Acer TravelMate P653-V Guide de démarrage rapide

La page charge ...

Notebook TravelMate

Guide rapide

Enregistrer votre produit

Lors de la première utilisation de votre produit, il est recommandé de l’enregistrer

immédiatement. Cela vous donne accès à des avantages utiles, comme :

• Service plus rapide de nos représentants entraînés.

• Une adhésion à la communauté Acer : recevez des promotions et participez à nos

enquêtes clients.

• Les dernières nouvelles d’Acer.

Dépêchez-vous et inscrivez-vous, car d’autres avantages vous attendent !

Comment s’enregistrer

Pour enregistrer votre produit Acer, veuillez visiter www.acer.com. Sélectionnez votre

pays, cliquez sur ENREGISTRER VOTRE PRODUIT et suivez simplement les

instructions.

Il vous sera également demandé d’enregistrer votre produit pendant le processus

d’installation, ou vous pouvez double-cliquer sur l’icône Enregistrement sur le bureau.

Une fois votre demande d’inscription reçue, nous vous enverrons un email de

confirmation avec les données importantes que vous devrez conserver précieusement.

Obtenir des accessoires Acer

Nous sommes heureux de vous informer que le programme d’extension de garantie Acer

et les accessoires pour notebook sont disponibles en ligne. Venez et visitez notre

boutique en ligne et trouvez ce dont vous avez besoin sur store.acer.com.

La boutique Acer est progressivement mise en œuvre, et, malheureusement, peut ne pas

être disponible dans certaines régions. Veuillez consulter le site régulièrement pour voir

quand il sera disponible dans votre pays.

Modèle : ______________________________________

No. de série : __________________________________

Date d’achat : _________________________________

Lieu d’achat : __________________________________

Guide rapide du notebook TravelMate

Cette révision : 07/2012

3

Français

Pour commencer

Nous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix

pour répondre à vos besoins informatiques mobiles.

Vos guides

Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs

guides :

Tout d’abord, le Poster de configuration vous aide à configurer votre

ordinateur.

Le Guide rapide présente les fonctionnalités et fonctions de base de votre

ordinateur.

Pour plus d’information sur l’aide que votre ordinateur peut vous apporter

pour être plus productif, veuillez vous reporter au Manuel d’utilisation. Le

Manuel d’utilisation contient des informations utiles qui s’appliquent à

votre nouvel ordinateur. Il couvre les notions de base, telles que l’utilisation

du clavier et du son, etc.

Ce guide contient des informations détaillées sur des sujets tels que les

utilitaires systèmes, la récupération des données, les options d’extension

et le dépannage. De plus, il contient des informations de garantie et les

réglementations générales et les avis de sécurité pour votre notebook.

Procédez comme suit pour y accéder :

1 Saisissez « utilisation » depuis Démarrer.

2 Cliquez sur Manuel d’utilisation Acer.

4

Français

Visite guidée de votre notebook Acer

Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster de

configuration, nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook

Acer.

Vue supérieure

1

3

4

2

5

6

7

9

10

8

5

FrançaisFrançais

Français

N° Icône Élément Description

1 Webcam intégrée

Webcam pour communication vidéo.

Une lumière à côté de la webcam indique

que la webcam est active.

2Écran

Également appelé écran LCD (Liquid

Crystal Display), il affiche les données de

l’ordinateur (la configuration peut varier en

fonction du modèle).

3Clavier

Pour l’entrée des informations dans votre

ordinateur.

4 Verr Maj Est allumé lorsque Verr Maj est activée.

5Touchpad

Périphérique de pointage sensible au

touché qui fonctionne comme une souris.

6

Lecteur d’empreinte

digitale

Lecteur d’empreinte digitale pour

Acer ProShield Security Suite.

7

Boutons (gauche et

droit)

Le bouton gauche et le bouton droit

fonctionnent comme le bouton gauche et le

bouton droit d’une souris.

8 Verr Num Est allumé lorsque Verr Num est activée.

9

P

Touche P

Touche programmable (la configuration

peut varier en fonction du modèle).

Touche e-mail Acer

Ouvre votre application de messagerie par

défaut.

Touche de

sauvegarde

Lance Acer Backup Managegement pour

une sauvegarde des données en trois

étapes.

Microphone muet Désactive le microphone.

Bouton/Indicateur

d’alimentation

Met l’ordinateur sous tension et hors

tension. Indique l’état d’alimentation de

l’ordinateur.

10 Microphones

Deux microphones internes pour

l’enregistrement sonore stéréo.

6

Français

Touches spéciales

L’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches)

pour accéder à la plupart des contrôles de l’ordinateur comme la luminosité

de l’écran et le volume sonore.

Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez la touche <Fn>

avant d’appuyer sur l’autre touche dans la combinaison de la touche

spéciale.

Touche spéciale Icône Fonction Description

<Fn> + <F3> Communication

Active/désactive les périphériques

de communication de l’ordinateur.

<Fn> + <F4> Veille

Place l’ordinateur en mode de

Sommeil.

Choix de

l’affichage

Permet de permuter l’affichage entre

l’écran d’affichage, le moniteur

externe (s’il est connecté) et les

deux.

<Fn> + <F6> Écran noir

Désactive le rétro éclairage de

l’écran pour économiser l’énergie.

Appuyez sur une touche pour le

rallumer.

<Fn> + <F7> Touchpad Active et désactive le touchpad.

<Fn> + <F8> Haut-parleur

Active et désactive les haut-

parleurs.

Luminosité + Augmente la luminosité de l’écran.

Luminosité - Diminue la luminosité de l’écran.

Volume + Augmente le volume sonore.

Volume - Diminue le volume sonore.

<Fn> + <Origine> Lecture/Pause

Lisez ou effectuez une pause d’un

fichier multimédia sélectionné.

<Fn> + <Pg préc.> Arrêter

Arrêtez la lecture du fichier

multimédia sélectionné.

7

FrançaisFrançais

Français

Vue frontale fermée

<Fn> + <Pg suiv.> Précédent

Retournez au fichier multimédia

précédent.

<Fn> + <Fin> Suivant

Passez au fichier multimédia

suivant.

N° Icône Élément Description

1

Indicateur

d’alimentation

Indique l’état d’alimentation de l’ordinateur.

Indicateur de la

batterie

Indique l’état de la batterie de l’ordinateur.

1. Charge : La lumière est orange lorsque

la batterie se recharge.

2. Pleine charge : La diode est bleue en

mode secteur.

Indicateur du disque

dur

Indique l’activité du disque dur.

2

Prise microphone

Accepte les entrées de microphones

externes.

Prise haut-parleurs/

casque

Se connecte à des périphériques audio

(p.ex. haut-parleurs ou un casque stéréo).

3

Lecteur de cartes

multiples en un

Accepte une carte mémoire Secure Digital

(SD), MultiMediaCard (MMC),

Memory Stick Pro (MS PRO) et

xD-Picture (xD).

Remarque : Poussez pour retirer/installer

la carte. Seule une carte peut fonctionner

à tout moment.

4

Commutateur/

indicateur de

communication

Active/désactive les périphériques de

communication de l’ordinateur/indique

l’état du périphérique de connectivité sans

fil de l’ordinateur.

Touche spéciale Icône Fonction Description

2134

8

Français

Vue gauche

N° Icône Élément Description

1 Prise d’alimentation Se connecte à l’adaptateur secteur.

2 Port HDMI

Prend en charge les connexions vidéo

numériques à haute définition.

3

Port d’affichage (VGA)

externe

Se connecte à un périphérique d’affichage

(p.ex. un moniteur externe, un projecteur

LCD).

4 Port USB/eSATA

Se connecte à des périphériques USB ou

eSATA (seulement pour certains modèles).

Remarque : Si vous connectez un

périphérique eSATA, vous aurez trois ports

USB disponibles.

5

Emplacement

SmartCard

Accepte une SmartCard.

6

Emplacement pour

ExpressCard/34

Accepte un module ExpressCard/34.

Remarque : Poussez pour retirer/insérer la

carte.

231456

9

FrançaisFrançais

Français

Vue droite

N° Icône Élément Description

1Port USB

Se connecte à des périphériques USB.

Si un port est noir, il est compatible

USB 2.0, si un port est bleu, il est

également compatible USB 3.0.

2Port USB

3

Port USB avec charge

hors tension

4 Lecteur optique

Lecteur optique interne, accepte les CD ou

les DVD.

5

Indicateur d’accès du

disque optique

S’allume lorsque le lecteur optique est actif.

6

Bouton d’éjection du

lecteur optique

Éjecte le disque optique du lecteur.

7

Trou d’éjection

d’urgence

Éjecte le plateau du lecteur optique lorsque

l’ordinateur est hors tension.

Remarque : Insérez un trombone dans le

trou d’éjection d’urgence pour éjecter le

plateau du lecteur optique même quand

l’ordinateur est éteint.

8 Port Ethernet RJ-45

Se connecte à un réseau Ethernet

10/100/1000 Base.

9

Fente pour cadenas

Kensington

Se connecte à un cadenas de sécurité pour

ordinateur Kensington.

Remarque : Enroulez le câble du cadenas

de sécurité pour ordinateur autour d’une

table, de la poignée d’un tiroir verrouillé, ou

de tout autre objet fixe. Insérez le cadenas

dans l’encoche et tournez la clef pour

verrouiller le cadenas. Certains modèles ne

possèdent pas de clef.

231456798

10

Français

Informations sur USB 3.0

• Compatible avec USB 3.0 et périphériques USB antérieurs.

• Pour des performances optimales, utilisez des périphériques certifiés

USB 3.0.

• Défini par la spécification USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Vue de la base

N° Icône Élément Description

1 Baie de la batterie Contient la batterie de l’ordinateur.

2 Verrou de la batterie Verrouille la batterie en position.

3

Loquet de libération

Acer MediaBay

Libère le module Acer MediaBay.

4

Baie du disque dur

Contient le disque dur de l’ordinateur (fixé

avec des vis).

Compartiment

mémoire

Contient la mémoire principale de

l’ordinateur.

5

Acer DASP (protection

anti- choc du disque)

Protège votre disque dur des chocs

accidentels et des secousses.

2

3

4

1

6

5

7

11

FrançaisFrançais

Français

Environnement

6

Connecteur

Acer ProDock

Se connecte au Acer ProDock en option.

7

Loquet de libération

de la batterie

Libère la batterie pour le retrait.

• Température :

• En marche : 5°C à 35°C

• À l’arrêt : -20°C à 65°C

• Humidité (sans condensation) :

• En marche : 20% à 80%

• À l’arrêt : 20% à 80%

N° Icône Élément Description

Part no.: NC.V7G11.02P

Ver.: 01.01.01

La page charge ...

â¹éµºØê¤ TravelMate

¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ

¡ÒÃÅ§·ÐàºÕÂ¹¼ÅÔµÀÑ³±ì

• ºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÃÇ´àÃçÇ¨Ò¡µÑÇá·¹·Õèä´éÃÑº¡ÒÃ½Ö¡ÍºÃÁ¨Ò¡àÃÒ

• ÊÁÒªÔ¡ã¹ªØÁª¹ Acer: ÃÑºâ»ÃâÁªÑè¹µèÒ§æ áÅÐà¢éÒÃèÇÁã¹¡ÒÃÊÓÃÇ¨¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÅÙ¡¤éÒ

• ¢èÒÇÅèÒÊØ´¨Ò¡ Acer

ÍÂèÒªéÒ Å§·ÐàºÕÂ¹áÅÐÃÑºÊÔ·¸Ô»ÃÐâÂª¹ì·ÕèÃÍ¤Ø³ÍÂÙè!

ÇÔ¸Õ¡ÒÃÅ§·ÐàºÕÂ¹

à¾×èÍÅ§·ÐàºÕÂ¹¼ÅÔµÀÑ³±ì Acer â»Ã´áÇÐä»ÂÑ§ www.acer.com àÅ×Í¡»ÃÐà·È¢Í§¤Ø³ ¤ÅÔ¡ ¡ÒÃÅ§·ÐàºÕÂ¹¼ÅÔµÀÑ³±ì

áÅÐ·ÓµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹§èÒÂæ ·ÕèÃÐºØ

ËÅÑ§¨Ò¡·ÕèàÃÒä´éÃÑº¡ÒÃÅ§·ÐàºÕÂ¹¼ÅÔµÀÑ³±ì¨Ò¡¤Ø³áÅéÇ àÃÒ¨ÐÊè§ÍÕàÁÅìáÊ´§¡ÒÃÂ×¹ÂÑ¹¾ÃéÍÁ

ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ

àÃÒÂÔ¹´Õ·Õè¨Ðá¨é§ãËé·ÃÒºÇèÒâ»Ãá¡ÃÁ¢ÂÒÂ¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹ Acer áÅÐÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁÊÓËÃÑºâ¹éµºØê¤ÁÕãËé«×éÍÍÍ¹äÅ¹ìáÅéÇ

â»Ã´áÇÐªÁÃéÒ¹¤éÒÍÍ¹äÅ¹ì¢Í§àÃÒáÅÐ¾ºÊÔè§·Õè¤Ø³µéÍ§¡ÒÃä´é·Õè store.acer.com

ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁµèÒ§æ ¨ÐÇèÒ§¨ÓË¹èÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èÍ§ áÅÐÍÒ¨à»ç¹ä»ä´éÇèÒÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁºÒ§

ÃØè¹ÍÒ¨äÁèÁÕ¨ÓË¹èÒÂã¹ºÒ§ÀÙÁÔÀÒ¤ â»Ã´áÇÐ¡ÅÑºÁÒªÁà»ç¹»ÃÐ¨Óà¾×èÍ´ÙÇèÒÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁàËÅèÒ¹Ñé¹¨ÐÁÕ¨ÓË¹èÒÂ

ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø³àÁ×èÍã´

ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹: _____________________________________________

«ÕàÃÕÂÅ¹ÑÁàºÍÃì: ___________________________________________

ÇÑ¹·Õè«×éÍ: ________________________________________________

Ê¶Ò¹·Õè«×éÍ: ______________________________________________

àÇÍÃìªÑè¹¹Õé: 07/2012

3

ä·Â

¡èÍ¹Í×è¹

¤ÙèÁ×Í

¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ à»ç¹¢éÍÁÙÅ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐ¿Ñ§¡ìªÑè¹àº×éÍ§µé¹ã¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èÍ§ãËÁè¢Í§¤Ø³

ÊÍº¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¾×èÍãËéà¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ä´é¨Ò¡ ¤ÙèÁ×Í¼Ùéãªé

¤ÙèÁ×Í¼Ùéãªé ÁÕ¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹»ÃÐâÂª¹ìÊÓËÃÑºãªé¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èÍ§ãËÁè¢Í§¤Ø³

Â§ ÏÅÏ

¤ÙèÁ×Í¹Õé»ÃÐ¡Íº´éÇÂ¢éÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡ÑºÂÙ·ÔÅÔµÕéÃÐºº, ¡ÒÃ¡Ùé¤×¹¢éÍÁÙÅ, µÑÇàÅ×Í¡àÊÃÔÁ,

áÅÐÇÔ¸Õã¹¡ÒÃá¡éä¢"Ñ−ËÒ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§»ÃÐ¡Íº´éÇÂ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹ ¢éÍºÑ§¤Ñº·ÑèÇä»

·ÓµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹´Ñ§µèÍä»¹Õéà¾×èÍàÃÕÂ¡´Ù

1¾ÔÁ¾ì "User" ¨Ò¡ àÃÔèÁµé¹

2¤ÅÔ¡·Õè ¤ÙèÁ×Í¼Ùéãªé Acer

La page charge ...

5

ä·Â

2Ë¹éÒ¨

ËÃ×Í·ÕèàÃÕÂ¡ÇèÒ Liquid-Crystal Display (LCD)

«Öè§ãªéáÊ´§¢éÍÁÙÅµèÒ§æ ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

(ÊèÇ¹»ÃÐ¡ÍºÍÒ¨áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ä»µÒÁÃØè¹)

3¤ÕÂìºÍÃì´à¾×èÍ»éÍ¹¢éÍÁÙÅà¢éÒÊÙè¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³

4 Caps Lock µÔ´ÊÇèÒ§ã¹¡Ã³Õ·Õèà»Ô´ãªé Caps Lock

5·Ñªá¾ç´

ÍØ»¡Ã³ìªÕéµÓáË¹è§áººÊÑÁ¼ÑÊ

«Öè§·Ó§Ò¹áººà´ÕÂÇ¡ÑºàÁÒÊì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

6à¤Ã×èÍ§ÍèÒ¹ÅÒÂ¹ÔéÇÁ×Í

à¤Ã×èÍ§ÍèÒ¹ÅÒÂ¹ÔéÇÁ×ÍÊÓËÃÑº Acer ProShield Security

Suite

7»ØèÁ¤ÅÔ¡ («éÒÂáÅÐ¢ÇÒ) »ØèÁ«éÒÂáÅÐ¢ÇÒ·Ó§Ò¹àËÁ×Í¹¡Ñº»ØèÁàÁÒÊì«éÒÂáÅÐ¢ÇÒ

8 Num Lock µÔ´ÊÇèÒ§ã¹¡Ã³Õ·Õèà»Ô´ãªé Num Lock

9

P

»ØèÁ P

»ØèÁáºº¡ÓË¹´¡ÒÃ·Ó§Ò¹àÍ§ä´é

(ÊèÇ¹»ÃÐ¡ÍºÍÒ¨áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ä»µÒÁÃØè¹)

»ØèÁ Acer email à»Ô´áÍ¾¾ÅÔà¤ªÑè¹ÍÕàÁÅìàÃÔèÁµé¹¢Í§¤Ø³

»ØèÁÊÓÃÍ§¢éÍÁÙÅ

àÃÕÂ¡ãªé Acer Backup Management

à¾×èÍ¡ÒÃÊÓÃÍ§¢éÍÁÙÅÊÒÁ¢Ñé¹µÍ¹

»Ô´àÊÕÂ§äÁâ¤Ãâ¿¹ »Ô´àÊÕÂ§äÁâ¤Ãâ¿¹ªÑèÇ¤ÃÒÇ

»ØèÁ¾ÒÇàÇÍÃì/µÑÇáÊ´§Ê¶Ò¹Ð

à»Ô´áÅÐ»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ÃÐºØÊ¶Ò¹Ð¡ÒÃà»Ô´

ãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

10 äÁâ¤Ãâ¿¹ äÁâ¤Ãâ¿¹ã¹µÑÇÊÍ§µÑÇÊÓËÃÑº¡ÒÃºÑ¹·Ö¡àÊÕÂ§ÊàµÍÃÔâÍ

# äÍ¤Í¹ ÃÒÂ¡ÒÃ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ

6

ä·Â

»ØèÁÅÑ´

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨ÐÁÕ¤ÕÂìÅÑ´ËÃ×ÍªØ´á»é¹¡´à¾×èÍà¢éÒãªé§Ò¹ÊèÇ¹¤Çº¤ØÁµèÒ§ æ ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì àªè¹

¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨ÍáÅÐÃÐ´ÑºàÊÕÂ§

à¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹ÎçÍµ¤ÕÂì ãËé¡´»ØèÁ <Fn> ¤éÒ§àÍÒäÇé¡èÍ¹·Õè¨Ð¡´»ØèÁÍ×è¹ã¹ªØ´ÎçÍµ¤ÕÂì

ÎçÍµ¤ÕÂì äÍ¤Í¹ ¿Ñ§¡ìªÑè¹ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ

<Fn> + <F3> ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ à»Ô´/»Ô´ ÍØ»¡Ã³ìÊ×èÍÊÒÃ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

<Fn> + <F4> Sleep µÑé§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãËéÍÂÙèã¹âËÁ´ Sleep

<Fn> + <F5> ÊÅÑº¨ÍáÊ´§¼Å

ÊÅÑºàÍÒ·ì¾Ø·¨ÍáÊ´§¼ÅÃÐËÇèÒ§Ë¹éÒ¨ÍáÊ´§

¼Å, ¨ÍáÊ´§¼ÅÀÒÂ¹Í¡ (ËÒ¡àª×èÍÁµèÍÍÂÙè)

áÅÐ·Ñé§ÊÍ§ª¹Ô´

<Fn> + <F6> Ë¹éÒ¨ÍÇèÒ§

»Ô´ä¿¾×é¹ËÅÑ§¨ÍáÊ´§¼Åà¾×èÍ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò

¹ ¡´»ØèÁã´¡çä´éà¾×èÍà»Ô´Ë¹éÒ¨Í¡ÅÑºÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§

<Fn> + <F8> à»Ô´»Ô´ÅÓâ¾§ à»Ô´áÅÐ»Ô´ÅÓâ¾§

<Fn> + < > à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í

<Fn> + < > Å´¤ÇÒÁÊÇèÒ§ Å´¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í

<Fn> + < > à¾ÔèÁàÊÕÂ§ à¾ÔèÁÃÐ´ÑºàÊÕÂ§

<Fn> + < > Å´àÊÕÂ§ Å´ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§

<Fn> + <Home> àÅè¹/ËÂØ´àÅè

¹àÅè¹ËÃ×ÍËÂØ´àÅè¹ä¿ÅìÁÕà´ÕÂªÑèÇ¤ÃÒÇ

<Fn> + <Pg Up> ËÂØ´ËÂØ´¡ÒÃàÅè¹ä¿ÅìÁÕà´ÕÂ

<Fn> + <Pg Dn> ¡èÍ¹Ë¹éÒ¡ÅÑºÊÙèä¿ÅìÁÕà´ÕÂ¡èÍ¹Ë¹éÒ

La page charge ...

8

ä·Â

ÁØÁÁÍ§´éÒ¹«éÒÂ

# äÍ¤Í¹ ÃÒÂ¡ÒÃ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ

1ªèÍ§àÊÕÂº DC-in àª×èÍÁµèÍ¡ÑºÍá´»àµÍÃì AC

2¾ÍÃìµ HDMI ÃÍ§ÃÑº¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÃÐººÇÔ´ÕâÍ´Ô¨ÔµÍÅ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´ÊÙ§

3

¾ÍÃìµ¨ÍáÊ´§¼ÅÀÒÂ¹Í¡

(VGA)

àª×èÍÁµèÍ¡Ñº¨ÍáÊ´§¼Å (àªè¹ ¨ÍÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡,

â»Ãà¨¤àµÍÃì LCD)

4¾ÍÃìµ USB/eSATA

ãªéàª×èÍÁµèÍ¡ÑºÍØ»¡Ã³ì USB ËÃ×Í eSATA

(ÊÓËÃÑººÒ§ÃØè¹)

ËÁÒÂàËµØ: ËÒ¡¤Ø³àÊÕÂºÍØ»¡Ã³ì eSATA

¤Ø³¨ÐÁÕ¾ÍÃìµ USB àËÅ×ÍãËéãªé§Ò¹ÊÒÁ¾ÍÃìµ

5ÊÅçÍµ SmartCard ÃÍ§ÃÑº SmartCard

6ÊÅçÍµ ExpressCard/34

ÃÍ§ÃÑºâÁ´ÙÅ ExpressCard/34

ËÁÒÂàËµØ: ¡´à¾×èÍ¶Í´/µÔ´µÑé§¡ÒÃì´

231456

La page charge ...

10

ä·Â

¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº USB 3.0

• à¢éÒ¡Ñ¹ä´é¡Ñº USB 3.0 áÅÐÍØ»¡Ã³ì USB ÃØè¹¡èÍ¹Ë¹éÒ

• à¾×èÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ ãªéÍØ»¡Ã³ì USB 3.0 ·Õèä´éÃÑº¡ÒÃÃÑºÃÍ§

• ¡ÓË¹´µÒÁÁÒµÃ°Ò¹ USB 3.0 (SuperSpeed USB)

ÁØÁÁÍ§´éÒ¹ÅèÒ§

# äÍ¤Í¹ ÃÒÂ¡ÒÃ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ

1ªèÍ§ãÊèáºµàµÍÃÕ ·ÕèÍÂÙè¢Í§áºµàµÍÃÕ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

2ÅçÍ¤áºµàµÍÃÕ ÅçÍ¤áºµàµÍÃÕãËéÍÂÙèã¹µÓáË¹è§

3ÊÅÑ¡»Å´ Acer MediaBay »Å´âÁ´ÙÅ Acer MediaBay

4

ªèÍ§ãÊèÎÒÃì´´ÔÊ¡ì ·ÕèÍÂÙè¢Í§ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (ÂÖ´µÔ´á¹è¹´éÇÂ¹êÍµ)

ªèÍ§Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó ·ÕèÍÂÙè¢Í§Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

5

Acer DASP (Disk Anti-

Shock Protection)

»¡»éÍ§ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¨Ò¡¡ÒÃÊÑè¹ÊÐà·×Í¹áÅÐ¡ÒÃ¡ÃÐá·¡

6¤Í¹à¹ç¡àµÍÃì Acer ProDock àª×èÍÁµèÍÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ Acer ProDock

7ÊÅÑ¡à»Ô´áºµàµÍÃÕ à»Ô´à¾×èÍ¹ÓáºµàµÍÃÕÍÍ¡

2

3

4

1

6

5

7

11

ä·Â

ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ

• ÍØ³ËÀÙÁÔ:

• ¢³Ð·Ó§Ò¹: 5°C ¶Ö§ 35°C

• ¢³ÐäÁèä´éãªé§Ò¹: -20°C ¶Ö§ 65°C

• ¤ÇÒÁª×é¹ (äÁè¤Çºá¹è¹à»ç¹äÍ¹éÓ):

• ¢³Ð·Ó§Ò¹: 20% ¶Ö§ 80%

• ¢³ÐäÁèä´éãªé§Ò¹: 20% ¶Ö§ 80%

Part no.: NC.V7G11.03A

Ver.: 01.01.01

Acer TravelMate P653-V Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Acer TravelMate P653-V Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents