Beko RSNE445E33WN Le manuel du propriétaire

Kühlschrank/Gefrierschrank

Bedienungsanleitung

Réfrigérateur

Manuel d'utilisation

Koelkast

Gebruiksaanwijzing

RSNE445 E 22

RSNE 445 E 33 W

RSNE 445 E 33 X

RSNE 445 E 33 DW

RSNE 445 E 33 DX

EN DE FR NL

Refrigerator

User manual

Please read this manual before using the product!

Dear Customer,

We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in

modern facilities with care and meticulous quality controls.

Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In

case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner

along with the product.

This guide will help you use the product quickly and safely.

• Please read the user guide carefully before installing and operating the product.

• Always observe the applicable safety instructions.

• Keep the user guide within easy reach for future use.

• Please read any other documents provided with the product.

Keep in mind that this user guide may apply to several product models. The guide

clearly indicates any variations of different models.

C

Important nformaton and

useful tps.

A

Rsk of lfe and property.

B

Rsk of electrc shock.

The product’s packagng

s made of recyclable

materals, n accordance

wth the Natonal

Envronment Legslaton.

3 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

1 Safety and environment

instructions 4

General safety ............................................... 4

Intended use ...................................................7

Child safety ......................................................7

Compliance with WEEE Directive and

Disposing of the Waste Product ............ 8

Compliance with RoHS Directive............8

Package information ...................................8

2 Your refrigerator 9

3 Installation 10

Appropriate installation location .........10

Installing the plastic wedges ................10

Adjusting the feet .......................................11

Electrical connection .................................11

4 Preparation 12

5 Operating the product 13

Freezing fresh food ................................... 15

Recommendations for preserving the

frozen food ....................................................16

Deep-freeze information ........................16

Placing the food .......................................... 17

Door open warning .................................... 17

Changing the door opening direction 17

6 Maintenance and cleaning 22

Avoiding bad odours .................................22

Protecting the plastic surfaces ...........22

7 Troubleshooting 23

4 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

1 Safety and environment instructions

Ths secton provdes the safety nstructons necessary

to prevent the rsk of njury and materal damage.

Falure to observe these nstructons wll nvaldate all

types of product warranty.

1.1. General safety

• Ths product should not be used by persons wth

physcal, sensory and mental dsabltes, wthout

suffcent knowledge and experence or by chldren.

The devce can only be used by such persons under

supervson and nstructon of a person responsble

for ther safety. Chldren should not be allowed to

play wth ths devce.

• In case of malfuncton, unplug the devce.

• After unpluggng, wat at least 5 mnutes before

pluggng n agan.

• Unplug the product when not n use.

• Do not touch the plug wth wet hands! Do not pull

the cable to plug off, always hold the plug.

• Wpe the power plug’s tp wth a dry cloth before

pluggng n.

• Do not plug n the refrgerator f the socket s loose.

• Unplug the product durng nstallaton,

mantenance, cleanng and repar.

• If the product wll not be used for a whle, unplug

the product and remove any food nsde.

• Do not use the product when the compartment wth

crcut cards located on the upper back part of the

product (electrcal card box cover) (1) s open.

5 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

Safety and envronment nstructons

1

• Do not use steam or steamed cleanng materals for

cleanng the refrgerator and meltng the ce nsde.

Steam may contact the electrfed areas and cause

short crcut or electrc shock!

• Do not wash the product by sprayng or pourng

water on t! Danger of electrc shock!

• In case of malfuncton, do not use the product, as

t may cause electrc shock. Contact the authorzed

servce before dong anythng.

• Plug the product nto an earthed socket. Earthng

must be done by a qualfed electrcan.

• If the product has LED type lghtng, contact the

authorzed servce for replacng or n case of any

problem.

• Do not touch frozen food wth wet hands! It may

adhere to your hands!

• Do not place lquds n bottles and cans nto the

freezer compartment. They may burst out!

• Place lquds n uprght poston after tghtly closng

the ld.

• Do not spray flammable substances near the

product, as t may burn or explode.

6 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

Safety and envronment nstructons

• Do not keep flammable materals and products wth

flammable gas (sprays, etc.) n the refrgerator.

• Do not place contaners holdng lquds on top of the

product. Splashng water on an electrfed part may

cause electrc shock and rsk of fre.

• Exposng the product to ran, snow, sunlght and

wnd wll cause electrcal danger. When relocatng

the product, do not pull by holdng the door handle.

The handle may come off.

• Take care to avod trappng any part of your hands or

body n any of the movng parts nsde the product.

• Do not step or lean on the door, drawers and smlar

parts of the refrgerator. Ths wll cause the product

to fall down and cause damage to the parts.

• Take care not to trap the power cable.

1.1.1 HC warning

If the product comprses a coolng system usng R600a

gas, take care to avod damagng the coolng system and

ts ppe whle usng and movng the product. Ths gas

s flammable. If the coolng system s damaged, keep

the product away from sources of fre and ventlate the

room mmedately.

C

The label on the nner left sde ndcates the

type of gas used n the product.

7 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

Safety and envronment nstructons

1.1.2 For models with water fountain

• In order for the water system nsde the refrgerator

to operate properly, pressure n the water mans

must be between 1-8 bars. A pressure regulator

must be used f the pressure n the water mans

s hgher than 5 bars. If the pressure n the mans

s hgher than 8 bars, the refrgerator must not

be connected to the mans. If you are not sure

about how to measure the water pressure, ask for

professonal help.

• Use drnkng water only.

1.2. Intended use

• Ths product s desgned for home use. It s not

ntended for commercal use.

• The product should be used to store food and

beverages only.

• Do not keep senstve products requrng controlled

temperatures (vaccnes, heat senstve medcaton,

medcal supples, etc.) n the refrgerator.

• The manufacturer assumes no responsblty for any

damage due to msuse or mshandlng.

• The product’s bench lfe s 10 years. The spare

parts necessary for the product to functon wll be

avalable for ths perod.

1.3. Child safety

• Keep packagng materals out of chldren’s reach.

• Do not allow the chldren to play wth the product.

• If the product’s door comprses a lock, keep the key

out of chldren’s reach.

8 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

Safety and envronment nstructons

1.4. Compliance with WEEE Directive

and Disposing of the Waste Product

Ths product comples wth EU WEEE Drectve (2012/19/EU). Ths product

bears a classfcaton symbol for waste electrcal and electronc equpment (WEEE).

Ths product has been manufactured wth hgh qualty parts and

materals whch can be reused and are sutable for recyclng. Do not

dspose of the waste product wth normal domestc and other wastes at

the end of ts servce lfe. Take t to the collecton center for the recyclng

of electrcal and electronc equpment. Please consult your local

authortes to learn about these collecton centers.

1.5. Compliance with RoHS Directive

• Ths product comples wth EU WEEE Drectve (2011/65/EU). It does not contan

harmful and prohbted materals specfed n the Drectve.

1.6. Package information

• Packagng materals of the product are manufactured from recyclable materals

n accordance wth our Natonal Envronment Regulatons. Do not dspose of the

packagng materals together wth the domestc or other wastes. Take them to

the packagng materal collecton ponts desgnated by the local authortes.

9 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

2 Your refrigerator

C

Figures that take place in this instruction manual are schematic and

may not correspond exactly with your product. If the subject parts are

not included in the product you have purchased, then it is valid for other

models.

1. Indicator panel

2. Butter & Cheese sections

3. Water dispenser filling tank

4. Egg section

5. Water dispenser reservoir

6. Adjustable door shelves

7. Bottle shelves

8. Adjustable front feet

9. Chiller

10.Chiller cover and glass

11.Movable shelves

12.Wine cellar

*OPTIONAL

1

*

2

*

6

8

9

10

11

12*

7

5

*3

4

10 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

3 Installation

3.1. Appropriate

installation location

Contact an Authorized Service for the

installation of the product. In order to

prepare the product for use, refer the

information in the user manual and

ensure that electrical installation and

water installation are appropriate. If not,

call a qualified electrician and technician

to have any necessary arrangements

carried out.

B

WARNING:Manufacturer shall

not be held lable for damages

that may arse from procedures

carred out by unauthorzed

persons.

B

WARNING:Product must

not be plugged n durng

nstallaton. Otherwse, there

s the rsk of death or serous

njury!

A

WARNING:

If the door clearance of the

room where the product shall

be place s so tght to prevent

passng of the product, remove

the door of the room and pass

the product through the door

by turnng t to ts sde; f ths

does not work, contact the

authorzed servce.

• Placetheproductonanevenfloor

surface to prevent jolts.

• Installtheproductatleast30cm

away from heat sources such as hobs,

heater cores and stoves and at least 5

cm away from electrical ovens.

• Productmustnotbesubjectedto

direct sun light and kept in humid

places.

• Appropriateairventilationmustbe

provided around your product in order

to achieve an efficient operation. If the

product is to be placed in a recess in

the wall, pay attention to leave at least

5 cm distance with the ceiling and side

walls.

•

3.2. Installing the

plastic wedges

Plastc wedges suppled wth the

product are used to create the dstance

for the ar crculaton between the

product and the rear wall.

1. To install the wedges, remove the

screws on the product and use the

screws supplied together with the

wedges.

2. Insert the 2 plastic wedges onto the

rear ventilation cover as illustrated in

the figure.

11 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

Installaton

3.3. Adjusting the feet

If the product stands unbalanced after

nstallaton, adjust the feet on the front

by rotatng them to the rght or left.

3.4. Electrical connection

A

WARNING: Do not make

connectons va extenson

cables or mult-plugs.

B

WARNING:Damaged

power cable must be

replaced by the Authorzed

Servce Agent.

C

If two coolers are to be

nstalled sde by sde, there

should be at least 4 cm

dstance between them.

• Our company shall not be lable

for any damages that wll arse

when the product s used wthout

groundng and electrcal connecton

n accordance wth the natonal

regulatons.

• Power cable plug must be wthn easy

reach after nstallaton.

• Connect your refrgerator to a

grounded outlet rated for a voltage

value of 220-240V /50 Hz. Outlet

shall have 10 to 16A fuse.

• Do not extenson cords or cordless

multple outlets between your

product and the wall outlet.

• The condenser of your appliance

is located on the back as shown

below. In order to achieve better

energy efficiency with lower energy

consumption, please pull the condenser

towards yourself as illustrated in

picture below. The condenser position

will be fixed firmly by means of locking

mechanisim of the top holders on each

side.

* OPTIONAL

v

12 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

4 Preparation

• Your refrigerator should be installed at

least 30 cm away from heat sources

such as hobs, ovens, central heater

and stoves and at least 5 cm away

from electrical ovens and should not be

located under direct sunlight.

• The ambient temperature of the room

where you install your refrigerator

should at least be 5°C. Operating your

refrigerator under cooler conditions is

not recommended with regard to its

efficiency.

• Please make sure that the interior of

your refrigerator is cleaned thoroughly.

• If two refrigerators are to be installed

side by side, there should be at least 2

cm distance between them.

• When you operate your refrigerator

for the first time, please observe the

following instructions during the initial

six hours.

• The door should not be opened

frequently.

• It must be operated empty without any

food in it.

• Do not unplug your refrigerator. If

a power failure occurs out of your

control, please see the warnings in

the “Recommended solutions for the

problems” section.

• Original packaging and foam

materials should be kept for future

transportations or moving.

• The baskets/drawers that are

provided with the chill compartment

must always be in use for low energy

consumption and for better storage

conditions.

• Food contact with the temperature

sensor in the freezer compartment may

increase energy consumption of the

appliance. Thus any contact with the

sensor(s) must be avoided.

• In some models, the instrument panel

automatically turns off 5 minutes

after the door has closed. It will be

reactivated when the door has opened

or pressed on any key.

• Due to temperature change as a result

of opening/closing the product door

during operation, condensation on

the door/body shelves and the glass

containers is normal

13 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

C

Fgures n ths user manual are schematc and may not match the product

exactly. If the subject parts are not ncluded n the product you have

purchased, then those parts are vald for other models.

5 Operating the product

1

78

12

10

11

9

2

3

5

4 6

13

1.On/Off Indicator:

Ths con ( ) come on when the frdge

s turned off. All the other cons turn off.

2.Economic Usage Indicator:

This icon ( ) comes on when the

Frdge Compartment s set to 8°C whch s

the most economcal set value. Economc

Usage Indcator turns off when the Quck

Frdge or Quck Freeze functon s selec-

ted.

3.Fridge Compartment Temperature

Setting Indicator:

Indcates the temperature set for the

Frdge Compartment.

4.Power failure/High temperature /

error warning indicator :

This light ( ) illuminates during power

failure, high temperature failures and

error warnings. During sustained power

failures, the highest temperature that

the fridge compartment reaches will

flash on the digital display.

5. Vacation Indicator:

Ths con ( )lghts up when the

Vacaton Functon s actve.

6.Key Lock Indicator:

This icon ( ) lights up when the Key

Lock mode is activated.

7.Key Lock Mode:

Press Key Lock ( ) button continuously

for 3 seconds. Key lock icon will light

up and key lock mode will be activated.

Buttons will not function if the Key Lock

mode is active. Press Key Lock button

continuously for 3 seconds again. Key

lock icon will turn off and the key lock

mode will be exite.

14 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

Operatng the product

8. Vacation Function:

When you press Vacaton button,

vacaton functon ( ) s actvated and

vacaton ndcator lghts. You can use

ths functon when you wll not use your

frdge for a long tme. Note that there

should be no food nsde your frdge,

otherwse frdge can not preserve your

food at Vacaton mode.

If ths functon s actvated, frdge

compartment temperature s kept at 15

C° n order to prevent bad smellng. Press

Vacaton button agan to deactvate

vacaton functon.

9. Fridge Set Function:

Ths functon ( ) allows you to make

the Frdge compartment temperature

settng. Press ths button to set the

temperature of the frdge compartment

to 8,7,6,5,4,3, and 1 respectvely.

10. Quick Fridge Function:

Quck Frdge ndcator ( ) turns on when

the Quck Frdge functon s on. Press

Quck Frdge button agan to cancel ths

functon. Quck Frdge ndcator wll turn

off and normal settngs wll be resumed.

Quck Frdge functon wll be cancelled

automatcally 1 hours later f you do not

cancel t manually. If you want to cool

plenty amount of fresh food, press Quck

Frdge button before you place the food

nto the frdge compartment.

11.On/Off Function:

This function ( ) allows you to make

the Fridge turn off when pressed for 3

seconds.The fridge could be turned on

by pressing On/Off button for 3 seconds

again .

12.Energy Saving Indicator :

If the product doors are kept closed

for a long time energy saving function

is automatically activated and energy

saving symbol is illuminated. ( )

When energy saving function is

activated, all symbols on the display

other than energy saving symbol will turn

off. When the Energy Saving function is

activated, if any button is pressed or the

door is opened, energy saving function

will be canceled and the symbols on

display will return to normal.

Energy saving function is activated

during delivery from factory and cannot

be canceled.

13.Quick Freeze Indicator :

This icon ( ) comes on when the Quick

Freeze function is on.

15 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

Operatng the product

5.1. Freezing fresh food

• In order to preserve the qualty of

the food, t shall be frozen as quckly

as possble when t s placed n the

freezer compartment, use the fast

freezng feature for ths purpose.

• You may store the food longer n

freezer compartment when you

freeze them whle they are fresh.

• Pack the food to be frozen and close

the packng so that t would not allow

entrance of ar.

• Ensure that you pack your food

before puttng them n the freezer.

Use freezer contaners, fols and

mosture-proof papers, plastc bags

and other packng materals nstead

of tradtonal packng papers.

• Label each pack of food by addng

the date before freezng. You may

dstngush the freshness of each

food pack n ths way when you open

your freezer each tme. Store the

food frozen before n the front sde of

compartment to ensure that they are

used frst.

C

The freezer compartment

defrosts automatcally.

• Frozen food must be used

mmedately after they are thawed

and they should not be re-frozen.

• Do not freeze too large quanttes of

food at one tme.

16 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

Operatng the product

Freezer

Compartment

Settng

Frdge

compartment

Settng

Remarks

-18°C 4°C This is the normal recommended setting.

-20,-22 or -24°C 4°C

These settings are recommended when the

ambient temperature exceeds 30°C.

Quick Freeze 4°C

Use when you wish to freeze your food in a short

time. Your product will return to its previous

mode when the process is over.

-18°C or colder 2°C

Use these settings if you think that your fridge

compartment is not cold enough because of the

hot ambient conditions or frequent opening and

closing of the door.

5.2. Recommendations for

preserving the frozen food

Compartment shall be set to -18°C at least.

1. Put packages in the freezer

as quickly as possible after purchase

without allowing the to thaw.

2. Check whether the "Use By" and

"Best Before" dates on the packaging are

expired or not before freezing it.

3. Ensure that the package of the

food is not damaged.

5.3. Deep-freeze

information

Accordng to IEC 62552 standards, the

product shall freeze at least 4.5 kg of

food at 32°C ambent temperature to

-18°C or lower wthn 24 hours for every

100-ltres of freezer volume.

It s possble to preserve the food for

a long tme only at -18°C or lower

temperatures.

You can keep the freshness of food

for many months (at -18°C or lower

temperatures n the deep freeze).

Foods to be frozen should not be allowed

to come n contact wth the prevously

frozen tems to prevent them from

gettng thawed partially.

Boil the vegetables and drain their water

in order to store vegetables for a longer

time as frozen. After draining their

water, put them in air-proof packages

and place them inside the freezer. Food

such as bananas, tomatoes, lettuce,

celery, boiled eggs, potatoes are not

suitable for freezing. When these foods

are frozen, only their nutritional value

and taste shall be affected negatively.

They shall not be spoiled so that they

would create a risk for human health.

17 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

Operatng the product

5.4. Placing the food

Freezer

compartment

shelves

Various frozen food

such as meat, fish,

ice cream, vegetables

and etc.

Refrigerator

compartment

shelves

Food in pans, covered

plates and closed

containers, eggs (in

closed container)

Door shelves

of fridge

compartment

Small and packaged

food or beverage

Crisper Vegetables and fruits

Fresh zone

compartment

Delicatessen

(breakfast food,

meat products that

shall be consumed in

a short time)

5.5. Door open warning

(This feature is optional)

An audio warning signal will be given

when the door of your product is left

open for at least 1 minute. This warning

will be muted when the door is closed

or any of the display buttons (if any) are

pressed.

Door open warning is given to user both

visually and acoustically. If the warning

continues for 10 minutes, interior lights

will be turned off.

5.6. Changing the door

opening direction

Door openng drecton of your refrge-

rator can be changed accordng to the

place you are usng t.If ths s neces-

sary, please call your nearest Authorzed

Servce.

Above descrpton s a general express-

on.For nformaton on changng the ope-

nng drecton of the door, you must refer

to the warnng label located on the nner

sde of the door.

18 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

Operatng the product

Usng the water dspenser

*optional

C

It is normal for the first few

glasses of water taken from

the dispenser to be warm.

C

If the water dispenser is

not used for a long period

of time, dispose of first few

glasses of water to obtain

fresh water.

1. Push in the lever of the water

dispenser with your glass. If you

are using a soft plastic cup, pushing

the lever with your hand will be

easier.

2. After filling the cup up to the level

you want, release the lever.

C

Please note, how much

water flows from the

dispenser depends on how

far you depress the lever. As

the level of water in your cup

/ glass rises, gently reduce

the amount of pressure on

the lever to avoid overflow.

If you slightly press the

arm, the water will drip; this

is quite normal and not a

failure.

19 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

Operatng the product

Fllng the water

dspenser's tank

Water tank filling reservoir is located

inside the door rack.

1. Open the cover of the tank.

2. Fill the tank with fresh drinking water.

3. Close the cover.

C

Do not fill the water tank

with any other liquid except

for water such as fruit juices,

carbonated beverages or

alcoholic drinks which are not

suitable to use in the water

dispenser. Water dispenser

will be irreparably damaged

if these kinds of liquids are

used. Warranty does not cover

such usages. Some chemical

substances and additives

contained in these kinds of

drinks/liquids may damage the

water tank.

C

Use clean drinking water only.

20 / 26 EN

Refrigerator/User Manual

Operatng the product

C

Capacity of the water tank is 3

litres; do not overfill.

Cleanng the water tank

1. Remove the water filling reservoir inside

the door rack.

2. Remove the door rack by holding from

both sides.

3. Grab the water tank from both sides and

remove it with an angle of 45°C.

4. Remove the cover of the water tank and

clean the tank.

C

Components of the water tank

and water dispenser should not

be washed in dishwasher.

La page est en cours de chargement...

Beko RSNE445E33WN Le manuel du propriétaire

Beko RSNE445E33WN Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents