CHAUVET DJ Wash FX Guide de référence

La page charge ...

Wash™ FX MR FR

14

À Propos de ce

M

anuel

Le Manuel de Référence (MR) du Wash FX™ reprend des informations de base

sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de

valeurs DMX. Pour de plus amples renseignements, téléchargez le M

anuel

d'Utilisation du produit sur http://www.chauvetlighting.com.

Clause de Non-

Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à

changement sans préavis.

Consignes de

Sécurité

Ces

consignes concernant la sécurité reprennent d'importantes informations en

matière d'installation, d'utilisation et de maintenance.

• Connectez toujours l'appareil à un circuit relié à la terre afin d'éviter tout

risque d'électrocution.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni tordu ni endommagé.

• Déconnectez toujours de l'alimentation principale avant de procéder à tout

entretien ou remplacement du fusible.

• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon.

• Si l'appareil est destiné à être monté en hauteur, veillez à utiliser un support

approprié capable de prendre en charge le poids de l'unité. Veillez également

à utiliser des élingues de sécurité.

• Utilisez toujours les fixations de montage ou de suspension pour soulever ce

produit.

• Ne laissez aucun matériau inflammable à proximité de l'appareil lorsque

celui-ci fonctionne.

• Évitez tout contact visuel direct avec la source lumineuse quand cet appareil

est en marche

• Ne touchez jamais le boîtier de l'appareil lorsque celui-ci est en

fonctionnement car il pourrait s'avérer très chaud.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans une installation

permanente.

• Cet appareil doit être utilisé en intérieur uniquement ! Il répond à la norme

IP20.

• Évitez que l'appareil ne soit exposé à la pluie ou à l'humidité.

• Lorsque vous utilisez l'appareil, veillez à ce que la tension de la source

d'alimentation soit comprise dans la plage indiquée sur l'étiquette de consigne

ou à l'arrière de l'appareil.

• Ne connectez jamais cet appareil à un gradateur ni à un rhéostat.

• Remplacez son fusible uniquement par un de même type et de même

ampérage.

• Installez toujours cet appareil dans en endroit bien ventilé.

• Installez à au moins 50 cm (20 pouces) des surfaces adjacentes.

• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation sur le boîtier de l'appareil ne soit

obstruée.

• Ne faites jamais fonctionner l'appareil si la température ambiante dépasse les

40 °C (104 °F).

• Ne transportez jamais l'appareil par son cordon d'alimentation ou toute pièce

mobile.

• N'utilisez que le support de fixation pour transporter cet appareil.

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système

immédiatement.

• N'essayez jamais d'ouvrir ou de réparer cet appareil. Toute réparation

effectuée par une personne non qualifiée peut entraîner des dommages ou un

fonctionnement erratique de l'appareil.

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour

prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le

débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Wash™ FX MR FR

15

Contact

• En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande, du Mexique et de

Benelux, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de

retourner votre produit.

• Depuis les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Irlande, le Mexique et Benelux, utilisez

les informations de la rubrique Contact Us (nous contacter) en fin de MR.

Ce Qui est

Inclus

• Wash FX™

• Un Cordon d'Alimentation

• Une Fiche de Garantie

• Un Manuel de Référence

Débuter

Déballez avec précaution le Wash FX™ et vérifiez que tous les éléments se

trouvent dans l'emballage et ne présentent aucun dommage.

Si l'emballage ou un élément du contenu semble

avoir été endommagé lors du

transport, ou présente de signes de manipulation sans précaution, veuillez dès

réception en notifier immédiatement le transporteur. N'avisez pas Chauvet. Ne pas

signaler les dommages visibles au transporteur immédiatement ou ne pas procéder

à une vérification immédiate de l'état de l'emballage peut entraîner l'invalidation

de toute réclamation future.

Pour tout autre problème comme la non-

livraison de pièces ou composants, des

dommages non en rapport avec la livraison ou des

vices cachés, veuillez déposer

votre réclamation auprès de Chauvet

dans les 7 jours suivant la livraison. Pour

toute information sur les méthodes de contact de Chauvet

, veuillez consulter la

rubrique Contact Us (nous contacter) de ce manuel.

Description

Le Wash FX™ est un projecteur de type Wash, léger et compact, comportant

différentes zones pour le mappage de pixels. Il émet une lumière puissante et la

projette sur une grande surface.

Il est doté de programmes intégrés de couleurs,

musicaux ou automatiques, et peut être commandé via DMX.

Vue d'E

nsemble

(avant)

Vue d'E

nsemble

(arrière)

Entrtée DMX

Sortie DMX

Entrée

d'Alimentation

Sortie

d'Alimentation

Porte-fusible

Boucle de Sécurité

Microphon

e

Boutons de Menu

Voyants

Lumineux

Écran

Ventilateur de

Refroidissement

Wash™ FX MR FR

16

Alimentation CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute

tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour

prolonger la durée de vie, déconnectez-

entièrement l'appareil en le

débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Connexion

Électrique

Vous pouvez raccorder diverses unités en chaîne, c'est à dire raccorder les entrées

et sorties d'alimentation des unités les unes aux autres afin qu'elles puissent être

alimentées depuis une seule prise.

Pour connaître le nombre maximal de Wash FX™

pouvant être raccordés en

chaîne à 120 V et 240 V, consultez le manuel d'utilisation ou l'étiquette apposée

sur l'unité. Vous pouvez consulter le manuel d'utilisation sur le site Web de

Chauvet à l'adresse : http://www.chauvetlighting.com.

Remplacement du

Fusible

1. Débranchez l'appareil de l'alimentation.

2. Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-

fusible.

3. En faisant levier, faites sortir de son emplacement le couvercle du porte-

fusible.

4. Retirez le fusible obsolète du clip se trouvant à l'avant du couvercle de

sécurité et remplacez-le par un fusible équivalent.

5. Insérez à nouveau le porte-fusible puis rebranchez l'appareil.

Débranchez l'appareil du secteur avant de remplacer le fusible.

Installation

Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité.

Assurez-vous que les fixations de montage (comme les CLP-15 de Chauvet)

peuvent supporter le poids de l'unité. Pour découvrir l

a gamme de fixations de

CHAUVET, rendez-vous sur www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html.

Schéma de

Montage

Pince de Montage

Câble de Sécurité

Suspendre/Support de

Fixation

Molettes de

R

églage de la

Lyre

Vue Avant

Vue Arrière

Wash™ FX MR FR

17

Description du

Tableau

de

Commandes

Bouton

Fonction

<MENU>

Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours

<UP>

Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, dans

une fonction permet d'augmenter les valeurs numériques.

<DOWN>

Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas, dans

une fonction permet de diminuer les valeurs numériques.

<ENTER>

Permet l’affichage du menu en cours ou permet de configurer la

valeur en cours dans la fonction sélectionnée

Schéma de Menu

Niveau Principal

Niveaux de Programmation

Description

Addr

1–512

Sélectionne l’adresse DMX de départ

Ver

XX.XX

Affiche la version logicielle

dISP

ON

Retourne l'affichage

OFF

LEd

on

Allume ou éteint les LED

oFF

VAL

RED

1–255

Définit la valeur rouge

GREEN

1–255

Définit la valeur vert

BLUE

1–255

Définit la valeur bleu

So 1

Sélection de la vitesse de stroboscope 1

So 2

Sélection de la vitesse de stroboscope 2

So 3

Sélection de la vitesse de stroboscope 3

CoLo

C1–C9

Sélectionne une couleur intégrée

Auto

rUn

Définit le programme automatique

SLnd

SL - 1

Sélectionne le mode esclave 1

SL - 2

Sélectionne le mode esclave 2

CHnd

7CH

Définit la personnalité DMX

23CH

Raccordement

DMX

Le Wash FX fonctionne conjointement avec un jeu d'orgues DMX. Retrouvez les

informations de configuration du Wash FX™

en DMX dans le manuel

d'utilisation disponible sur le site de Chauvet: http://www.chauvetlighting.com

. Les

informations relatives au DMX se trouvent dans l'introduction au DMX de

Chauvet disponible sur le site de Chauvet :

www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf.

Adresse de Départ

Le Wash FX™ présente des personnalités DMX à 7 et 23 canaux. Afin de

s'assurer un accès à tous les canaux dans chaque mode DMX, l'adresse DMX la

plus élevée recommandée est 490.

Connexion

Maître/Esclave

Le Wash FX™ peut également fonctionner en mode maître-esclave. Retrouvez les

informations de configuration du Wash FX™ en mode maître-

esclave dans le

manuel d'utilisation disponible sur le site de Chauvet :

http://www.chauvetlighting.com.

Wash™ FX MR FR

18

Assignation des Canaux DMX

23CH

Canal

Función

Valor

Porcentaje/Configuración

1

Gradateur Maître

000ó255

0 à 100 % (uniquement les canaux 6 á 23)

2

Programmes

Automatiques

000ó005

Aucune fonction

006ó020

Motif 1

021ó035

Motif 2

036ó050

Motif 3

051ó065

Motif 4

066ó080

Motif 5

081ó095

Motif 6

096ó110

Motif 7

111ó125

Motif 8

126ó140

Motif 9

141ó155

Motif 10

156ó170

Motif 11

171ó185

Motif 12

186ó200

Motif 13

201ó215

Motif 14

216ó230

Motif 15

231ó245

Motif 16

246ó255

Mode musical

3

Vitesse du Programme

Automatique

000ó255 Lent à rapide

4

Stroboscope

000ó255

0 à 20 Hz, lent à rapide

5

Programme Automatique

ou Musical

000ó010

Aucune fonction

011ó127

Auto

128ó255

Mode musical

6

Zone Rouge 1

000ó255

0–100%

7

Zone Verte 1

000ó255

0–100%

8

Zone Bleue 1

000ó255

0–100%

9

Zone Rouge 2

000ó255

0–100%

10

Zone Verte 2

000ó255

0–100%

11

Zone Bleue 2

000ó255

0–100%

12

Zone Rouge 3

000ó255

0–100%

13

Zone Verte 3

000ó255

0–100%

14

Zone Bleue 3

000ó255

0–100%

15

Zone Rouge 4

000ó255

0–100%

16

Zone Verte 4

000ó255

0–100%

17

Zone Bleue 4

000ó255

0–100%

18

Zone Rouge 5

000ó255

0–100%

19

Zone Verte 5

000ó255

0–100%

20

Zone Bleue 5

000ó255

0–100%

21

Zone Rouge 6

000ó255

0–100%

22

Zone Verte 6

000ó255

0–100%

23

Zone Bleue 6

000ó255

0–100%

Wash™ FX MR FR

19

7CH

Canal

Función

Valor

Porcentaje/Configuración

1

Rouge

000ó255

0–100%

2

Vert

000ó255

0–100%

3

Bleu

000ó255

0–100%

4

Stroboscope

000ó255

0–20 Hz, lent à rapide

5

Programmes

Automatiques

000ó005

Aucune fonction

006ó020

Motif 1

021ó035

Motif 2

036ó050

Motif 3

051ó065

Motif 4

066ó080

Motif 5

081ó095

Motif 6

096ó110

Motif 7

111ó125

Motif 8

126ó140

Motif 9

141ó155

Motif 10

156ó170

Motif 11

171ó185

Motif 12

186ó200

Motif 13

201ó215

Motif 14

216ó230

Motif 15

231ó245

Motif 16

246ó255

Mode musical

6

Vitesse du

Programme

Automatique

000ó255

Lent à rapide

7

Programme

Automatique ou

Musical

000ó010

Aucune fonction

011ó127

Auto

128ó255

Mode musical

Zones du Wash FX™ pour Commande DMX

La page charge ...

CHAUVET DJ Wash FX Guide de référence

CHAUVET DJ Wash FX Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents