Beko BU1200HCA Le manuel du propriétaire

RFNE 312 E 33 W

RFNE 312 E 33 X

RFNE 312 E 23 W

RFNE 312 E 23 X

Refrigerator

Kühlschrank/Gefrierschrank

Congélateur/Réfrigérateur

Koelkast

La page charge ...

10 / 22 EN

Refrigerator/User Manual

2 Your Freezer

1. Control Panel

2. Flap

3. Drawers

4. Adjustable front feet

C

Figures that take place in this instruction manual are schematic and

may not correspond exactly with your product. If the subject parts are

not included in the product you have purchased, then it is valid for other

models.

1

4

2

3

La page charge ...

Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation !

Chère cliente, cher client,

Nous aimerions que vous soyez entièrement satisfait de notre appareil, fabriqué

dans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité

minutieux.

À cet effet, veuillez lire en intégralité le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet

appareil, et conservez-le pour références ultérieures. Si vous offrez cet appareil à

une autre personne, remettez-lui également le manuel d'utilisation.

Le manuel d'utilisation garantit l'utilisation rapide et sécurisée du

réfrigérateur.

 Veuillez lire le manuel d'utilisation avant d'installer et d'utiliser le réfrigérateur,

 Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur,

 Tenez le manuel d'utilisation à portée pour références ultérieures,

 Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l'appareil,

Veuillez noter que ce manuel d'utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de

cet appareil. Le manuel indique clairement toutes les différences entre les modèles.

Symboles et commentares

Les symboles suvants sont utlsés dans le manuel d'utlsaton :

C

Informatons mportantes et

rensegnements utles,

A

Avertssement relatf aux

condtons dangereuses

pour la ve et la proprété,

B

Rsque d'électrocuton,

L'emballage de l'apparel

a été fabrqué à partr de

matéraux recyclables,

conformément à la

légslaton natonale en

matère d'envronnement,

2 / 25 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

1 Instructions en matière de

sécurité et d’environnement 3

Consignes générales de sécurité........... 3

Utilisation préconisée .................................7

Sécurité des enfants ....................................7

Conformité avec la directive DEEE et

mise au rebut de votre ancien appareil 8

Conformité avec la directive LdSD ......... 8

Informations relatives à l’emballage ..... 8

2 Votre congélateur/

réfrigérateur 9

3 Installation 10

Éléments à prendre en considération lors

du déplacement de votre réfrigérateur 10

Avant de mettre votre réfrigérateur en

marche ............................................................10

Branchement électrique ..........................11

Mise au rebut de l’emballage ..................11

Mise au rebut de votre ancien

réfrigérateur ..................................................11

Disposition et Installation .......................12

Réglage des pieds ......................................12

4 Préparation 13

5 Utilisation du réfrigérateur 14

Bandeau indicateur ................................... 14

Système de réfrigération active dual

cooling : ...........................................................16

Congélation des produits frais ..............16

Recommandations concernant la

conservation des aliments congelés .. 17

Disposition des denrées ..........................18

Informations concernant la

congélation ...................................................18

Avertissement - Porte ouverte .............19

Inversion de la direction de l’ouverture de

la porte ............................................................19

6 Entretien et nettoyage 20

7 Dépannage 21

Table des matières

3 / 25 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

1 Instructions en matière de sécurité et

d’environnement

Cette section fournit les instructions de sécurité

nécessaires à la prévention des risques de blessures ou

de dommage matériel. Le non-respect de ces instructions

annule tous les types de garantie de l’appareil.

1.1. Consignes générales de sécurité

• Cet apparel ne dot pas être utlsé par des

personnes attentes de défcence physque,

sensorelle ou mentale, des personnes sans

connassances suffsantes et nexpérmentées

ou par des enfants. Il ne dot être utlsé par ces

personnes que s elles sont supervsées ou sous

les nstructons d’une personne responsable de

leur sécurté. Ne lassez pas les enfants jouer avec

l’apparel.

• En cas de dysfonctonnement, débranchez l’apparel.

• Après avor débranché l’apparel, patentez 5

mnutes avant de le rebrancher.

• Débranchez l’apparel lorsqu’l n’est pas utlsé.

• Évtez de toucher le cordon d’almentaton avec des

mans humdes ! Ne le débranchez jamas en trant le

câble, mas plutôt en tenant la prse.

• Nettoyez la fche du câble d’almentaton à l’ade d’un

chffon sec, avant de le brancher.

• Évtez de brancher le réfrgérateur lorsque la prse

est nstable.

4 / 25 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

Instructions en matière de sécurité et d’environnement

• Débranchez l’apparel pendant l’nstallaton,

l’entreten, le nettoyage et la réparaton.

• S l’apparel ne sera pas utlsé pendant une longue

pérode, débranchez-le et vdez l’ntéreur.

• Évtez d’utlser l’apparel lorsque le compartment

équpé des cartes de crcuts stué sur la parte

supéreure de l’apparel (couvercle du boîter de la

carte d’almentaton) (1) est ouvert.

1

N’utlsez pas la vapeur ou de matérel de nettoyage à

vapeur pour nettoyer le réfrgérateur et fare fondre la

glace. La vapeur peut attendre les zones électrfées

! et causer un court-crcut ou l’électrocuton

• Ne lavez pas l’apparel par pulvérsaton ou asperson

d’eau ! Rsque d’électrocuton !

• En cas de dysfonctonnement, n’utlsez pas

l’apparel car l peut entraîner une électrocuton.

Contactez le servce agréé avant de procéder à toute

nterventon.

• Branchez votre apparel à une prse de mse à la

terre. La mse à la terre dot être effectuée par un

techncen qualfé.

• S l’apparel possède un éclarage de type DEL,

contactez le servce agréé pour tout remplacement

ou en cas de problème.

5 / 25 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

Instructions en matière de sécurité et d’environnement

• Évtez de toucher les alments congelés avec des

mans humdes ! Ils pourraent coller à vos mans !

• Ne placez pas de bossons en boutelle ou en

canette dans le compartment de congélaton. Elles

rsquent d’exploser !

• Placez les bossons vertcalement, dans des

récpents convenablement fermés.

• Ne pulvérsez pas de substances contenant des gaz

nflammables près du réfrgérateur pour évter tout

rsque d’ncende et d’exploson.

• Ne conservez pas de substances et produts

nflammables (vaporsateurs, etc.) dans le

réfrgérateur.

• Ne placez pas de récpents contenants des lqudes

au-dessus du réfrgérateur. Les projectons d’eau

sur des pèces électrfées peuvent entraîner des

électrocutons et un rsque d’ncende.

• L’exposton du produt à la plue, à la nege, au solel

et au vent présente des rsques pour la sécurté

électrque. Quand vous transportez le réfrgérateur,

ne le tenez pas par la pognée de la porte. Elle peut

se casser.

• Évtez que votre man ou toute autre parte de

votre corps ne se retrouve concée dans les partes

amovbles de l’apparel.

• Évtez de monter ou de vous appuyer contre

la porte, les trors ou toute autre parte du

réfrgérateur. Cela peut fare tomber l’apparel et

l’endommager.

6 / 25 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

Instructions en matière de sécurité et d’environnement

• Évtez de concer le câble d’almentaton.

1.1.1 Avertissement HC

S votre réfrgérateur possède un système de

refrodssement utlsant le gaz R600a, évtez

d’endommager le système de refrodssement et sa

tuyautere pendant l’utlsaton et le transport de

l’apparel. Ce gaz est nflammable. S le système de

refrodssement est endommagé, élognez l’apparel des

flammes et aérez la pèce mmédatement.

C

L'étquette sur la paro ntéreure gauche de

l'apparel ndque le type de gaz utlsé.

1.1.2 Pour les modèles avec distributeur d’eau

• Pour que le système d’eau à l’ntéreur du

réfrgérateur fonctonne correctement, assurez-

vous que la presson contenue dans le réseau

d’approvsonnement d’eau sot comprse entre

1 et 8 bars. Utlsez un régulateur de presson s

la presson dans le réseau d’approvsonnement

d’eau est supéreure à 5 bars. Lorsque la presson

dans le réseau d’approvsonnement d’eau est

supéreure à 8 bars, évtez de connecter le

7 / 25 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

Instructions en matière de sécurité et d’environnement

réfrgérateur à ce derner. S vous gnorez comment

mesurer la presson d’eau, fates-vous ader par un

professonnel.

• Utlsez unquement de l’eau potable.

1.2. Utilisation préconisée

• Cet apparel est exclusvement conçu pour un

usage domestque. Il n’est pas destné à un usage

commercal.

• Il dot être exclusvement utlsé pour le stockage

des denrées et des bossons.

• Les produts qu nécesstent un contrôle de

température précs (vaccns, médcaments sensbles

à la chaleur, matérels médcaux, etc.) ne dovent pas

être conservés dans le réfrgérateur.

• Le fabrcant ne sera pas tenu responsable de tout

dommage résultant d’une mauvase utlsaton ou

manpulaton.

• La durée de ve du produt est de 10 ans. Les pèces

de rechange ndspensables au bon fonctonnement

de l’apparel seront dsponbles au cours de cette

pérode.

1.3. Sécurité des enfants

• Conservez les matéraux d’emballage hors de la

portée des enfants.

• Ne lassez pas les enfants jouer avec l’apparel.

• S la porte de l’apparel est dotée d’une serrure,

gardez la clé hors de la portée des enfants.

8 / 25 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

Instructions en matière de sécurité et d’environnement

1.4. Conformité avec la directive DEEE et

mise au rebut de votre ancien appareil

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne.

Il porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements

électriques et électroniques (DEEE).

Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité

supérieure susceptibles d’être réutilisés et adaptés au recyclage. Ne le mettez

pas au rebut avec les ordures ménagères et d’autres déchets à la fin de sa

durée de vie. Rendez-vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout

matériel électrique et électronique. Rapprochez-vous des autorités de votre

localité pour plus d’informations concernant ces points de collecte.

1.5. Conformité avec la directive LdSD

• Ce produt est conforme à la drectve DEEE (2011/65/UE) de l’Unon

européenne). Il ne comporte pas de matéraux dangereux et nterdts mentonnés

dans la drectve.

1.6. Informations relatives à l’emballage

• Les matéraux d’emballage de cet apparel sont fabrqués à partr de matéraux

recyclables, conformément à nos réglementatons natonales en matère

d’envronnement. Ne mettez pas les matéraux d’emballage au rebut avec les

ordures ménagères et d’autres déchets. Amenez-les aux ponts de collecte des

matéraux d’emballage, désgnés par les autortés locales.

9 / 25 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

2 Votre congélateur/réfrigérateur

1. Ventilateur

2. Déflecteur (compartiment Congélation Rapide)

3. Tiroirs

4. Pieds avant réglables

C

Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont

schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit.

Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous

avez acheté, elles sont valables pour d’autres modèles.

1

4

2

3

10 / 25 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

3 Installation

B

AVERTISSEMENT:

Dans l’hypothèse ou

l’nformaton contenue dans

ce manuel n’a pas été prse

en compte par l’utlsateur,

le fabrcant ne sera

aucunement responsable en

cas de problèmes.

3.1. Éléments à prendre

en considération lors

du déplacement de

votre réfrigérateur

1. Votre réfrigérateur doit être

débranché.Avant le transport de votre

réfrigérateur, vous devez le vider et

le nettoyer.Avant d'emballer votre

réfrigérateur, vous devez fixer ses

étagères, bac, accessoires, etc, avec

du ruban adhésif afin de les protéger

contre les chocs.

2. L'emballage doit être solidement

attaché avec du ruban adhésif

épais ou avec un cordage solide. La

règlementation en matière de transport

et de marquage de l'emballage doit être

strictement respectée.

3. L’emballage et les matériaux de

protection d’emballage doivent

être conservés pour les éventuels

transports ou déplacements à venir.

3.2. Avant de mettre votre

réfrigérateur en marche

Vérifiez les points suivants avant de

commencer à utiliser votre réfrigérateur

1. Fixez les câles en plastique tel

qu'indiqué sur le schéma ci-dessous.

Les câles en plastique servent à

maintenir une distance permettant la

circulation de l'air entre le réfrigérateur

et le mur. (Cette image n'est donnée

qu'à titre indicatif ; elle n'est pas

identique à votre produit.)

2. Vous pouvez installer les 2 cales

en plastique comme illustré dans

le schéma. Les cales en plastique

maintiendront la distance nécessaire

entre votre Congélateur / réfrigérateur

et le mur pour permettre une bonne

circulation de l’air. (Le schéma présenté

est fourni à titre indicatif et peut ne pas

correspondre exactement avec votre

produit.)

3. Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur tel

qu’indiqué dans la section « Entretien

et nettoyage ».

4. Insérez la prise du réfrigérateur dans

la prise murale. Lorsque la porte du

réfrigérateur est ouverte, la lampe

interne du réfrigérateur s'éclaire.

5. Lorsque le compresseur commence

à fonctionner, il émettra un son. Le

liquide et les gaz intégrés au système

du réfrigérateur peuvent également

faire du bruit, que le compresseur soit

en marche ou non. Ceci est tout à fait

normal.

6. Les parties antérieures du réfrigérateur

peuvent chauffer. Ce phénomène est

normal. Ces zones doivent en principe

être chaudes pour éviter tout risque de

condensation.

11 / 25 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

Installaton

3.3. Branchement

électrique

Branchez votre réfrigérateur à une prise

électrique protégée par un fusible ayant

une capacité appropriée.

Important :

 Le branchement doit être conforme

aux normes en vigueur sur le territoire

national.

 La fiche du câble d’alimentation doit

être facilement accessible après

installation.

 La sécurité électrique du réfrigérateur

n’est assurée que si le système de mise

à la terre de votre domicile est conforme

aux normes en vigueur.

 La tension indiquée sur l'étiquette

située sur la paroi gauche interne de

votre produit doit correspondre à celle

fournie par votre réseau électrique.

 Lesrallongesetprisesmultivoies

nedoiventpasêtreutiliséspour

brancherl’appareil.

B

AVERTISSEMENT:

Un câble d’alimentation

endommagé doit être

remplacé par un électricien

qualifié.

B

AVERTISSEMENT:

L’appareil ne doit pas être

mis en service avant d’être

réparé ! Cette précaution

permet d’éviter tout risque

de choc électrique!

3.4. Mise au rebut

de l’emballage

Les matériaux d’emballage peuvent

être dangereux pour les enfants.

Tenez les matériaux d’emballage hors

de portée des enfants ou jetez-les

conformément aux consignes établies

par les autorités locales en matière

de déchets. Ne les jetez pas avec les

déchets domestiques,déposez-les dans

les centres de collecte désignés par les

autorités locales.

L’emballage de votre appareil est

produit à partir de matériaux recyclables.

3.5. Mise au rebut de votre

ancien réfrigérateur

Débarrassez-vous de votre

ancien réfrigérateur sans nuire à

l’environnement.

 Vous pouvez consulter le service après-

vente agrée ou le centre chargé de la

mise au rebut dans votre municipalité

pour en savoir plus sur la mise au rebut

de votre produit.

Avant de procéder à la mise au rebut de

votre machine, coupez la prise électrique

et, le cas échéant, tout verrouillage

susceptible de se trouver sur la porte.

Rendez-les inopérants afin de ne pas

exposer les enfants à d’éventuels

dangers.

12 / 25 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

Installaton

3.6. Disposition et

Installation

B

AVERTISSEMENT:

S la porte d’entrée de la

pèce où sera nstallé le

réfrgérateur n’est pas

assez large pour lasser

passer le réfrgérateur,

appelez le servce après-

vente qu retrera les portes

du réfrgérateur et le fera

entrer latéralement dans la

pèce.

1. Installez le réfrigérateur dans un

emplacement qui permette une

utilisation pratique.

2. Maintenez le réfrigérateur éloigné de

toutes sources de chaleur, des endroits

humides et de la lumière directe du

soleil.

3. Une ventilation d’air autour du

réfrigérateur doit être aménagée pour

obtenir un fonctionnement efficace.

Si le réfrigérateur est placé dans un

enfoncement du mur, il doit y avoir

un espace d’au moins 5 cm avec le

plafond et d’au moins 5 cm avec le

mur. Ne placez pas l'appareil sur des

revêtements tels qu’un tapis ou de la

moquette.

4. Placez le réfrigérateur sur une surface

plane afin d’éviter les à-coups.

3.7. Réglage des pieds

Si le réfrigérateur n’est pas stable.

Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur

en tournant les pieds avant, tel qu’illustré

sur le schéma. Le côté où se trouve le pied

s’abaisse lorsque vous tournez dans le

sens de la flèche noire, et s’élève lorsque

vous tournez dans le sens opposé. Si

vous vous faites aider par quelqu’un pour

légèrement soulever le réfrigérateur,

l’opération s’en trouvera simplifiée.

13 / 25 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

4 Préparation

 Votre congélateur / réfrigérateur

doit être installé à au moins 30 cm

des sources de chaleur telles que les

plaques de cuisson, les fours, appareils

de chauffage ou cuisinières, et à au

moins 5 cm des fours électriques. De

même, il ne doit pas être exposé à la

lumière directe du soleil.

 Veuillez vous assurer que l’intérieur

de votre appareil est soigneusement

nettoyé.

 La température ambiante de la pièce

où vous installez le congélateur /

réfrigérateur doit être d’au moins -15°C.

Faire fonctionner l’appareil sous des

températures inférieures n’est pas

recommandé et pourrait nuire à son

efficacité.

 Si deux congélateur / réfrigérateurs

sont installés côte à côte, ils doivent

être séparés par au moins 2 cm.

 Lorsque vous faites fonctionner le

congélateur / réfrigérateur pour la

première fois, assurez-vous de suivre

les instructions suivantes pendant les

six premières heures.

 La porte ne doit pas être ouverte

fréquemment.

 Le congélateur / réfrigérateur doit

fonctionner à vide, sans denrées à

l’intérieur.

 Ne débranchez pas le congélateur /

réfrigérateur. Si une panne de courant

se produit, veuillez vous reporter

aux avertissements dans la section

« Solutions recommandées aux

problèmes ».

 L’emballage et les matériaux de

protection d’emballage doivent

être conservés pour les éventuels

transports ou déplacements à venir.

 Les paniers/tiroirs fournis avec le

compartiment rafraîchissement doivent

être utilisés de manière continue

pour une consommation énergétique

minimale et de meilleures conditions de

conservation.

 Le contact entre le capteur de

température et les denrées

alimentaires à l'intérieur du

compartiment de congélation

peut augmenter la consommation

énergétique de l'appareil. Pour cette

raison, les contacts avec les capteurs

doivent être évités.

 Dans certains modèles, le tableau

de bord s’éteint automatiquement

5 minutes après la fermeture de la

portière. Il est réactivé à l’ouverture

de la portière ou lorsqu’on appuie sur

n’importe quelle touche.

 En raison des variations de

température dues à l’ouverture ou à la

fermeture de la porte de l’appareil en

fonctionnement, il est normal que la

condensation se forme sur la porte, les

étagères ou les récipients en verre.

14 / 25 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

1. Indicateur de marche / d'arrêt :

Cette cône ( ) s'allume lorsque le

congélateur est étent. Toutes les autres

cônes s'étegnent.

2.Voyant d'économie d'énergie :

Cette icône (

) s'allume lorsque le

compartiment congélateur est réglé sur

la valeur la plus économique, -18 °C. Le

voyant d'économie d'énergie s'éteint

lorsque la fonction de réfrigération rapide

ou congélation rapide est sélectionnée.

3. Indicateur de réglage de

température du compartiment de

congélation

Indque le réglage de température pour

le compartment congélateur.

4. Coupure d'électricité/Température

élevée/Indicateur d’avertissement

d'erreur

Cet éclairage (

) accompagne des

coupures d'électricité, des échecs de

température élevée et des messages

d’erreur. Au cours des coupures

d'électricité prolongées, la température

maximale du compartiment congélateur

s'affiche sur l'écran numérique.

5. Indicateur Eco-Extra :

L'icône ( ) lorsque cette fonction est

active.

6. Indicateur de verrouillage des

commandes :

L'icône ( ) s'allume quand le mode de

verrouillage des commandes est activé.

5 Utilisation du réfrigérateur

5.1. Bandeau indicateur

1

7812 1011 9

14

2

3

5

4 6

13

C

Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont

schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit.

Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous

avez acheté, elles sont valables pour d’autres modèles.

15 / 25 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

Utilisation du réfrigérateur

7. Mode Verrouillage des

commandes :

Appuyez sur le bouton ( ) de

Verrouillage des commandes pendant

3 secondes. L’icône de verrouillage

des commandes s’allumera et le mode

Verrouillage des commandes sera activé.

Les boutons ne fonctionneront pas si le

mode Verrouillage des commandes est

actif. Appuyez à nouveau sur le bouton

de Verrouillage des commandes pendant

3 secondes. L’icône de verrouillage

des commandes s’éteindra et le mode

Verrouillage des commandes sera

désactivé.

8-Avertissement d'alarme

désactivée :

En cas de coupure d'électricité/d'alarme

de température élevée, appuyez sur le

bouton d'alarme désactivée (

) pour

annuler l'alarme, après avoir inspecté les

aliments placés dans le compartiment

congélateur.

9. Fonction Eco Extra :

Si vous partez en vacances par

exemple, appuyez sur le bouton

Eco Extra.( ) pendant 3 secondes

pour activer la fonction Eco Extra. Le

congélateur commencera à fonctionner

dans le mode le plus économique

environ 6 heures plus tard, et l'indicateur

d'utilisation économique s'allumera

lorsque la fonction sera active.

10. Fonction de réglage du

congélateur :

Cette fonction ( ) vous donne la

possibilité de régler la température du

compartiment congélateur. Appuyez sur

ce bouton pour régler la température du

compartiment de congélation à -18,-19,-

20,-21,-22,-23,et -24, respectivement.

11. Fonction de congélation rapide :

L'indicateur de congélation rapide (

)

s'allume lorsque sa fonction est activée.

Pour annuler cette fonction, appuyez à

nouveau sur la touche de congélation

rapide. L'indicateur de congélation rapide

s'éteindra et les paramètres normaux

seront de nouveau appliqués.

La fonction de congélation rapide

est annulée automatiquement 3 à

4 heures plus tard si vous ne l'avez

pas annulée manuellement. Si vous

souhaitez congeler de grandes quantités

de produits, appuyez sur le bouton

Congélation rapide avant d'introduire

ces produits dans le compartiment de

congélation.

12. Fonction Marche / Arrêt :

En appuyant sur cette fonction

( ) pendant 3 secondes, le

réfrigérateur s'arrête. Il peut à nouveau

être mis en marche en appuyant sur

la touche marche / arrêt pendant 3

secondes.

13. Indicateur d'Économie d'énergie :

Si les portes de l'appareil restent fermées

pendant longtemps, la fonction Économie

d'énergie s'active automatiquement et

le symbole ( ) d'Économie d'énergie

s'allume.

Si la fonction Économie d'énergie est

active, tous les symboles de l'écran hormis

celui de l'Économie d'énergie s'éteindront.

Lorsque la Fonction Économie d’énergie

est active, si vous appuyez sur un bouton

quelconque ou ouvrez la porte, cette

fonction sera désactivée et les symboles

qui se trouvent à l’écran redeviendront

normaux.

La fonction Économie d'énergie est

activée à la sortie de l'appareil de l'usine

et ne peut être annulée.

16 / 25 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

Utilisation du réfrigérateur

14. Indicateur de congélation rapide :

Cette icône ( ) s'allume lorsque la

fonction de congélation rapide est active.

5.2. Système de

réfrigération active

dual cooling :

Votre réfrigérateur est équipé de

deux systèmes de réfrigération séparés

destinés à refroidir le compartiment des

aliments frais et le compartiment de

congélation du réfrigérateur. Ainsi, l’air

du compartiment des produits frais et

l’air du compartiment de congélation ne

sont pas mélangés. Grâce à ce système

de réfrigération séparé, les vitesses

de réfrigération sont beaucoup plus

élevées que pour des réfrigérateurs

classiques. Par ailleurs, les odeurs des

compartiments ne sont pas mélangées.

5.3. Congélation des

produits frais

• Enveloppez ou couvrez vos denrées

avant de les placer au réfrigérateur.

• Laissez refroidir les aliments à

température ambiante avant de les

placer au réfrigérateur.

• Les denrées que vous souhaitez

surgeler doivent être fraîches et en

bon état.

• Il est conseillé de séparer les denrées

en portions, en fonction des besoins

quotidiens de votre famille ou du

nombre de repas.

• Les denrées doivent être emballées

hermétiquement afin d’éviter qu’elles

ne s’assèchent, même si elles ne

doivent être conservées qu’une

courte période.

• Les matéraux servant à emballer

vos denrées dovent résster au

frod et à l'humdté, et dovent

être hermétques. Le matérau

d'emballage de vos denrées dot

être suffsamment épas et dot

pouvor être conservé sur une longue

pérode. Dans le cas contrare, les

denrées endurces par la congélaton

pourraent perforer l'emballage. Il est

essentel pour l'emballage d'être ben

fermé.

• Les denrées congelées doivent être

consommées immédiatement après

leur décongélation et elles ne doivent

jamais être recongelées.

• Veuillez respecter les instructions

suivantes afin d’obtenir les meilleurs

résultats.

1. Si le réfrigérateur dispose de la fonction

congélation rapide, activez-la lorsque

vous souhaitez congeler des aliments.

2. Ne congelez pas une quantité trop

importante à la fois. La qualité des

aliments est préservée de façons

optimale lorsqu'ils sont entièrement

congelés et ce, aussi rapidement que

possible.

3. Faites particulièrement attention à ne

pas mélanger les produits déjà congelés

et les produits frais.

4. Assurez-vous que les aliments crus

ne soient pas en contact avec les cuits

dans votre réfrigérateur.

17 / 25 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

Utilisation du réfrigérateur

Réglage du

compartiment

congélateur

Réglage du

compartiment

réfrigérateur

Remarques

-18°C 4°C

Voici le réglage normal recommandé.

-20,-22 ou

-24°C

4°C

Ces réglages sont recommandés lorsque

la température ambiante dépasse 30 °C.

Congélation

rapide

4°C

Cet indicateur est utilisé lorsque vous

voulez congeler vos denrées pendant

une courte période. Il est recommandé

de l'utiliser pour maintenir la qualité des

produits tels que la viande et le poisson.

-18°C ou plus

froid

2°C

Si vous pensez que le compartiment

de réfrigération n’est pas assez froid à

cause de la chaleur ou des ouvertures /

fermetures fréquentes de la porte.

-18°C ou plus

froid

Réfrigération

rapide

Vous pouvez utiliser ce réglage lorsque

le compartiment de réfrigération est

surchargé ou lorsque vous souhaitez

refroidir rapidement vos denrées. Il

est conseillé d'activer la fonction de

réfrigération rapide pendant 4 à 8 heures

avant d'introduire les denrées dans le

congélateur.

5.4. Recommandations

concernant la conservation

des aliments congelés

• Les alments vendus préemballés

et surgelés dovent être conservés

conformément aux nstructons du

fabrcant de produts congelés, dans

le compartment destné au stockage

des produts congelés.

• Afn de veller à ce que la qualté

supéreure recherchée par le

fabrcant et le détallant des produts

congelés sot attente, l convent de

se rappeler les ponts suvants :

1. Mettre les emballages dans le

congélateur aussi rapidement que

possible après achat.

2. Assurez-vous que le contenu emballé

est correctement étiqueté et daté.

3. Ne pas dépasser les dates « à

consommer avant le » et « à

consommer de préférence avant le »

figurant sur l’emballage.

Dégivrage

Le compartiment congélateur se

dégivre automatiquement.

18 / 25 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

Utilisation du réfrigérateur

5.5. Disposition

des denrées

Clayettes du

compartiment

congélation

Différentes

denrées congelées

comme de la viande,

du poisson, des

crèmes glacées, des

légumes, etc.

Section Oeufs Œufs

Clayettes du

compartiment

de réfrigération

Nourriture dans

des casseroles,

assiettes couvertes

et récipients fermés

Étagères sur

la porte du

compartiment

réfrigérant

Produits ou

boissons emballés

et de petite taille

(comme le lait, les

jus de fruits ou la

bière)

Bac à légumes Fruits et légumes

Compartiment

Fraîcheur

Produits délicats

(fromage, beurre,

salami, etc.)

5.6. Informations

concernant la congélation

Les denrées doivent être congelées

le plus rapidement possible lorsqu’elles

sont placées dans le congélateur, afin de

préserver leur qualité.

Il n’est possible de conserver des

denrées sur de longues périodes qu’avec

des températures inférieures ou égales à

-18°C.

A

AVERTISSEMENT:

Il est conseillé de séparer

les denrées en portions,

en fonction des besoins

quotidiens de votre

famille ou du nombre de

repas

• Les denrées dovent être emballées

hermétquement afn d’évter qu’elles

ne s’assèchent, même s elles ne

dovent être conservées qu’une

courte pérode.

• Matéraux nécessares à l’emballage :

• Bande adhésve résstante au frod

• Étquette auto-collante

• Élastques en caoutchouc

• Stylo

Les matériaux utilisés pour l’emballage

des denrées doivent résister aux

déchirures, au froid, à l’humidité, et

doivent être imperméables aux odeurs,

aux graisses et aux acides.

Il faut éviter que les denrées à congeler

n’entrent en contact avec des aliments

déjà congelés afin d’empêcher le dégel

partiel de ces aliments. Les aliments

décongelés doivent être consommés et

ne pas être congelés à nouveau.

La page charge ...

Beko BU1200HCA Le manuel du propriétaire

Beko BU1200HCA Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents