Amazon B01H0QVZXC Manuel utilisateur

Over-Ear Wireless RF Headphones

with Charging Dock (RFH01)

B01H0QVZXC

3

English Français Deutsche Italiano Español

English.............................2

Français...........................9

Deutsch...........................1 6

Italiano...........................23

Español...........................3 0

..............................37

.................................44

DeutscheFrançiasEnglish Italiano Español

English ........................................4

Français .................................16

Deutsche.....................................28

Italiano .................................... 40

Español .......................................52

Japanese ....................................64

4

Over-Ear Wireless RF Headphones

with Charging Dock (RFH01)

Instructions Manual

•

English

Contents:

Before starting, ensure the package contains the following components:

Part Name Part Illustration Qty

Over-Ear Wireless

RF Headphones

with Charging Dock

1

AC Adapter

1

RCA audio cable 1

3.5mm-to-RCA

audio cable

1

5

English Français Deutsche Italiano Español

English.............................2

Français...........................9

Deutsch...........................1 6

Italiano...........................23

Español...........................3 0

..............................37

.................................44

DeutscheFrançiasEnglish Italiano Español

Diagram

Headphones

(left side of headphones)

CHARGING port

(right side of headphones)

VOLUME UP button

POWER/PAIRING

indicator

VOLUME DOWN

button

HEADPHONE

POWER button

6

Diagram

Charging Dock

5V 500mA

RCA INPUT L/R port

DC 5V port

OFF/ON

power switch

RCA OUTPUT L/R port

OFF ONL OUTPUT RL INPUT R

(back side of charging dock)

(front/top of charging dock)

PAIRING indicator

CHARGING indicator

Charging

Pairing

7

English Français Deutsche Italiano Español

English.............................2

Français...........................9

Deutsch...........................1 6

Italiano...........................23

Español...........................3 0

..............................37

.................................44

DeutscheFrançiasEnglish Italiano Español

5V 500mA

(optional connection)

Setup Instructions

OFF ONL OUTPUT RL INPUT R

AUDIO OUT AUDIO IN

5V 500mA

Connecting Charging Dock

1. Insert the AC Adapter into the DC 5V port on the back of the charging

dock. Connect the AC Adapter plug into an AC power outlet. CAUTION:

To avoid risk of ﬁre and damage, only use AC Adapter supplied. Plug the

AC Adapter in the outlet after all other connections are completed.

2. Turn the OFF/ON switch on the back of the charging dock to ON. The

Pairing indicator on the charging dock will blink blue.

3. Connect the audio device (tv, laptop, notebook, etc.) by inserting the

RCA audio cable plug (red in red/white in white) into the charging dock’s

INPUT ports and in the audio device’s OUTPUT ports. Note: If audio

device does not have RCA outputs, use the 3.5mm-to-RCA audio cable

to transition the audio connections. Connections will differ per device.

4. If using an additional audio device (see stereo example below), then

connect a second cable (not provided) to the charging dock’s OUTPUT

ports and to the additional audio device’s INPUT ports.

8

Setup Instructions

Charging the Headphones

1. Slide the OFF/ON switch on the charging dock to ON.

2. Place the headphone earpieces in the contoured areas of the charging dock.

The headphone’s charging port on the left earpiece and the dock’s charging

pins must make contact with each other to charge correctly.

3. The Charging indicator turns red when the headphones are charging.

4. When fully charged, the Charging indicator turns green.

Note: When the headphone (internal non-replaceable) battery charge is low, the

Power/Pairing indicator on the headphone earpiece blinks red approximately 30

minutes prior to the battery being depleted.

Charging port

on earpiece

Charging pins on

Charging Dock

9

English Français Deutsche Italiano Español

English.............................2

Français...........................9

Deutsch...........................1 6

Italiano...........................23

Español...........................3 0

..............................37

.................................44

DeutscheFrançiasEnglish Italiano Español

Setup Instructions

1. Slide the OFF/ON switch on the charging dock

to ON. The Pairing indicator on charging dock

will blink blue.

2. Press the Power button on the right earpiece of

headphones to ON. The Power/Pairing indicator

will blink blue.

3. When the Power/Pairing indicator on the

headphones and Pairing indicators on charging

dock both light blue, an active pairing is

established between the headphones and the

charging dock. The system is now ready for use.

Note: Auto-pairing takes 5–10 seconds.

Pairing Headphones

5V 500mA

OFF ON

Turning Off the Headphone System

1. Long press the Power button on right earpiece to turn OFF headphones.

2. Slide the OFF/ON switch on the charging dock to OFF.

Instructions to Turn Off

Listening to the Headphones

1. Make sure that the charging dock and headphones are wirelessly paired.

2. Set the headphone volume level to the low.

3. Put the headphones on and adjust the ﬁt for comfort.

4. Turn on the audio device and begin play. Depending on the audio device,

the volume may need to be increased on the audio device.

5. Adjust the volume on the headphone earpiece to a comfortable listening

level. On the right earpiece, press the Volume Up button to increase the

volume and use the Volume Down button to decrease the volume.

Power button

10

Guide to Indicators, Ports

and Buttons

COMPONENT DESCRIPTION

Headphone

Power button

Long press to turn the headphones ON. Long press

to turn the headphones OFF.

VOLUME Press to increase volume

VOLUME Press to decrease volume

Power/Pairing

Indicator on

Headphone

earpiece

BLUE LIGHT: Headphones and charging dock

are paired. RED LIGHT: Headphones batteries are

depleted. (Blinks for approximately 30 minutes

before the batteries are depleted.)

Charging

Indicator on

Charging Dock

RED LIGHT: Headphones are charging.

GREEN LIGHT: Headphones are charged.

Indicator light turns off when headphones are

removed from the charging dock.

Pairing

Indicator on

Charging Dock

BLINKING BLUE LIGHT: Headphones and charging

dock are pairing. SOLID BLUE LIGHT: Headphones

and charging dock are paired.

RCA INPUT L/R port Connect to primary audio device from this port.

RCA OUTPUT L/R port Connect to an additional audio device (optional)

from this port.

DC 5V port Insert one end of AC Adapter in this port.

OFF/ON Power

switch

Slide switch on the charging dock to OFF/ON.

5V 500mA

Pairing

Charging

5V 500mA

L R

5V 500mA

L R

11

English Français Deutsche Italiano Español

English.............................2

Français...........................9

Deutsch...........................1 6

Italiano...........................23

Español...........................3 0

..............................37

.................................44

DeutscheFrançiasEnglish Italiano Español

Cleaning and Maintenance

To prevent ﬁre or function issue, turn the headphones off when cleaning. If cleaning is required,

use a soft dry cloth; if necessary, use a damp cloth without any solvents. Use caution when

cleaning and wiping the plastic parts. If the headphones are not used for a long period of time,

charge before using.

Note: See additional Cleaning and Maintenance instructions in Safety and Compliance section.

Safety and Compliance

CAUTION Read all safety and operating instructions below before using this product.

1. Stop using this product immediately if it causes discomfort or pain. When using this

product, it is recommended that the volume is limited to help avoid harm to ears and danger

resulting from being unable to hear surrounding sounds.

2. Keep the device out of extreme heat and humidity.

3. Do not use the device near water, such as sinks, bathtubs, swimming pools, washing

machines, areas of water, etc.

4. Observe all signs and instructions that require an electrical device or radio product to be

switched off in designated areas, such as petrol/refueling stations, hospitals, blasting areas,

potentially explosive atmosphere or aircraft.

5. Do not push the headphones so the head band is set/pushed to lowest position.

6. If cleaning is required, use a soft dry cloth; if necessary, use a damp cloth without solvents.

PLEASE NOTE: the information in this user manual was correct at the time of publication, but

some minor changes may have been made late in the product’s development.

• FCC Warning This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this

product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance with

the FCC Rules could void the user’s authority to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply within the limits for a class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced technician for help.

This device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be

used in portable exposure condition without restriction.

12

• WEEE Regulatory information: Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE) The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to

minimize the impact of electrical and electronic goods on the environment, by

increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to

landﬁll. The symbol on this product or its packaging signiﬁes that this product must

be disposed separately from ordinary household wastes at its end of life. Be aware that this is

your responsibility to dispose of electronic equipment at recycling centers in order to conserve

natural resources. Each country should have its collection centers for electrical and electronic

equipment recycling. For information about your recycling drop off area, please contact your

related electrical and electronic equipment waste management authority, your local city ofﬁce,

or your household waste disposal service.

Hereby, Amazon Fulﬁllment Services, Inc., declares that this device is in compliance

with the essential requirements and other provisions of EMC Directive and Low

Voltage Directive. A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www.amazon.com/

device_eu_compliance.

INTERNAL RECHARGEABLE LITHIUM-ION BATTERY

This device uses an internal rechargeable lithium-ion battery that should last the lifetime of the

device. If you suspect your battery may be dead, try charging it several times. If the battery

does not recharge, please contact us for repair information.

• WARNING - Disposal of Unit

Please do NOT attempt to change the battery yourself. If the battery has died and you do not

want us to replace your battery, you should follow the disposal instructions below:

- Never dispose of used batteries/electronics with ordinary solid wastes, since they contain

toxic substances.

- Always dispose of used batteries/electronics in accordance with the prevailing community

regulations that apply to the disposal of batteries/electronics. If there are no local regulations

concerning battery/electronics disposal, please dispose of the device in a waste bin for

electronic devices.

- Many electronics retailers now recycle batteries and other electronic components at no

charge. Check to see which retailers in your area provide this service.

• CAUTION - The battery used in this device may present a risk of ﬁre, explosion or

chemical burn if mistreated.

- Never use/charge battery if it appears to be leaking, discolored, deformed, or in any way

abnormal.

- Never disassemble the unit or attempt to remove battery as that could cause leakage of

alkaline solution or other electrolytic substance.

- Always conﬁrm that the temperature is 5°C – 35° C (41°– 95° Fahrenheit) before you charge

the battery. Leakage or deterioration of the battery may occur if this warning is not heeded.

• IC Caution - This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference,

and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-3(B)/NMB-3(B).

Safety and Compliance (cont.)

13

English Français Deutsche Italiano Español

English.............................2

Français...........................9

Deutsch...........................1 6

Italiano...........................23

Español...........................3 0

..............................37

.................................44

DeutscheFrançiasEnglish Italiano Español

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to

ensure personal safety. However, improper use can result in potential electrical shock or ﬁre

hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and

use, and keep these instructions handy for future reference. Take special note of all warnings

listed in these instructions and on the unit.

1. Water and Moisture – The unit should not be used near water such as near a bathtub,

washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming pool or in a wet basement.

2. Ventilation – The unit should be situated so that its location or position does not interfere

with its proper ventilation. For example, it should not be situated on a bed, sofa, rug or

similar surface that may block ventilation openings. Also, it should not be placed in a built-in

installation, such as a bookcase or cabinet, which may impede the ﬂow of air through the

ventilation openings.

3. Heat – The unit should be situated away from heat sources such as radiators, heat

registers, stoves or other appliances (including ampliﬁers) that produce heat.

4. Power Sources – The unit should be connected to a power supply only of the type

described in the operating instructions or as marked on the appliance.

5. Power-Cable Protection – Power supply cables should be routed so that they are not

likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them.

6. Cleaning – It should be cleaned only using a dry or damp cloth. Don’t use solvents, etc.

7. Objects and Liquid Entry – Care should be taken so that objects do not fall and liquids

are not spilled into any openings or vents located on the product.

8. Attachments – Do not use attachments not recommended by the product manufacturer.

9. Overloading – Do not overload wall sockets, extension cords, or integral convenience

receptacles as this can result in a risk of ﬁre or electric shock.

10. Damage Requiring Service – Unit should be serviced by qualiﬁed service personnel if:

- the power supply cable or plug has been damaged.

- objects have fallen into or liquid has been spilled into the enclosure.

- the unit has been exposed to rain.

- the unit has been dropped or the enclosure damaged.

- the unit exhibits a marked change in performance or does not operate normally.

11. Servicing – The user should not attempt to service the unit beyond those methods

described in the user’s operating instructions. Service methods not covered in the operating

instructions should be referred to qualiﬁed service personnel.

- Never expose the battery to any liquid.

- Never expose the battery to excessive heat such as direct sunlight or ﬁre. Never use

the battery pack in an unventilated vehicle where excessive internal temperatures may be

encountered.

- Always keep the battery out of the reach of infants and small children.

14

For further service:

Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us

— or —

Contact Customer Service at 1-866-216-1072

Feedback

Love it? Hate it?

Let us know with a customer review.

AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live

up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your

experiences with the product.

Please visit: https://www.amazon.com/review/review-your-purchases

Warranty Information

To obtain a copy of the warranty for this product:

Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty

— or —

Contact Customer Service at 1-866-216-1072

16

Casque supra-auriculaireRF sans l

avec station de recharge (RFH01)

Mode d’emploi

•

Français

Contenu:

avant de démarrer, assurez-vous que les composants suivants se trouvent

dans l’emballage:

Nom du composant Illustration de l’élément Qté

Casque supra-

auriculaireRF sans

ﬁl avec station de

recharge

1

AdaptateurCA

1

Câble audio RCA 1

Câble audio

3,5mm vers RCA

1

17

English Français Deutsche Italiano Español

English.............................2

Français...........................9

Deutsch...........................1 6

Italiano...........................23

Español...........................3 0

..............................37

.................................44

DeutscheFrançiasEnglish Italiano Español

Schéma

Casques d’écoute

(côté gauche du casque d’écoute)

port de RECHARGE

(côté droit du casque d’écoute)

Bouton de

VOLUME HAUT

voyant

D’ALIMENTATION/

APPARIEMENT

BOUTON DE

volume bas

CASQUE D’ÉCOUTE

Bouton MARCHE/

ARRÊT

18

Schéma

Station de recharge

5V 500mA

port d’entrée RCA

GAUCHE/DROITE

PortCC 5V

Interrupteur

d’alimentation

MARCHE/

ARRÊT

port de sortie RCA

GAUCHE/DROITE

Marche ArrêtG SORTIE DG ENTRÉE D

(partie arrière de la station de recharge)

(partie frontale/supérieure de la

station de recharge)

Voyant d’APPARIEMENT

Voyant de RECHARGE

Recharge

Appariement

19

English Français Deutsche Italiano Español

English.............................2

Français...........................9

Deutsch...........................1 6

Italiano...........................23

Español...........................3 0

..............................37

.................................44

DeutscheFrançiasEnglish Italiano Español

5V 500mA

(connexion facultative)

Instructions d’installation

MARCHE ARRÊTG SORTIE DG ENTRÉE D

SORTIE AUDIO

ENTRÉE AUDIO

5V 500mA

Branchement de la station de recharge

1. Insérez l’adaptateurCA dans le portCC 5V situé à l’arrière de la station de recharge.

Branchez la ﬁche de l’adaptateurCA sur une prise d’alimentation CA. ATTENTION: Pour

éviter tout risque d’incendie et de dommage, utilisez uniquement l’adaptateurCA fourni.

Branchez l’adaptateurCA sur la prise après avoir établi tous les autres branchements.

2. Tournez l’interrupteur Marche/Arrêt situé à l’arrière de la station de recharge pour mettre

en marche. Le voyant d’appariement situé sur la station de recharge clignotera en bleu.

3. Connectez l’appareil audio (tv, ordinateur portatif, ordinateur bloc-notes, etc.) en

insérant la ﬁche du câble audioRCA (rouge avec rouge et blanc avec blanc) dans

les ENTRÉES de la station de recharge et dans les SORTIES du périphérique audio.

Remarque: Si l’appareil audio ne dispose d’aucune sortieRCA, utilisez le câble

audio 3,5mm vers RCA pour effectuer une transition des connexions audio. Les

connexions diffèrent selon l’appareil.

4. Si vous utilisez un autre appareil audio (voir l’exemple du stéréo ci-dessous),

branchez un secondcâble (non fourni) sur les ports de SORTIE de la station de

recharge et sur les ports D’ENTRÉE de l’appareil audio supplémentaire.

20

Instructions d’installation

Rechargement du casque d’écoute

1. Faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt situé sur la station de recharge pour

mettre en marche.

2. Placez les écouteurs du casque d’écoute dans les zones de proﬁlage de la station

de recharge. Le port de recharge du casque d’écoute situé sur le l’écouteur

gauche et les broches de recharge de la station doivent établir un contact pour

recharger correctement.

3. Le voyant de recharge devient rouge lorsque le casque d’écoute est en cours de

rechargement.

4. Une fois l’alimentation terminée, le voyant de recharge devient vert.

Remarque: Lorsque la batterie (interne non remplaçable) du casque d’écoute est faible,

le voyant d’alimentation et appariement de l’écouteur du casque d’écoute clignote en

rouge environ 30minutes avant que la batterie ne s’épuise.

Port de

recharge de

l’écouteur

Broches de

recharge de

la station de

recharge

La page est en cours de chargement...

Amazon B01H0QVZXC Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Amazon B01H0QVZXC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents