BBC Bircher CleanSwitch Integration Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
1
+
x 38
y 38
z 42
30
x 88
y 92
z 80
x 88
y 92
z 80
x = Feller, y = Hager, z = Gira / Jung
x Ø 54
y Ø 54
z Ø 54
CleanSwitch
2 31
Feller / Hager Gira / Jung
Feller / Hager Gira / Jung
2Module
1Consignes de sécurité
3Conguration
Traduction de la notice originale
Généralités
FRANÇAIS
373868D
06/20
Plage de détection 0,1 – 0,5 m Intensité des couleurs
4 Mode paramétrage
1 – 3 Réglage des couleurs
Seul du personnel qualié et formé est autorisé à installer et à mettre en service l’unité.
Seul le fabricant est habilitée à ouvrir et à réparer l’unité.
La présente unité doit être utilisée à basse tension et isolée électriquement.
Toujours considérer les fonctions de sécurité de votre application comme un tout, et non du seul point de vue individuel de chaque composant du
système.
L’installateur est tenu d’effectuer une évaluation des risques ; il est responsable de l’installation correcte du détecteur et du système.
Éviter de toucher les composants électriques.
ON
1 2 3 4
Vert / rouge
ON
1 2 3 4
Rouge / vert
ON
1 2 3 4
Bleu / vert
ON
1 2 3 4
Vert / vert
ON
1 2 3 4
Rouge /
rouge
ON
1 2 3 4
Bleu / bleu
ON
1 2 3 4
– / vert
ON
1 2 3 4
– / bleu
ON
1 2 3 4
ON
Mode
alterné
OFF
1 2 3 4
OFF
M.à
impuls.
Commutateurs DIP
1 – 3 Réglage du visuel couleur
4 ON mode alterné
4 OFF m. à impulsions
Paramètres d’usine
Positionner correctement
le cadre de montage pour
linstallation
Positionner correctement
le cadre de montage pour
linstallation
Montage avec 4 vis Montage avec 2 vis Retirer le couvercle
Appliquer le cadre du couvercle
Clipser le couvercle dans la bonne position
Poussez jusqu’au clic
Interrupteur sans contact –
Installation pour détecteurs Feller, Hager, Gira et Jung
Couvercle
Cadre du couvercle
Vis
Cadre de montage
Boîtier du détecteur
Module CI
Couvercle du boîtier
Montage à l’aide de l’exemple Feller / Hager
2
Made in China / Designed in Switzerland
BBC Bircher Smart Access, BBC Bircher AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com
min.
8.5
1
2
3
4
5
Technologie Radar Doppler à micro-ondes
Fréquence 24,125 GHz
Plage de détection 0,1 – 0,5 m
Mode de détection Mode à impulsions : le détecteur détecte le mouvement de la main
Mode alterné : premier mouvement on / deuxième mouvement off
Vitesse de détection Min.: 5 Hz ou ± 3 cm/s
Max: 200 Hz ou ± 1,2 m/s
Tension d'alimentation 12 – 24 VCA ± 10 % (50 – 60 Hz)
12 – 24 Vcc + 20 % (50 – 60 Hz)
Puissance consommée max. < 1 W (avec feedback visuel)
Sortie
Relais avec contact ottant (sans potentiel)
Tension/courant (CC) de commutation max. : 1 A jusqu’à 30 V, 0,5 A jusqu’à 60 V
Tension/courant (CA) de commutation max. : 1 A jusqu’à 50 V
Puissance de commutation max. : 30 W (CC) / 50 VA (CA)
Temps de maintien sortie « Temps de maintien relais » : 0,3 s
« Temps de maintien LED » : 2 s
Température de stockage / de service – 20 à + 60 ˚C
Type de protection IP20
Dimensions (mm)
Feller: 88 x 88 x 38 mm (L x l x P)
Hager: 92 x 92 x 38 mm (L x l x P)
Gira / Jung: 80 x 80 x 42 mm (L x l x P)
Poids 55 g
Matériaux Feller: ASA / PC
Hager / Gira / Jung: Duroplast / ASA / PC
5Caractéristiques techniques
Avis : CleanSwitch résiste aux désinfectants pour surface utilisés dans les hôpitaux selon la liste VAH.
Cet appareil est conforme aux exigences de l’alinéa 15 des règles FCC et de la norme RSS-210 d’Industry Canada.
Avertissement : Si des changements ou modications devaient être apportés à cet appareil, l’autorisation FCC d’exploitation dudit
appareil peut être retirée.
6Déclaration de conformité de l’UE
9Contact
8Homologation FCC
Voir annexe
Lors de leur élimination, les appareils portant ce symbole doivent être traités comme déchets spéciaux, ceci devant s’effectuer
conformément à la législation des pays respectifs relative à l’élimination, le retraitement et le recyclage écologiquement rationnels
des appareils électriques et électroniques.
7WEEE
4Branchements électriques
Longueur de dénudage min. 8,5 mm (câble souple ou rigide)
AWG 24 – 16 / 0,2 – 1,5 mm2
• câble rigide > insérer
• câble souple > appuyer sur le bouton et insérer
Blanc
Rouge
Vert
Gris
Bleu
Alimentation –
Alimentation +
Relais COM
Relais NC
Relais NO
-
1
-
2
BBC Bircher CleanSwitch Integration Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
BBC Bircher CleanSwitch Lock Manuel utilisateur
-
-
-
-
-