X Rocker Armada Twin-Over-Twin Bunk Bed Manuel utilisateur

Marque
X Rocker
Modèle
Armada Twin-Over-Twin Bunk Bed
Catégorie
Meubles de bébé
Taper
Manuel utilisateur
ARMADA DUAL BUNK BED WITH
BUILT-IN DESK
1
2112701
TOOLS REQUIRED
2 PEOPLE 1.5 HOUR SET UP
SIZE: 95.6 X 41.5 X 64.2
xrockergaming.com/pages/support
NEED SUPPORT?
PLEASE READ this sheet prior to assembly to familiarize yourself with the various stages of construction.
Carefully open the pack supplied and check the contents against the parts and fittings check list. Do not
destroy any of the packaging until you are certain that you have all the necessary parts for the
assembly.
CAUTION: There are small components used in the construction of this unit. These items should be kept
away from young children whilst assembling your unit to avoid danger of choking.
SXJ00-20230421
Handy Hints
● Move your new furniture carefully,with two people lifting and carrying the unit to its new location.
● Your furniture can be disassembled and reassembled to move.
● Assemble all parts and bolts loosely during assembly, only once the product is complete should you
fully tighten the bolts
● Regularly check and ensure that all bolts and fittings are tightened properly.
correct order. If these steps are not followed in sequence, assembly difficulties will occur.
● Read each step carefully. It is very important that each step of the instructions is performed in the
● Make sure all parts are included. Most parts are labeled or stamped on the raw edge.
hours.1.5● Estimated assembly time is
(however it is always better to have an extra hand). 2● Recommended # of people needed for assembly:
the cardboard packaging to protect your floor and product.
● Work in a spacious area and near where the unit will be used, preferably on a carpet, or use a piece of
● Call 866-969-2603 if you need assistance.
position,free from damage, and that all connectors are tight.
● Periodically check and ensure that the guardrail, ladder, and other components are in their proper
● Clean the product with a soft damp cloth . DO NOT use harsh chemicals or abrasive cleaners.
● This product contains small components. Please ensure that they are kept away from small children.
● This product is designed for home use and not intended for commercial use.
Caution
Read Before Beginning Assembly
Safety and Care Advice
2
WARNINGS
Safety and Care Advice
3
● Follow the information on the warnings appearing on the upper bunk end structure and on the carton.
Do not remove warning label from bed.
● Always use the recommended size mattresses or mattress supports, or both, to help prevent the
likelihood of entrapment or falls.
● Use only a mattress which is 74" - 75" long and 37½" - 38½" wide on upper bunk.
● Ensure thickness of mattress on upper bunk is greater than 4" and that it does not exceed 6".
● Surface of mattress must be at least 5" (127 mm) below the upper edge of guardrails.
● Do not allow children under 6 years of age to use the upper bunk.
● Do not allow horseplay on or under the bed and prohibit jumping on the bed.
● Prohibit more than one person on upper bunk.
● Always use the ladder for entering and leaving the upper bunk.
● Do not use substitute parts. Contact the manufacturer or dealer for replacement parts.
● Use of a night light may provide added safety precaution for a child using the upper bunk.
● Always use guardrails on both long sides of the upper bunk. If the bunk bed will be placed next to the
wall, the guardrail that runs the full length of the bed should be placed,against the wall to prevent
entrapment between the bed and wall.
● The use of water or sleep flotation mattresses is prohibited.
● STRANGULATION HAZARD-Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not
designed for use with the bed; for example, but not limited to, hooks, beltsand jump ropes.
● Keep these instructions for future reference.
Précautions
● AVERTISSEMENT CONCERNANT LES JEUNES ENFANTS: Ce produit contient des petits
● Ce produit est conçu pour un usage domestique et n'est pas destiné à des fins commerciales.
● Périodiquement, vérifiez et assurez-vous que les barres de sécurité, l'échelle etautres composantes
sont à la bonne place, qu'ils ne sont pas endommagés et que tous les boulons et écrous sont bien serrés.
● Certaines pièces ont été pré-assemblées.Elles sont illustrées sur cette page et elles sont disponibles
sur leur côté non fini.
.Temps d'assemblage estimé : 1.5heures
d'être assisté par une personne supplémentaire).
Nombre de personnes recommandées pour l'assemblage : 2
ou sur un morceau de l'emballage, afin de protéger le plancher et le produit.
soit exécutée dans le bon ordre, sinon vous risquez d'éprouver de la difficulté à assembler votre meuble.
● Lire attentivement chaque étape avant de débuter. Il est très important que chaque étape de montage
● Assurez-vous d'avoir bien reçu toutes les pièces. La plupart de celles-ci sont étiquetées ou estampées
(cependant il est toujours préférable
● Travaillez dans un endroit spacieux et près du lieu où l'unité sera utilisée, préférablement sur un tapis,
● Si vous avez besoin d'aide, appelez notre numéro de service 866-969-2603.
4
●
●
produit terminé, si vous serrez complètement les boulons.
vers son nouvel emplacement à deux
pour un remplacement.
Conseils utiles
composants. S'il vous plaît assurez-vous qu'ils soient gardés loin d'eux.
Avant de commencer l'assemblage
● Vérifiez régulièrement et assurez-vous que tous les boulons et raccords sont bien serrés.
● Assemblez toutes les pièces et les boulons desserrés pendant l'assemblage,seulement une fois le
● Votre mobilier peut être démonté et ré-assemblé pour faciliter les déménagements.
● Déplacez votre nouveau mobilier avec soin, nous recommandons soulever et transporter le mobilier
Safety and Care Advice
Avertissements
Safety and Care Advice
5
● Suivre les informations indiquées sur les avertissements paraissant au bout de la structure du lit
superposé et sur la boîte. Ne pas enlever l'étiquette d'avertissement du lit.
● Risque d'étranglement - jamais installer ou acrocher à toute partie du lit des re-align this paragraph
articles qui ne sont pas conçus pour une utilisation avec celui-ci; par exemple, mais sans s'y limiter, des
crochets, ceintures et cordes à sauter.
● Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
● Utilisez toujours la dimension recommandée de matelas, ou de support de matelas, ou les deux pour
aider à prévenir les risques possibles de coinçage ou de chute.
● Pour le lit du haut, utilisez uniquement un matelas de 74" - 75"de long par 37½" - 38½" de large.
● Assurez-vous que l'épaisseur du matelas du lit du haut soit supérieure à 4", et qu'elle n'excède pas
les 6".
● La surface du matelas doit être au moins 5" (127mm) sous le bord supérieur du garde-corps.
● Ne permettez pas des enfants de moins de 6 ans d'utiliser le lit du haut.
● Ne jouez pas sur ou sous le lit et ne sautez pas sur le lit.
● Interdire I'accès à plus d'une personne sur le lit du haut.
● Utilisez toujours l'échelle pour monter ou descendre du lit du haut.
● Ne substituez pas de pièces. Communiquez avec ACE pour obtenir des pièces de rechange.
● L'usage d'une lumière de nuit peut fournir une précaution supplémentaire lorsqu'un enfant utilise le lit
du haut.
● Utilisez toujours les garde-corps sur les deux côtés du lit superieur. Lorsque le lit superposé est placé
le long d'un mur, le garde-corp du lit doit être contre le mur, afin de prévenir qu'un enfant se coince entre
le mur et le lit.
● L'utilisation de matelas d'eau ou de matelas gonflable est strictement interdite.
● Ne pas utiliser de rehausseur de lit sous ce produit.
ensamblado.
en el orden correcto. Si estos pasos no se siguen en secuencia, pueden ocurrir dificultades durante el
● Lea cada paso cuidadosamente. Es muy importante que cada paso de las instrucciones sea realizado
selladas en los bordes.
● Asegúrese de que todas las partes están incluidas. La mayoría de las partes están etiquetadas o
correctamente.
● Verifique y asegúrese regularmente de que todos los pernos y accesorios estén apretados
y disponibles para reemplazo.
favor asegúrese de que las piezas estén fuera del alcance de los niños.
en su posición apropiada, libre de daños, y que todos los conectores están apretados.
● Este producto está diseñado para uso doméstico y no para uso comercial.
● Algunas partes han sido pre-ensambladas en este producto. Se encuentran ilustradas en esta página
● ADVERTENCIA PARA NIÑOS PEQUEÑOS - Este producto contiene componentes pequeños. Por
(sin embargo es
● Trabaje en un área espaciosa y cerca de donde su producto será utilizado, preferiblemente sobre una
● Compruebe y asegúrese periódicamente de que la barandilla, la escalera y otros componentes están
● Mueva sus muebles nuevos con cuidado, se requiere de dos personas para levantar y trasladar su
● Ensamble todas las piezas y pernos sueltos durante el ensamblaje, solo una vez que el producto esté
● Sus muebles se pueden desmontar y volver a ensamblar en caso de mudanza.
Consejos útiles
producto a su nueva ubicación.
completo, debe apretar completamente los pernos.
El número de personas recomendadas para el montaje de este producto es: 2
● Tiempo estimado de ensamble es: 1.5 Horas.
alfombra o utilice el cartón del empaque para proteger su piso y su producto.
recomendable contar con ayuda adicional).
●
● Llame a nuestro número 866-969-2603 si necesita asistencia.
Precauciones
Lea antes de comenzar a ensamblar
Safety and Care Advice
6
Precaucíones
Safety and Care Advice
7
● Siga la información sobre las advertencias que aparecen en el extremo superior de la litera y en el
empaque. No quite la etiqueta de advertencia de la cama.
● Utilice siempre el colchón del tamaño recomendado, el soporte del colchón recomendado, o ambos,
para ayudar a prevenir la probabilidad de quedar atrapado o de caídas.
● Utilice solamente un colchón individual que sea 74" - 75"de largo y 37½" - 38½" de ancho en la cama
superior y cama inferior.
● Asegúrese de que el grosor del colchón en la cama superior sea mayor a 4" y que no exceda 6".
● La superficie del colchón debe estar por lo menos a 5"(127mm) por debajo del borde superior de las
barandillas.
● No permita que los niños menores de 6 años de edad utilicen la cama superior.
● No permita jugar en o debajo de la cama y prohíba saltar en la cama.
● Prohíba a más de una persona en la cama superior.
● Utilice siempre la escalera para subir y bajar de la cama superior.
● No utilice piezas sustitutas. Entre en contacto con ACE para las piezas de reemplazo.
● El uso de una lámpara de noche puede proporcionar más seguridad para un niño que utilice la cama
superior.
● Utilice siempre las barandillas en ambos lados largos de la cama superior. Si la litera es colocada
contra la pared, la barandilla lateral debe ser colocada de igual forma contra la pared para prevenir quedar
atrapado entre la cama y la pared.
● Se prohíbe el uso de colchones de agua.
● No utilice elevadores para cama con este producto.
● Peligro de estrangulación: nunca ate o cuelgue articulos de ninguna parte de la litera que no hayan
sido diseñados para utilizar con esta; por ejemplo pero sin limitarse a, ganchos, correas y cuerdas de
saltar.
● Guarde estas instrucciones para futura referencia.
8
PARTS
2
1
7a
3
4
8
9
49
18
7c
12
13
14
15
16
7b
22 14
47
59c
59a
35
59d
59b
15
16
45
45
64
43
43
30
30
9
Panels
1Post 01 x 1 Post 02 x 1 Post 03 x 1
Rear Rail x 1
234 Post 04 x 1
7c End Guard Rail x 1
9
8Front Rail x 1
14 Slats x 48 13
12 Front Guard Rail x 1 Rear Guard Rail x 1
7a 7b
End Guard Rail x 1 End Guard Rail x 1
18 Brace x 1
10
Panels
Desktop x 1
Dam-board x 1
Post 05 x 2
45 47 49
59a 59b 59c
Left Mesh Panel x 1 Right Mesh Panel x 1 Rear Mesh Panel x 1 59d
15 16 35
Bottom Mesh Panel x 1
Plastic Plug x 96 Slat Spacer x 46 Retainer x 2 64 Cable Fixing Ribbon x 5
Ladder x 1
22
43 Bracket x 2
30 Wall Bracket x 2
11
Fittings （T00012300B00）
A
B
C
D
E
FL
K
J
I
H
G
33mm M6 Bolt x 4
24mm M6 Bolt x 10
17mm M6 Bolt x 39
15mm M5 Bolt X 4
22mm M8 Bolt x 9
4MM Allen Key x 1
M8 Plastic Washer x 9
M8 Metal Washer x 9
M8 Spring Washer x 9
M6 Plastic Washer x 6
M6 Metal Washer x 6
M6 Spring Washer x 6
1
12
C
3
13
3
9
I
J
K
D
9
45
3
2
13
3
45
G
F
BH
H
G
F
B
13
45
4mm
75%
X4
1.3 1.5
1.2.1
B
C
D
F
G
H
I
J
K
X1
X4X4
X4
X4
X4
X4
X4
D
I
J
K
D
I
J
K
D
I
J
K
9
2
1.4
B
F
G
H
B
F
G
H
1.1 1.2.2
2
13
2
13
8
1
12
45
4
4
45
12
1
D
I
J
K8
1K
J
I
I
J
K
D
DC
4
12
45
12
BFG
H
H
G
F
B
4mm
75%
B
C
D
F
G
H
I
J
K
X5 X5 X5 X2 X2 X2 X5 X1 X2
2.1.1
2.2 2.3
2.4
8
4
I
K
J
D
D
K
J
I
2.1.2 2.5
3
4
14
4mm
75%
4mm
75%
X12
X4
7c
7b
4
3
2
1
7a
4
3
B
47
3
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
7a
7b
7c
B
Warning label on 7a/7b must
be oriented on the same side
as the side rail holes
47
5
6
15
4mm
75%
X4
X4
18
35
35
E
E
E
E35
35
18
A
A
49
3
4
49
3
A
E
7
8
16
X2
9
C
18
8
9
18
C
14 14
13 13
13
12
8
14
14
9
10
17
4mm
75%
14
16
14
14
16
16
8
12
13
14
15
14
13 13 13
15
15
15
15
9.1 9.2 9.3
11
12
18
4mm
75%
X4
4mm
75%
X4
C
C
C
22
12
8
59a
59b
C
59d
C
C
C
C
13
14
19
X4
X7
100%
4mm
9
8
59b
59a
9
59b C
C
C
4mm
75%
59a
59b
59d
59c
59a
59c
C
C
C
59d
13.1
13.2 59c
C
15
16
20
64
64 64
64
3
3
59b
59b
4mm
75%
8
9
3
4
43
43
X4
C
3
9
43
C
C
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

X Rocker Armada Twin-Over-Twin Bunk Bed Manuel utilisateur

Marque
X Rocker
Modèle
Armada Twin-Over-Twin Bunk Bed
Catégorie
Meubles de bébé
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents