ONKYO BD-SP809 Manuel utilisateur

La page charge ...

Connexions Panneau avant

Télécommande

Accessoires fournis

Guide de démarrage

BD-SP809

BLU-RAY DISC™ PLAYER

Télécommande (1) Piles (2)

Câble d’alimentation CA (1)

Manuel d’instructions

(CD-ROM) (1)

Câbles audio / vidéo (1)

Installer les piles dans la télécommande

Installez 2 piles R6 (1,5 V) correspondant à la polarité indiquée

à l’intérieur du compartiment des piles de la télécommande.

Une mauvaise utilisation des piles peut causer des risques de

fuite ou d’explosion. Veuillez respecter les points suivants :

• Ne mélangez pas des piles alcalines, ordinaires

(carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.).

• N’utilisez pas ensemble des piles neuves et des piles

usagées.

• N’utilisez pas ensemble des piles de types différents.

Même si elles se ressemblent, des piles différentes

peuvent avoir des tensions différentes.

•

Assurez-vous que les extrémités + et - de chaque pile

correspondent bien aux marques dans le compartiment des piles.

• Retirez les piles du compartiment si vous n’allez pas

utiliser la télécommande pendant un mois ou plus.

• Lorsque vous jetez des piles usagées, veuillez

vous conformer aux réglementations ou instructions

concernant la protection de l’environnement en vigueur

dans votre pays ou votre région.

• Les piles ne doivent pas être rechargées, court-

circuitées, chauffées, brûlées ou démontées.

Guide de démarrage (1)

Information de sécurité (1)

1 DISPLAY

2 . (marche/veille)

3 Touches numériques

4 SEARCH

5 A / B / C / D

6 HOME

7 Î / ï / Í / Æ

8 POP UP MENU / MENU

9 SUBTITLE

10 ¢ (retour rapide)

11 Æ (lecture)

12 H (saut arrière)

13 Δ (pause)

14 RESOLUTION

15 OPEN / CLOSE ﬂ

16 PIP (Image dans l'image)

17 ANGLE

18 REPEAT

19 CLEAR

20 A-B

21 TOP MENU

22 ENTER

23 RETURN

24 AUDIO

25 ∫ (avance rapide)

26 Ê (arrêt)

27 G (saut avant)

28 MODE

1

3

6

9

13

5

4

17

18

20

21

25

26

14

16

15

22

23

24

12

11

2

19

10

7

8

27

28

911

12 3 4 5678

10

Fr

1 . ON/STANDBY

2 Voyant 3D

3 Plateau de disque

4 Affichage

5 ﬂ (ouvrir/fermer)

6 Δ (pause)

7 Ê (arrêt)

8 Æ (lecture)

9 H / G (saut arrière /

avant)

10

Fenêtre du capteur infrarouge

11 SOURCE DIRECT

Vous pouvez reproduire des images et des sons de qualité standard avec des câbles audio / vidéo. Vous

pouvez obtenir des images et des sons numériques de haute qualité avec un câble HDMI.

Vous pouvez connecter

un récepteur AV à l’aide d’un câble optique audio si nécessaire.

Connectez un câble LAN à la borne ETHERNET

de ce lecteur et au port LAN du routeur haut débit.

Branchez le câble d’alimentation dans la borne AC INLET au

dos du lecteur.

Branchez-le ensuite dans une prise secteur.

VIDEO IN

AUDIO IN

RL

* Non fourni

Services haut

débit

Câble

d’alimentation

Récepteur AV

Téléviseur

Entrée USB

• Pour utiliser les fonctions BD-Live™, connectez

un lecteur flash USB (1 Go ou plus) à cette

borne.

Routeur / Modem

Câble LAN *

Câble

optique audio

numérique *

Câble HDMI *

REMARQUE :

• Pour visualiser des images 3D, il est nécessaire de connecter un téléviseur 3D.

• Si vous utilisez un connecteur HDMI OUT, le mode de sortie 7.1 can. numérique est disponible.

• Si vous utilisez AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL), le mode de sortie 5.1 can. numérique est disponible. (Le

mode de sortie 7.1 can. numérique n’est pas disponible.)

• Un contrat avec un fournisseur d’accès Internet est nécessaire pour utiliser la connexion Internet haut débit. Pour

plus d’informations, contactez votre fournisseur d’accès Internet le plus proche.

• Utilisez un câble/routeur LAN prenant en charge 10BASE-T/100BASE-TX.

• Pour plus d’informations, consultez la section « CONNEXIONS » dans le manuel d’instructions.

Câble vidéo

Câble audio

Téléviseur

1 Appuyez sur [HOME ] pour afficher le

menu principal.

2 Utilisez [Î / ï / Í / Æ] pour sélectionner

« Settings », puis appuyez sur [ENTER].

3 Utilisez [Î / ï] pour sélectionner « Playback »,

puis appuyez sur [ENTER].

4 Utilisez [Î / ï] pour sélectionner « Player

Menu », puis appuyez sur [ENTER].

5 Appuyez sur [Î / ï] pour sélectionner la langue

d’affichage des écrans, puis appuyez sur [ENTER].

Video Out

Player Menu

Audio

Subtitle

Disc Menu

DivX Subtitle

BD Rating Level

DVD Rating Level

Password Change

Auto

Deutsch

English

Español

Polski

Nederlands

Français

Italiano

Audio Out

HDMI

Playback

Network

Others

6 Appuyez sur [HOME ] pour quitter.

4 Sélectionnez un type de média, puis appuyez

sur [ENTER].

par ex.)

Musique

5 Pour « AVCHD », la lecture démarre

automatiquement.

Si vous choisissez « Musique », la liste des

pistes / fichiers est affichée. Sélectionnez un

groupe (dossier) ou une piste / un fichier, puis

appuyez sur [Æ (lecture)] ou [ENTER] pour

lancer la lecture.

6 Appuyez sur [HOME ] ou [Ê(arrêt)] pour

arrêter la lecture.

REMARQUE :

• Pour plus d’informations, consultez la section

« LECTURE SIMPLE » dans le manuel d’instructions.

1 Préparez le disque ou le contenu désiré.

• Chargez un disque.

• Connectez un lecteur flash USB au

connecteur USB.

• Configurez les réglages de connexion

Internet haut débit.

REMARQUE :

• Pour retirer le lecteur flash USB: en mode arrêt,

retirez le lecteur lentement.

• Certains périphériques USB peuvent ne pas

fonctionner avec ce lecteur.

• Si vous utilisez un câble d’allongement USB, un

concentrateur USB ou un lecteur de carte USB, le

périphérique USB peut n’être pas reconnu.

• Les données de package virtuel/BD-Live

TM

sont

enregistrées dans le lecteur flash USB connecté à ce

lecteur.

Pour profiter de ces fonctions, connectez un lecteur

flash USB (1 Go ou plus) à cette borne.

2 Appuyez sur [HOME ] pour accéder au

menu d’accueil.

3 Utilisez [Î / ï / Í / Æ] pour sélectionner le média

désiré dans le menu principal, puis appuyez

sur [ENTER].

Alimentation

Problème Causes et solutions possibles

Le lecteur ne

peut pas être

allumé.

• Est-ce que le câble d’alimentation est

bien branché dans la prise secteur?

• Débranchez le câble d’alimentation,

patientez 5 à 10 secondes, puis

rebranchez-le.

Le lecteur est

éteint.

•

Est-ce que la fonction « Arret Auto »

est réglée sur « Ef » ? Si la fonction

« Arret Auto » est activée, l

’

appareil

s

’

éteint automatiquement après 30

minutes d

’

inactivité interrompue

(aucune lecture).

Opérations de base

Problème Causes et solutions possibles

La télécommande

ne fonctionne

pas.

• Utilisez la télécommande dans sa

plage d’opération.

• Remplacez les piles.

Impossible

d’utiliser le lecteur.

•

Utilisez-vous le lecteur dans la plage de

températures d’opération spécifiée?

Le lecteur ne

peut pas lire un

disque.

• Retirez le disque et nettoyez-le.

• Assurez-vous de placer correctement

le disque sur le plateau de disque,

avec l’étiquette vers le haut.

• Laissez sécher toute condensation

dans ou autour du lecteur.

Le disque est éjecté

automatiquement

lorsque vous

fermez le plateau

de disque.

• Assurez-vous de placer correctement

le disque sur le plateau de disque,

avec l’étiquette vers le haut.

• Retirez le disque et nettoyez-le.

•

Assurez-vous que le disque soit lisible.

La vidéo

s’arrête.

• Est-ce que le lecteur a été soumis

à un choc? Est-ce que que vous

l’utilisez dans un endroit instable? Le

lecteur s’arrête s’il détecte un choc ou

des vibrations.

Image

Problème Causes et solutions possibles

Aucune image. • Assurez-vous que le câble soit bien

connecté.

Du bruit

apparaît.

• Si le téléviseur prend en charge

Deep Color, utilisez un câble HDMI

recommandé.

Les images

3D ne peuvent

pas être

affichées sur un

téléviseur.

• Est-ce que le téléviseur est

compatible 3D, et utilisez-vous des

lunettes 3D?

•

Assurez-vous que le téléviseur

connecté et le récepteur soient tous

deux compatibles 3D.

Son

Problème Causes et solutions possibles

Aucun son,

ou le son est

distordu.

•

Vérifiez si le volume du téléviseur

ou du récepteur AV est réglé sur le

minimum.

•

Le son n’est pas émis en mode image,

lors de la lecture au ralenti, ou lors

d’opérations d’avance/retour rapide.

Une fois toutes les connexions nécessaires effectuées,

appuyez sur [. (marche/veille)] ou [. ON/STANDBY]

sur le lecteur pour l’allumer.

Allumez votre téléviseur et passez au mode d’entrée

AV approprié (voir le manuel d’instructions du

téléviseur). (Ceci peut être nommé « SOURCE »,

« AV », « AUX » ou « SELECT », etc.)

. (marche/veille)

Allumer le lecteur et le téléviseur

Régler la langue

Opérations de base Dépannage

. ON/STANDBY

La page charge ...

ONKYO BD-SP809 Manuel utilisateur

ONKYO BD-SP809 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents