iClever BTH02 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Récepteurs de musique Bluetooth
- Taper
- Manuel utilisateur
BTH02
Quick Start Guide
What’s in the box
1
BTH02
Charging Cable
BTH02 Headphones User manul
3.5mm audio cable, warranty card, user manual, thanks card
-1-
LED Indicator Light
MICRO USB Charging Port
3.5mm Audio Cable
MicroPhone
1 Illustration
Multifunction Button
Power On/Off
Short Press
Short Press
Volume Up
Volume Down
Overview
2
Quick Start Guide
BTH02
-2-
2 LED Indicator Instruction
3
1 Turn On The Headphones
Bluetooth Connection
Headphones Status
Power on
Power off
BT Pairing
BT Connected
Low Battery
In charging process
LED Indicator
Blue indicator flashes 4 times
Red indicator glows for 1s and goes off
The indicator flashes red and blue alternately
Blue indicator flashes once every 7 seconds
Red indicator flashes twice every 2 seconds
Red indicator lights up sturdily
The LED indicator light will turn blue
Fully Charged
Note: The headphones will automatically enter pairing
mode when being switched on for the first time.
Quick Start Guide
BTH02
-3-
Music Control
4
Next Track Previous Track
×3 Times
×2 Times
Press
Press
iClever-BTH02
2 Connect to Bluetooth Device
Quick Start Guide
BTH02
-4-
Specifications
6
5
Phone Call
●Premium 40mm Dynamic Driver
●Frequency Respense:20Hz - 20KHz
●Support:BT5.0 A2DP v1.2, AVRCP v1.5, HFPv1.5,HSPv1.2
●Bluetooth transmitter frequency range:2.402-2.480GHz
●Bluetooth transmitter power<4dBm
●Bluetooth transmitter modulation:GFSK π/4 DQPSK,8DPSK
●Battery type:Lithium-ion Polymer(3.7V,500 mAH)
●Battery charge time <2hrs
●Music play time 22hrs
●Weight: 0.15kg
Answer End Call
Reject
Long Press 3S
×1 Times
Press
×1 Times
Press
Quick Start Guide
BTH02
-5-
BTH02
Schnellstartanleitung
Was Ist In Der Box
1
BTH02
Ladekab
BTH02 Headphones User manul
3.5 mm audiokabel, garantiekarte, bedienungsanleitung, dankeskarte
-6-
LED Indikator Licht
Micro USB Ladeanschluss
3.5mm Audio Kabel
Mikrophone
1 Illustration
Multifunktionsknopf
Power AN/AUS
Lautstärke
Lautstärke
Schnellstartanleitung
Überblick
2
BTH02
-7-
Schnellstartanleitung
2 LED Anzeige Anleitung
3
1 Schalten Sie Die Kopfhörer Ein
Bluetooth Verbindung
Kopfhörer Status
Power AN
Power AUS
BT Kopplung
BT Verbunden
Niedriger Batteriestatus
Im Ladevorgang
Voll aufgeladen
LED Anzeige
Blaue LED blinkt 4 mal
Rote Anzeige leuchtet für 1s und geht dann aus
Die Anzeige blinkt abwechselnd rot und blaue
Die blaue Anzeige blinkt einmal alle 7 Sekunden
Die rote Anzeige blinkt zweimal alle 2 Sekunden
Die rote Anzeige leuchtet stark auf
Die Led-anzeige wird blau
Hinweis: Der kopfhörer wechselt beim ersten einschalten
Automatisch in den kopplungs-modus.
BTH02
-8-
Antwort Auflegen
Ablehnen
Lange Presse 3S
×1 Zeiten
Drücken
×1 Zeiten
Drücken
Spezifikationen
6
5
Anruf
●Premium 40mm Dynamischer Treiber
●Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz
●Bluetooth-Version: BT5.0 A2DP V1.2, AVRCP V1.5,
HFPV1.5, HSPV1.2
●Bluetooth Sender Frequenzbereich: 2.402-2.480GHz
●Bluetooth Sendeleistung <4dBm
●Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK / 4DQPSK 8DPSK
●Batterietyp: 3.7 V / 500 mAh Lithium-Ionen-Polymer
●Ladezeit: weniger als 2 Stunden
●Musikspielzeit: 22 Stunden
●Gewicht: 0.15 kg
Schnellstartanleitung
BTH02
-10-
BTH02
Guide De Démarrage Rapide
Qu'a-t-il Dans La Blite
1
BTH02
Câble De Chargement
BTH02 Headphones User manul
Câble audio 3.5mm, carte de garantie, guide utilisateur , carte de
remerciements
-11-
Indicateur lumineux LED
Port De Chargement MICRO USB
Câble Audio 3.5mm
Microphone
1 Illustration
Bouton Multifonction
Allumage On/Off
Volume
Volume
Guide De Démarrage Rapide
Vue Du Dessus
2
BTH02
-12-
Guide De Démarrage Rapide
2 Instructions De L'indicateur Led
3
1 Allumer Les Écouteurs
Connexion Bluetooth
Statut Des Écouteurs
Allumé
Éteint
Jumelage Bluetooth
Connecté en Bluetooth
Batterie faible
Charge en cours
Indicateur LED
Le LED bleu clignote 4 fois
L'indicateur rouge brille une seconde et s'éteint Re
L'indicateur clignote en alternant rouge et bleu in
L'indicateur bleu clignote une fois toutes les 7 secondes Bl
L'indicateur rouge clignote deux fois toutes les deux secondes Re
Le voyant rouge s'allume
L'indicateur LED deviendra bleu
Entièrement chargé
Remarque : Le casque passera automatiquement en mode
de jumelage lors de la première mise en route
BTH02
-13-
Réponse
Raccrocher le
téléphone
Rejeter
Presse Longue 3S
×1 Fois
Appuyer sur
×1 Fois
Appuyer sur
Caractéristiques
6
5
Appels Téléphoniques
Guide De Démarrage Rapide
BTH02
-15-
●Pilote dynamique Premium 40mm
●Réponse en fréquence: 20Hz - 20KHz
●Version Bluetooth: BT5.0 A2DP V1.2, AVRCP V1.5,
HFPV1.5, HSPV1.2
●Gamme de fréquence d'émetteur Bluetooth : 2.402-2.480GHz
●Puissance de transmission Bluetooth <4dBm
●Modulation de transmission Bluetooth: GFSK / 4DQPSK 8DPSK
●Type de batterie: polymère lithium-ion 3.7V / 500mAh
●Temps de charge: moins de 2 heures
●Temps de musique: 2
2 heures
●Poids: 0.15 kg
BTH02
Guía De Inicio Rápido
Qué Hay En La Caja
1
BTH02
Cable De Carga
BTH02 Headphones User manul
Cable de audio de 3.5 mm, tarjeta de garantía, manual del usuario, tarjeta
de agradecimiento
-16-
Luz Indicadora LED
Puerto De Carga USB MICRO
Cable De Audio De 3.5 mm
Micrófono
1 Ilustración
Botón Multifunción
Encendido / Apagado
Volumen
Volumen
Guía De Inicio Rápido
Resumen
2
BTH02
-17-
Guía De Inicio Rápido
2 Instrucciones Del Indicador LED
3
1 Encienda Los Auriculares
Conexión Bluetooth
Estado de los
auriculares
Encendido
Apagado
Emparejamiento bluetooth
Bluetooth conectado
Batería baja
Cargando
Indicador LED
El LED azul parpadea 4 veces
El indicador rojo se ilumina durante 1s y se apaga
El indicador parpadea en rojoy azul alternativamente
El indicador azul conectado BT parpadea una vez cada
7 segundos
El indicador rojo parpadea dos veces cada 2 segundos
Durante el proceso de carga, el indicador rojo se
enciende firmemente
El indicador LED se volveráazul
Completamente cargado
Nota: Los auriculares entrarán automáticamente en modo de
emparejamiento cuando se enciendan por primera vez.
BTH02
-18-
Respuesta Cuelga el teléfono Rechazar
Prensa larga 3S
×1 Veces
Pulse
×1 Veces
Pulse
Especificaciones
6
5
Llamada Telefónica
●Controlador dinámico premium de 40 mm
●Respuesta de frecuencia: 20Hz - 20KHz
●Versión de Bluetooth: BT5.0 A2DP V1.2, AVRCP V1.5,
HFPV1.5, HSPV1.2
●Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2.402-2.480GHz
●Potencia de transmisión Bluetooth <4dBm
●Modulación de transmisión Bluetooth: GFSK / 4DQPSK 8DPSK
●Tipo de batería: polímero de iones de litio de 3.7V / 500mAh
●Tiempo de carga: menos de 2 horas
●Tiempo de reproducción de música: 2
2 horas.
●Peso: 0.15kg
Guía De Inicio Rápido
BTH02
-20-
BTH02
Guida Inizio Rapida
Cosa C'è Nella Scatola
1
BTH02
Cavo Di Ricarica
BTH02 Headphones User manul
Cavo audio da 3.5 mm, scheda di garanzia, manuale utente, scheda di
ringraziamento
-21-
Indicatore LED Luminoso
Porta Ricaricabile MICRO USB
Cavo Audio 3.5 mm
Microfono
1 Illustrazioni
Pulsante Multifunzione
Accensione / Spegnimento
Volume
Volume
Guida Inizio Rapida
Panoramica
2
BTH02
-22-
Guida Inizio Rapida
2 Istruzioni Indicatore LED
3
1 Accendi Le Cuffie
Conexión Bluetooth
Stato cuffie
Accensione
Spegnimento
Associazione
Connessione BT
Batteria scarica
E' avviato il processo di
ricarica
Indicatore LED
L'indicatore blu lampeggia 4 volte
L'indicatore rosso si illumina per 1 secondo e si spegne
L'indicatore rosso e blu bianco lampeggiano
alternativamente
L'indicatore blu lampeggia una volta ogni 7 secondi
L'indicatore rosso lampeggia due volte ogni 2 secondi
L'indicatore rosso si accende in maniera fissa
L'indicatore LED diventerà blu
Completamente carica
Nota: le cuffie entreranno automaticamente in modalità di
associazione quando vengono accese per la prima volta.
BTH02
-23-
Rispondere
Riattacchiamo
Non-rifiuto
Stampa lunga 3S
×1 Moltiplicato
Passeggiata
×1 Moltiplicato
Passeggiata
Specifications
6
5
Phone Call
●Driver Dinamico Premium Da 40 Mm
●Risposta In Frequenza: 20hz - 20khz
●Versione Bluetooth: Bt5.0 A2dp V1.2, Avrcp V1.5,
Hfpv1.5, Hspv1.2
●Bluetooth Transmitter testi estensione: 2.402 2.480 GHz
●Potenza Di Trasmissione Bluetooth <4dBm
●Modulazione Di Trasmissione Bluetooth: GFSK / 4DQPSK 8DPSK
●Tipo Di Batteria: Polimero Agli Ioni Di Litio Da 3.7 V / 500 MAH
●Tempo Di Ricarica: Meno Di 2 Ore
●Tempo Di Riproduzione Musicale: 2
2 Ore
●Peso: 0.15 Kg
Guida Inizio Rapida
BTH02
-25-
FCC ID:2AUKD-BTH02
80*100mm
BTH02
English 1-5
Deutsch
6-10
Français 11-15
Español
16-20
Italiano
21-25
User Manual
BTH02 Headphones
iClever-BTH02
Musiksteuerung
4
Nächstes StückVorheriger Track
×3 Zeiten
Drücken
×2 Zeiten
Drücken
Schnellstartanleitung
2 Stellen Sie Eine Verbindung Zum Bluetooth-gerät
BTH02
-9-
iClever-BTH02
Contrôle De La Musique
4
piste suivantePiste précédente
×3 Fois
Appuyer sur
×2 Fois
Appuyer sur
Guide De Démarrage Rapide
2 Connexion À Un Appareil Bluetooth
BTH02
-14-
iClever-BTH02
Control Musical
4
Siguiente pistaPista anterior
×3 Veces
×2 Veces
Pulse
Pulse
Guía De Inicio Rápido
2 Conéctese Al Dispositivo Bluetooth
BTH02
-19-
iClever-BTH02
Controllo Musicale
4
Nuova TracciaTraccia Precedente
×3 Moltiplicato
×2 Moltiplicato
Passeggiata
Passeggiata
Guida Inizio Rapida
2 Connetti A Dispositivo Bluetooth
BTH02
-24-
机种型号
产品名称
客户订单号
产品编号
物料编码
制作（Drawn) 审核（Checked) 核准（Approved)
页次
单位
MM
比例 版本
纸张
A4
未注公差
0.1
无
1 OF 2
-
1
iClever BTH02 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Récepteurs de musique Bluetooth
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- italiano: iClever BTH02 Manuale utente
- English: iClever BTH02 User manual
- español: iClever BTH02 Manual de usuario
- Deutsch: iClever BTH02 Benutzerhandbuch
