Valberg UF NF 380 A++ S750C si Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

FR

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre

toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne

couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une

utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,

voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of

schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product

worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA

El certiﬁcado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la

fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.

Se excluyen de la garantía deﬁciencias o daños originados por una mala instalación,

errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

06/2020-02

964772

UF NF 380 A++ S750C

Réfrigérateur - congélateur

Koelvrieskast

Frigorífico - congelador

CONSIGNES D'UTILISATION ....................02

GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................32

INSTRUCCIONES DE USO ....................62

2/2

2 FR

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque VALBERG vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

VVOOTRE TRE AAVIS VIS CCOMPTE !OMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons

de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par

nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

3 FR

Table de matières

A

Aperçu de l’appareil

C

Informations

pratiques

B

Utilisation de

l’appareil

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Caractéristiques produit

Description de l’appareil

Préparation avant utilisation

Fonctions

Instructions pour l’entreposage des denrées

alimentaires

Conseils utiles

Inversion de la porte

Nettoyage et entretien

Analyse et élimination des pannes simples

Certiﬁcations (fournies par l’ingénieur certiﬁé)

Températures ambiantes d’utilisation

Réglage du thermostat

4 FR

Aperçu de l’appareil

A

Temperatures ambiantes d’utilisation

Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la ﬁche produit sur

la plaque signalétique de l’appareil, cela vous permet de vériﬁer sous quelles plages de

températures ambiantes l’appareil peut être utilisé :

- SN : Entre 10 et 32°C

- N : Entre 16 et 32°C

- ST : Entre 16 et 38°C

- T : Entre 16 et 43°C

Un appareil multi-classes peut gérer la température la plus basse et la plus élevée de l’ensemble

des classes couvertes.L’utilisation de l’appareil en dehors de la plage de température ambiante

alterne ses performances et sa durée de vie.

Réglage du thermostat

Pour un usage optimal et des économies d’énergie, il est recommandé de régler le(s) thermostat(s)

de l’appareil selon la température ambiante de la pièce d’utilisation et le respect de la classe

climatique.

Veuillez vous référer à la ﬁche produit pour connaître la classe climatique associée aux

températures ambiantes minimales et maximales adaptées à l’appareil ainsi que le réglage

de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires.

Les degrés des températures ambiantes T°C sont donnés uniquement à titre indicatif.

L’emplacement dans la pièce, la fréquence d’ouverture de porte(s) ou encore le niveau de

chargement en denrées alimentaires de l’appareil peuvent impacter les positions précisées.

La ou les position(s) de thermostat(s) peu(ven)t devoir être modiﬁées pour compenser ces

facteurs.

Exemples de pièce d’utilisation :

- Pièce non chauffée en hiver comme un garage dans une région froide .

- Pièce à vivre normalement chauffée comme une cuisine

- Pièce non climatisée en été dans une région chaude

5 FR

Utilisation de l’appareil

B

Caractéristiques produit

Ce produit est un réfrigérateur vertical à technologie Inverter, équipé d'une porte simple et

d'un système de commande électronique. Il présente un commutateur qui permet de basculer

entre les modes de réfrigération et de congélation. En mode congélation, il permet de conserver

des denrées alimentaires (poisson, viande, etc.) qui nécessitent d'être congelées pour être

conservées longtemps. En mode réfrigération, il permet de stocker des denrées alimentaires

fraîches telles des fruits et légumes, des œufs, du lait, etc.

Système de commande électronique

Muni d'un système de commande électronique de gestion de la température, le réfrigérateur est

également pourvu d'un écran d'afﬁchage LED permettant de déﬁnir et de gérer la température

et autres paramètres de fonctionnement.

Technologie Inverter

Grâce à la conversion précise de la fréquence, la diminution de la nuisance sonore, l'économie

d'énergie, le régulation rigoureuse de la température et les autres technologies qu'il présente,

le réfrigérateur offre des performances exceptionnelles. De plus, il est possible d'ajuster

l'efﬁcacité de fonctionnement du compresseur Inverter de manière automatique selon la

température ambiante et la température déﬁnie, aﬁn de conserver le réfrigérateur en condition

optimale de fonctionnement.

Technologie verte

Le réfrigérant sans fréon et la mousse isolante utilisés dans le réfrigérateur sont respectueux

de la couche d'ozone et ont un très faible impact sur le réchauffement climatique. Il s'agit

d'un produit écologique.

Une plus grande facilité d'utilisation

L'appareil est pourvu de nombreuses fonctions : une large gamme de tensions de

fonctionnement, une commande automatique de la température, une mémoire en cas de

coupure de courant, une temporisation de démarrage, une alarme automatique, ainsi que

des fonctions de congélation rapide et de réfrigération rapide.

6 FR

Utilisation de l’appareil

B

Description de l’appareil

1

Tiroirs du congélateur

2

Pieds de réglage

En raison des innovations technologiques, votre réfrigérateur peut différer des descriptions

de produit ﬁgurant dans le présent manuel. Les informations détaillées sont conformes au

produit ﬁnal.

7 FR

Utilisation de l’appareil

B

Préparation avant utilisation

Lieu d'installation

Un environnement ventilé

L'appareil doit être installé dans un endroit sufﬁsamment ventilé et dans la zone la plus

fraîche de la pièce. Ne l'installez pas à proximité d'une source de chaleur (par exemple une

cuisinière), et évitez toute exposition à la lumière directe du soleil aﬁn de garantir son effet

de réfrigération tout en réduisant sa consommation d'énergie. Pour éviter toute formation

de rouille et déperdition d'électricité, ne l'installez pas dans un endroit humide. Le résultat

de la division de l'espace total de la pièce dans laquelle le réfrigérateur est installé par la

quantité de réfrigérant présente dans le réfrigérateur ne doit pas être inférieure à 8 g/M

3

.

REMARQUE : La quantité de réfrigérant présente dans l’appareil est indiquée sur

sa plaque signalétique.

Un espace de dissipation thermique

Le réfrigérateur dégage de la chaleur lorsqu'il est en fonctionnement. C'est pourquoi il est

recommandé de prévoir un espace libre minimum de 300 mm en haut, de 100 mm de chaque

côté, et de 50 mm à l'arrière de celui-ci.

• Dimensions en mm

L P H A B C (°) E F

710 770 1855 1197 1357 130 50 100

8 FR

Utilisation de l’appareil

B

REMARQUE : Figure 1. La ﬁgure 2 illustre uniquement l’espace recommandé pour

le produit.

Un sol à niveau

Installez le réfrigérateur sur un sol solide et plat pour qu’il reste stable. Toute irrégularité du

sol occasionnera des vibrations et rendra l’appareil bruyant. Si le réfrigérateur est installé sur

un sol en moquette, en jonc de mer ou en polychlorure de vinyle (PVC), il convient de placer

un support plat et solide sous l’appareil aﬁn d’éviter toute décoloration du sol en raison de

la dissipation de la chaleur.

ATTENTION : Il convient de maintenir une parfaite ventilation autour de l’appareil

ou dans la structure intégrée.

Préparation avant utilisation

Temps de repos

Une fois le réfrigérateur correctement installé et parfaitement nettoyé, veuillez ne pas le

mettre sous tension immédiatement. Pour garantir son bon fonctionnement, assurez-vous

de respecter plus d’une heure de temps de repos avant de le brancher à l’alimentation.

9 FR

Utilisation de l’appareil

B

Nettoyage

Vériﬁez les différents accessoires qui se trouvent à l’intérieur du réfrigérateur et essuyez

l’intérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux.

Mise en marche de l’appareil

Insérez la ﬁche dans la prise secteur pour démarrer le compresseur. Au bout d’une heure,

ouvrez la porte du réfrigérateur. Si la température intérieure du réfrigérateur baisse de façon

nette, cela signiﬁe que le système de réfrigération fonctionne normalement.

Entreposage des denrées alimentaires

Au bout d’un certain temps de fonctionnement, la température intérieure du réfrigérateur sera

automatiquement régulée selon le réglage déﬁni par l’utilisateur. Une fois le réfrigérateur

totalement refroidi, vous pouvez y placer de la nourriture. En règle générale, 2 à 3 heures

sont nécessaires pour refroidir complètement les aliments . En été, lorsque la température

est élevée, plus de 4 heures sont nécessaires pour que les aliments refroidissent totalement

(essayez d’ouvrir le moins possible la porte du réfrigérateur tant que la température intérieure

n’a pas diminué).

ATTENTION : Si le réfrigérateur est installé dans un endroit humide, veuillez

vériﬁer que le ﬁl de mise à la terre et le disjoncteur différentiel sont en parfait état de

fonctionnement. En cas de bruits de vibration générés par le contact du réfrigérateur

avec le mur, ou si le mur noircit en raison de la convection de l’air autour du compresseur,

éloignez l’appareil du mur. L’installation du réfrigérateur est susceptible d’occasionner

du bruit de brouillage ou des interférences d’images sur les téléphones portables et

ﬁxes, ainsi que sur les postes de radio ou de télévision qui l’entourent. Dans de tels cas,

tenez le réfrigérateur éloigné de ces appareils.

10 FR

Utilisation de l’appareil

B

Fonctions

Le panneau d'afﬁchage se présente comme suit :

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

Afﬁchage numérique

7

Degré Celsius

2

Mode Congélateur

8

Mode Réfrigérateur

3

Congélation rapide

9

Réfrigération rapide

4

Alarme

10

Sécurité enfants

5

Réglage de la température

11

Réglage de la température/

Basculement entre les modes

réfrigérateur et congélateur

6

Sélection de fonction

12

OK/Verrouiller

11 FR

Utilisation de l’appareil

B

• Lorsque le réfrigérateur est branché à l'alimentation électrique pour la première fois, toutes

les icônes du panneau d'afﬁchage s'illuminent pendant 2 s. Par défaut, l'appareil se met

ensuite à fonctionner en mode Congélateur, à -18 °C. Lorsque la porte est fermée, l'écran

s'éteint automatiquement si aucune touche n'est activée au bout de 3 minutes. Si l'afﬁchage

est éteint, il s'illumine de nouveau dès l'ouverture de la porte ou l'activation d'une touche.

• Les touches suivantes sont uniquement opérationnelles lorsqu'elles sont déverrouillées

et illuminées sur l'afﬁchage. (Se référer à la partie Sécurité enfants pour le déverrouillage

des touches).

Fonctions

Basculement entre les modes Réfrigérateur/Congélateur

Maintenez la touche Temp. enfoncée pendant 3 s pour basculer entre les modes Réfrigérateur

et Congélateur.

Réglage de la température

Appuyez une première fois sur la touche « + » ou « - », l’icône de la température clignote.

Appuyez de nouveau sur la touche « + » ou « - » pour régler la température à la valeur désirée.

Enﬁn, appuyez sur la touche OK ou attendez 5 s pour valider le réglage de température effectué.

Les plages de réglage de la température s’afﬁchent comme suit :

• En mode Réfrigérateur :

2 °C 3 °C 4 °C 5 °C 6 °C 7 °C 8°C ;

• En mode Congélateur :

-16 °C -17 °C -18 °C -19 °C -20 °C -21 °C -22°C -23 °C -24 °C ;

Congélation rapide

• Lorsque la fonction Congélation rapide est activée, la température de l’appareil sera

automatiquement réglée à -32 °C. Au bout de 26 heures de fonctionnement, l’appareil quitte

la fonction Congélation rapide. La diminution rapide de la température du congélateur est

bénéﬁque pour la conservation nutritionnelle des aliments et la préservation de leur fraîcheur.

ATTENTION : En mode Congélation rapide, la température du congélateur ne peut

pas être ajustée. La fonction Congélation rapide peut uniquement être activée en mode

Congélateur.

12 FR

Utilisation de l’appareil

B

• Activation de la fonction Congélation rapide

Pour sélectionner la fonction Congélation rapide en mode Congélateur, maintenez la touche

Fonction enfoncée jusqu'à ce que l'icône correspondante clignote. Appuyez ensuite sur la

touche OK/Verrouiller dans un délai de 5 s pour conﬁrmer. Si vous n'appuyez pas sur la touche

OK/Verrouiller dans un délai 5 s, le paramétrage ne sera pas validé.

• Désactivation de la fonction Congélation rapide

- Au bout de 26 heures consécutives de fonctionnement, la fonction Congélation rapide sera

automatiquement désactivée.

- En mode Congélation rapide, maintenez la touche Fonction enfoncée jusqu'à ce que l'icône

correspondante clignote pour sélectionner la fonction Congélation rapide. Appuyez ensuite

sur la touche OK/Verrouiller pour conﬁrmer, la fonction sera alors désactivée.

Réfrigération rapide

• Lorsque la fonction Réfrigération rapide est activée, la température de l'appareil sera

automatiquement réglée à 2 °C. La diminution rapide de la température de l'appareil est

bénéﬁque pour la conservation nutritionnelle des aliments et la préservation de leur fraîcheur.

ATTENTION : En mode Réfrigération rapide, la température du congélateur ne peut

pas être ajustée. La fonction Réfrigération rapide peut uniquement être activée en mode

Réfrigérateur.

• Activation de la fonction Réfrigération rapide

Pour sélectionner la fonction Réfrigération rapide en mode Réfrigérateur, maintenez la

touche Fonction enfoncée jusqu’à ce que l’icône correspondante clignote. Appuyez ensuite

sur la touche OK/Verrouiller dans un délai de 5 s pour conﬁrmer. Si vous n’appuyez pas sur

la touche OK/Verrouiller dans un délai de 5 s, le paramétrage ne sera pas validé.

• Désactivation de la fonction Réfrigération rapide

En mode Réfrigération rapide, maintenez la touche Fonction enfoncée jusqu’à ce que l’icône

correspondante clignote pour sélectionner la fonction Réfrigération rapide. Appuyez ensuite

sur la touche OK/Verrouiller pour conﬁrmer, la fonction sera alors désactivée.

13 FR

Utilisation de l’appareil

B

Sécurité enfants

• Lorsque la fonction Sécurité enfants est activée, la température et les différentes fonctions

ne peuvent pas être modiﬁées aﬁn d’éviter toute erreur de manipulation.

• Si aucune touche n’est pressée dans un délai de 3 minutes, la fonction Sécurité enfants

s’active automatiquement.

• Activation/désactivation manuelles de la fonction Sécurité enfants

Maintenez enfoncée la touche OK/Verrouiller pendant 3 s pour activer/désactiver la fonction

Sécurité enfants.

Alarme de porte ouverte

Si la porte reste ouverte pendant plus de 3 minutes, l’alarme sonore retentira de façon continue.

Pour l’éteindre, appuyez sur n’importe quelle touche. Si vous laissez la porte ouverte, l’alarme

sonore retentira de nouveau au bout de 3 minutes. L’alarme ne s’éteint pas tant que la porte

n’est pas fermée.

Mémoire en cas de coupure de courant

En cas de coupure de courant, le réfrigérateur maintient l’état de fonctionnement dans lequel

il se trouvait avant la coupure, dès l’alimentation rétablie.

Temporisation de démarrage

Aﬁn de protéger le compresseur du réfrigérateur contre tout endommagement en cas de

panne de courant de courte durée (à savoir, moins de 5 minutes), le compresseur ne démarre

pas immédiatement après la mise en marche du réfrigérateur.

Alarme de surchauffe (uniquement après une coupure de courant)

Lorsque l’appareil est sous tension et réglé en mode Congélateur, si la température intérieure

est supérieure à -10 °C, les chiffres de la température clignoteront à l’écran. Pour afﬁcher la

température de fonctionnement de l’appareil, appuyez sur n’importe quelle touche. L’afﬁchage

normal sera restauré au bout de 5 s ou dès l’activation de n’importe quelle touche.

Alarme de défaut

Si l’indication E0, E1, E2, EH, ou EC s’afﬁche sur le panneau de commande, celle-ci indique

un défaut du réfrigérateur. Dans ce cas, veuillez contacter le service après-vente.

La page charge ...

Valberg UF NF 380 A++ S750C si Le manuel du propriétaire

Valberg UF NF 380 A++ S750C si Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents