ 213

8.10 Az alap- és ellenőrzőjel-érték feldolgozásának meghatározása (frekvenciák) ............................... 214

9 Karbantartási és szerviz útmutató ......................................................................................................... 215

9.1 Karbantartási utasítások ................................................................................................................ 215

9.2 Szervizeléssel kapcsolatos információk ......................................................................................... 216

9.3 Rövidítések .................................................................................................................................... 217

Ábrák jegyzéke

BU 0180 hu-5020 9

Pos: 12 /Allgem ein/ Steu ermodul e/Ab bild ungsv erzei chnis @ 0\mod_1317978515699_3610.docx @ 3936 @ @ 1

Ábrák jegyzéke

=== Ende der Lis te f ür T extm ar ke A bbi ldu ngsv erz eic hni s == =

1. ábra: Belső SK CU4-... interfésszel ellátott készülék ......................................................................................... 12

2. ábra: Külső SK CU4-... egységgel ellátott készülék ........................................................................................... 12

3. ábra: Adattábla .................................................................................................................................................. 29

4. ábra: A motormérethez való igazítás - példa ..................................................................................................... 36

5. ábra: 1-es mérethez tartozó opcióhelyek ........................................................................................................... 40

6. ábra: 2-es mérethez tartozó opcióhelyek ........................................................................................................... 40

7. ábra: Átkötés a hálózat hozzáigazításához ....................................................................................................... 52

8. ábra: SimpleBox, kézi, SK CSX-3H ................................................................................................................... 68

9. ábra: ParameterBox, kézi, SK PAR-3H ............................................................................................................. 68

10. ábra: belső felhasználói interfészek SK CU4 … (szemléltető jellegű) ............................................................. 70

11. ábra: SK TU4-… külső technológiai egységek (szemléltető jellegű) ................................................................ 71

12. ábra: A tápcsatlakozóhoz dugaszoló csatlakozóval rendelkező készülékek szemléltetése ............................. 73

13. ábra: SK CU4-POT bekötési vázlat az SK 1x0E példáján ............................................................................... 76

14. ábra: AS-i csatlakozókapcsok .......................................................................................................................... 89

15. ábra: Alapjel-feldolgozás ............................................................................................................................... 191

16. ábra: Folyamatszabályozó folyamatábra ....................................................................................................... 192

17. ábra: Huzalozási javaslat ............................................................................................................................... 197

18. ábra: Hőveszteségek az impulzusfrekvencia alapján .................................................................................... 199

19. ábra: A hálózati feszültség alapján érvényes kimeneti áram ......................................................................... 202

20. ábra: Energiahatékonyság automatikus mágnesezési beállítás révén .......................................................... 207

21. ábra: 50 Hz-es karakterisztika ....................................................................................................................... 208

22. ábra: 87 Hz-es karakterisztika ....................................................................................................................... 210

23. ábra: 100 Hz-es karakterisztika ..................................................................................................................... 211

NORDAC BASE (SK 180E / SK 190E) – Kézikönyv a frekvencia átalakítóhoz

10 BU 0180 hu-5020

Pos: 14 /A llg em ein/ Ste uer modul e/T ab elle nv erzei ch nis @ 0 \mod_1317978519199_3610.docx @ 4143 @ @ 1

Táblázatok jegyzéke

=== Ende der Lis te f ür T extm ar ke T ab elle nverz eic hni s = ==

1. táblázat: Verziólista ............................................................................................................................................. 3

2. táblázat: A termékre vonatkozó (veszéllyel kapcsolatos) figyelmeztetések ....................................................... 24

3. táblázat: Szabványok és engedélyek ................................................................................................................ 25

4. táblázat: Robbanásveszélyes környezetre vonatkozó szabványok és engedélyek ........................................... 26

5. táblázat: A fékellenállások hozzárendelése a frekvenciaváltóhoz ..................................................................... 47

6. táblázat: Csatlakoztatási adatok ........................................................................................................................ 51

7. táblázat: SK TU4- … külső buszrészegységek és I/O-bővítések ....................................................................... 72

8. táblázat: SK TU4-24V- … / SK TU4-POT- … külső részegységek és tápegységek .......................................... 72

9. táblázat: SK TU4-MSW- … külső részegységek karbantartás kapcsoló ........................................................... 72

10. táblázat: Hőmérséklet-érzékelők, kiegyenlítés ................................................................................................. 84

11. táblázat: AS-Interface, a jel- és tápvezetékek csatlakoztatása ........................................................................ 90

12. táblázat: Üzemzavarok GYIK ......................................................................................................................... 182

13. táblázat: EMC – EN 61800-3 kontra EN 55011 ............................................................................................. 195

14. táblázat: A termékszabvány EN 61800-3 szerinti összefoglalás .................................................................... 197

15. táblázat: Időtől függő túláram ........................................................................................................................ 200

16. táblázat: Az impulzus- és kimeneti frekvenciától függő túláram ..................................................................... 201

17. táblázat: Alap- és ellenőrzőjel-feldolgozás a frekvenciaváltóban ................................................................... 214

Pos: 17 /A nl eitu nge n/El ek tro nik/FU u nd S tart er/ 1. Allg emei n es/Al lg emei nes (Üb ersc hr ift) @ 6 \mod_1424437508320_3610.docx @ 204398 @ 1 @ 1

1 Általános tudnivalók

BU 0180 hu-5020 11

1 Általános tudnivalók

Pos: 19 /A nl eitu nge n/El ek tro nik/FU u nd S tart er/ 1. Allg emei n es/Al lg emei nes _In hal t [SK 1x 0E, SK 2x xE, S K 5xx E, SK 2 xxE-F DS, SK 5 xxP ] @ 2 8\mod_1551446416293_3610.docx @ 2494194 @ @ 1

A SK 1x0E sorozat a bevált NORD-platformon alapszik. A készülékeket kompakt kivitel, optimális

szabályozás és egységes paraméterezés jellemzi.

A készülékek számos beállítási lehetőséget kínáló érzékelő nélküli áramvektor-szabályozással

rendelkeznek. A mindig optimalizált feszültség/frekvencia arányt szavatoló megfelelő

motormodellekkel együtt valamennyi, a frekvenciaváltós üzemre alkalmas háromfázisú

aszinkronmotor ill. szinkronmotor meghajtása biztosítható. A hajtás számára ez a következőket jelenti:

maximális indítási és túlterhelési nyomaték, állandó fordulatszám mellett.

A teljesítménytartomány a következő: 0.25 kW bis 2.2 kW.

A moduláris felépítésű részegységek révén a készüléksorozat az egyedi ügyféligényekre igazítható.

Jelen kézikönyv a verziólistában szereplő készülékszoftvert (vö. P707) alapul véve készült. Ha az

alkalmazott frekvenciaváltó másik szoftververzióval rendelkezik, akkor az különbségekhez vezethet.

Adott esetben az aktuális kézikönyv letölthető az internetről (http://www.nord.com/).

Az opcionális funkciókra és buszrendszerekre vonatkozó részleteket kiegészítő leírások tartalmazzák

(http://www.nord.com/).

Információ

Tartozék

A kézikönyvben említett tartozékokra is vonatkozhatnak módosítások. Az azokra vonatkozó aktuális

információk összefoglalása külön adatlapokon található, amelyek a www.nord.com

címen a

Dokumentáció → Kézikönyvek → Elektronikus hajtástechnika → Műszaki információk/Adatlap

részben érhetők el. A jelen kézikönyv közzétételének időpontjában rendelkezésre álló adatlapok az

adott fejezetekben név szerint vannak megadva (TI …).

Pos: 20 /Anlei tunge n/E lek tro nik/F U u nd S tart er/ 1. Allg emei n es/Al lg emei nes _In hal t_Er gän zung 1_ dez entr al [ SK 1xx E, S K 2x xE] @ 1\mod_1341394120391_3610.docx @ 29113 @ @ 1

A készüléksorozat egyik jellemzője, hogy közvetlenül motorra szerelhető. Alternatív megoldásként

opcionális tartozék is rendelkezésre áll a készülékek motorközeli, pl. falra vagy állványra való

felszereléséhez.

A paraméterekhez való hozzáféréshez a belső RS232-interfész (RJ12-csatlakozón keresztül elérhető)

használható. A paraméter-hozzáférés például egy opcionális Simple- vagy ParameterBox

segítségével történik.

Pos: 22 /A nl eitu nge n/El ek tro nik/FU u nd S tart er/ 1. Allg emei n es/Al lg emei nes _In hal t_Er gän zung 2_ dez entr al [ SK 1x0E , S K 2xx E, SK 2xx E-FDS, SK 3x xP] @ 8\mod_1438930238169_3610.docx @ 235680 @ @ 1

Az üzemeltető által módosított paraméterbeállításokat a rendszer az integrált nem felejtő memóriában

tárolja.

Pos: 24 /A nl eitu nge n/El ek tro nik/FU u nd S tart er/ 1. Allg emei n es/Ü ber blic k -1- [ SK 1x 0E ] @ 6\mod_1429703652081_3610.docx @ 212726 @ 255 @ 1

1.1 Áttekintés

Jelen kézikönyv a lehetséges funkciók és felszereltségek teljes volumenének leírását tartalmazza.

Készüléktípustól függően, a felszereltség és funkcionalitás korlátozott.

Alaptulajdonságok

• Nagy indítási nyomaték és pontos motorfordulatszám-szabályozás, érzékelő nélküli áramvektor-

-szabályozás útján

• Közvetlenül a motorra vagy annak közelébe szerelhető.

• Megengedett környezeti hőmérséklet 25–50 °C (a műszaki adatokat szem előtt kell tartani)

• Integrált EMC (elektromágneses összeférhetőség) hálózati szűrő a B osztály C1 kategória, motorra

szerelt verzió szerinti határértékekért (nem vonatkozik a 115 V-os készülékekre)

• Az állórész ellenállásának automatikus mérése és a pontos motoradatok meghatározása

• Programozható egyenáramú fékezés

NORDAC BASE (SK 180E / SK 190E) – Kézikönyv a frekvencia átalakítóhoz

12 BU 0180 hu-5020

•csak a BGII esetében: Beépített fékegység (chopper) 4 negyedes üzemhez, opcionális

fékellenállások (belső/külső)

•2 analóg bemenet (kapcsolható áram- és feszültségüzem), amely digitális bemenetként is

használható

•3 digitális bemenet

•2 digitális kimenet

•Külön hőmérséklet-érzékelő bemenet (TF+/TF-)

•NORD-rendszerbusz kiegészítő moduláris részegységek csatlakoztatásához, kapcsolható lezáró

ellenállással és DIP-kapcsolóval megadható címmel

•Négy egymástól független, online átkapcsolható paraméterkészlet

•Diagnosztikai LED-k

•RS232/485 interfész RJ12-csatlakozón keresztül

•Háromfázisúaszinkronmotorok (ASM) és Állandó mágnes szinkron motorok (PMSM) működtetése

•Integrált PLC ( BU 0550)

Az SK 190E típus kiegészítő jellemzői

•Beépített AS-Interface

Pos: 26 /A nl eitu nge n/El ek tro nik/FU u nd S tart er/ 1. Allg emei n es/O ptio nsb aug rup pen [BU 013 5, BU 0 180, BU 0200] @ 1\mod_1342688473060_3610.docx @ 35130 @ 5 @ 1

Opcionális részegységek

Az opcionális részegységek a készülék funkcióbővítésére szolgálnak.

Elérhetők beszerelhető változatként (úgy nevezett SK CU4-… felhasználói interfészként) és

felszerelhető változatban (úgy nevezett SK TU4-… technológiai egységként). A mechanikus

eltéréseken felül, a be- és felszerelhető változatok részben eltérő funkciókkal is rendelkeznek.

1. ábra: Belső SK CU4-

... interfésszel ellátott

készülék 2. ábra: Külső SK CU4-... egy

séggel ellátott

készülék

Felszerelhető változat

A külső technológiai egységet (Technology Unit, SK TU4-...) kívülről szerelik fel a készülékre,

ennek köszönhetően kényelmesen hozzáférhető.

A technológiai egység járulékosan egy megfelelő SK TI4-TU-…. csatlakozóegység meglétét is igényli.

A táp- és jelvezetékek csatlakoztatása a csatlakozóegység csavaros kapcsaival történik. A kiviteltől

függően, további dugaszoló csatlakozók is rendelkezésre állhatnak (pl. M12 vagy RJ45).

Az opcionális SK TIE4-WMK-TU fali szerelőkészlet lehetővé teszi a technológiai egységek készüléken

kívüli szerelését is.

1 Általános tudnivalók

BU 0180 hu-5020 13

Beszerelhető változat

A belső felhasználói interfészt (Customer Unit, SK CU4-...) a készülékbe építik be. A táp- és

jelvezetékek csatlakoztatása csavaros kapcsokkal történik.

Pos: 27 /A nl eitu nge n/El ek tro nik/FU u nd S tart er/ 1. Allg emei n es/O ptio nsb aug rup pen _Erg änz ung FU [ BU 0180 , B U02 00] @ 6 \mod_1430905865662_3610.docx @ 215552 @ @ 1

Különleges helyet foglal el az „SK CU4 – részegységek“ között az SK CU4-POT poti-adapter, amelyet

nem integráltan, hanem a készülékre szerelnek fel.

Az „intelligens“ opcionális részegységek és a készülék közötti kommunikáció a rendszerbuszon

keresztül történik. Az intelligens opcionális részegységek olyan részegységek, amelyek saját

processzor- ill. kommunikációs technikával rendelkeznek, mint az például a terepi buszrészegységek

esetében jellemző.

A frekvenciaváltó saját rendszerbuszán keresztül a következő opciók felügyeletére képes:

1x ParameterBox SK PAR-3H és (RJ12-dugón keresztül)

1x opcionális terepi busz (pl. Profibus DP), belső vagy külső, valamint

2x I/O-bővítés (SK xU4-IOE-…), belső és/vagy külső

Egy rendszerbuszra legfeljebb 4, a megfelelő opciókkal rendelkező frekvenciaváltó csatlakoztatható.

Pos: 28 /A llg em ein/ Allg em eing ülti ge M od ule/ ---------- Seite numbr uch ---------- @ 1\mod_1329145698658_0.docx @ 15911 @ @ 1

NORDAC BASE (SK 180E / SK 190E) – Kézikönyv a frekvencia átalakítóhoz

14 BU 0180 hu-5020

Pos: 29 /A nl eitu nge n/El ek tro nik/FU u nd S tart er/ 1. Allg emei nes/Li efer ung @ 0\mod_1325780242208_3610.docx @ 5359 @ 2 @ 1

1.2 Szállítás

A beérkezés/kicsomagolás után azonnal ellenőrizze a készülék esetleges szállítási sérüléseit, így pl.

a deformációkat vagy meglazult alkatrészeket.

Sérülés esetén haladéktalanul vegye fel a kapcsolatot a szállítóvállalattal, és végeztessen gondos

állapotfelmérést.

Fontos! A fentiek akkor is érvényesek, ha a csomagolás sértetlen.

Pos: 30 /A nl eitu nge n/El ek tro nik/FU u nd S tart er/ 1. Allg emei n es/Li efer um fang _0 1_(Ü bers chr ift) [BU 0 135, 01 80, 020 0, -FD S] @ 1\mod_1341396112550_3610.docx @ 29171 @ 2 @ 1

1.3 A csomag tartalma

Pos: 31 /A nl eitu nge n/El ek tro nik/FU u nd S tart er/ 1. Allg emei n es/Si ch erhei ts- und Inst all ati onshi nwei s e u nd War n- Gef ahr enhi nwei s e/ne u/W ar n- u nd G efahr en hinw eis e/ ACHT UNG - De fek t am Ger ät ( dur ch Z ub ehör) ( 2021-05-12 17: 44:49) @ 42\mod_1591098871914_3610.docx @ 2629289 @ @ 1

FIGYELEM

Készülékmeghibásodás

A nem engedélyezett tartozékok és opciók (pl. más készüléksorozatok (SK CSX 0) opciói) az

egymáshoz csatlakoztatott komponensek károsodását eredményezhetik.

• Kizárólag a kifejezetten a készülékhez való használatra szánt és a jelen kézikönyvben

megnevezett tartozékokat és opciókat szabad alkalmazni.

Pos: 32 /A nl eitu nge n/El ek tro nik/FU u nd S tart er/ 1. Allg emei n es/Li efer um fang _0 2 [BU 01 35, 018 0, 0 200] @ 19\m od_1511270930251_3610.docx @ 2372003 @ @ 1

Standard kivitel: • IP 55 kivitelű készülék (opcionálisan IP 66, IP69K)

• Üzemeltetési utasítás PDF-formátumban CD-ROM-on és NORD CON (PC

paraméterező szoftver)

Pos: 34 .1 /Anl eitung en/ Elektr onik/F U und St arter/ 1. Allg emei nes/ Liefer umfang /Lief erum fang Z ubehör [ SK 1xx E, SK 2xxE] @ 6\mod_1430913739531_3610.docx @ 215594 @ @ 1

Szállítható tartozékok:

Megjelölés Példa Leírás

Pos: 34 .2 /Anl eitu nge n/ Elek tro nik/F U u nd S tart er/ 1. Allg emei n es/ Liefer um fang /Li efer um fang Z ube hör_0 1_B edi enu ng [ SK 1x0E , S K 2xx E] @ 6\m od_1430914462320_3610.docx @ 215658 @ @ 1

Kezelési és paraméterezési opciók

Paraméterező egységek a

készülékhez való átmeneti

csatlakoztatáshoz, kézi

A készülék üzembe helyezéséhez,

paraméterezéséhez és vezérléséhez,

SK PAR-3H, SK CSX-3H típus

(, 3.1 "Kezelési és paraméterezési opciók

"szakasz)

Kezelődobozok, kézi

A készülék vezérléséhez,

SK POT- … típus

(, 3.1 "Kezelési és paraméterezési opciók

"szakasz)

NORD CON

MS Windows ®-alapú szoftver

A készülék üzembe helyezéséhez,

paraméterezéséhez és vezérléséhez

Lásd: www.nord.com

NORD CON

(ingyenesen letölthető)

Pos: 34.3 /A nlei tung en/ Elek tr onik /FU und St art er/ 1. Al lgem ei nes/ Lief er umfa ng/ Lief erum fa ng Z ub ehör _02 _B us [BU 0 180, 020 0] @ 6\mod_1430914470232_3610.docx @ 215690 @ @ 1

1 Általános tudnivalók

BU 0180 hu-5020 15

Buszinterfész

Belső buszinterfészek

Felhasználói interfész a következő egységek

készülékbe való beszereléséhez: CANopen,

DeviceNet, EtherCAT, Ethernet/IP, Powerlink,

Profibus DP, Profinet IO,

SK CU4- … típus

(, 3.2.1 "Belső felhasználói interfészek

SK CU4-… (részegységek

beszerelése)"szakasz)

Külső buszinterfészek

Technológiai egység a következő egységek

készülékre való felszereléshez vagy alternatív

módon a falra való szereléshez (fali

szerelőkészlet szükséges): CANopen,

DeviceNet, EtherCAT, Ethernet/IP, Powerlink,

Profibus DP, Profinet IO,

SK TU4- … típus

(, 3.2.2 "Külső technológiai egységek

SK TU4-… (részegységek

felszerelése)"szakasz)

Pos: 34.4 /A nlei tung en/ Elek tr onik /FU und St art er/ 1. Al lgem ei nes/ Lief er umfa ng/ Lief erum fa ng Z ub ehör _03 _Br ems wid erst änd e [ BU 01 80, 0200] @ 6\m od_1430914476094_3610.docx @ 215722 @ @ 1

Fékellenállások

Belső fékellenállások

A készülékbe szerelhető fékellenállás a

hajtásrendszerből érkező generátorenergia

hőenergiává alakításával történő elnyeléséhez. A

generátorból érkező energia fékezéskor vagy

terhek lefelé mozgatásakor keletkezik,

SK BRI4- … típus

(, 2.3.1 "SK BRI4-... belső

fékellenállás"szakasz)

Külső fékellenállások

Lásd:

Belső fékellenállások,

a készülékre való felszereléshez

SK BRE4- … típus

(, 2.3.2 "SK BRE4-... külső fékellenállás /

SK BRW4-… / SK BREW4-…"szakasz)

Pos: 34.5 /A nlei tung en/ Elek tr onik /FU und St art er/ 1. Al lgem ei nes/ Lief er umfa ng/ Lief erum fa ng Z ub ehör _04 _IO-Er weiter ungen [BU 0180, 0200] @ 6\mod_1430914480308_3610.docx @ 215754 @ @ 1

NORDAC BASE (SK 180E / SK 190E) – Kézikönyv a frekvencia átalakítóhoz

16 BU 0180 hu-5020

I/O-bővítések

Belső I/O–bővítés

Felhasználói interfész a készülékbe való

beszereléshez az analóg és digitális be- és

kimenetek bővítésére.

SK CU4-IOE… típus

(, 3.2.1 "Belső felhasználói interfészek

SK CU4-… (részegységek

beszerelése)"szakasz)

Belső alapjel-átalakító

Felhasználói interfész a készülékbe való

beszereléshez kétpólusú analóg jelek

többpólusúvá, ill. digitális jelek relére való

átalakításához

SK CU4-REL- … típus

(, 3.2.1 "Belső felhasználói interfészek

SK CU4-… (részegységek

beszerelése)"szakasz)

Külső I/O-bővítés

Technológiai egység a készülékre vagy falra való

(fali szerelőkészlet szükséges) felszereléséhez

az analóg és digitális bemenetek bővítésére.

SK TU4-IOE- … típus

(, 3.2.2 "Külső technológiai egységek

SK TU4-… (részegységek

felszerelése)"szakasz)

Pos: 34.6 /A nlei tung en/ Elek tr onik /FU und St art er/ 1. Al lgem ei nes/ Lief er umfa ng/ Lief erum fa ng Z ub ehör _07 _Wa ndm ontag e [ BU 013 5, 018 0, 0 200] @ 5 9\mod_1606904626795_3610.docx @ 2702492 @ @ 1

Falra szerelés

Fali szerelőkészlet a

készülékhez A készülék motoron kívüli (pl. falra) szereléséhez

való készlet,

SK TIE4-WMK-… típus

(, 2.1.2 "Falra szerelés"szakasz)

Fali szerelőkészlet SK TU4-…

részegységekhez SK TU4-… technológiai egység motoron kívüli

(pl. falra) szereléséhez való készlet,

SK TIE4-WMK-TU típus

(, 3.2.2 "Külső technológiai egységek

SK TU4-… (részegységek

felszerelése)"szakasz)

Pos: 34.7 /A nlei tung en/ Elek tr onik /FU und St art er/ 1. Al lgem ei nes/ Lief er umfa ng/ Lief erum fa ng Z ub ehör _08 _Sc hal ter und Poti s [B U 0 180, 0200] @ 6\mod_1430916492063_3610.docx @ 216042 @ @ 1

1 Általános tudnivalók

BU 0180 hu-5020 17

Kapcsoló és potenciométer

Kapcsoló/potméter

(L – OFF – R / 0 – 10 V)

Felhasználói interfész a készülékre való

felszereléshez a készülék kapcsoló és

potenciométer segítségével történő egyszerű

vezérléséhez

SK CU4-POT típus

(, 3.1 "Kezelési és paraméterezési opciók

"szakasz)

ATEX-potenciométer

(0 – 10 V)

ATEX-megfelelőségű potenciométer a

készülékre való felszereléshez annak egyszerű

vezérlésére

SK ATX-POT típus

(, 0 "SK ATX-POT"szakasz)

Potenciométer

(0 – 10 V)

Potenciométer a készülékre való felszereléshez

annak egyszerű vezérlésére

SK TIE4-POT típus

(, 3.1 "Kezelési és paraméterezési opciók "

szakasz)

Kapcsoló

(L – OFF – R)

Kapcsoló a készülékre való felszereléshez annak

egyszerű vezérlésére

SK TIE4-SWT típus

(, 3.1 "Kezelési és paraméterezési opciók

"szakasz)

Karbantartó kapcsoló

(0 – I)

Technológiai egység a készülékre vagy falra való

(fali szerelőkészlet szükséges) felszereléséhez a

készülék AC-feszültségellátásról való

biztonságos leválasztásához.

SK TU4-MSW- … típus

(, 3.2.2 "Külső technológiai egységek

SK TU4-… (részegységek

felszerelése)"szakasz)

Alapjel-beállító

(L – 0 – R/0 – 100%)

Technológiai egység a készülékre vagy falra való

(fali szerelőkészlet szükséges) felszereléséhez a

készülék gomb vagy potenciométer segítségével

való egyszerű vezérlésére, tápegységgel 24 V

vezérlő kisfeszültség generálásához.

SK TU4-POT- … típus

(, 3.2.2 "Külső technológiai egységek

SK TU4-… (részegységek

felszerelése)"szakasz)

Pos: 34.8 /A nlei tung en/ Elek tr onik /FU und St art er/ 1. Al lgem ei nes/ Lief er umfa ng/ Lief erum fa ng Z ub ehör _09 _St eck ver bin der [ BU 0 135 , 0 180, 0200] @ 6\mod_1430917266662_3610.docx @ 216106 @ @ 1

Dugaszoló csatlakozó

Tápcsatlakozás

(teljesítménybe- és kimenethez,

motorkimenethez)

Tápcsatlakozó a készülékre való felszereléshez

tápvezetékek kioldható csatlakozásának

létrehozására (pl. hálózati bekötés)

SK TIE4-… típus

(, 3.2.3 "Csatlakozódugasz" szakasz)

Vezérlővezeték-csatlakozás

Rendszer dugaszoló kapcsoló (M12) a

készülékre való felszereléshez vezérlővezetékek

kioldható csatlakozásának létrehozására

SK TIE4-… típus

(, 3.2.3 "Csatlakozódugasz" szakasz)

Pos: 34.9 /A nlei tung en/ Elek tr onik /FU und St art er/ 1. Al lgem ei nes/ Lief er umfa ng/ Lief erum fa ng Z ub ehör _10 _A dapt er [ BU 013 5, 0 180] @ 6\mod_1430917675946_3610.docx @ 216170 @ @ 1

NORDAC BASE (SK 180E / SK 190E) – Kézikönyv a frekvencia átalakítóhoz

18 BU 0180 hu-5020

Adapter

Adapterkábel

Különböző adapterkábelek

(Hivatkozás)

Szerelőadapter

Különböző adapterkészletek a készülék eltérő

nagyságú motorokra való felszereléséhez

(, 2.1.1.1 "A motormérethez való

igazítás"szakasz)

Pos: 34 .10 /A nleitu ngen/ Elektr onik /FU und St art er/1. Al lgemei nes/ Liefer umf ang /Li efer umf ang Zu beh ör_1 1_S onsti g es [ SK 1 x0E, S K 2xx E] @ 10\m od_1456150442368_3610.docx @ 309780 @ @ 1

Egyéb

Belső elektronikus fék-

egyenirányító Felhasználói interfész a készülékbe való

beszereléshez az elektromechanikus fék

közvetlen vezérlésére

SK CU4-MBR- … típus

(, 3.2.1 "Belső felhasználói interfészek

SK CU4-… (részegységek

beszerelése)"szakasz)

Pos: 34 .11 /A nleitu ngen/ Elektr onik /FU und St art er/1. Al lgemei nes/ Liefer umfa ng/Li eferum fang Zubeh ör_12_ Softw are [S K 1x0E, SK 2xxE, SK 5xxE ] @ 42\mod_1591168442939_3610.docx @ 2629405 @ @ 1

Szoftver (ingyenesen letölthető)

NORDCON

MS Windows ®-alapú szoftver

A készülék üzembe helyezéséhez,

paraméterezéséhez és vezérléséhez

Lásd: www.nord.com

NORDCON

ePlan-makrók Makrók elektromos kapcsolási rajzok

készítéséhez

Lásd: www.nord.com

ePlan

Készüléktörzsadatok

Készüléktörzsadatok/készülékleíró fájlok NORD

terepibusz-opciókhoz

Fieldbus Files NORD

S7 standard modulok

PROFIBUS DP és PROFINET IO

interfészekhez

Standard modulok a NORD-frekvenciaváltókhoz

Lásd: www.nord.com

S7_Files_NORD

Standard modulok a TIA-Portal-

hoz PROFIBUS DP és

PROFINET IO interfészekhez

Standard modulok a NORD-frekvenciaváltókhoz

Igény szerint elérhető.

Pos: 35 /A llg em ein/ Allg em eing ülti ge M od ule/ ---------- Seite numbr uch ---------- @ 1\mod_1329145698658_0.docx @ 15911 @ @ 1

1 Általános tudnivalók

BU 0180 hu-5020 19

Pos: 37.1 /A nlei tung en/ Elek tr onik /FU und St art er/ 1. Al lgemei nes/ Sich erhei ts- und I nstal lati on shi nweis e u nd W arn- Gef ahr en hinw eis e/ neu/ Sic her hei ts-, I nst alla tio ns- und Anw e ndu ngs hinw eis e_0 1 [al le Ger äte - für Han dbue ch er B U... .] @ 17 \mod_1488973491253_3610.docx @ 2333 829 @ 2 @ 1

1.4 Biztonsággal, szereléssel és alkalmazással kapcsolatos információk

Pos: 37 .2 /A nlei tung en/ Elek tr onik /FU und Star ter /1. All gem ei nes/ Sic herh eits - u nd I nst allati on shi nweis e und Warn- G efahr en hinw eis e/ ne u/Si cher hei ts-, I nst all atio ns- und Anw end ung shi nweis e_0 2 [ alle Ger äte] @ 12\mod_1466690028867_3610.docx @ 332606 @ @ 1

A készüléken/készülékkel végzett munkát megelőzően olvassa el figyelmesen a következő biztonsági

figyelmeztetéseket. Figyeljen a készülék kézikönyvében található részletes információkra.

Az információkban foglaltak be nem tartása súlyos vagy akár halálos kimenetelű sérülések

bekövetkezéséhez, a készülék vagy annak környezetének károsodásához vezethet.

Jelen biztonsági figyelmeztetéseket meg kell őrizni!

Pos: 37.3 /A nlei tung en/ Elek tr onik /FU und St art er/ 1. Al lgem ei nes/ Sic her heits- und Ins tall ati onshi nw eis e u nd W arn- Gef ahr enhi nw eis e/ne u/ Sich er heits - u nd I nst alla tio nshi nw eise - Ei nzelp unkte /1. All gemei n (Sicher hei tshinw eise) [SK 2xx E, SK 1xx E] (20 21-01-21 12:26 :33) @ 19\m od_1508746494449_3610.docx @ 2368650 @ @ 1

1. Általános tudnivalók

Tilos a meghibásodott készülékek, illetve a hibás/sérült házzal vagy hiányzó burkolatokkal (pl.

kábelbevezetések vakcsavarjai) rendelkező készülékek használata. Ellenkező esetben fennáll a

veszélye az áramütés vagy az elektromos alkatrészek (pl. nagy teljesítményű elektrolitkondenzátorok)

robbanása miatt bekövetkező súlyos vagy halálos kimenetelű sérüléseknek

A szükséges burkolat meg nem engedett eltávolítása, a szakszerűtlen alkalmazás, hibás üzembe

helyezés vagy kezelés következtében fennáll a súlyos személyi sérülések és dologi károk

létrejöttének veszélye.

Üzem közben a készülékek a védettségüknek megfelelően feszültség alatt álló, szigeteletlen, adott

esetben mozgó vagy forgó alkatrészekkel, valamint forró felületekkel rendelkezhetnek.

A készülék veszélyes feszültséggel üzemel. A csatlakozókapcsoknál (többek között a hálózati

bemenetnél, motorcsatlakozónál), a bevezetéseknél, érintkezőknél és vezérlőkártyáknál veszélyes

feszültség fordulhat elő abban az esetben is, ha a készülék nem üzemel vagy a motor nem forog (pl.

elektronikus zár, blokkolt hajtás vagy a kimenőkapcsokon levő rövidzárlat miatt).

A készülék nincs hálózati főkapcsolóval felszerelve, és ezért hálózati feszültségre csatlakoztatott

állapotban állandóan feszültség alatt áll. A csatlakoztatott, de álló motor is feszültség alatt állhat.

Egy hálózatilag feszültségmentesre kapcsolt hajtás mellett is foroghat a csatlakoztatott motor, és

potenciálisan veszélyes feszültséget generálhat.

Az említett veszélyes feszültségek megérintésekor fennáll az elektromos áramütés és a súlyos vagy

akár halálos kimenetelű személyi sérülések veszélye.

A feszültség alatt levő készüléket és esetleges tápcsatlakozókat tilos leválasztani! Ennek figyelmen

kívül hagyása ívképződéshez vezethet, amely a sérülésveszélyen felül a készülék károsodását, illetve

tönkremenetelét is eredményezheti.

Az állapotjelző- LED és más jelzőfények kialvása nem azt jelzi, hogy a készüléket leválasztották a

hálózatról, és feszültségmentes.

A hűtőtestek és a fém alkatrészek felmelegedhetnek 70 °C hőmérsékletnél magasabb hőmérsékletre.

Az alkatrészek megérintésekor helyi jellegű égés következhet be az érintett testrészeken (meg kell

várni a lehűlési időket és megfelelő távolságot kell tartani a szomszédos gépegységektől).

A készüléken végzett pl. szállítási, beszerelési és üzembe helyezési, valamint karbantartási munkákat

szakképzett szakembernek kell elvégeznie (be kell tartani az IEC 364, ill. CENELEC HD 384 vagy DIN

VDE 0100 és IEC 664 vagy DIN VDE 0110, valamint az adott ország balesetvédelmi előírásait).

Különösen az erősáramú berendezéseken végzett munkákra vonatkozó általános és regionális

szerelési és biztonsági előírásokat (pl. VDE), valamint a szerszámok és az egyéni védőberendezések

szakszerű használatára vonatkozó előírásokat kell betartani.

A készüléken végzett munkák során ügyelni kell arra, hogy idegen test, szabad, rögzítetlen

tárgyak/alkatrészek, nedvesség és por ne kerüljön a berendezés belsejébe, ill. ne maradjon abban

(rövidzárlat, tűz és korrózió veszélye).

A további információkat a dokumentáció tartalmazza.

Pos: 37.4 /A nlei tung en/ Elek tr onik /FU und St art er/ 1. Al lgem ei nes/ Sic her heits - u nd I nst allati on shi nwei se und War n- G ef ahr enhinw ei s e/ne u/S ich er heits - u nd I nst alla tio nshi nw eise - Ei nzel punk te /2. Q ual ifiz iert es Fac hper son al ( Si cher heit shi nwei s e) (2 021-01-21 1 2:50 :41) @ 12\mod_1466690573079_3610.docx @ 332640 @ @ 1

NORDAC BASE (SK 180E / SK 190E) – Kézikönyv a frekvencia átalakítóhoz

20 BU 0180 hu-5020

2. Szakember

A jelen alapvető biztonsági előírások értelmében jól képzett szakembernek minősül az a személy, aki

jól ismeri a termék felállítását, szerelését, üzembe helyezését és üzemeltetését, és rendelkezik a

tevékenységének megfelelő képesítéssel.

A készülék, illetve tartozékainak szerelését és üzembe helyezését csak szakképzett villanyszerelő

végezheti. Villanyszerelőnek minősül az a személy, aki a szakképesítése és tapasztalata alapján

megfelelő ismeretekkel rendelkezik a következők területén:

• áramkörök és készülékek be- és lekapcsolása, aktiválása, földelése és jelöléssel ellátása,

• védőberendezések szakszerű karbantartása és alkalmazása a vonatkozó szabványoknak

megfelelően

Pos: 37.5 /A nlei tung en/ Elek tr onik /FU und St art er/ 1. Al lgem ei nes/ Sic her heits - u nd I nst allati on shi nwei se und War n- G ef ahr enhinw ei s e/ne u/S ich er heits - u nd I nst alla tio nshi nw eise - Ei nzelp unkte/ 3. Best immu ngsgem äße V erwend ung – all gem ein ( Si cher hei tshi nw eis e) [ alle FU - auß er S K 5xx E] ( 20 21-01 @ 12\mod_1466686844876_3610.docx @ 332299 @ @ 1

3. Rendeltetésszerű használat – általános információk

A frekvenciaváltók ipari és kisipari berendezésekhez való készülékek rövidre zárt forgórészű

háromfázisú aszinkron- és állandó mágnessel rendelkező szinkronmotorok (PMM) üzemeltetéséhez.

Ezeknek a motoroknak alkalmasaknak kell lenniük a frekvenciaváltós üzemeltetéshez, más

terheléseket nem szabad a készülékre csatlakoztatni.

A készülékek olyan komponensek, amelyek villamos berendezésekbe vagy gépekbe történő

beépítésre készültek.

A műszaki, valamint a bekötési feltételekre vonatkozó adatok a teljesítménytáblában és a

dokumentációban találhatók; azokat feltétlenül be kell tartani.

A készülékek csak olyan biztonsági funkciókat láthatnak el, amelyekhez leírással és kifejezett

engedéllyel rendelkeznek.

A CE-jelöléssel rendelkező készülékek megfelelnek a 2014/35/EU kisfeszültségi irányelv

követelményeinek. A készülékekre a megfelelőségi nyilatkozatban felsorolt, jogharmonizáción átesett

szabványok vonatkoznak.

a. Kiegészítés: Rendeltetésszerű alkalmazás az Európai Unió területén

Gépekbe történő beépítés esetén a berendezéseket mindaddig tilos üzembe helyezni (azaz a

rendeltetésszerű üzemeltetést megkezdeni), amíg megállapítást nem nyert, hogy a gép

megfelel a 2006/42/EK (Gépek irányelv) EU-irányelvnek; az EN 60204-1 szabványban

foglaltakat be kell tartani.

Az üzembe helyezés (azaz a rendeltetésszerű üzemeltetés megkezdése) csak az

elektromágneses összeférhetőségi irányelv (2014/30/EU) betartása mellett megengedett.

b. Kiegészítés: Rendeltetésszerű alkalmazás az Európai Unió területén kívül

A gép beépítésére és üzembe helyezésére az üzemeltető országában érvényben levő

előírásokat az üzemeltetés helyén be kell tartani (v.ö. „a) Kiegészítés: Rendeltetésszerű

alkalmazás az Európai Unió területén”).

Pos: 37.6 /A nlei tung en/ Elek tr onik /FU und St art er/ 1. Al lgem ei nes/ Sic her heits - u nd I nst allati on shi nwei se und War n- G ef ahr enhinw ei s e/ne u/S ich er heits - u nd I nst alla tio nshi nw eise - Ei nzel punk te /4. Lebe nsp has en @ 19\mod_1508740334297_3610.docx @ 2368396 @ @ 1

4. Életfázisok

Pos: 37.7 /A nlei tung en/ Elek tr onik /FU und St art er/ 1. Al lgem ei nes/ Sic her heits - u nd I nst allati on shi nwei se und War n- G ef ahr enhinw ei s e/ne u/S ich er heits - u nd I nst alla tio nshi nw eise - Ei nzel punk te /4_ a. Tr ans por t, Ei nlag er ung ( Si cher hei tshi nw eis e) @ 19\m od_1508761292824_3610.docx @ 2369035 @ @ 1

Szállítás, raktározás

A kézikönyv szállításra, raktározásra és a szakszerű kezelésre vonatkozó utasításait be kell tartani.

A megengedett mechanikus és klimatikus környezeti feltételeket (lásd a készülék kézikönyvében

található műszaki adatokat) be kell tartani.

Igény szerint arra alkalmas és megfelelően méretezett szállítóeszközöket (pl. emelőeszközöket,

kötélvezetőket) kell alkalmazni.

Pos: 37.8 /A nlei tung en/ Elek tr onik /FU und St art er/1. Al lgemei nes/ Sich erheits - und Ins tal lati ons hinw eis e u nd W arn- Gef ahr enhi nw eis e/ neu/ Sic her heits - und Inst all ati onshi nw eis e - Ei nzel p unkt e/4 _b. Aufs tel lung un d M ontag e ( Sic her hei tshi nw eise) @ 19\mod_1508741535965_3610.docx @ 2368430 @ @ 1

La page charge ...

NORD Drivesystems NORDAC BASE - SK 180E - Frequency Inverter Manuel utilisateur

NORD Drivesystems NORDAC BASE - SK 180E - Frequency Inverter Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents