Übersicht der

Bedienelemente ..............3

Bedienungsanleitung .....4

Technische Daten .............9

Garantiebedingungen . 10

Nederlands

Inhoud Pagina

Overzicht van de

bedieningselementen .....3

Gebruiksaanwijzing ......13

Données techniques ....25

Español

Indice Página

Indicación de los

elementos de manejo ....3

Instrucciones

de servicio .........................27

Datos técnicos................32

Conseils généraux de sécurité

• Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution ne mettez en aucun

cas votre appareil en contact avec la pluie ou de l’humidité. Ne laissez

jamais fonctionner votre appareil à proximité d’eau (par ex. salle de bains,

bassin de piscine, cave humide).

• Installez toujours l’appareil de façon à ce que les ouvertures de ventilation

ne soient pas obstruées.

• N’ouvrez jamais le bloc moteur de l’appareil. Des réparations mal appro-

priées peuvent entraîner des risques importants pour l’utilisateur. En cas

d’endommagement de l’appareil, en particulier du câble d’alimentation, ne

mettez plus l’appareil en marche et laissez un spécialiste se charger de la

réparation. Contrôlez régulièrement le bon état du câble d’alimentation.

• Pour éviter tout risque, seul le fabricant, son service après-vente ou un spé-

cialiste à quali cation similaire sont aptes à remplacer un câble défectueux

par un câble équivalent.

• Si l’appareil n’est pas utiliser pendant assez longtemps, débranchez le câble

Vous pouvez éventuellement trouver ces symboles sur l’appareil, qui ont la

remarques importantes d’utilisation et d’entretien données dans les

documents de l’appareil.

Enfants et personnes fragiles

(sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

• Le présent appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y com-

pris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement

indiquées. Veillez à bien respecter ces indications a n d’éviter tout risque

DANGER:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION:

Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil.

• Veillez à une ventilation su sante de l’appareil!

• Ne couvrez aucune des ouvertures de ventilation de l’appareil avec par

exemple des journaux, nappes ou rideaux.

• Ne touchez jamais ni le câble d’alimentation de l’appareil ni sa  che avec

des mains mouillées.

• Maintenez le câble d’alimentation à l’écart des radiateurs.

• Ne posez jamais d’objets lourds sur le câble d’alimentation.

3. Tournez le régulateur de syntonisation pour régler une chaîne. L’échelle des

chaînes indique la fréquence accordée.

4. Lorsque la réception est faible, modi ez la situation de l’antenne  exible

pour améliorer la réception.

Se réveiller avec le buzzer

volume (10) sur la position „BUZZ. OFF“ jusqu’à ce qu’il s’enclenche claire-

ment.

• Lorsque l’heure de réveil est atteinte, au lieu de la radio, vous entendez un

signal sonore.

Réveil automatique à intervalles

La fonction réveil réglée automatiquement peut être stoppée pour env.

• La radio est arrêtée après 59 minutes par un actionnement de la touche

SLEEP (3). La durée jusqu’à la déconnexion peut se régler en pressant simul-

tanément la touche SLEEP et la touche HR (2) voire la touche MIN (1).

• Vous pouvez désactiver cette fonction en enfonçant la touche SNOOZE (4).

Installez les piles

(non compris dans la livraison)

1. Ouvrez le compartiment à piles sur la face inférieure.

ATTENTION:

• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.

• Lavez l’appareil avec un torchon légèrement humide sans détergent.

• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.

Données techniques

Modèle: .........................................................................................................................MRC 4111

Alimentation: ............................................................................................... 230-240 V, 50 Hz

Consommation: ...................................................................................................................... 3 W

Pile relais: .........................................................................................................................Bloc 9 V

Classe de protection: .................................................................................................................ΙΙ

Poids net: ..............................................................................................................................0,4 kg

tions techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modi cations techniques.