Eaton Powerware Series Instructions Manual

La page charge ...

INTERNAL BATTERY INSTALLATION

Internal Battery Instructions for the Eaton 9155 or 9355 (10/15 kVA) UPS S 164201628 Rev B

2

S Do not open or mutilate the battery or batteries. Released electrolyte is harmful to the

skin and eyes and may be extremely toxic.

S Determine if the battery is inadvertently grounded. If inadvertently grounded, remove

source of ground. Contact with any part of a grounded battery can result in electrical

shock. The likelihood of such shock will be reduced if such grounds are removed during

installation and maintenance.

C A U T I O N

Lead-acid batteries can present a risk of fire because they generate hydrogen gas. The

following procedures should be followed:

S Do not smoke when near batteries.

S Do not cause flame or spark in battery area.

S Discharge static electricity from body before touching batteries by first touching a

grounded metal surface.

Consignes de Sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Ce manuel comporte des instructions importantes que vous êtes invité à suivre lors de toute

procédure d'installation et de maintenance des batteries et de l'onduleur. Veuillez consulter

entièrement ces instructions avant de faire fonctionner l'équipement et conserver ce manuel

afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

D A N G E R !

Cet onduleur contient des TENSIONS MORTELLES. Toute opération d'entretien et de

réparation doit être EXCLUSIVEMENT CONFIÉE A UN PERSONNEL QUALIFIÉ AGRÉÉ.

AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR ne se trouve dans l'onduleur.

A V E R T I S S E M E N T !

L'onduleur est conçue pour fonctionner seulement avec les batteries installées. Lorsque les

batteries ne sont pas installées, il existe un risque de chute pouvant engendrer des

dommages corporels.

INTERNAL BATTERY INSTALLATION

Internal Battery Instructions for the Eaton 9155 or 9355 (10/15 kVA) UPS S 164201628 Rev B

3

A T T E N T I O N !

S L'entretien doit être réalisé par du personnel qualifié connaissant bien les batteries et les

précautions nécessaires. N'autorisez aucun personnel non qualifié à manipuler les

batteries.

S Les batteries peuvent présenter un risque de choc électrique ou de brûlure provenant d'un

courant de court-circuit haute intensité. Les précautions suivantes doivent être

observées : 1) Retirez montre, bagues ou autres objets métalliques ; 2) Utilisez des outils

aux poignées isolantes ; 3) Ne déposez pas d'outils ou de pièces métalliques sur les

batteries ; 4) Déconnectez la source de chargement avant de connecter ou de

déconnecter les bornes de batterie.

S Remplacez uniquement les batteries par des batteries ou blocs de batteries présentant

les mêmes type et numéro.

S Une mise au rebut réglementaire des batteries est obligatoire. Consulter les règlements

en vigueur dans votre localité.

S Ne jamais jeter les batteries au feu. L'exposition aux flammes risque de les faire

exploser.

S Vous ne devez en aucun cas ni ouvrir ni détruire la ou les batteries. L'électrolyte qui s'en

échappe est nuisible à la peau et aux yeux et peut s'avérer extrêmement toxique.

S Déterminez si la batterie est mise à la terre par inadvertance. Si celle-ci est mise à la

terre par inadvertance, retirez la source de terre. Tout contact avec une partie d'une

batterie mise à la terre peut engendrer un choc électrique. La probabilité d'un tel choc

sera réduite si de telles masses sont retirées durant l'installation et la maintenance.

A T T E N T I O N !

Les accumulateurs au plomb-acide peuvent représenter un risque d’incendie, car ils génèrent

de l’hydrogène gazeux. Veuillez respecter les procédures ci-dessous :

S Ne pas fumer près des accumulateurs.

S Ne pas produire de flamme ou d’étincelle dans la zone de l’accumulateur.

S Dissiper l'électricité statique de votre corps en touchant une surface reliée à la terre

avant de toucher les accumulateurs.

La page charge ...

Eaton Powerware Series Instructions Manual

Ce manuel convient également à

Eaton Powerware Series Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents