Pioneer BCS-424 Le manuel du propriétaire

Blu-ray Disc surround system

Système Home-Cinéma Blu-ray Disc

Blu-ray Disc Mehrkanal-System

Sistema surround con lettore Blu-ray Disc

Blu-ray Disc multikanaals systeem

sistema surround de Blu-ray Disc

BCS-424

BCS-222

BCS-FS121

XV-BD422B

XV-BD122B

XV-BD122FSB

S-BD422

S-BD122

S-BD122FS

Blu-ray Disc receiver

Système Home-Cinéma Blu-ray Disc

Blu-ray Disc Receiver

Sintoamplicatore con predisposizione Blu-ray Disc

Blu-ray Disc receiver

receptor de Blu-ray Disc

Speaker System

Enceintes acoustiques

Lautsprechersystem

Sistema di diusori

Luidsprekersysteem

Sistemas de parlantes

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOL

La page charge ...

Before you start10

En

Before you start

1

Types of discs/les that can be played

Playable discs

Discswiththelogomarksbelowindicatedonthedisclabel,packageorjacketcanbeplayed.

Caution

• Only the discs that have been finalized can be played.

Disc type Logo

Application format

BDMV BDAV

DVD-

Video

DVD VR

CD-DA

DTS-CD

DATA-

DISC

1

BD

2

BD-ROM

1 1    

BD-R

1 1    

BD-RE

1 1    

DVD

DVD-ROM

1  1   1

DVD-R

2,3,4

1

6

1

7

1 1  1

DVD-RW

3,7

1

6

1

7

1 1  1

DVD+R

2,3

1  1   1

DVD+RW

3

1  1   1

CD

CD-DA

(AudioCD)

8

    1 

CD-R

3

    1 1

CD-RW

3

    1 1

CD-ROM

    1 1

1. Discsonwhichvideo,imageoraudiofilesarerecorded.Thisplayerdoesnotsupportmultisessiondiscsormultiborder

recording.

2 Includingdual-layereddiscs.

3. Finalizethembeforeplayingthemonthisplayer.

4 DVD-RforAuthoringdiscs(3.95and4.7GB)cannotbeplayed.

5. IncludingtheAVCHDformat.

6. IncludingtheAVCRECformat.

7. Version1.0DVD-RWdiscscannotbeplayed.

8. IncludingVideoCDs.

La page charge ...

Before you start 15

En

Before you start

1



Table of Playable Files

Playable files

(Extensions)

Playable media

File specifications

BD-R/RE/-R DL/

RE DL/-R LTH,

DVD-R/RW/-R DL/

+R/+RW/+R DL,

CD-R/RW

USB devices

1

Network

2

MP3

(.mp3)

1 1 1

Samplingfrequencies:Upto48kHz

Bitrate:Upto320kbps

Audiotype:MPEG-1AudioLayer3

WMA

(.wma)

1 1 1

Samplingfrequencies:Upto48kHz

Bitrate:Upto192kbps

Audiotype:WMAversion9

LPCM

(.wav)

1 1 1

Samplingfrequencies:Upto192kHz

Quantizationbitrate:16bit

Channel:2ch

FLAC

(.flac)

1 1 

Samplingfrequencies:Upto192kHz

Quantizationbitrate:16bit,24bit

Channel:2ch

JPEG

(.jpg/.jpeg)

1 1 1

Maximumresolution:4000x3000pixels

DivX

(.avi/.divx/.mkv)

1 1 1

Supportedversions:ThroughDivX

®

PLUSHD

Maximumresolution:

Upto1920x1080(DivX

®

PLUSHD)

Upto1280x720(MKV)

MP4

(.mp4)

1 1 1

Maximumresolution:Upto1920x1080

Video:MPEG4,MPEG-4AVC(level4.1)

Audio:AAC,MP3

WMV

(.wmv)

1 1 1

Maximumresolution:Upto1280x720

Video:WMV9,WMV9AP(VC-1)

Audio:WMA

AVI

(.avi)

1 1 1

Maximumresolution:Upto1920x1080

Video:MPEG4

Audio:MP3,AAC,AC-3

1.ThisunitsupportsFAT16,FAT32andNTFSfilesystems.

2.ArequirementforplayingfilesasaDMP.Fordetails,seepage48.

Note

• Dependingonthefilestructureandservercapacity,itmaynotbepossibletoplaycertainfiles,evenforfiles

indicatedonthetableofplayablefilesabove.

• Copyright-protectedfilesandcontentsrecordedfromdigitalbroadcasts(satellite,cableordigitalterrestrial)

cannotbeplayedviaLAN.

• FilesprotectedbyDRM(DigitalRightsManagement)cannotbeplayed.

• AVCHDcontentscannotbeplayedviaLAN.

La page charge ...

Before you start20

En

Before you start

1

Rear panel

BCS-424/BCS-222

1 2 3 46 7 9 b58 a

BCS-FS121

1 2 3 46 7 9 b58 a

1



AC IN

Plugintothepowersource.

2



SPEAKERS connectors

3



Cooling Fan

4



VIDEO OUT

5



AUX IN (L/R)

6



ADAPTER PORT

7



Antenna Connector

8



OPTICAL IN 1/2

9



HDMI OUT

a



HDMI IN 1/2

b



LAN port

La page charge ...

Getting Started38

En

Getting Started

3

TV preset code list

Manufacturer

Code(s)

PIONEER

00,31,32,07,36,

42,51,22

ACURA

44

ADMIRAL

31

AIWA

60

AKAI

32,35,42

AKURA

41

ALBA

07,39,41,44

AMSTRAD

42,44,47

ANITECH

44

ASA

45

ASUKA

41

AUDIOGONIC

07,36

BASIC LINE

41,44

BAUR

31,07,42

BEKO

38

BEON

07

BLAUPUNKT

31

BLUE SKY

41

BLUE STAR

18

BPL

18

BRANDT

36

BTC

41

BUSH

07,41,42,44,47,56

CASCADE

44

CATHAY

07

CENTURION

07

CGB

42

CIMLINE

44

CLARIVOX

07

CLATRONIC

38

CONDOR

38

CONTEC

44

CROSLEY

32

CROWN

38,44

CRYSTAL

42

CYBERTRON

41

DAEWOO

07,44,56

DAINICHI

41

DANSAI

07

DAYTON

44

DECCA

07,48

DIXI

07,44

DUMONT

53

ELIN

07

ELITE

41

ELTA

44

EMERSON

42

ERRES

07

FERGUSON

07,36,51

FINLANDIA

35,43,54

FINLUX

32,07,45,48,53,

54

FIRSTLINE

40,44

FISHER

32,35,38,45

FORMENTI

32,07,42

FRONTECH

31,42,46

FRONTECH/PROTECH

32

FUJITSU

48

FUNAI

40,46,58

GBC

32,42

GE

00,01,08,07,10,11,

17,02,28,18

GEC

07,34,48

GELOSO

32,44

GENERAL

29

GENEXXA

31,41

GOLDSTAR

10,23,21,02,

07,50

GOODMANS

07,39,47,48,

56

GORENJE

38

GPM

41

GRAETZ

31,42

GRANADA

07,35,42,43,

48

GRADIENTE

30,57

GRANDIN

18

GRUNDIG

31,53

HANSEATIC

07,42

HCM

18,44

HINARI

07,41,44

HISAWA

18

HITACHI

31,33,34,36,42,

43,54,06,10,24,25,18

HUANYU

56

HYPSON

07,18,46

ICE

46,47

IMPERIAL

38,42

INDIANA

07

INGELEN

31

INTERFUNK

31,32,07,42

INTERVISION

46,49

ISUKAI

41

ITC

42

ITT

31,32,42

JEC

05

JVC

13,23

KAISUI

18,41,44

KAPSCH

31

KENDO

42

KENNEDY

32,42

KORPEL

07

KOYODA

44

LEYCO

07,40,46,48

LIESENK&TTER

07

LOEWE

07

LUXOR

32,42,43

M-ELECTRONIC

31,44,45,

54,56,07,36,51

MAGNADYNE

32,49

MAGNAFON

49

MAGNAVOX

07,10,03,12,

29

MANESTH

39,46

MARANTZ

07

MARK

07

MATSUI

07,39,40,42,44,

47,48

MCMICHAEL

34

MEDIATOR

07

MEMOREX

44

METZ

31

MINERVA

31,53

MITSUBISHI

09,10,02,21,

31

MULTITECH

44,49

NEC

59

NECKERMANN

31,07

NEI

07,42

NIKKAI

05,07,41,46,48

NOBLIKO

49

NOKIA

32,42,52

NORDMENDE

32,36,51,

52

OCEANIC

31,32,42

ORION

32,07,39,40

OSAKI

41,46,48

OSO

41

OSUME

48

OTTO VERSAND

31,32,07,

42

PALLADIUM

38

PANAMA

46

PANASONIC

31,07,08,42,

22

PATHO CINEMA

42

PAUSA

44

PHILCO

32,42

PHILIPS

31,07,34,56,68

PHOENIX

32

PHONOLA

07

PROFEX

42,44

PROTECH

07,42,44,46,49

QUELLE

31,32,07,42,45,

53

R-LINE

07

RADIOLA

07

RADIOSHACK

10,23,21,

02

RBM

53

RCA

01,10,15,16,17,18,

61,62,09

REDIFFUSION

32,42

REX

31,46

ROADSTAR

41,44,46

SABA

31,36,42,51

SAISHO

39,44,46

SALORA

31,32,42,43

SAMBERS

49

SAMSUNG

07,38,44,46,

69,70

SANYO

35,45,48,21,14,

91

SBR

07,34

SCHAUB LORENZ

42

SCHNEIDER

07,41,47

SEG

42,46

SEI

32,40,49

SELECO

31,42

SHARP

02,19,27,67,90

SIAREM

32,49

SIEMENS

31

SINUDYNE

32,39,40,49

SKANTIC

43

SOLAVOX

31

SONOKO

07,44

SONOLOR

31,35

SONTEC

07

SONY

04

SOUNDWAVE

07

STANDARD

41,44

STERN

31

SUSUMU

41

SYSLINE

07

TANDY

31,41,48

TASHIKO

34

TATUNG

07,48

TEC

42

TELEAVIA

36

TELEFUNKEN

36,37,52

TELETECH

44

TENSAI

40,41

THOMSON

36,51,52,63

THORN

31,07,42,45,48

TOMASHI

18

TOSHIBA

05,02,26,21,53

TOWADA

42

ULTRAVOX

32,42,49

UNIDEN

92

UNIVERSUM

31,07,38,42,

45,46,54

VESTEL

07

VICTOR

13

VOXSON

31

WALTHAM

43

WATSON

07

WATT RADIO

32,42,49

WHITE WESTINGHOUSE

07

YOKO

07,42,46

ZENITH

03,20

La page charge ...

Playback 45

En

Playback

4

Playback functions

Thefunctionsthatcanbeuseddifferaccordingtothetypeofdiscandfile.Insomecases,someof

thefunctionscannotbeused.Checktheusablefunctionsonthetablebelow.

Function

1

Disc/file type

BD-

ROM

BD-R

/-RE

DVD-

Video

DVD-R

/-RW

(VR

format)

AVCREC

AVCHD

Video

file

Image

file

Audio

file

Audio

CD

Forwardand

reversescanning

2

1

3

1

3

1

3

1

3

1

3

1

3

1

3

 1

4

1

4

Playingspecific

titles,chaptersor

tracks

1 1 1 1 1 1    1

Skippingcontent

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Slowmotionplay

2,5

1 1 1 1 1 1 1

6

1  

Stepforwardand

stepreverse

2

1 1 1 1 1 1 1

7

1  

A-BRepeatplay

2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

RepeatPlay

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Zoom

1 1 1 1 1 1 1 1  

Angle

8

1  1       

Subtitle

9

1 1 1 1 1 1 1   

Audio

10

1 1 1 1 1 1 1   

Discinformation

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1. Somefunctionsmaynotworkforsomediscsorfiles,evenifindicated[

1

]onthetable.

2. Forsomediscs,normalplaybackresumesautomaticallywhenthechapterswitches.

3. Nosoundisproducedduringforwardandreversescanning.

4. Soundisproducedduringforwardandreversescanning.

5. •Nosoundisoutputduringslowmotionplayback.

 •Itisnotpossibletoswitchthespeedduringreverseslowmotionplayback.

6. Reverseslowmotionplaybackisnotpossible.

7. Reversestepplaybackisnotpossible.

8. Anglemarkisdisplayedforscenesatwhichmultipleanglesarerecordedif

Angle Mark

issetto

On

(page60).

9. •Thetypesofrecordedsubtitlesdependonthediscandfile.

 •Insomecases,thesubtitlemayswitchortheswitchingscreenprovidedonthediscmaybedisplayed

immediately,withoutthecurrentsubtitleorthetotalnumberofsubtitlesrecordedonthediscbeingdisplayed.

10.Thetypesofrecordedaudiostreamsdependonthediscandfile.

La page charge ...

Advanced settings 67

En

Advanced settings

8

Language code table and country/area code table



Language code table

Languagename,

language code, input code

Abkhazian,

ab/abk, 0102

Afar,

aa/aar, 0101

Afrikaans,

af/afr, 0106

Albanian,

sq/sqi, 1917

Amharic,

am/amh, 0113

Arabic,

ar/ara, 0118

Armenian,

hy/hye, 0825

Assamese,

as/asm, 0119

Aymara,

ay/aym, 0125

Azerbaijani,

az/aze, 0126

Bashkir,

ba/bak, 0201

Basque,

eu/eus, 0521

Belarusian,

be/bel, 0205

Bengali,

bn/ben, 0214

Bihari,

bh/bih, 0208

Bislama,

bi/bis, 0209

Breton,

br/bre, 0218

Bulgarian,

bg/bul, 0207

Burmese,

my/mya, 1325

Catalan,

ca/cat, 0301

CentralKhmer,

km/khm, 1113

Chinese,

zh/zho, 2608

Corsican,

co/cos, 0315

Croatian,

hr/hrv, 0818

Czech,

cs/ces, 0319

Danish,

da/dan, 0401

Dutch,

nl/nld, 1412

Dzongkha,

dz/dzo, 0426

English,

en/eng, 0514

Esperanto,

eo/epo, 0515

Estonian,

et/est, 0520

Finnish,

/n, 0609

Fijian,

/j, 0610

Faroese,

fo/fao, 0615

French,

fr/fra, 0618

Galician,

gl/glg, 0712

Georgian,

ka/kat, 1101

German,

de/deu, 0405

Greek,

el/ell, 0512

Guarani,

gn/grn, 0714

Gujarati,

gu/guj, 0721

Hausa,

ha/hau, 0801

Hebrew,

iw/heb, 0923

Hindi,

hi/hin, 0809

Hungarian,

hu/hun, 0821

Icelandic,

is/isl, 0919

Indonesian,

in/ind, 0914

Interlingua,

ia/ina, 0901

Interlingue,

ie/ile, 0905

Inupiaq,

ik/ipk, 0911

Irish,

ga/gle, 0701

Italian,

it/ita, 0920

Japanese,

ja/jpn, 1001

Javanese,

jw/jav, 1023

Kalaallisut,

kl/kal, 1112

Kannada,

kn/kan, 1114

Kashmiri,

ks/kas, 1119

Kazakh,

kk/kaz, 1111

Kinyarwanda,

rw/kin, 1823

Kirghiz,

ky/kir, 1125

Korean,

ko/kor, 1115

Kurdish,

ku/kur, 1121

Lao,

lo/lao, 1215

Latin,

la/lat, 1201

Latvian,

lv/lav, 1222

Lingala,

ln/lin, 1214

Lithuanian,

lt/lit, 1220

Macedonian,

mk/mkd, 1311

Malagasy,

mg/mlg, 1307

Malay,

ms/msa, 1319

Malayalam,

ml/mal, 1312

Maltese,

mt/mlt, 1320

Maori,

mi/mri, 1309

Marathi,

mr/mar, 1318

Mongolian,

mn/mon, 1314

Moldavian,

mo/mol, 1315

Nauru,

na/nau, 1401

Nepali,

ne/nep, 1405

Norwegian,

no/nor, 1415

Occitan,

oc/oci, 1503

Oriya,

or/ori, 1518

Oromo,

om/orm, 1513

Panjabi,

pa/pan, 1601

Persian,

fa/fas, 0601

Polish,

pl/pol, 1612

Portuguese,

pt/por, 1620

Pushto,

ps/pus, 1619

Quechua,

qu/que, 1721

Romanian,

ro/ron, 1815

Romansch,

rm/roh, 1813

Rundi,

rn/run, 1814

Russian,

ru/rus, 1821

Samoan,

sm/smo, 1913

Sango,

sg/sag, 1907

Sanskrit,

sa/san, 1901

ScottishGaelic,

gd/gla, 0704

Serbian,

sr/srp, 1918

Serbo-Croatian,

sh/---, 1908

Shona,

sn/sna, 1914

Sindhi,

sd/snd, 1904

Sinhalese,

si/sin, 1909

Slovak,

sk/slk, 1911

Slovenian,

sl/slv, 1912

Somali,

so/som, 1915

Sotho,Southern,

st/sot, 1920

Spanish,

es/spa, 0519

Sundanese,

su/sun, 1921

Swahili,

sw/swa, 1923

Swati,

ss/ssw, 1919

Swedish,

sv/swe, 1922

Tagalog,

tl/tgl, 2012

Tajik,

tg/tgk, 2007

Tamil,

ta/tam, 2001

Tatar,

tt/tat, 2020

Telugu,

te/tel, 2005

Thai,

th/tha, 2008

Tibetan,

bo/bod, 0215

Tigrinya,

ti/tir, 2009

Tonga(TongaIslands),

to/ton, 2015

Tsonga,

ts/tso, 2019

Tswana,

tn/tsn, 2014

Turkmen,

tk/tuk, 2011

Turkish,

tr/tur, 2018

Twi,

tw/twi, 2023

Ukrainian,

uk/ukr, 2111

Urdu,

ur/urd, 2118

Uzbek,

uz/uzb, 2126

Vietnamese,

vi/vie, 2209

Volapük,

vo/vol, 2215

Welsh,

cy/cym, 0325

WesternFrisian,

fy/fry, 0625

Wolof,

wo/wol, 2315

Xhosa,

xh/xho, 2408

Yiddish,

ji/yid, 1009

Yoruba,

yo/yor, 2515

Zulu,

zu/zul, 2621



Country/area code table

Country/Areaname,

Country/Area code, input code

Anguilla,

ai, 0109

AntiguaandBarbuda,

ag, 0107

Argentina,

ar, 0118

Armenia,

am, 0113

Australia,

au, 0121

Austria,

at, 0120

Azerbaijan,

az, 0126

Bahamas,

bs, 0219

Barbados,

bb, 0202

Belarus,

by, 0225

Belgium,

be, 0205

Belize,

bz, 0226

Bermuda,

bm, 0213

Brazil,

br, 0218

Bulgaria,

bg, 0207

Canada,

ca, 0301

CaymanIslands,

ky, 1125

Chile,

cl, 0312

China,

cn, 0314

Colombia,

co, 0315

Croatia,

hr, 0818

Cyprus,

cy, 0325

CzechRepublic,

cz, 0326

Denmark,

dk, 0411

Dominica,

dm, 0413

DominicanRepublic,

do, 0415

Estonia,

ee, 0505

Finland,

, 0609

France,

fr, 0618

Georgia,

ge, 0705

Germany,

de, 0405

Greece,

gr, 0718

Greenland,

gl, 0712

Grenada,

gd, 0704

Guyana,

gy, 0725

Haiti,

ht, 0820

HongKong,

hk, 0811

Hungary,

hu, 0821

Iceland,

is, 0919

India,

in, 0914

Indonesia,

id, 0904

Ireland,

ie, 0905

Israel,

il, 0912

Italy,

it, 0920

Jamaica,

jm, 1013

Japan,

jp, 1016

Kazakhstan,

kz, 1126

Korea,Republicof,

kr, 1118

Kyrgyzstan,

kg, 1107

Latvia,

lv, 1222

Liechtenstein,

li, 1209

Lithuania,

lt, 1220

Luxembourg,

lu, 1221

Macedonia,theFormer

YugoslavRepublicof,

mk, 1311

Malaysia,

my, 1325

Malta,

mt, 1320

Mexico,

mx, 1324

Moldova,Republicof,

md, 1304

Monaco,

mc, 1303

Montserrat,

ms, 1319

Netherlands,

nl, 1412

NewZealand,

nz, 1426

Norway,

no, 1415

Pakistan,

pk, 1611

Peru,

pe, 1605

Philippines,

ph, 1608

Poland,

pl, 1612

Portugal,

pt, 1620

PuertoRico,

pr, 1618

Romania,

ro, 1815

RussianFederation,

ru, 1821

SaintKittsandNevis,

kn, 1114

SaintLucia,

lc, 1203

SaintVincentandthe

Grenadines,

vc, 2203

SanMarino,

sm, 1913

Singapore,

sg, 1907

Slovakia,

sk, 1911

Slovenia,

si, 1909

Spain,

es, 0519

Suriname,

sr, 1918

Sweden,

se, 1905

Switzerland,

ch, 0308

Taiwan,ProvinceofChina,

tw,

2023

Tajikistan,

tj, 2010

Thailand,

th, 2008

TrinidadandTobago,

tt, 2020

Tunisia,

tn, 2014

Turkey,

tr, 2018

Turkmenistan,

tm, 2013

TurksandCaicosIslands,

tc,

2003

Ukraine,

ua, 2101

UnitedKingdom,

gb, 0702

UnitedStates,

us, 2119

Uruguay,

uy, 2125

Uzbekistan,

uz, 2126

Venezuela,

ve, 2205

VirginIslands,British,

vg, 2207

La page charge ...

Appendix 73

En

Appendix

10

Chapter 10

Appendix

Specications

General for BCS-424/BCS-222

Powerrequirements AC110Vto240V,50Hz/60Hz

Powerconsumption 190W(InStandbymode:Lessthan0.5W)

Dimensions(WxHxD) Approx.430mmx345mmx62mm

NetWeight(Approx.) 3.4kg

Operatingtemperature 5°Cto35°C

Operatinghumidity 5%to85%

General for BCS-FS121

Powerrequirements AC110Vto240V,50Hz/60Hz

Powerconsumption 105W(InStandbymode:Lessthan0.5W)

Dimensions(WxHxD) Approx.430mmx345mmx62mm

NetWeight(Approx.) 3.3kg

Operatingtemperature 5°Cto35°C

Operatinghumidity 5%to85%

Inputs/Outputs

VIDEOOUT 1.0V(p-p),75Ω,syncnegative,RCAjackx1

HDMIIN/OUT(video/audio) 19pin(HDMI

®

/™Connector)

ANALOGAUDIOIN 2.0Vrms(1kHz,0dB),600Ω,RCAjack(L,R)x1

DIGITALIN(OPTICAL) 3V(p-p),Opticaljackx2(48kHz,96kHzsampling)

PORTABLEIN 0.5Vrms(3.5mmstereojack)

ADAPTERPORT 5V,100mA

MIC Micjackx1

USB 4pinATypex2

Tuner

FMTuningRange 87.5MHzto108.0MHz

Antennainput 75Ωunbalanced

Appendix74

En

Appendix

10

Amplier for BCS-424/BCS-222

Poweroutput(RMS)THD30%

Total 1100W

Front 170W×2(4Ω)

Center 250W(3Ω)

Rear 170W×2(4Ω)

Sub-Woofer 250W(3Ω)

Amplier for BCS-FS121

Poweroutput(RMS)THD30%

Total 550W

Front 170W×2(4Ω)

Sub-Woofer 250W(3Ω)

System

Laser Semiconductorlaser

Signalsystem StandardPAL/NTSCcolourTVsystem

LANport Ethernetjackx1,10BASE-T/100BASE-TX

BusPowerSupply(USB) DC5V

500mA

Speakers for BCS-424

S-BD422

• Front(Left/Right)

Type 2Way

NetDimensions

(WxHxD)

250mmx1110mmx250mm

ImpedanceRated 4Ω NetWeight 3.5kg

• Surroundspeaker(Left/Right)

Type 1Way

NetDimensions

(WxHxD)

250mmx1110mmx250mm

ImpedanceRated 4Ω NetWeight 3.4kg

• Centerspeaker

Type 1Way

NetDimensions

(WxHxD)

230mmx80mmx90mm

ImpedanceRated 3Ω NetWeight 0.7kg

• Subwoofer

Type 1Way

NetDimensions

(WxHxD)

200mmx340mmx270mm

ImpedanceRated 3Ω NetWeight 3.4kg

Appendix 75

En

Appendix

10

Speakers for BCS-222

S-BD122

• Front/Surroundspeaker(Left/Right)

Type 1Way

NetDimensions

(WxHxD)

95mmx80mmx90mm

ImpedanceRated 4Ω NetWeight 0.3kg

• Centerspeaker

Type 1Way

NetDimensions

(WxHxD)

230mmx80mmx90mm

ImpedanceRated 3Ω NetWeight 0.7kg

• Subwoofer

Type 1Way

NetDimensions

(WxHxD)

200mmx340mmx270mm

ImpedanceRated 3Ω NetWeight 3.4kg

Speakers for BCS-FS121

S-BD122FS

• Front/Surroundspeaker(Left/Right)

Type 1Way

NetDimensions

(WxHxD)

95mmx80mmx90mm

ImpedanceRated 4Ω NetWeight 0.3kg

• Subwoofer

Type 1Way

NetDimensions

(WxHxD)

200mmx340mmx270mm

ImpedanceRated 3Ω NetWeight 3.4kg

• Designandspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice.

La page charge ...

Consignes de sécurité

Nous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer.

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière d’utiliser l’appareil comme il convient.

Cela fait, conservez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y référer en cas de nécessité.

Ce point d’exclamation, placé dans un

triangle équilatéral, a pour but d’attirer

l’attention de l’utilisateur sur la présence,

dans les documents qui accompagnent

l’appareil, d’explications importantes du

point de vue de l’exploitation ou de

l’entretien.

Ce symbole de l’éclair, placé dans un

triangle équilatéral, a pour but d’attirer

l’attention de l’utilisateur sur la présence, à

l’intérieur du coffret de l’appareil, de

“tensions dangereuses” non isolées d’une

grandeur suffisante pour représenter un

risque d’électrocution pour les êtres

humains.

ATTENTION :

POUR ÉVITER TOUT RISQUE

D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE

COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).

AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR

L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À

L’INTÉRIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN À

UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT.

ATTENTION

DANGER D´ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

IMPORTANT

D3-4-2-1-1_A1_Fr

ATTENTION

Cet appareil est un produit laser de Classe 1, classé

selon l’article IEC 60825-1:2007 relatif à la Sécurité

des produits laser.

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

D58-5-2-2a_A2_Fr

AVERTISSEMENT

Cet appareil n’est pas étanche. Pour éviter les risques

d’incendie et de décharge électrique, ne placez près de

lui un récipient rempli d’eau, tel qu’un vase ou un pot

de fleurs, et ne l’exposez pas à des gouttes d’eau, des

éclaboussures, de la pluie ou de l’humidité.

D3-4-2-1-3_A1_Fr

AVERTISSEMENT

Avant de brancher l’appareil pour la première, lisez

attentivement la section suivante.

La tension de l’alimentation électrique disponible

varie selon le pays ou la région. Assurez-vous que

la tension du secteur de la région où l’appareil sera

utilisé correspond à la tension requise (par ex. 230

V ou 120 V), indiquée sur le panneau arrière.

D3-4-2-1-4*_A1_Fr

PRÉCAUTION DE VENTILATION

Lors de l’installation de l’appareil, veillez à laisser un

espace suffisant autour de ses parois de manière à

améliorer la dissipation de chaleur (au moins 10 cm sur

le dessus, 10 cm à l’arrière et 10 cm de chaque côté).

AVERTISSEMENT

Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues pour la

ventilation, pour assurer un fonctionnement stable de

l’appareil et pour éviter sa surchauffe. Pour éviter les

risques d’incendie, ne bouchez jamais les ouvertures et

ne les recouvrez pas d’objets, tels que journaux, nappes

ou rideaux, et n’utilisez pas l’appareil posé sur un tapis

épais ou un lit.

D3-4-2-1-7b*_A1_Fr

Précautions concernant le visionnage en 3D

• Si vous ressentez une fatigue ou une gêne pendant le visionnage d’images en 3D, cessez de les regarder.

• Les enfants, en particulier ceux de moins de 6 ans, sont plus sensibles à la fatigue et les personnes en

charge doivent surveiller tout signe de fatigue ou de gêne.

• Pendant le visionnage d’images en 3D, faites régulièrement des pauses.

Le visionnage prolongé d’images en 3D sans pause peut causer de la fatigue et un inconfort.

Milieu de fonctionnement

Température et humidité du milieu de fonctionnement :

De +5 °C à +35 °C (de +41 °F à +95 °F) ; Humidité

relative inférieure à 85 % (orifices de ventilation non

obstrués)

N’installez pas l’appareil dans un endroit mal ventilé ou

un lieu soumis à une forte humidité ou en plein soleil

(ou à une forte lumière artificielle).

D3-4-2-1-7c*_A1_Fr

Si la fiche d’alimentation secteur de cet appareil ne

convient pas à la prise secteur à utiliser, la fiche doit

être remplacée par une appropriée. Ce

remplacement et la fixation d’une fiche secteur sur le

cordon d’alimentation de cet appareil doivent être

effectués par un personnel de service qualifié. En cas

de branchement sur une prise secteur, la fiche de

coupure peut provoquer une sérieuse décharge

électrique. Assurez-vous qu’elle est éliminée

correctement après sa dépose.

L’appareil doit être déconnecté en débranchant sa

fiche secteur au niveau de la prise murale si vous

prévoyez une période prolongée de non utilisation

(par exemple avant un départ en vacances).

D3-4-2-2-1a_A1_Fr

ATTENTION

L’interrupteur  STANDBY/ON de cet appareil ne

coupe pas complètement celui-ci de sa prise secteur.

Comme le cordon d’alimentation fait office de

dispositif de déconnexion du secteur, il devra être

débranché au niveau de la prise secteur pour que

l’appareil soit complètement hors tension. Par

conséquent, veillez à installer l’appareil de telle

manière que son cordon d’alimentation puisse être

facilement débranché de la prise secteur en cas

d’accident. Pour éviter tout risque d’incendie, le

cordon d’alimentation sera débranché au niveau de

la prise secteur si vous prévoyez une période

prolongée de non utilisation (par exemple avant un

départ en vacances).

D3-4-2-2-2a*_A1_Fr

NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE

D’ALIMENTATION

Tenir le câble d’alimentation par la fiche. Ne pas

débrancher la prise en tirant sur le câble et ne pas

toucher le câble avec les mains mouillées. Cela risque

de provoquer un court-circuit ou un choc électrique. Ne

pas poser l’appareil ou un meuble sur le câble. Ne pas

pincer le câble. Ne pas faire de noeud avec le câble ou

l’attacher à d’autres câbles. Les câbles d’alimentation

doivent être posés de façon à ne pas être écrasés. Un

câble abîmé peut provoquer un risque d’incendie ou un

choc électrique. Vérifier le câble d’alimentation de temps

en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le

plus proche ou le revendeur pour un remplacement.

S002*_A1_Fr

Ce produit est destiné à une utilisation domestique

générale. Toute panne due à une utilisation autre qu'à

des fins privées (comme une utilisation à des fins

commerciales dans un restaurant, dans un autocar

ou sur un bateau) et qui nécessite une réparation

sera aux frais du client, même pendant la période de

garantie. K041_A1_Fr

AVERTISSEMENT

Pour éviter les risques d’incendie, ne placez aucune

flamme nue (telle qu’une bougie allumée) sur l’appareil.

D3-4-2-1-7a_A1_Fr

K058a_A1_Fr

Pb

Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des

équipements et batteries usagés

Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents

d’accompagnement signifient que les équipements électriques et électroniques et

batteries usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers et font l’objet

d’une collecte sélective.

Pour assurer l’enlèvement et le traitement appropriés des produits et batteries

usagés, merci de les retourner dans les points de collecte sélective habilités

conformément à la législation locale en vigueur.

En respectant les circuits de collecte sélective mis en place pour ces produits, vous

contribuerez à économiser des ressources précieuses et à prévenir les impacts

négatifs éventuels sur la santé humaine et l’environnement qui pourraient résulter

d’une mauvaise gestion des déchets.

Pour plus d’information sur la collecte et le traitement des produits et batteries

usagés, veuillez contacter votre municipalité, votre service de gestion des déchets

ou le point de vente chez qui vous avez acheté ces produits.

Ces symboles ne sont valables que dans les pays de l’Union Européenne.

Pour les pays n’appartenant pas à l’Union Européenne :

Si vous souhaitez jeter ces articles, veuillez contacter les autorités ou revendeurs

locaux pour connaître les méthodes d’élimination appropriées.

Exemples de marquage

pour les batteries

Marquage pour les

équipements

Remarques sur les droits d’auteur

• DemêmequelesystèmeCSS(Content

ScrambleSystem)protègelecontenudes

DVD,lesystèmeAACS(AdvancedAccess

ContentSystem)protègelecontenudes

disquesBlu-ray;lescontenusainsiprotégés

sontdoncsoumisàcertainesrestrictions

entermesdelecture,desortiedesignal

analogique,etc.Lefonctionnementdecet

appareiletlesrestrictionsconcernantson

utilisationpeuventvarierselonladatede

votreachat,carcesrestrictionspeuventêtre

adoptéeset/oumodifiéesparlatechnologie

AACSaprèslaproductiondecetappareil.

• Deplus,lestechnologiesBD-ROMMarket

BD+sontégalementutiliséesentantque

systèmesdeprotectionducontenupourle

formatBlu-ray,cequiimpliquecertaines

restrictionspourlescontenusprotégés

parBD-ROMMarket/ouBD+,notamment

entermesdelecture.Pourobtenirdes

informationscomplémentairessurles

technologiesAACS,BD-ROMMarketBD+

ousurceproduit,contactezunservice

après-venteagréé.

• DenombreuxDVDetBD-ROMsontencodés

avecuneprotectioncontrelacopie.En

conséquence,vousdevezraccordervotre

lecteurdirectementàvotretéléviseur,etnon

àunmagnétoscope.Leraccordementàun

magnétoscopegénèreeneffetuneimage

déforméepourlesdisquesprotégéscontre

lacopie.

• Ceproduitintègreunetechnologiede

protectionducopyrightcouvertepardes

brevetsaméricainsetd’autresdroitsde

propriétéintellectuelledéposésparRovi

Corporation.Larétroingénierieoule

désassemblageestinterdit.

• Conformémentauxloissurlesdroits

d’auteurenvigueurauxÉtats-Unisetdans

d’autrespays,l’enregistrement,l’utilisation,

ladiffusion,ladistributionoularévision

sansautorisationd’émissionstélévisées,de

cassettesvidéo,deBD-ROM,deDVD,de

CDetd’autrescontenuspeutengagervotre

responsabilitécivileet/oupénale.

Information importante concernant

votre système de télévision en

couleur

Lesystèmedecouleursdecelecteurdiffèreen

fonctiondudisqueencoursdelecture.

Parexemple,lorsquelelecteurlitledisque

enregistrésurunsystèmedecouleursNTSC,

l’imageestrestituéecommeunsignalNTSC.

Seulunappareilavecunsystèmemultipeut

recevoirtouslessignauxdesortiedulecteur.

• SivousavezuntéléviseurPALetquevous

utilisezdesdisquesoudescontenusvidéo

enregistrésenNTSC,vousverrezdesimages

déformées.

• Letéléviseurmultisystèmechangele

systèmecouleursautomatiquement

enfonctiondessignauxd’entrée.Si

lesystèmecouleursn’estpasmodifié

automatiquement,éteignezletéléviseuret

rallumez-lepourvoirdesimagesnormalesà

l’écran.

• Mêmesilesdisquesenregistrésdans

lesystèmecouleursNTSCs’affichent

correctementsurvotretéléviseur,ilest

possiblequ’ilsnesoientpasenregistrés

correctement.

Table des matières

1 Avant de commencer

8 Introduction

8 – Accessoires fournis

8 – Accessoires du boîtier du haut-parleur

(BCS-424)

8 – Accessoires du boîtier du haut-parleur

(BCS-222)

8 – Accessoires du boîtier du haut-parleur

(BCS-FS121)

9 – Mise en place des piles dans la

télécommande

9 – Mise à jour du logiciel

10 – Types de disques/chiers lisibles

16 – Marques de commerce et licences

17 Télécommande

19 Panneau avant

20 Panneau arrière

20 – BCS-424/BCS-222

20 – BCS-FS121

2 Raccordements

21 Assemblage des enceintes

21 – Raccordement des enceintes du système

BCS-424

22 – Connexion du cordon

22 – Fixation murale des enceintes du système

BCS-424

23 – Remarques additionnelles à propos des

enceintes du système BCS-424

23 – Installation des enceintes du système

BCS-424

24 – Raccordement des enceintes du système

BCS-222

24 – Fixation murale des enceintes du système

BCS-222

25 – Remarques additionnelles à propos des

enceintes du système BCS-222

25 – Installation des enceintes du système

BCS-222

26 – Raccordement des enceintes du système

BCS-FS121

26 – Fixation murale des enceintes du système

BCS-FS121

27 – Remarques additionnelles à propos des

enceintes du système BCS-FS121

27 – Installation des enceintes du système

BCS-FS121

28 Raccordement à votre téléviseur

28 – Connexion HDMI

29 – Fonction ARC (Audio Return Channel)

29 – Connexion vidéo

30 Raccordement de l’antenne

30 Connexions à des équipements externes

30 – Connexion AUX

31 – Connexion PORTABLE IN

31 – Connexion OPTICAL IN 1/2

32 – Connexion HDMI IN 1/2

32 – Raccordement de l’ADAPTATEUR

Bluetooth® optionnel

33 Raccordement à votre réseau domestique

33 – Raccordement au réseau câblé

35 Raccordement d’un périphérique USB

35 – À propos des dispositifs USB

35 – Raccordement du dispositif USB

3 Pour commencer

36 Paramétrage à l’aide du menu Setup

Navigator

37 Commande du téléviseur avec la

télécommande du lecteur

38 – Liste des codes de téléviseurs préréglés

4 Lecture

39 Lecture de disques ou de chiers

40 – Recherche avant et arrière

40 – Lecture de chapitres, de plages ou de

chiers particuliers

40 – Saut de contenu

40 – Lecture au ralenti

40 – Lecture avant et arrière pas à pas

40 – Lecture répétée d’un passage précis d’un

titre ou d’une plage (Répétition A-B)

41 – Répétition de la lecture (Lecture répétée)

41 – Lecture dans l’ordre souhaité (Lecture

programmée)

42 – Pose de signets

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

42 – Zoom

42 – Lecture de photos en diaporama

42 – Changement de l’angle de prise de vues

43 – Changement des sous-titres

43 – Changement du son

43 – Commutation de la zone de lecture CD/

SACD

43 – Achage des informations du disque

44 – Utilisation de BONUSVIEW ou BD-LIVE

45 – Fonctions de lecture

46 Utilisation du menu TOOLS

47 – Lecture à partir d’un temps précis

(Recherche temporelle)

47 – Lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une

plage ou d’un chier particulier (Recherche)

47 – Lecture d’une plage particulière de

disques, de titres ou d’un chapitre (plage/

chier) dans un ordre aléatoire

47 – Continuation de la lecture à partir de la

position spéciée (Poursuite du visionnage)

5 Lecture avec Home Media

Gallery

48 À propos de Home Media Gallery

48 – À propos de la lecture en réseau

50 Lecture de chiers sur le réseau

50 Lecture de disque/USB

50 – Lecture de chiers photo

51 Lecture dans l’ordre souhaité (Playlist)

51 – Ajout de plages ou de chiers

51 – Lecture de la Playlist

51 – Suppression de plages ou chiers de la

Playlist

6 Lecture de contenus web

52 Contenus web disponibles

52 Lecture de contenus

7 Autres opérations

53 Extraction/enregistrement d’un CD audio

vers un périphérique USB

54 Utilisation de la radio

54 – Ecouter la radio

54 – Préréglage des stations de radio

54 – Suppression de toutes les stations

mémorisées

54 – Amélioration d’une mauvaise réception

FM

54 – Achage des informations sur une station

de radio

55 ADAPTATEUR Bluetooth® pour proter de la

musique sans l

55 – Lecture de musique sans l

55 – Écouter de la musique sur un équipement

sans l Bluetooth

56 Karaoké

57 Son

8 Réglages détaillés

58 Changement des réglages

58 – Utilisation de la page Initial Setup

65 – Mise à jour du logiciel

66 – Rétablissement des réglages par défaut

du lecteur

67 – Tableau des codes de langues et Tableau

des codes de pays et régions

9 En cas de panne

68 – Image

69 – Son

69 – Lecture

70 – Contrôle

70 – Réseau

72 – Divers

10 Annexe

73 Spécications

76 Entretien

76 – Manipulation de l’appareil

76 – Remarques sur les disques

77 Informations importantes sur les services en

réseau

78 Avis relatif à la licence du logiciel

Avant de commencer8

Fr

Avant de commencer

1

Chapitre 1

Avant de commencer

Introduction

Accessoires fournis

Câblevidéo(1)

Télécommande(1)

Piles(2)

AntenneFM(1)

Cordond’alimentation

•Cartedegarantie(1)

•Moded’emploi(cedocument)

Accessoires du boîtier du

haut-parleur (BCS-424)

Câbledehaut-parleur(4)

Tamponantidérapant(1)

VisM4x16(16)

(Cesvissontutiliséespour

lafixationdesenceintes

inférieuressurlesbases.)

VisM4x12(8)

(Cesvissontutiliséespour

lafixationdesenceintes

supérieuressurles

enceintesinférieures.)

Accessoires du boîtier du

haut-parleur (BCS-222)

Tamponantidérapant(5)

VisM3.5x12

[typeàtôle](4)

(Cesvissontutiliséespour

fixerlesenceintessurles

supports.)

Accessoires du boîtier du

haut-parleur (BCS-FS121)

Tamponantidérapant(2)

VisM3.5x12

[typeàtôle](2)

(Cesvissontutiliséespour

fixerlesenceintessurles

supports.)

AVERTISSEMENT

Gardezlespiècesdepetitetaillehorsde

laportéedesbébésetdesenfants.Encas

d’ingestionaccidentelle,veuillezcontacter

immédiatementunmédecin.

Avant de commencer 9

Fr

Avant de commencer

1

Mise en place des piles dans la

télécommande

1. Ouvrez le couvercle arrière.

Appuyez

légèrementsur

cettepartieetfaites

glisserdanslesens

delaflèche.

2. Insérez les piles (AAA/R03 x 2).

Insérezlespilesentenantcomptedes

repères

+

/

*

danslelogementdepiles.

Insérezd’abordle

côténégatif(

*

).

3. Fermez le couvercle arrière.

Fermezbienlecouvercle(vousdevez

entendreunclic).

Lespilesfourniesaveclelecteurservent

avanttoutàs’assurerdubonfonctionnement

deceproduitetpeuventnepasdurertrès

longtemps.Ilestconseilléd’utiliserdespiles

alcalinesdontl’autonomieestsupérieure.

AVERTISSEMENT

• N’utilisezpasounerangezpaslespilesenplein

soleilouàunendroittrèschaud,commedansune

voitureouprèsd’unappareildechauffage.Les

pilesrisqueraientdefuir,desurchauffer,d’exploser

oudes’enflammer.Cecipourraitégalement

réduireleurduréedevieouleurperformance.

Attention

• N’utilisezquelespilesspécifiéesàl’exclusionde

touteautre.N’utilisezpasnonplusunepileneuve

avecunepileusée.

• Insérezlespilesdanslatélécommandeenles

orientantcorrectement,commeindiquéparles

symbolesdepolarité(

+

et

*

).

• N’exposezpaslespilesàlachaleur,nelesouvrez

pasounelesjetezpasaufeuoudansl’eau.

• Latensiondespilespeutêtredifférente,même

silespilessemblentidentiques.N’utilisezpas

différentstypesdepiles.

• Pourévitertoutefuited’électrolyte,retirezlespiles

sivousprévoyezdenepasutiliserlatélécommande

pendantuncertaintemps(1moisouplus).Siune

piledevaitfuir,essuyezsoigneusementl’intérieur

dulogementpuisinsérezdespilesneuves.Sile

liquided’unepiledevaitfuiretserépandresur

votrepeau,lavez-leimmédiatementavecune

grandequantitéd’eau.

• Lorsquevousmettezdespilesuséesaurebut,

veuillezvousconformeràlaréglementation

gouvernementaleouenvironnementaleenvigueur

dansvotrepaysourégion.

Mise à jour du logiciel

Voustrouverezplusd’informationsausujetde

celecteursurlesitePioneer.Consultezcesite

pourtouteinformationsurlamiseàjouretles

servicesrelatifsàvotrelecteurBlu-raydisc.

EN Europe :

http://www.pioneer.eu/

EN U.K. :

http://www.pioneer.eu/

http://www.pioneer.co.uk/

EN Russie :

http://www.pioneer.eu/

http://www.pioneer-rus.ru/

À Hong Kong :

http://www.pioneerhongkong.com.hk/

À Singapour :

http://www.pioneer.com.sg/rmwaredownload

EN Australie :

http://www.pioneer.com.au/

Avant de commencer10

Fr

Avant de commencer

1

Types de disques/chiers lisibles

Disques lisibles

Lesdisquesportantleslogossuivantssurl’étiquette,lecartonoulajaquettepeuventêtrelus.

Attention

• Attention seuls les disques finalisés peuvent être lus.

Type de disque Logo

Format de l’application

BDMV BDAV

DVD-

Video

DVD VR

CD-DA

DTS-CD

DATA-

DISC

1

BD

2

BD-ROM

1 1    

BD-R

1 1    

BD-RE

1 1    

DVD

DVD-ROM

1  1   1

DVD-R

2,3,4

1

6

1

7

1 1  1

DVD-RW

3,7

1

6

1

7

1 1  1

DVD+R

2,3

1  1   1

DVD+RW

3

1  1   1

CD

CD-DA

(CDaudio)

8

    1 

CD-R

3

    1 1

CD-RW

3

    1 1

CD-ROM

    1 1

1. Disquessurlesquelsdesfichiersvidéo,photoouaudiosontenregistrés.Celecteurnepermetpaslesenregistrements

multi-borderoudedisquesmulti-session.

2 Disquesdoublecouchecompris.

3. Lesfinaliseravantdelesliresurcelecteur.

4 LesdisquesDVD-Rpourcréation(3,95et4,7Go)nepeuventpasêtrelus.

5. FormatAVCHDcompris.

6. FormatAVCRECcompris.

7. LesdisquesDVD-RWVersion1.0nepeuventpasêtrelus.

8. CDvidéocompris.

Avant de commencer 11

Fr

Avant de commencer

1

• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” et le logo “Blu-ray

Disc” sont des marques commerciales de la

Blu-ray Disc Association.

•

est une marque de commerce de DVD

Format/Logo Licensing Corporation.



Disques illisibles

• HDDVDs

• DisquesDVD-RAM

Ilestpossiblequecertainsdisquesnefigurant

pasdanslalisteci-dessusnepuissentpasnon

plusêtrelus.

Remarque

• Certainsdisquesnepourrontpasêtrelusbien

qu’ilsportentundeslogosdelapageprécédente.

• Pourlireundisquede8cm,posezledisquedans

lerenfoncementdestinéauxdisquesde8cmau

centredutiroiràdisque.Aucunadaptateurn’est

nécessaire.LesBD-ROMde8cmnepeuventpas

êtrelus.



À propos de la lecture de copies non

autorisées

Avis de Cinavia

CeproduitutiliselatechnologieCinaviapour

limiterlacopienonautoriséedecertainsfilms

etcertainesvidéosducommerceainsique

deleurspistesson.Lorsquel’emploiprohibé

d’unecopienonautoriséeestdétecté,un

messages’afficheetlalectureoulacopieest

interrompue.

Voustrouverezplusd’informationssurla

technologieCinaviaauprèsduCinaviaOnline

ConsumerInformationCentersurlesite

http://www.cinavia.com.CinaviaConsumer

InformationCenter,P.O.Box86851,SanDiego,

CA,92138,USA.

Cinavia™ est une marque commerciale de

Verance Corporation. Protégé par le brevet

U.S. N° 7,369,677 et des brevets mondiaux,

homologués et en attente d’homologation,

sous licence de Verance Corporation. Tous droits

réservés.



À propos des formats audio

Lesformatsaudiosuivantssontprisencharge

parcelecteur:

• DolbyTrueHD

• DolbyDigitalPlus

• DolbyDigital

• DTS-HDMasterAudio

• DTS-HDHighResolutionAudio

• DTSDigitalSurround

• MPEGaudio(AAC)

• PCMlinéaire

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le

terme « Dolby » et le sigle double D sont des

marques commerciales de Dolby Laboratories.

Fabriqué sous licence sous couvert des brevets

U.S. N° : 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616;

6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929;

7,212,872 et d’autres brevets U.S. et mondiaux,

homologués et en attente d’homologation.

DTS-HD, le Symbole et DTS-HD et le Symbole

sont ensemble des marques déposées et DTS-

HD Master Audio | Essential est une marque

commerciale de DTS, Inc. Logiciel inclus dans ce



Lecture de BD

• LesBD(BDMV)compatiblesavecles

formatssuivantspeuventêtrelus.

– DisqueBlu-rayLectureseule(ROM)

FormatVersion2

– DisqueBlu-rayEnregistrable(R)Format

Version2

– DisqueBlu-rayRéenregistrable(RE)

FormatVersion3

CelecteurprendenchargelesBD-ROMProfil5.

Le logo “Blu-ray 3D” et “Blu-ray 3D” sont

des marques commerciales de Blu-ray Disc

Association.

La page charge ...

Pioneer BCS-424 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Pioneer BCS-424 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents