AEG KWK884520M Manuel utilisateur

La page charge ...

14

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ..............................................................................15

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................................................................................17

3. DESCRIPTION DU PRODUIT ...................................................................................18

4. PANNEAU DE CONTRÔLE .......................................................................................19

5. UTILISATION ..............................................................................................................20

6. INSTALLATION ...........................................................................................................23

7. SOIN ET ENTRETIEN ................................................................................................23

8. GUIDE POUR LA RÉSOLUTION DES PROBLÈMES .............................................24

9. PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUX ....................................................................25

TABLE DES MATIÈRES

SOIN ET ENTRETIEN DE LA PART DU CLIENT

www.aeg.com

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit AEG. Le produit a été conçu pour garantir

de hautes performances pendant de nombreuses années, grâce à des technologies inno-

vantes qui simplient la vie, caractéristiques que ne garantissent pas tous les dispositifs or-

dinaires. Quelques minutes susent pour lire les instructions et obtenir un fonctionnement

optimal du dispositif.

Visiter le site du fabricant pour :

Obtenir conseils utiles, brochures, guides de résolution des problèmes et informa-

tions sur les services :

www.aeg.com

Enregistrer le produit pour une meilleure assistance :

www.registeraeg.com

Acheter des accessoires, des consommables et des pièces détachées d’origine

pour le dispositif :

www.aeg.com/shop

Il est recommandé d’utiliser des pièces détachées d’origine.

Avant de contacter l’assistance, veiller à disposer des données suivantes.

Sur la plaque, gurent les informations suivantes : modèle, code article et numéro de série.

Avertissement / Attention - Informations de sécurité.

Informations générales et conseils.

Informations écologiques.

Sujet à modications sans préavis.

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

15FRANÇAIS

Avant l’installation et l’utilisation du dispositif, veiller à

lire soigneusement les instructions fournies. Le fabricant

décline toute responsabilité en cas de dommages et/ou

de blessures causés par une mauvaise installation et/ou

une utilisation impropre. Veiller à conserver les instruc-

tions avec le dispositif pour pouvoir les consulter en cas

de besoin.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulné-

rables

• Le dispositif objet du présent manuel peut être utilisé

par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes à

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites

ou bien ne possédant pas l’expérience ni les connais-

sances nécessaires, uniquement à condition que ce

soit sous surveillance ou d’avoir reçu les instructions

relatives à l’utilisation du dispositif dans des conditions

de sécurité et à condition d’en avoir compris les dan-

gers.

• Ne pas laisser des enfants jouer avec le dispositif.

• Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants.

• Les opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent

pas être conées à des enfants sans surveillance.

1.2 Sécurité générale

• Le dispositif est prévu pour être utilisé pour des appli-

cations domestiques ou similaires telles que :

- Agritourismes, zones de cuisine repas pour le per-

sonnel de magasins, bureaux et autres lieux de tra-

vail ;

- Utilisation dans des hôtels, motels et bed&breakfast

(pour les clients) et autres espaces de type résiden-

tiel ;

• Utiliser le dispositif uniquement pour la conservation du

vin.

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

16

• Maintenir les ouvertures de ventilation, présentes sur

l’unité externe ou dans la structure incorporée, libres de

toute obstruction.

• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ni de moyens

pour accélérer la décongélation autres que ceux

conseillés par le fabricant.

• Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

• Ne pas utiliser d’électroménagers à l’intérieur des com-

partiments de conservation des aliments du dispositif, à

moins qu’ils ne soient du type conseillé par le fabricant.

• Pour nettoyer le dispositif ne pas vaporiser d’eau ni de

vapeur.

• Nettoyer le dispositif uniquement avec un chion humi-

dié. Utiliser exclusivement des détergents neutres. Ne

pas utiliser de produits abrasifs, chions abrasifs, de

solvants et d’objets métalliques.

• Ne pas conserver dans le dispositif des substances

explosives (bombe aérosol contenant du gaz inam-

mable).

• Dans le cas où le câble d’alimentation serait endomma-

gé, il doit être changé par le fabricant, par un technicien

d’assistance ou une personne qualiée an de prévenir

tout danger.

www.aeg.com

17FRANÇAIS

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

2.1 Installation

AVERTISSEMENT! Le dispositif

doit être installé uniquement par

une personne qualiée.

• Retirer tous les emballages.

• Ne pas installer ni utiliser le dispositif

dans le cas où il serait endommagé.

• Veiller à respecter les instructions

d’installation fournies avec le dispositif.

• Veiller à observer la prudence néces-

saire lors du déplacement du disposi-

tif : il est lourd. Veiller au port de gants

de sécurité.

• S’assurer que l’air peut circuler autour

du dispositif.

• Attendre au moins 4 heures avant de

brancher le dispositif à l’alimentation.

Cela permet à l’huile de revenir dans

le compresseur.

• Ne pas installer le dispositif à proximité

de radiateurs, fours ou plaques chauf-

fantes. Le dos du dispositif doit être

orienté vers le mur.

• Ne pas installer le dispositif exposé di-

rectement à la lumière du soleil.

• Ne pas installer le dispositif à un en-

droit excessivement humide ou froid

(extérieur, garages ou caves par

exemple).

• Pour le déplacement du dispositif, le sou-

lever par le bord antérieur pour éviter de

rayer le sol.

2.2. Branchement électrique

AVERTISSEMENT! Risque

d’incendie et de décharges élec-

triques.

• Le dispositif doit être branché à la

terre.

• Tous les branchements électriques

doivent être conés à un électricien

qualié.

• S’assurer que les données électriques

gurant sur la plaque correspondent à

l’alimentation.

• Si tel n’est pas le cas, contacter un

électricien.

• Veiller à toujours utiliser une prise résis-

tant aux chocs et correctement installée.

• Ne pas utiliser d’adaptateur, de prise

multiple ni de rallonge.

• Veiller à ne pas causer de dommages

aux composants électriques (che

d’alimentation, câble d’alimentation et

compresseur). Pour changer les com-

posants électriques, contacter l’assis-

tance ou faire appel à un électricien.

• Le câble d’alimentation doit rester sous

le niveau de la che d’alimentation.

• Brancher la che d'alimentation à la

prise de courant uniquement une fois

l’installation terminée. Une fois l’ins-

tallation terminée, s’assurer qu’il est

possible d’accéder à la che d'alimen-

tation.

• Pour débrancher le dispositif, ne pas

tirer le câble d'alimentation. Tirer la

che d’alimentation.

2.3 Utilisation

AVERTISSEMENT! Risque

d’incendie et de décharges élec-

triques.

• Ne pas modier les caractéristiques du

dispositif.

• Ne pas placer d’électroménagers (sor-

betière par exemple) dans le dispositif

à moins que le fabricant ne l’autorise.

Veiller à ne pas endommager le cir-

cuit réfrigérant. Il contient de l’iso-

butane (R600a), un gaz naturel

hautement compatible avec l’envi-

ronnement. Ce gaz est inam-

mable.

• En cas de dommage subi par le circuit

réfrigérant, s’assurer de l’absence de

ammes et de sources d’ignition dans

la pièce. Ventiler la pièce.

• Ne pas laisser des objets chauds tou-

cher les parties en plastique du dispo-

sitif.

• Ne pas conserver des gaz et des li-

quides inammables dans le dispositif.

• Ne pas placer de produits inam-

mables ni d’objets mouillés par des

produits inammables dans, à proximi-

té ou sur le dispositif.

• Ne pas toucher le compresseur ni le

condensateur.

• Leur température est élevée.

18

3. DESCRIPTION DU DISPOSITIF

1

Mécanisme relâchement porte

2

Guides télescopiques

3

Panneau de contrôle

4

Étagères

5

Barre de xation

6

Porte

7

Garniture

8

Plaque

1 2 3 4 5

678

www.aeg.com

2.4 Soin et nettoyage

AVERTISSEMENT! Risque de

blessures ou de dommages cau-

sés au dispositif.

• Avant toute intervention d’entretien,

éteindre le dispositif et débrancher la

che d’alimentation de la prise de cou-

rant.

• L’unité de refroidissement du dispositif

contient des hydrocarbures. Seule une

personne qualiée doit eectuer l’en-

tretien et la charge de l’unité.

• Contrôler régulièrement l’évacuation

du dispositif et si nécessaire la net-

toyer. Si l’évacuation est bloquée,

l’eau décongelée s’accumule sur la

partie inférieure du dispositif.

2.5 Mise au rebut

AVERTISSEMENT! Risque de

blessures et d’étouement.

• Débrancher le dispositif de l’alimenta-

tion.

• Détacher le câble d’alimentation et

l’éliminer.

• Retirer la porte pour éviter que des en-

fants ou des animaux ne restent enfer-

més dans le dispositif.

• Le circuit réfrigérant et les matériaux

d’isolation du dispositif respectent l’en-

vironnement.

• La mousse isolante contient du gaz

inammable. Contacter les autorités

locales pour plus d’informations sur la

bonne élimination du dispositif.

• Ne pas endommager la partie de l’uni-

té de refroidissement située près de

l’échangeur de chaleur.

19FRANÇAIS

4. PANNEAU DE CONTRÔLE

1

Touche ON/OFF

2

Touche éclairage

3

Écran

4

Touche température plus froide

5

Touche température plus chaude

4.1 Interrupteur on/

o et réglage de la

température

Pour allumer le dispositif, appuyer sur la

touche ON/OFF.

L’écran ache la température prédénie

(12°C).

En appuyant sur la touche -/+, il est pos-

sible de régler la température de 5 à 20°C

(par unité de 1°C).

Pour éteindre le dispositif, appuyer sur la

touche ON/OFF pendant 5 secondes.

4.2 Touche éclairage

Quand la porte est ouverte, la lumière à

LED est allumée, quand la porte est fer-

mée, elle est éteinte. Pour maintenir la

lumière allumée alors que la porte est

fermée, ouvrir celle-ci et appuyer sur la

touche éclairage.

Pour rétablir les conditions standard, ap-

puyer à nouveau sur la touche éclairage.

4.3 Écran

L’écran ache la température program-

mée et les messages d’erreur, si la mo-

dalité Démo est sélectionnée et si les

touches sont bloquées.

4.4 Modalité Blocage

touches

Pour activer la modalité Blocage touches,

appuyer sur la touche + et sur la touche

éclairage pendant 3 secondes.

Le dispositif continue de fonctionner

conformément aux derniers réglages.

Pour désactiver la modalité Blocage

touches, eectuer la même opération.

En sélectionnant cette fonction, si une

quelconque touche est enfoncée, l’écran

ache le message « bl ».

4.5 Modalité Démo

La MODALITÉ DÉMO a été prévue pour

le fonctionnement à l’occasion de salons

et dans les showrooms.

L’écran est ALLUMÉ, il est possible de

modier les température mais le moteur

de refroidissement est ÉTEINT.

Pour activer ou désactiver la MODALITÉ

DÉMO, appuyer simultanément sur les

touches + et - pendant 3 secondes.

Il est possible de maintenir la lumière à

LED interne allumée y compris quand la

porte est fermée.

Pour activer la modalité lumière ALLU-

MÉE, appuyer sur la touche éclairage.

1 2 3 4 5

20

5. UTILISATION

5.1 Ouverture de la porte

Pour ouvrir la porte :

- pousser le côté gauche de la porte

- ou le tirer

5.3 Fonction mémoire tem-

pérature

En cas de coupure de courant, la cave à

vin est en mesure de conserver en mé-

moire le réglage précédemment eectué

de la température et après retour de l’ali-

mentation électrique, cette température

est rétablie.

www.aeg.com

5.2 Première utilisation

Avant la première utilisation du dis-

positif, laver l’intérieur et tous les acces-

soires internes à l’aide d’eau tiède et d’un

peu de savon neutre, puis bien essuyer.

Ne pas utiliser de détergents ni

de poudres abrasives pour ne

pas endommager les nitions.

Pour allumer le dispositif, appuyer sur la

touche ON/OFF et régler la température

en fonction du vin à conserver.

21FRANÇAIS

5.4 Conservation du vin

Le temps de conservation du vin dépend

du vieillissement, du type de cépage, du

degré d’alcool et de la teneur en fructose

et tannins. Au moment de l’achat, établir

si le vin a déjà vieilli ou s’il peut encore se

bonier avec le temps.

Température de conservation recomman-

dée :

- Champagne/Crémant et vins pétil-

lants : de +6 à +8°C

- Vins blancs : de +10 à +12°C

- Vins rosés : de +12 à +16°C

- Vins rouges : de +14 à +18°C

(pour bouteilles de Bordeaux de 750 ml)

Total : 18 bouteilles

5.5 Étagères pour le vin

• Pour retirer ou monter les étagères en

bois, les soulever ou les pousser.

• pour accéder facilement aux bouteilles,

extraire les étagères du compartiment.

Pour éviter d’endommager la

porte, s’assurer qu’elle est entiè-

rement ouverte avant d’extraire

les étagères.

22

• Conguration standard

Pour conserver jusqu’à 18 bouteilles de

Bordeaux, placer 6 bouteilles sur chaque

niveau.

• Conguration horizontale

Pour bouteilles grandes et hautes

Pour conserver facilement des bouteilles

grandes et hautes sur la deuxième éta-

gère, il est possible de retirer l’étagère

supérieure comme indiqué sur la gure.

Le premier niveau est prévu pour y placer

les bouteilles les plus grandes et les plus

hautes.

www.aeg.com

En retirant les étagères, il est possible

d’augmenter la capacité comme indiqué

sur les gures.

AVERTISSEMENT! Dans ce

cas, s’assurer que les bouteilles ne sont

pas au contact de la paroi postérieure du

compartiment.

23FRANÇAIS

6. INSTALLATION

6.1 Positionnement

Autour du dispositif, une bonne ventila-

tion d’air doit être garantie pour éviter la

surchaue. Pour obtenir une ventilation

susante, suivre les instructions d’instal-

lation.

Installer le dispositif dans une position où

la température ambiante correspond à la

classe climatique indiquée sur la plaque

du dispositif :

Classe

climatique

Température

ambiante

SN de +10°C à +32°C

N de +16 °C à +32°C

ST de +16 °C à +38 °C

T de +16 °C à +43 °C

7. SOIN ET ENTRETIEN

• Nettoyer l’intérieur et les accessoires

à l'eau tiède et avec un peu de savon

neutre.

• Contrôler et nettoyer régulièrement les

joints de la porte pour s’assurer de leur

propreté et en éliminer les éventuels

résidus.

• Rincer et bien essuyer.

7.2 Période d'arrêt

En cas d'arrêt prolongé du dispositif, veil-

ler à respecter les précautions suivantes :

• Débrancher le dispositif de l’alimenta-

tion.

• Retirer tous les éléments.

• Nettoyer le dispositif et tous les acces-

soires.

• Laisser la porte ouverte pour prévenir

la formation de mauvaises odeurs.

ATTENTION! Avant d’eectuer

toute intervention d’entretien, dé-

brancher le dispositif.

Le dispositif contient des hydro-

carbures, dans l’unité de refroi-

dissement ; aussi, l’entretien et

la recharge doit être conés à un

technicien agréé.

7.1 Nettoyage périodique

Le dispositif doit être régulièrement net-

toyé.

Ne pas tirer ni déplacer les

tuyaux ni les câbles à l’intérieur

de l’unité et veiller à ne pas les

endommager.

Pour nettoyer l’intérieur, ne ja-

mais utiliser de détergents, de

poudres abrasives, de produits

de nettoyage particulièrement

parfumés, ni de cires : de tels

produits peuvent endommager

les surfaces et laisser une forte

odeur.

• Laver les surfaces internes avec une

solution d’eau tiède et de bicarbonate

de soude. La solution doit être consti-

tuée d’environ 2 cuillères de bicarbo-

nate de soude pour un litre d’eau.

• Laver les étagères avec une solution

détergente délicate.

• Essorer l’éponge ou le chion pour

nettoyer la zone des commandes ou

toute partie électrique.

24

8. GUIDE POUR LA RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Il est possible de résoudre facilement par

soi-même de nombreux problèmes qui

peuvent se présenter sur la cave à vin et

éviter ainsi le coût d’un appel d’assistance

technique. Suivre les conseils suivants.

Problème Cause possible Solution

La cave à vin ne

fonctionne pas.

• Câble d’alimentation non branché.

• Le dispositif est éteint.

• L’interrupteur est sur OFF.

• La modalité démo est active.

• Brancher le dispositif.

• Allumer le dispositif.

• Placer l’interrupteur sur ON.

• Désactiver la modalité démo (appuyer sur +/-

pendant 3 secondes).

La cave à vin n’est

pas susamment

froide.

• Contrôler le réglage de contrôle tempé-

rature.

• La porte est mal fermée.

• Le joint de la porte ne garantit pas la

bonne isolation.

• Contrôler la température programmée.

• S’assurer que la porte est fermée.

• Nettoyer le joint de la porte avec une éponge

humidiée de détergent neutre et d’eau.

Le compresseur

fonctionne sans

arrêt.

• La température ambiante est supérieure

à la normale.

• La porte est trop souvent ouverte.

• La porte est mal fermée.

• Le joint de la porte ne garantit pas la

bonne isolation.

• Contrôler la température ambiante.

• Ne pas laisser la porte ouverte plus que

nécessaire.

• S’assurer que la porte est parfaitement fermée.

• Contrôler l’état du joint et, au besoin, le nettoyer

avec une éponge humidiée de détergent neutre

et d’eau.

La lumière ne

fonctionne pas.

• Câble d’alimentation non branché.

• L’interrupteur est sur OFF.

• La LED est grillée.

•

Le bouton de la lumière ne fonctionne pas.

• Brancher le dispositif.

• Placer l’interrupteur sur ON.

• Contacter l’assistance.

Vibrations

excessives.

• S’assurer que la cave à vin est parfaite-

ment à l’horizontale.

• Mettre la cave à vin parfaitement à l’horizontale.

Bruit excessif.

• Le bruit mécanique peut être dû au ux de

réfrigérant ; ce bruit est normal.

• La contraction et l’expansion des parois

internes peuvent produire des bruits secs et

des craquements.

• La cave à vin n’est pas parfaitement à

l’horizontale.

• Le ventilateur est sale.

• Mettre la cave à vin parfaitement à l’horizontale.

• Éliminer la poussière du ventilateur.

• Si le bruit augmente, contacter l’assistance.

La porte est mal

fermée.

• La cave à vin n’est pas parfaitement à

l’horizontale.

• La porte a été mal xée.

• Le joint est sale.

• Mettre la cave à vin parfaitement à l’horizontale.

• S’assurer que la porte est fermée.

• Nettoyer le joint de la porte avec une éponge

humidiée de détergent neutre et d’eau.

Alarme sonore.

• La porte est mal fermée (l’alarme dure

30 min.).

• Fermer la porte,

E3 s’ache.

• La porte a été laissée ouverte pendant

plus de 30 min.

•

Rupture de l’interrupteur reed de la porte.

• Fermer la porte,

• Contacter l’assistance.

E1 s’ache et

un signal sonore

d’alarme est émis

toutes les 5 minutes.

• La température interne de la cave à vin

n’est pas comprise entre -20°C et +60°C.

• Le capteur de température est hors

d’usage ou débranché.

• S’assurer qu’aucun dispositif situé à proximité

n’émet de la chaleur.

• Contacter l’assistance.

E2 s’ache.

• Les dispositifs situés à proximité émettent

de la chaleur.

• La température ambiante n’est pas com-

prise dans l’intervalle de la classe climatique

du dispositif.

• Le compresseur ou le ventilateur est hors

d’usage.

• S’assurer qu’aucun dispositif situé à proximité

n’émet de la chaleur.

• S’assurer que la cave à vin est installée à un

endroit où la température ambiante est comprise

dans l’intervalle de la classe climatique du

dispositif.

• Contacter l’assistance.

www.aeg.com

25

9. PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUX

Recycler les matériaux marqués du sym-

bole .

Jeter les emballages dans des poubelles

de tri sélectif. Protéger l’environnement

et la santé en recyclant les déchets des

équipements électriques et électroniques.

Ne pas jeter avec les déchets domes-

tiques les dispositifs marqués du symbole

. Amener le dispositif sur un site de re-

cyclage ou contacter les services commu-

naux.

www.aeg.com

La page charge ...

AEG KWK884520M Manuel utilisateur

AEG KWK884520M Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents