Dexford RCT200 Le manuel du propriétaire

Marque: Dexford

Modèle: RCT200

Catégorie: Réveils

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

RCT 200

La page charge ...

Introduction

Cet appareil sert d'horloge radiopilotée avec fonction réveil et affichage de la température. Sa taille maniable

vous permet de l'emmener facilement avec vous en voyage et sa fonction de réglage du fuseau horaire peut

le régler à court terme sur un nouveau fuseau.

Remarques concernant la sécurité

1. Veuillez lire complètement ce mode d'emploi avant d'utiliser votre appareil.

2. Dans le cas où vous transmettez celui-ci à un tiers, confiez lui impérativement le mode d'emploi.

3. Cet appareil répond aux normes techniques et aux exigences de sécurité relatives aux appareils

électriques.

4. Le fabricant ne se porte pas garant de dommages résultant de son utilisation incorrecte ou de

l'inobservation de ce mode d'emploi. .

5. Gardez l'appareil hors de portée des enfants.

6. Des enfants ou des personnes ne sachant pas comment marche l'appareil ou n'ayant pas d'expérience

avec celui-ci ou bien étant limités dans leurs aptitudes corporelles, sensorielles ou intellectuelles ne

doivent pas utiliser celui-ci sans surveillance ou sans être guidés par une personne responsable de leur

sécurité.

7. Surveiller les enfants afin qu'ils ne se servent pas de l'appareil comme d'un jouet.

8. Ne l'utiliser que sous des latitudes tempérées, éviter son emploi sous les tropiques et sous un climat

particulièrement humide.

9. NE PAS IMMERGER L'APPAREIL. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !

10. Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire ou d'une douche ou d'un lavabo rempli d'eau.

11. Si par inadvertance vous laissiez tomber l'appareil dans l'eau, le faire contrôler par un spécialiste avant

de le rebrancher.

12. Protéger l'appareil de quelconque humidité, donc également de projections d'eau. Faire attention

notamment à ce qu'aucun liquide ne puisse pénétrer par les ouvertures.

13. Ne pas exposer l'appareil à un ensoleillement direct. Ne pas l'utiliser non plus près d'appareils

produisant de la chaleur tels que poêles ou cuisinières.

14. Ne pas placer d'objets avec des flammes nues près de l'appareil (bougies par exemple).

15. Ne pas placer d'objets remplis d'eau (des vases par exemple) dans une zone située au dessus de

l'appareil.

16. Ne pas exposer les piles à une chaleur extrême telle que la lumière du soleil, le feu, etc.

17. Éliminer les piles usées en respectant l'environnement et selon les dispositions légales en vigueur.

18. Ne pas utiliser l'appareil s'il est endommagé. Pour éviter des dangers, seul le fabricant, son service

après-vente ou des personnes ayant une qualification semblable sont autorisés à remplacer des

éléments défectueux.

19. Ne pas ouvrir l'appareil. Ne jamais essayer de le répare vous-même. Seuls des spécialistes sont

autorisés à effectuer des réparations.

20. Ne pas recouvrir l'ouverture du capteur (17) situé à l'arrière de l'appareil.

21.

Ne pas laisser tomber l'appareil, ne pas laisser pénétrer de liquide à l'intérieur ou faire tomber des

objets dedans.

Danger d'étouffement ! Garder tout matériel d'emballage hors de portée des enfants.

Remarques concernant les piles

• N'utiliser que des piles d'excellente qualité. Des piles de mauvaise qualité peuvent endommager

l'appareil si elles coulent.

• Si des piles ont toutefois coulé, les retirer de leur compartiment à l'aide d'un chiffon et les éliminer

réglementairement. Éviter tout contact de l'acide avec la peau et les yeux. Si ce cas venait à se

produire, rincer les yeux à grandes eaux et contacter un médecin sans délai. En cas de contact de

l'acide avec la peau, rincer l'endroit avec beaucoup d'eau et du savon.

• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, il est conseillé de retirer la pile pour qu'il ne

soit pas endommagé au cas où celle-ci coulerait. Remplacer la pile si son rendement diminue.

• Les piles sont très dangereuses si elles sont avalées. Toujours les garder hors de portée des enfants. Si

ce cas venait à se présenter, appeler immédiatement un médecin.

• Ne pas recharger les piles ou les réactiver par d'autres moyens, ne pas les démonter, ne pas les jeter

dans le feu ou les court-circuiter.

Éléments de manipulation

1. Affichage TEMP (température) 10. Icône réveil

2. Affichage heures 11. Affichage minutes

3. Affichage DATE (jour) 12. Affichage DAY (jour de la semaine, abrégé)

4. Affichage MONTH (mois) 13. Touche Î

5. Touche Ï 14. Touche WAVE

6. Touche SET 15. Touche RESET

7. Touche ALARM 16. Compartiment à piles

8. Touche SNOOZE/LIGHT 17. Ouverture capteur

9. Affichage secondes 18. Support

Comparaison horaire automatique

L'émetteur pour le signal radio DCF se trouve en Allemagne aux alentours de Francfort et atteint également

d'autres pays européens. Des informations complémentaires sur le signal radio DCF sont disponibles sur

Internet.

• Après insertion de la pile, l'appareil recherche automatiquement le signal radio DCF pour effectuer la

comparaison horaire automatique. L'icône radio

clignote, indiquant ainsi que la recherche du signal a

commencé. Lorsque l'icône radio ne clignote plus, le signal radio est reçu.

• Une comparaison horaire quotidienne a lieu à 02:00 h de la nuit afin de garantir que les écarts horaires

sont maintenus aussi faibles que possible. Dans le cas où cette comparaison échoue (l'icône radio

s'éteint dans l'affichage), 4 nouvelles tentatives suivent à chaque prochaines heure pile. Généralement

une comparaison horaire unique par jour suffit pour que l'heure soit indiquée à la seconde près.

• Appuyez sur la touche WAVE (14) pour démarrer la comparaison horaire à la main. Appuyez une

nouvelle fois sur la touche WAVE pour l'interrompre. Si aucun signal n'est reçu dans les 7 minutes, la

recherche du signal s'arrête (icône radio

s'éteint) et recommence à la prochaine heure pile.

• Les perturbations atmosphériques étant moins présentes pendant la nuit, une réception du signal devrait

alors être possible.

• La réception du signal est plus faible dans des bâtiments aux murs en béton tels que bureaux ou sous-

sols. Si, dans ce cas, aucun signal n'est reçu, il est conseillé de placer l'appareil à proximité d'une

fenêtre.

Insérer la pile

Ouvrez le compartiment à piles (16) situé à l'arrière de l'appareil et insérez une pile 1,5 V, type AAA/LR03

(non vendue avec). Respectez la polarité correcte (+ / -) comme indiqué dans le compartiment. Après

insertion de la pile, vous entendez un bip et l'icône radio

s'affiche au dessus de l'icône réveil (10), en haut

à droite. Fermez le compartiment. L'appareil essaie maintenant automatiquement de recevoir le signal radio

DCF afin d'afficher l'heure automatiquement. Si aucun signal n'est reçu, vous devez régler l'heure à la main.

Régler l'heure

L'appareil peut représenter l'heure en format 12 ou 24 heures. En format 12 heures „AM“ pour matin et „PM“

pour après-midi apparaissent à côté de l'affichage de l'heure.

1. Appuyez longuement sur la touche SET (6) jusqu'à ce que l'affichage de l'année clignote. Régler le

chiffre de l'année avec les touches Ï (5) ou Î (13). Le chiffre croît à chaque appui de la touche Ï. Le

chiffre décroît à chaque appui de la touche *. Appuyez sur la touche SET pour valider votre saisie.

2. L'affichage MONTH (4) pour le mois clignote ensuite. Réglez également le mois avec les touches Ï ou

Î et validez avec la touche SET.

3. Procédez de la même façon pour les prochains réglages. Vous trouvez l'explication du réglage du

fuseau horaire au point Régler le fuseau horaire. Appuyez donc d'abord sur la touche SET pour sauter

au prochain point (heures). La chronologie de l'heure et du réglage de la date est la suivante :

Remarques :

• Vous disposez des réglages suivants pour régler la langue du jour de la semaine : allemand, anglais,

français, danois, néerlandais, italien et espagnol

• Si vous n'effectuez pas de saisie pendant 30 secondes, l'affichage bascule automatiquement du mode

réglage au mode affichage. Vos saisies précédentes sont alors perdues.

• Si vous maintenez appuyées les touches Ï ou Î en mode réglage, les options de menus

correspondantes seront affichées rapidement.

• Vous pouvez remettre l'appareil à zéro avec la touche RESET (15). Tous vos réglages précédents sont

perdus. L'appareil recherche à nouveau le signal radio.

Régler le fuseau horaire

Si vous ne séjournez pas en Allemagne ou si vous souhaitez voir s'afficher l'heure d'un autre pays, vous

pouvez régler la différence par rapport au signal radio émis par l'Allemagne avec cette fonction.

1. Appuyez longuement sur la touche SET jusqu'à ce que l'affichage de l'année clignote.

2. Appuyez 5 fois sur la touche SET jusqu'à ce que le réglage du fuseau horaire clignote. „TZ“ (angl. Time

Zone) s'affiche.

3. Appuyez 1 fois sur la touche Î pour régler par exemple -1 pour l'Angleterre, ou 7 fois sur la touche Ï

pour régler +7 pour Hong Kong.

4. Appuyez sur la touche WAVE (14) pour valider.

Régler l'heure de réveil

L'appareil vous permet de régler 2 heures de réveil.

1. Appuyez sur la touche ALARM (7) jusqu'à ce que l'heure clignote et que „A1“ pour heure de réveil 1

s'affiche.

2. Réglez les heures avec les touches Ï (5) ou Î (13) et validez avec la touche ALARM.

3. L'affichage bascule sur l'affichage des minutes.

4. Réglage les minutes de la même façon et validez avec la touche ALARM.

5. Vous activez l'heure de réveil avec la touche Ï et l'icône

(10) pour la première heure de réveil

s'affiche. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche Ï, l'heure de réveil est désactivée et l'icône

du réveil

s'éteint.

6. L'heure clignote à nouveau sur l'affichage et „A2“ s'affiche pour la deuxième heure de réveil. Si vous le

souhaitez, vous pouvez entrer une deuxième heure de réveil. Vous l'activez avec la touche Ï. L'icône

du réveil

pour la deuxième heure de réveil s'affiche. Procédez comme pour la première heure.

7. Pour le reste, appuyez sur la touche ALARM jusqu'à ce que l'heure actuelle s'affiche.

Année → Mois → Jour → Langue → Jour de la semaine, en abrégé

→ 12/24 h (format 12/24 heures) → Fuseau horaire → Heures → Minutes

8. Vous entendez un bip à l'heure réglée dont le son ira en s'accélérant. Appuyez sur une touche

quelconque pour désactiver la sonnerie du réveil ou sur la touche SNOOZE/LIGHT (8) pour activer la

fonction Snooze (voir point Fonction Snooze).

Appeler l'heure de réveil

Appuyez sur la touche ALARM pour voir s'afficher les heures de réveil que vous avez entrées. „A1“ s'affiche

ainsi que l'heure entrée. Appuyez sur la touche Ï pour activer ou désactiver l'heure de réveil. Appuyez une

nouvelle fois sur la touche ALARM pour voir s'afficher l'heure 2. „A2“ s'affiche ainsi que l'heure entrée.

Appuyez sur la touche ALARM pour revenir au mode Affichage.

Fonction Snooze

Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT (8) dès le signal de réveil. Celui-ci s'arrête et retentit à nouveau au

bout de 5 minutes. Appuyez sur une touche quelconque pour désactiver la fonction Snooze.

Éclairage

Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT (8) pour activer l'éclairage de l'affichage. Celui-ci s'éteint au bout de

5 secondes environ.

Thermomètre

Le thermomètre affiche la température en degrés ºC (Celsius) ou ºF (Fahrenheit).

Appuyez sur la touche Î (13) pour basculer de ºC à ºF.

Heure d'été

Si l'appareil se trouve dans la zone d'un signal radio DCF et qu'il reçoit l'heure d'été, l'icône heure d'été

s'affiche á gauche á côté de l'affichage de l'heure.

Changer la pile

Vous devez changer la pile lorsque l'icône de celle-ci s'affiche ou si l'affichage devient plus faible. Pour

changer la pile, procédez comme indiqué au point Insérer la pile.

Nettoyage

Nettoyer les surfaces du boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux. Ne pas utiliser de produit de

nettoyage ou de solvant.

Caractéristiques techniques

Alimentation en courant : 1 pile x 1,5 V, type AAA / LR03

Affichage de l'heure : 12 / 24 heures

Unité de temps : 1 seconde

Comparaison horaire : 1 x par jour (la nuit)

Sous réserves de modifications techniques !

Déclaration de conformité

Ce réveil répond aux exigences de la directive de l'Union européenne : Pour obtenir la

déclaration intégrale de conformité, veuillez vous servir du téléchargement gratuit sur

notre site Internet www.dexford.com

Élimination

Si vous voulez vous séparer de votre appareil, veuillez l'apporter au centre de

collecte de l'organisme d'élimination des déchets de votre commune (par ex.

centre de recyclage). D’après la loi relative aux appareils électriques et

électroniques, les propriétaires d’appareils usagés électriques et

électroniques sont tenus de les mettre dans un collecteur séparé. L'icône ci-

contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil dans les

ordures ménagères ! Mise en danger de l'homme et pollution de

l'environnement causées par les piles et piles rechargeables ! Ne jamais

ouvrir, endommager, avaler les piles rechargeables et les piles ou ne jamais

faire pénétrer leur contenu dans l'environnement. Elles peuvent contenir des

métaux lourds toxiques qui le polluent. Vous êtes tenus par la loi d'éliminer

vos piles rechargeables et piles auprès d'un revendeur de piles ainsi

qu'auprès de centres de collecte responsables de leur élimination qui mettent

des conteneurs adéquats à disposition. L'élimination des piles/piles

rechargeables est gratuite. L'icône ci-contre signifie que vous ne devez en

aucun cas jeter les piles rechargeables et piles dans les ordures ménagères,

mais que vous devez les éliminer auprès de centres de collecte.

Éliminer les fournitures d'emballage conformément au règlement local.

Garantie

Les appareils DEXFORD sont fabriqués et contrôlés selon des méthodes de pointe. Les matériaux

sélectionnés et des technologies de haut niveau garantissent un fonctionnement irréprochable et une longue

durée de vie. La garantie ne s'applique pas aux piles, piles rechargeables ou packs de piles rechargeables

utilisés dans les produits. La durée de la garantie est de 24 mois à partir de la date d'achat. Pendant la

période de garantie, tous les défauts dus à des vices de matériel ou de fabrication sont éliminés

gratuitement. Le droit à la garantie expire en cas d'intervention de l'acheteur ou de tiers. Les dommages

provenant d'un maniement ou d'une manipulation incorrects, d'une usure naturelle, d'une mauvaise mise en

place ou d'une mauvaise conservation, d'un raccordement ou d'une installation incorrects ainsi que d'un cas

de force majeure ou autres influences extérieures sont exclus de la garantie. En cas de réclamations, nous

nous réservons le droit de réparer, de remplacer les pièces défectueuses ou d'échanger l'appareil. Les

composants remplacés ou les appareils échangés deviennent notre propriété. Les demandes de dommages

et intérêts sont exclues tant qu'elles ne reposent pas sur l'intention ou une négligence grossière du fabricant.

Si votre appareil devait malgré tout présenter une défectuosité pendant la période de garantie, veuillez vous

adresser, muni de votre reçu, exclusivement au magasin où vous avez acheté votre appareil DEXFORD.

Vous ne pouvez faire valoir vos droits à la garantie selon ces dispositions qu'exclusivement auprès de votre

revendeur. Deux ans après l'achat et la remise de nos produits, il n'est plus possible de faire valoir les droits

à la garantie.

Ligne directe

En cas de problèmes techniques, vous pouvez vous adresser à notre ligne directe de service en Suisse en

composant le numéro de tél. 0900 00 1675 (frais Swisscom à la date d’impression de ce manuel : CHF

2.60/min).

La page charge ...

Dexford RCT200 Le manuel du propriétaire

Marque: Dexford

Modèle: RCT200

Catégorie: Réveils

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

RCT 200

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Dexford RCT200 Manuale del proprietario
English: Dexford RCT200 Owner's manual
Deutsch: Dexford RCT200 Bedienungsanleitung

Dexford RCT200 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Dexford RCT200 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents